summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/handbook')
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook188
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook84
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook384
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook1052
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/ar/docbook/index.docbook83
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html69
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html26
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html29
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html9
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html61
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html36
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html7
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html122
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html75
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html167
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html16
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html6
-rw-r--r--docs/handbook/ar/html/index.html25
-rw-r--r--docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdfbin0 -> 370411 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdfbin352951 -> 384624 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook70
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html9
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html28
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/de/pdf/handbook.pdfbin357361 -> 388487 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook98
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html7
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html32
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_bookmark.pngbin0 -> 1442 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_books.pngbin0 -> 1477 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_checkbox.pngbin0 -> 1462 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_document_magnifier.pngbin0 -> 1523 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_folder_open.pngbin0 -> 760 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_light_bulb.pngbin0 -> 1328 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/ss_mainterms.pngbin78563 -> 95356 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/pdf/handbook.pdfbin353467 -> 384142 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/es/docbook/index.docbook6
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/es/pdf/handbook.pdfbin356871 -> 387711 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdfbin354024 -> 384827 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdfbin354653 -> 385436 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook20
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook61
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook21
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook220
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook22
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/index.docbook6
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html38
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html25
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html4
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html4
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html4
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html6
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html15
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html17
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html4
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html169
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html8
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html12
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/index.html24
-rw-r--r--docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdfbin355692 -> 385346 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook20
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook16
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook23
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook230
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook20
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/index.docbook8
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-config.html38
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html12
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html4
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-op.html17
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html14
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html178
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html6
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/hdbk-term.html12
-rw-r--r--docs/handbook/it/html/index.html20
-rw-r--r--docs/handbook/it/pdf/handbook.pdfbin354221 -> 385403 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdfbin354956 -> 385701 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook68
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook4
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html8
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html26
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/html/index.html2
-rw-r--r--docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdfbin354199 -> 385352 bytes
195 files changed, 4050 insertions, 829 deletions
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..de58f64
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,188 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>ضبط بيبل تايم</title>
+ <para>ÙÙŠ هذا القسم تجد نظرة عامة على ضبط بيبل تايم، والذي تستطيع الوصول إليه من
+<guimenu>إعدادات</guimenu> من القائمة الرئيسية.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>ناÙذة ضبط بيبل تايم </title>
+ <para>يمكنك تخصيص واجهة مستخدم بيبل تايم بعدة طرق بناءاً على إحتياجاتك. تستطيع
+الوصول إلى ناÙذة الإعدادات عن إختيار <menuchoice> <guimenu>إعدادات</guimenu>
+</menuchoice> <guimenuitem>ضبط بيبل تايم</guimenuitem>.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>عرض</guimenu>
+ </title>
+ <para>يمكنك تخصيص عملية بدء تشغيل البرنامج، اختر من الخيارات التالية:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>إظهار شعار بداية التشغيل</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>عرض القوالب يحدد طريقة عرض النص (الألوان، الحجم إلخ.). هناك العديد من
+القوالب المدمجة ÙÙŠ البرنامج. عندما تقوم بإختيار أحدهم، سترى معاينة للأسلوب
+المختار ÙÙŠ الجزء الأيمن من الناÙذة.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>المكتب</guimenu>
+ </title>
+ <para>يمكن الآن تخصيص العديد من خصائص طرÙية سورد عبر بيبل تايم. هذه الخصائص مسرودة
+ÙÙŠ الجزء الأيمن من الناÙذة. بإمكانك أيضاً تحديد الكتب القياسية التي تستخدم
+Ø¥Ùتراضياً عندما لا يشير المرجع إلى كتاب محدد. مثال: ترجمة الكتاب المقدس
+الإÙتراضية هي التي يتم إستخدامها لعرض محتويات المراجع ذات الصلة ÙÙŠ الكتاب
+المقدس. عندما تمر بالمؤشر Ùوق المرجع تظهر العدسة محتوى الأعداد المشار إليها
+بناءاً على ترجمة الكتاب المقدس القياسية التي قمت بتحديدها. بإستخدام Ùلترة
+النصوص، تستطيع التحكم بمظهر النص.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>اللغات</guimenu>
+ </title>
+ <para>هنا تستطيع تحديد اللغة المستخدمة لعرض اسماء أسÙار الكتاب المقدس. قم بضبط
+الإختيار على لغتك الأم إذا كانت متوÙرة، لتسهل الأمور عليك.</para>
+
+ <para>كخيار Ø¥Ùتراضي يستخدم بيبل تايم خط عرض النظام الإÙتراضي. لكنك تستطيع تعديل
+هذا إن إحتجت إلى ذلك. بعض اللغات تتطلب خطوط خاصة ليتم عرضها بطريقة صحيحة،
+وهذه الناÙذة تتيح لك تخصيص خطط محدد لكل لغة.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%"
+contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ناÙذة الخيارات - خطوط</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>ناÙذة الخيارات - خطوط.</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>يستطيع بيبل تايم الآن إستخدام جميع الخطوط المدعومة. طالما أن الكتاب الذي
+تريده يعرض بطريقة صحيحية لن تحتاج Ù„Ùعل اي شيء هنا. إذا كان الكتاب يعرض Ùقط
+مجموعة من علامات الإستÙهام (??????) أو مربعات خالية عندها تعر٠أن أن خط
+العرض القياسي المسخدم لا يحتوي على المحار٠المطلوبة لعرض هذا الكتاب. </para>
+
+ <para>لتصحيح هذا، اختر لغة هذا الكتاب من القائمة المنسدلة. قم بالتأشير على استخدام
+خط مخصص. ثم اختر خطاً. على سبيل المثال، خط Code2000 يدعم العديد من
+اللغات. إذا لم ينجح أي من الخطوط المثبتة ÙÙŠ عرض الكتاب الذي تريده، جرب تثبيت
+حزمة دعم اللغة الخاصة بهذه اللغة. </para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>تثبيت خطوط</title>
+ <para>لا يوÙر هذا الدليل إرشادات تÙصيلية حول تثبيت الخطوط. لمزيد من المعلومات ربما
+تود مراجعة الرابط التالي <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>يعمل بيبل تايم بسرعة أكبر إذا كنت تسخدم خط صغير الحجم مثل Clearlyu (حوالي 22
+ك.ب.)؛ بالمقارنة بخط كبير الحجم مثل <trademark class="registered">Bitstream
+Cyberbit</trademark> (حوالي 12 م.ب.).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>الحصول على خطوط</title>
+ <para>يمكن الحصول على الخطوط من عديد من المصادر:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>توزيعة يونكس/لينكس التي تستخدمها.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>حزم دعم اللغات الخاصة بالتوزيعة التي تستخدمها.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>نسخة <trademark class="registered">ميكروسوÙت ويندوز</trademark> مثبته على
+Ù†Ùس الحاسوب. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>مجموعة خطوط، مثل المتاحة لدى Adobe أو Bitstream. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>مجموعات الخطوط المتاحة على شبكة الانترنت.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>تدعم خطوط يونيكود عدد محار٠أكثر من الخطوط الأخرى، وبعض هذه الخطوط متاحة
+مجاناً. لا يوجد خط متوÙر يحتوي على جميع المحار٠المعرÙØ© ÙÙŠ اليونيكود
+القياسي، لذا ربما تود إستخدام خطوط مختلÙØ© للغات المختلÙØ©.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>خطوط يونيكود</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>ربما يكون Ø£Ùضل خط يونيكود مجاني، يغطي مجموعة كبيرة من المحارÙ.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink
+url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>خطوط يونيكود ممتازة من Summer Institute of Linguistics. </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>مبادرة خط يونيكود مجاني جديدة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/">دليل خطوط
+كروس وير</ulink>
+ </entry>
+
+ <entry>عدة خطوط متاحة من موقع FTP الخاص بجمعية كروس وير.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink
+url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>يغطي كامل نطاق اليونيكود تقريباً، لكنه قد يجعل بيبل تايم بطيئاً بسبب حجمه.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>مضمن ÙÙŠ بعض التوزيعات. يحتوي اللغات الأوروبية، اليونانية، العبرية،
+التايلاندية.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace,
+Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>تغطية جزئية، انظر المعلومات ÙÙŠ رابط الموقع.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>هناك بعض قوائم خطوط يونيكود الجيدة متاحة على الإنترنت، مثل تلك الخاصة
+بChristoph Singer ( <ulink
+url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode TrueType Fonts
+in the Internet</ulink>),، أو الخاصة بAlan Wood ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts">
+ <title>
+ <guimenu>إختصارات</guimenu>
+ </title>
+
+ <para>الإختصارات (معروÙØ© سابقاً باسم Ù…Ùاتيح التشغيل السريع) هي مجموعة من الأوامر
+يمكن تنÙيذها بواسطة لوحة المÙاتيح بدلاً من القوائم والأيقونات. هناك عدد من
+الإختصارات المعدة مسبقاً مخصصة للأوامر ÙÙŠ بيبل تايم (أنظر <link
+linkend="hdbk-reference-shortcuts">قسم الإختصارات</link> للقائمة
+كاملة). يمكن تخصيص إختصارات لغالبية أوامر بيبل تايم. وهذا يعتبر Ù…Ùيد جداً ÙÙŠ
+الوصول السريع إلى الوظائ٠التي تحتاجها بكثرة.</para>
+
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" />
+ </imageobject>
+
+ <para>ÙÙŠ المثال السابق، هناك إختصار ثاني لدليل كيÙية قراءة الكتاب المقدس بالإضاÙØ©
+إلى F2 ، وهو CTRL+2.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2a6373b
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,84 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>مقدمة</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>عن بيبل تايم</title>
+
+ <para>بيبل تايم هو أداة لدراسة الكتاب المقدس تدعم أنواع مختلÙØ© من النصوص
+واللغات. Ùحتى بالنسبة للكتب الكبيرة تستطيع تثبيتها وإدراتها بسهولة. وهو مبني
+على مكتبة <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/">سورد</ulink>، التي
+توÙر وظائ٠الطرÙية لبيبل تايم مثل عرض نص الكتاب المقدس، البحث إلخ. وسورد هو
+المنتج الرئيسي <ulink url="http://www.crosswire.org">لجمعية الكتاب المقدس
+كروس وير</ulink>.</para>
+
+ <para>بيبل تايم مصمم ليستخدم مع الكتب المشÙرة بأي من التنسيقات المدعومة من قبل
+مشروع سورد. تستطيع العثور على معلومات كاملة عن تنسيقات الوثائق المدعومة ÙÙŠ
+<ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">قسم المطورين
+</ulink> الخاص بمشروع سورد، جمعية كروس وير.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>الكتب المتاحة</title>
+ <para>أكثر من 200 وثيقة ÙÙŠ50 لغة متاحة من <ulink
+url="http://www.crosswire.org">جمعية الكتاب المقدس كروس</ulink>. وتشمل:
+<variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>ترجمات الكتاب المقدس</term>
+ <listitem>
+ <para>نص الكتاب المقدس الكامل، مع العديد من الخيارات مثل أرقام سترونج، العناوين
+Ùˆ/أو الحواشي ÙÙŠ النص. ترجمات الكتاب المقدس متاحة بعدة لغات، ولا تشمل النسخ
+الحديثة Ùقط، بل أيضاً النصوص القديمة مثل Codex Leningradensis ("WLC", عبري)ØŒ
+Ùˆ Septuagint ("LXX", يوناني). هذا هو القسم الأكثر تطوراً ÙÙŠ مكتبة مشروع
+سورد.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>الكتب</term>
+ <listitem>
+ <para>الكتب المتاحة تشمل "Imitation of Christ" ، "Enuma Elish" ، و "Josephus: The
+Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>التÙاسير</term>
+ <listitem>
+ <para>التÙاسير المتاحة تشمل كلاسيكيات مثل "Notes on the Bible" لجون وسلي، تÙسير
+ماثيو هنري و "Commentary on Galatians" للوثر. كما أنك تستطيع <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> تدوين ملاحظاتك الخاصة </link> Ù„Ùصول من
+الكتاب المقدس بإستخدام خاصية التعليقات الشخصية.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>التأملات اليومية</term>
+ <listitem>
+ <para>يدرك كثير من الناس قيمة قراءة هذه الأجزاء اليومية من كلمة الله. الكتب
+المتاحة تشمل Daily Light on the Daily Path و Losungen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>معاجم / قواميس</term>
+ <listitem>
+ <para>المعاجم المتاحة تشمل: Robinson's Morphological Analysis Codes و the
+International Standard Bible Encyclopaedia. القواميس المتاحة تشمل قاموس
+سترونج العبري للكتاب المقدس، قاموس سترونج اليوناني للكتاب المقدس، Webster's
+Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical
+Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>الداÙع</title>
+ <para>نشتاق أن نخدم الله، وأن نقوم بدورنا ÙÙŠ مساعدة الآخرين على نمو علاقتهم
+بالله. نحن نبذل جهدنا لنجعل من هذا البرنامج قوياً ØŒ يتسم بالجودة ÙÙŠ الوقت
+الذي يظل Ùيه بسيطاً وسهل الإستخدام. شوق قلوبنا أن يسبح اسم الرب، Ùهو مصدر كل
+ما هو حسن.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>يعقوب 1 : 17</attribution>
+ <para>كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من Ùوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس
+عنده تغيير ولا ظل دوران.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Ùليباركك الرب ÙÙŠ إستخدامك لهذا البرنامج.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..ce73a75
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,384 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>تشغيل البرنامج</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>نظرة عامة على البرنامج</title>
+ <para>هذا هو ما تبدو عليه ناÙذة بيبل تايم القياسية: <mediaobject>
+ <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%"
+contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ناÙذة تطبيق بيبل تايم</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject> تستطيع بسهولة أن تميز أجزاء البرنامج
+المختلÙØ©. الناÙذة العلوية اليسرى تستخدم ÙÙŠ Ùتح الكتب المثبتة ÙÙŠ لسان تبويب
+ر٠الكتب، ومن خلال لسان التبويب علامات تستطيع إدارة علاماتك. ناÙذة "المكبر"
+الصغيرة أسÙÙ„ ر٠الكتب تستخدم ÙÙŠ عرض معلومات إضاÙية مضمنة ÙÙŠ الوثائق. Ùمثلاً
+عندما تمر بمؤشر الÙأرة على علامة حاشية سيعرض المكبر المحتوى الÙعلي لهذه
+الحاشية. شريط الأدوات يوÙر وصولاً سريعاً للوظائ٠الهامة، بينما المكتب ÙÙŠ
+الجانب الأيمن هو المكان التي تقرأ Ùيه الكتب.</para>
+
+ <para>دعنا الآن نتابع بإلقاء نظرة على الأجزاء المختلÙØ© من التطبيق كل على حدة.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>أجزاء من ناÙذة تطبيق بيبل تايم</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>ر٠الكتب</title>
+ <para>يعرض ر٠الكتب قائمة بالكتب المثبتة، مصنÙØ© حسب الÙئة واللغة. ويحتوي أيضاً على
+Ùئة تسمى "العلامات". حيث يمكنك Ø­Ùظ العلامات الخاصة بك والوصول إليها.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>قراءة الكتب</title>
+
+ <para>تستطيع Ùتح كتاب للقراءة من ر٠الكتب بسهولة. قم بالنقر على الÙئة المطلوبة
+(ترجمات الكتاب المقدس، التÙاسير، المعاجم، الكتب، التأملات أو المصلحات)
+بإستخدام <mousebutton> زر الÙأرة الأيسر </mousebutton> لعرض محتويات
+الÙئة. ثم انقر على واحد من الكتب Ù„Ùتحه للقراءة. ناÙذة القراءة ستظهر ÙÙŠ منطقة
+المكتب.</para>
+
+ <para>إذا كنت تقرأ كتاباً معيناً، وتريد أن تÙتح كتاباً أخر على Ù†Ùس الÙقرة التي
+تقرأها، تستطيع إستخدام هذه الطريقة المختصرة. انقر <mousebutton>بزر الÙأرة
+الأيسر</mousebutton> على مرجع العدد/الÙقرة (المؤشر يتغير إلى شكل اليد)
+واسحبه إلى ر٠الكتب. اÙلته على الكتاب الذي تريد Ùتحه، وسيتم Ùتحه للقراءة على
+الموضع المحدد. تستطيع ايضاً ان تسحب مرجع العدد إلى ناÙذة قراءة Ù…Ùتوحة لتذهب
+إلى القراءة المختارة.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>معلومات إضاÙية عن الكتب</title>
+
+ <para>إذا قمت بالنقر على أيقونة الكتاب بإستخدام زر الÙأرة
+<mousebutton>الأيمن</mousebutton> ØŒ سترى قائمة ببنود إضاÙية ذات صلة بهذا
+الكتاب. <guimenuitem>"عن هذا الكتاب"</guimenuitem> تÙتح ناÙذة تحوي العديد من
+المعلومات المهمة عن الكتاب المختار. <guimenuitem>"Unlock this
+work"</guimenuitem> تÙتح ناÙذة صغيرة خاصة بالوثائق المشÙرة حيث يمكنك إدخال
+Ù…Ùتاح الدخول إلى هذا الكتاب. لمزيد من المعلومات عن الكتب المشÙرة، يرجى
+الرجوع إلى صÙحة <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> الكتب المشÙرة
+</ulink> على موقع جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>البحث ÙÙŠ الكتب</title>
+
+ <para>تستطيع البحث ÙÙŠ أحد الكتب بواسطة النقر بزر الÙأرة
+<mousebutton>الأيمن</mousebutton> على الأيقونة الخاصة به وإختيار
+<guimenuitem>"بحث ÙÙŠ الكتاب"</guimenuitem>. بالضغط على Ù…Ùتاح Shift (عالي) ÙÙŠ
+لوحة المÙاتيح ثم النقر على كتب أخرى تستطيع تحديد أكثر من كتاب. ثم بإتباع Ù†Ùس
+الخطوات تÙتح مربع البحث ليتم البحث ÙÙŠ جميع الكتب المختارة. الوص٠التÙصيلي
+لخصائص عملية البحث موجود ÙÙŠ <link linkend="hdbk-op-search">قسم البحث ÙÙŠ
+الكتب</link>. </para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>العمل مع العلامات</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>اسحب واÙلت الكتب هنا</para>
+ </tip>
+
+ انقر بزر الÙأرة <mousebutton>الأيمن</mousebutton> على Ùئة العلامات من رÙ
+الكتب واختر <guimenuitem>"إنشاء مجلد جديد"</guimenuitem> لإنشاء مجلد علامات
+Ùرعي جديد. بإمكانك إستخدام خاصية السحب والإÙلات المعتادة لسحب الأعداد من
+ناÙذة القراءة أو نتائج البحث إلى مجلد العلامات، ولإعادة ترتيب العلامات بين
+المجلدات.</para>
+ <para>تستطيع أيضاً إستيراد العلامات من الآخرين أو تصدير علاماتك لمشاركتها
+معهم. لتقوم بهذا انقر يميناً Ù„Ùتح قائمة مجلد العلامات بالطريقة الموضحة
+عاليه، واختر <guimenuitem>"تصدير علامات"</guimenuitem>. سيÙتح لك هذا مربعاً
+حوارياً منه تستطيع Ø­Ùظ مجموعة العلامات. تستطيع أيضاً إستيراد العلامات بنÙس
+الطريقة.</para>
+
+ <para>تستطيع أيضاً النقر بواسطة <mousebutton>زر الÙأرة الايمن </mousebutton> على
+المجلدات والعلامات لتغيير اسماءها والوص٠الخاص بها.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>المكبر (العدسة المكبرة)</title>
+
+ <para>الناÙذة الصغيرة ÙÙŠ الركن الأيسر السÙلي من بيبل تايم تتجاوب مع مرور مؤشر
+الÙأرة على النصوص التي تحوى معلومات إضاÙية (مثل أرقام سترونج)ØŒ وتعرض هذه
+المعلومات ÙÙŠ ناÙذة المكبر مستقلة عن النص. قم بتجربتها بنÙسك لتراها عملياً.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>المكتب</title>
+ <para>المكتب هو مسرح الأحداث الحقيقي ÙÙŠ بيل تايم. هنا تستطيع Ùتح الكتب من رÙ
+الكتب، قراءتها، <link linkend="hdbk-op-search">البحث</link> Ùيها، بل وحتى
+تدوين ملاحظاتك ÙÙŠ عنصر التعليقات الشخصية (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">أدناه</link>). </para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>قراءة الكتب</title>
+ <para>كما رأينا <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">من قبل </link>،
+تستطيع Ùتح الكتب للقراءة بسهولة عن طريق النقر على الأيقونات الخاصة بها ÙÙŠ رÙ
+الكتب. وهذا سيÙتح ناÙذة للقراءة ÙÙŠ منطقة المكتب. كل ناÙذة للقراءة تحتوي على
+شريط أدوات، Ùيه ستجد الأدوات الخاصة بتصÙØ­ الكتاب المÙتوح ÙÙŠ هذه الناÙذة
+بالإضاÙØ© لأزرار التاريخ التي تشبه تلك التي تراها ÙÙŠ متصÙØ­ الإنترنت. </para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>ترتيب نواÙØ° القراءة</title>
+ <para>بطبيعة الحال، تستطيع Ùتح عدة كتب للقراءة ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت. هناك عدة طرق لترتيب
+نواÙØ° القراءة المÙتوحة على المكتب. رجاءاً إلق نظرة على قائمة <guimenu> ناÙذة
+</guimenu> من القائمة الرئيسية. ستلاحظ أنك تستطيع التحكم ÙÙŠ نواÙØ° القراءة
+بشكل كامل بنÙسك، أو تترك هذه المهمة لبيبل تايم لتتعامل معها بشكل
+تلقائي. لتقوم بهذا، عليك إختيار أحد أوضاع الترتيب التلقائي المتاحة من قائمة
+<menuchoice> <guimenu> ناÙذة </guimenu> <guimenuitem> نمط الترتيب
+</guimenuitem> </menuchoice>. قم بتجربتها بنÙسك، إنها طريقة بسيطة ÙˆÙعالة.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>تحرير تعليقاتك الخاصة</title>
+
+ <para>لتتمكن من تسجيل تعليقاتك الخاصة على Ùصول من الكتاب المقدس، يتعين عليك تثبيت
+كتاب من مكتبة <ulink url="http://www.crosswire.org">جمعية الكتاب المقدس كروس
+وير</ulink>. الكتاب اسمه "Personal commentary"أو "التعليقات الشخصية". </para>
+
+ <para>إذا قمت بÙتح كتاب التعليقات الشخصية بالنقر على أيقونته من ر٠الكتب بزر
+الÙأرة <mousebutton>الأيسر</mousebutton>ØŒ سيÙتح العنصر ÙÙŠ وضع القراءة ولن
+تتمكن من التحرير ÙÙŠ هذا الوضع. إذا كنت تريد تدوين تأملاتك ÙÙŠ التعليقات
+الشخصية، سيتعين عليك النقر على الأيقونة بزر الÙأرة
+<mousebutton>الأيمن</mousebutton> وإختيار <guimenu>تحرير هذا
+الكتاب</guimenu> ثم الإختيار بين <guimenuitem>نص بسيط </guimenuitem>(محرر
+Ø´Ùرة المصدر) أو <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(محرر واجهة مستخدم رسومية
+بسيط من نوع wysiwyg ).</para>
+
+ <tip>
+ <para>إذا كان خيار <menuchoice> <guimenu>تحرير هذا الكتاب </guimenu> </menuchoice>
+غير نشط، رجاءاً تأكد من إمتلاكك تصريح الكتابة إلى ملÙات التعليقات الشخصية.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>السحب والإÙلات يعمل هنا. اÙلت مرجع آية وسيتم إدراج نص الآية.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>البحث ÙÙŠ الكتب</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>بحث النص ÙÙŠ ناÙذة قراءة Ù…Ùتوحة</title>
+ <para>بإمكانك البحث عن كلمة أو عبارة ÙÙŠ ناÙذة القراءة المÙتوحة (مثل اصحاح تقرأه من
+الكتاب المقدس) تماماً بنÙس الطريقة التي تعودت عليها ÙÙŠ البرامج الأخرى. يمكنك
+الوصول لهذه الخاصية عن طريق إما النقر بزر الÙأرة
+<mousebutton>الأيمن</mousebutton> وإختيار <guimenuitem>بحث
+...</guimenuitem>، أو بإستخدام الإختصار <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. تابع القراءة لتتعر٠على كيÙية البحث ÙÙŠ
+كل الكتاب.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>الوصول لناÙذة البحث</title>
+ <para>تستطيع البحث ÙÙŠ أحد الكتب عن طريق النقر على أيقونته ÙÙŠ <guimenu>رÙ
+الكتب</guimenu> بواسطة رز الÙأرة <mousebutton>الأيمن</mousebutton> ثم
+إختيار <guimenuitem>بحث ÙÙŠ الكتاب/الكتب</guimenuitem>. بالضغط المستمر على
+Shift أو Ctrl من لوحة المÙاتيح والنقر بالÙأرة على اسماء كتب أخرى تستطيع
+إختيار أكثر من كتاب ثم اتبع Ù†Ùس الطريقة Ù„Ùتح ناÙذة البحث. سيتم البحث ÙÙŠ جميع
+الكتب المختارة ÙÙŠ Ù†Ùس التوقيت.</para>
+
+ <para>تستطيع أيضاً الوصول إلى ناÙذة البحث من خلال قائمة <menuchoice>
+<guimenu>بحث</guimenu> </menuchoice> من القائمة الرئيسية، ثم إختيار نمط
+البحث المناسب.</para>
+
+ <para>طريقة ثالثة للوصول إلى ناÙذة البحث من خلال الضغط على أيقونة البحث ÙÙŠ ناÙذة
+القراءة المÙتوحة.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>ضبط إعدادات البحث</title>
+ <screenshot>
+<screeninfo>لسان تبويب خيارات ناÙذة البحث</screeninfo> <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%"
+contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>إختيار الكتب</title>
+ <para>على رأس لسان الخيارات ستجد <guibutton>اختر</guibutton> (الكتب). إذا كنت تريد
+البحث ÙÙŠ عدة كتب، انقر على هذا الزر وسيÙتح لك هذا قائمة تستطيع من خلالها
+إختيار الكتب التي تود البحث Ùيها.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>إختيار مجالات البحث</title>
+ <para>تستطيع تحديد مجال البحث بجزء من الكتاب المقدس عن طريق إختيار أحد المجالات
+المحددة مسبقاً من قائمة <guimenu>مجال البحث</guimenu>. تستطيع تحديد نطاق
+البحث الخاص بك بالنقر على زر <guibutton>إعداد نطاقات البحث</guibutton>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>مقدمة ÙÙŠ أساسيات صيغ البحث</title>
+
+ <para>ادخل جملة البحث تÙصلها المساÙات. ستقوم خاصية البحث Ø¥Ùتراضياً بإرجاع النتائج
+التي تطابق كل الكلمات. إذا كنت تريد إيجاد اي من الكلمات المدخلة، اختر زر
+<guimenu>بعض الكلمات</guimenu>. إذا كنت تريد الحصول على خيارات بحث أكثر
+تعقيداً.اختر زر <guimenu>حر</guimenu>. سترى أمثلة للبحث بالنقر على
+<guimenu>جميع الصيغ</guimenu>.
+ </para>
+
+ <para>تستطيع إستخدام حرو٠البدل: * تحل محل أي عدد من الحروÙØŒ بينما ØŸ تحل محل حرÙ
+واحد. إستخدام الأقواس يتيح لك تقسيم كلمات البحث إلى مجموعات، مثل'(يسوع OR
+الروح) AND الله'.</para>
+
+ <para>لتبحث نص غير النص الرئيسي، ادخل نوع النص مصحوباً بـ ':' ثم كلمات البحث. ارجع
+إلى الأمثلة ÙÙŠ الجدول أدناه.</para>
+
+ <para>أنواع النص المتاح: <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>أنواع البحث</title>
+ <tgroup cols="3">
+ <thead>
+ <row>
+ <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?>
+ <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?>
+ <entry>بادئة</entry>
+ <entry>المعنى</entry>
+ <entry>مثال</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading:</entry>
+ <entry>يبحث العناوين</entry>
+ <entry>heading:يسوع</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote:</entry>
+ <entry>يبحث الحواشي</entry>
+ <entry>footnote:موسى</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>يبحث أرقام سترونج</entry>
+ <entry>strong:G535</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>يبحث رموز الصرÙيات</entry>
+ <entry>morph:N-GSM</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+
+ <tip>
+ <para>تستطيع النقر يميناً على أحد الكتب المثبتة وإختيار <guimenu>'عن'</guimenu>
+لمعرÙØ© أي من معايير البحث المذكورة أعلاه متاحة. Ùليست جميع الكتب تدعم أداء
+هذه النوعية من الأبحاث.</para>
+ </tip>
+
+ <para>يستخدم بيبل تايم محرك البحث Lucene لتنÙيذ بحثك. وهو يحتوي العديد من الخواص
+المتقدمة والتي يمكنك قراءة المزيد عنها من هنا : <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>نتائج البحث</title>
+ <para>هنا تستطيع معرÙØ© كم عدد نتائج البحث التي تم إيجادها، مصنÙØ© حسب الكتاب. النقر
+على كتاب بزر الÙأرة الأيمن يتيح لك نسخ، Ø­Ùظ، أو طباعة كل الأعداد التي تم
+إيجادها ÙÙŠ البحث ÙÙŠ خطوة واحدة. وبنÙس الطريقة تستطيع النقر على واحد من
+المراجع او أكثر لنسخه، Ø­Ùظه أو طباعته. النقر على احد المراجع مباشرة ÙŠÙتح لك
+الآية ذات الصلة ÙÙŠ ناÙذة المعاينة بالأسÙÙ„.</para>
+ <tip>
+ <para>قم بسحب مرجع وإسقاطه على أحد الكتب ÙÙŠ ر٠الكتب Ù„ÙØ­ الكتاب على هذا العدد ÙÙŠ
+ناÙذة قراءة جديدة.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>قم بسحب مرجع وإسقاطه على ناÙذة قراءة Ù…Ùتوحة، وسيتم الإنتقال إلى هذه الآية.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>اختر المراجع وقم بسحبها إلى ر٠الكتب لإنشاء علامات.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>تحليل نتيجة البحث</title>
+ <para>انقر على <guibutton>تحليل البحث</guibutton> Ù„Ùتح ناÙذة تحليل البحث لتحصل على
+تحليل بياني بسيط بعدد كلمات البحث الواردة ÙÙŠ كل سÙر من الكتاب المقدس،
+بإمكانك أيضاً أن تقوم بحÙظ هذا التحليل.</para>
+ <screenshot>
+<screeninfo>ناÙذة تحليل البحث</screeninfo> <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%"
+contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title><guimenuitem>مدير ر٠الكتب </guimenuitem></title>
+
+ <para><guimenuitem>مدير ر٠الكتب </guimenuitem> هو الأداة التي تمكنك من إدارة رÙ
+الكتب الخاص بك. تستطيع تثبيت كتب جديدة إلى ر٠الكتب، وتحديث أو إزالة الكتب
+الموجودة على ر٠الكتب. للوصول إلى هذه الأداة اختر قائمة <menuchoice>
+<guimenu>إعدادات</guimenu> <guimenuitem> من القائمة الرئيسية ومنها اختر
+</guimenuitem></menuchoice>مدير ر٠الكتب.</para>
+
+ <tip>
+ <para>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم Ùيها بتشغيل بيبل تايم، انقر على زر
+التحديث ليعرض البرنامج لك قائمة بالكتب المقدمة من كروس وير.</para>
+ </tip>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>إعداد مسارات ر٠الكتب</title>
+
+ <para>هنا تستطيع تحديد المسار الذي سيستخدمه بيبل تايم لحÙظ ر٠كتبك على القرص
+الصلب. بل وحتى يمكنك الحÙظ ÙÙŠ أكثر من مجلد. المجلد الإÙتراضي بالنسبة لأنظمة
+تشغيل لينكس/يونكس هو "~/.sword/" بينما المسار الإÙتراضي لنظام تشغيا الويندوز
+هو "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword".</para>
+
+ <tip>
+ <para>إذا كان لديك قرص سورد المدمج ولكنك لا تريد تثبيت الكتب على قرصك الصلب وتريد
+إستخدامهم مباشرة من على القرص المدمج، يمكنك عندئذ إضاÙØ© المسار إلى القرص
+المدمج كواحد من مسارات ر٠الكتب. عند بدء بيبل تايم، سيعرض البرنامج كل الكتب
+على القرص المدمج إذا كان موجوداً.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>تثبيت/تحديث الكتب</title>
+
+ <para>من خلال هذه الخاصية، يمكنك الإتصال بمستودع خاص بالكتب يسمى "المكتبة" لتقوم
+بنقل كتاب أو أكثر إلى ر٠الكتب على جهازك. يمكن لهذه المكتبات أن تكون على
+جهازك (مثال : قرص سورد المدمج ) أو على موقع خارجي ( مثال : مستودع كروس وير
+أونلاين لعناصر سورد ، أو أي موقع آخر يقدم عناصر سورد ). تستطيع تثبيت مصادر
+أخرى بÙتح مربع مصدر تثبيت جديد ثم النقر على <guibutton>إحضار
+القائمة...</guibutton>. تستطيع إدارة مكتباتك من خلال <guibutton>إضاÙØ© مكتبة
+</guibutton> و <guibutton>حذ٠مكتبة</guibutton>.</para>
+
+ <para>لتبدأ عملية التثبيت أو التحديث، اختر المكتبة التي تود لإتصال بها ومسار رÙ
+الكتب لتثبيت الكتب على جهازك. ثم انقر على <guibutton>الإتصال
+بالمكتبة</guibutton>. سيقوم بيبل تايم بعمل مسح لمحتويات المكتبة ويحضر إليك
+قائمة بالكتب التي تستطيع إضاÙتها إلى ر٠كتبك أو تحديثات بنسخ جديدة للكتب
+المثبتة لديك لتتمكن من تحديثها. ومن ثم يمكنك وضع علامة على الكتب التي تريد
+تثبيتها أو تحديثها، وانقر على <guibutton>تثبيت كتب </guibutton>. وسيتم نقل
+الكتب إلى ر٠الكتب الخاص بك.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>حذ٠الكتب</title>
+ <para>من خلال هذه الخاصية يمكنك حذ٠كتاب أو أكثر من ر٠الكتب الخاص بك لتحرير مساحة
+ÙÙŠ القرص الصلب. ببساطة قم بتحديد الكتب ثم انقر على <guibutton>حذÙ
+الكتب</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Ùهارس البحث</title>
+ <para>هذه الخاصية تسمح لك بإنشاء Ùهارس بحث جديدة وتنظي٠ملÙات الÙهرس التالÙØ© للكتب
+المحذوÙØ©.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>التصدير و الطباعة</title>
+ <para>ÙÙŠ العديد من المواضع تستطيع الحصول على قائمة عند النقر بالزر الأيمن
+للÙأرة. وعلى حسب السياق تتيح لك القائمة عدة خيارات مثل إختيار، نسخ (إلى
+الحاÙظة)ØŒ Ø­Ùظ أو طباعة النص. على سبيل المثال ستجد هذه القائمة ÙÙŠ نواÙØ°
+القراءة عندما تقوم بالنقر على نص عادي أو مرجع للآية، أو ÙÙŠ صÙحة نتائج البحث
+عندما تقوم بالنقر على كتاب أو مرجع لآية أو مجموعة من الآيات. إنها خاصية
+بسيطة للغاية بإمكانك أن تقوم بتجربتها. </para>
+
+ <para>يقدم بيبل تايم أداة بسيطة للطباعة. إذا كنت تقوم بكتابة وثيقة أو عرض تقديمي
+يحتوى على نصوص من كتب بيبل تايم، نقترح عليك أن تستخدم أحد أدوات التحرير أو
+العروض التقديمية الموجودة على جهازك ÙÙŠ تنسيق وثيقتك بدلاً من طباعتها مباشرة
+من بيبل تايم.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..863f12b
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,1052 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>المرجع</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>مرجع القائمة الرئيسية</title>
+
+ <para>ÙÙŠ هذا القسم تستطيع إيجاد وص٠مÙصل لكل بند ÙÙŠ القائمة الرئيسية لبيبل تايم
+وهي مرتبة بحسب ترتيب ظهورها ÙÙŠ بيبل تايم، مع جميع البنود الÙرعية المدرجة
+تحت بند القائمة الأساسية. تستطيع أيضاً أن ترى الإختصار الخاص بكل بند، قائمة
+كاملة بجميع الإختصارات موجودة ÙÙŠ <link
+linkend="hdbk-reference-shortcuts">قسم الإختصارات</link>. </para>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>ملÙ</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ملÙ</guimenu>
+<guimenuitem>خروج</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>إغلاق بيبل تايم</action> سيسألك بيبل تايم إذا كنت تريد Ø­Ùظ التغييرات
+الغير محÙوطة إلى القرص.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>عرض</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>عرض</guimenu> <guimenuitem>نمط ملء الشاشة</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>تبديل عرض ملء الشاشة.</action> نشط هذا الخيار لتكبير ناÙذة بيبل
+تايم.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>تبديل عرض ر٠الكتب. </action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار
+وإخÙاء العمود الأيسر. من الممكن أن يكون هذا Ù…Ùيداً إذا كنت ÙÙŠ حاجة لمزيد من
+المساحة للمكبر.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>تبديل عرض العلامات. </action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار
+وإخÙاء العلامات. من الممكن أن يكون هذا Ù…Ùيداً إذا كنت ÙÙŠ حاجة لمزيد من
+المساحة للمكبر.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>تبديل عرض المكبر (العدسة المكبرة). </action> نشط هذا الخيار للتبديل
+بين إظهار وإخÙاء المكبر من العمود الأيسر.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة
+الأدوات</guimenuitem> <guimenuitem>إظهار الرئيسي </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل عرض شريط</action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار وإخÙاء شريط
+الأدوات الاساسي.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem>
+<guimenuitem>إظهار أزرار التصÙØ­ </guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل عرض أزرار التصÙØ­ ÙÙŠ الكتب. </action> نشط هذا الخيار لإضاÙØ© أو
+إزالة أزرار التصÙØ­ إلى الكتب. من الممكن أن يكون هذا Ù…Ùيداً ÙÙŠ رؤية شريط
+الأدوات كاملاً ÙÙŠ الكتب المÙتوحة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem>
+<guimenuitem>إظهار الكتب </guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل أشرطة الأدوات ÙÙŠ الكتب.</action> نشط هذا الخيار لإضاÙØ© أو
+إزالة أيقونات الكتب ÙÙŠ الكتب المÙتوحة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem>
+<guimenuitem>إظهار الأدوات</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل الأدوات ÙÙŠ الكتب.</action> نشط هذا الخيار لإضاÙØ© أو إزالة
+أيقونات الأدوات ÙÙŠ الكتب المÙتوحة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem>
+<guimenuitem>إظهار التنسيق</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل التنسيق.</action> نشط هذا الخيار وأنت تقوم بتحرير النص الÙائق
+HTML ÙÙŠ التعليقات الشخصية. سيتم إضاÙØ© أو إزالة شريط التنسيق.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry
+ id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem>
+<guimenuitem>إظهار أشرطة الأدوات ÙÙŠ النواÙØ° النصية </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>تبديل أشرطة الأدوات ÙÙŠ الكتاب. </action> نشط هذا الخيار لإضاÙØ© أو
+إزالة شريط الأدوات الكامل ÙÙŠ الكتب المÙتوحة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>بحث</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>
+<inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث
+ÙÙŠ ترجمة الكتاب المقدس الإÙتراضية </guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para><action>ÙŠÙتح ناÙذة البحث للبحث ÙÙŠ ترجمة الكتاب المقدس الإÙتراضية
+Ùقط</action>. يمكن إضاÙØ© ترجمات أخرى من ناÙذة البحث. يمكنك إيجاد وص٠أكثر
+تÙصيلاً عن البحث ÙÙŠ قسم <link linkend="hdbk-op-search">البحث ÙÙŠ الكتب
+</link>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>بحث ÙÙŠ الكتب
+المÙتوحة</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para><action>ÙŠÙتح ناÙذة البحث للبحث ÙÙŠ الكتب المÙتوحة</action>. يمكن إضاÙØ© كتب
+أخرى من ناÙذة البحث. يمكنك إيجاد وص٠أكثر تÙصيلاً عن البحث ÙÙŠ قسم <link
+linkend="hdbk-op-search">البحث ÙÙŠ الكتب </link>.</para>
+ </listitem>
+
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>ناÙذة</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>إغلاق الناÙذة
+</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>يغلق الناÙذة النشطة </action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>
+<inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu>
+<guimenuitem>إغلاق كل النواÙØ° </guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>يغلق كل النواÙØ° المÙتوحة </action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu>
+<guimenuitem>تدريج</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>تدريج كل النواÙØ° المÙتوحة </action>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu>
+<guimenuitem>ترتيب</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ترتيب كل النواÙØ° المÙتوحة </action>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب عمودي
+</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ترتيب كل النواÙØ° المÙتوحة عمودياً بشكل تلقائي </action>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب Ø£Ùقي
+</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ترتيب كل النواÙØ° المÙتوحة Ø£Ùقياً بشكل تلقائي </action>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>نمط
+الترتيب</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para><action>تتحكم ÙÙŠ سلوك ترتيب الناÙذة الرئيسية </action>. من القائمة المÙتوحة،
+تستطيع تحديد ما إذا كنت ترغب ÙÙŠ تولي مهمة ترتيب الناÙذة بنÙسك (الطريقة
+اليديوية) أو تتركها للبرنامج ليقوم تلقائياً بإختيار وضع الألسنة، ترتيب عمودي
+تلقائي، ترتيب Ø£Ùقي تلقائي، ترتيب تلقائي أو تدريج تلقائي. قم بتجربة
+الإختيارات بنÙسك لتراها عملياً.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>Ø­Ùظ جلسة </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>يقوم بحÙظ الجلسة الحالية مباشرة </action>. هذا سيÙتح قائمة منها
+تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً للحÙظ إليها وإستبدالها بجلستك الحالية. أنظر
+النقطة التالية لمعرÙØ© كيÙية الحÙظ كجلسة جديدة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
+<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut>
+<guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>Ø­Ùظ كجلسة جديدة </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask
+for a new name to save the session to.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>تحميل جلسة </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>يقوم بتحميل جلسة موجودة سابقاً </action>. هذا سيÙتح قائمة منها
+تستطيع إختيار جلسة سابقة للتحميل.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>حذ٠جلسة </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>يقوم بحذ٠جلسة موجودة سابقاً </action>. هذا سيقوم بÙتح ناÙذة منها
+تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً لتحذÙ.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>إعدادات</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>ضبط إعدادات بيبل تايم</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para> <action>ÙŠÙتح ناÙذة ضبط إعدادات بيبل تايم الرئيسية</action>. هناك تستطيع ضبط
+كل الإعدادات ليتلاءم بيبل تايم مع إحتياجاتك. يرجى الرجوع إلى <link
+linkend="hdbk-config-bt">قسم ضبط إعدادات بيبل تايم</link> لمزيد من التÙاصيل.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>مدير ر٠الكتب </guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para><action>ÙŠÙتح الناÙذة التي تستطيع من خلالها تغيير إعدادات سورد وإدارة رÙ
+الكتب الخاص بك</action>. يرجى الرجوع إلى <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">قسم مدير ر٠الكتب </link> لمزيد من
+التÙاصيل.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>مساعدة</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>دليل الإستخدام</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ÙŠÙتح دليل إستخدام بيبل تايم</action> الذي تقوم بقراءته الآن.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>مساعدة كيÙية دراسة الكتاب المقدس
+</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ÙŠÙتح دليل عن كيÙية دراسة الكتاب المقدس </action> يتمنى Ùريق بيبل
+تايم أن يكون هذا الدليل سبباً ÙÙŠ تشجيع القراء على دراسة الكتاب المقدس
+والتعر٠إلى تعاليمه. لقد تم إختيار هذا الدليل بشكل خاص لحرصه على البعد عن
+الدعوة لأÙكار تخص مذهب معين بذاته. نشجعكم على قراءة ودراسة الكتاب المقدس
+Ù„Ùهم ما يقوله. إذا بدأت وأنت تشتاق إلى أن يزرع الرب كلمته بقلبك Ùهو لن يدعك
+تخذل.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>عن</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>ÙŠÙتح ناÙذة تحتوي معلومات عن مشروع بيبل تايم </action> هنا تجد
+معلومات عن نسخة برنامج بيبل تايم، المساهمين ÙÙŠ المشروع، نسخة برنامج سورد،
+نسخة برنامج كيوت وإتÙاقية الترخيص.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-works">
+ <title>مرجع الكتب</title>
+ <para>
+ ÙÙŠ هذا القسم تجد وصÙاً للأيقونات الموجودة ÙÙŠ ناÙذة الكتب المÙتوحة.
+ </para>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-works-list">
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ التقدم للأمام ÙÙŠ التاريخ
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ العودة للخل٠ÙÙŠ التاريخ
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار ترجمة الكتاب المقدس المثبتة
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار ترجمة إضاÙية للكتاب المقدس
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ البحث ÙÙŠ الكتب
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ عرض الإعدادات
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار تÙسير مثبت.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار تثبيت إضاÙÙŠ.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ مزامنة المدخل المعروض مع ناÙذة الكتاب المقدس النشطة.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار كتاب.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار قاموس أو تأملات مثبتة.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice>
+ </term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ إختيار قاموس أو تأملات إضاÙية.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts">
+ <title>Ùهرس الإختصارات</title>
+
+ <para>هذا Ùهرس لجميع الإختصارات ÙÙŠ هذا الدليل مع وص٠لكل واحد منها. الإختصارات
+مرتبة أبجدياً. إذا كنت ترغب ÙÙŠ معرÙØ© الإختصارات الموجودة تحت قائمة معينة،
+بإمكانك النظر إلى القائمة Ù†Ùسها ÙÙŠ بيبل تايم (لأنها دائماً ما تعرض
+الإختصارات)، أو تستطيع النظر إلى <link linkend="hdbk-reference-menus">مرجع
+القائمة الرئيسية </link>.</para>
+
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="shortcut" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?>
+ <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?>
+ <entry>الإختصار</entry>
+ <entry>الوصÙ</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>العودة للخل٠بالتاريخ ÙÙŠ نواÙØ° القراءة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>التقدم للأمام بالتاريخ ÙÙŠ النواÙØ° المقروءة</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث ÙÙŠ ترجمة الكتاب المقدس الإÙتراضية
+</guimenuitem> </menuchoice> </link> ÙŠÙتح ناÙذة البحث للبحث ÙÙŠ ترجمة الكتاب
+المقدس الإÙتراضية.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب
+</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب عمودي تلقائي</guimenuitem> </menuchoice>
+للتبديل بين ترتيب النواÙØ° عمودياً بشكل تلقائي.
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب
+</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب Ø£Ùقي تلقائي</guimenuitem> </menuchoice>
+للتبديل بين ترتيب النواÙØ° Ø£Ùقياً بشكل تلقائي.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط
+الترتيب</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب تلقائي</guimenuitem> </menuchoice>
+للتبديل بين وضع الترتيب التلقائي.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب
+</guimenuitem> <guimenuitem>تدريج تلقائي</guimenuitem> </menuchoice>
+للتبديل بين وضع التدريج التلقائي.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب
+</guimenuitem> <guimenuitem>النمط اليدوي </guimenuitem> </menuchoice>
+للتبديل بين وضع ترتيب النواÙØ° يدوياً.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب
+</guimenuitem> <guimenuitem>وضع الألسنة</guimenuitem> </menuchoice> لترتيب
+النواÙØ° ÙÙŠ ألسنة بالشريط العلوي.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+<menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>Ø­Ùظ كجلسة
+جديدة</guimenuitem> </menuchoice> </link> لحÙظ التخطيط الحالي كجلسة جديدة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>إغلاق الكل</guimenuitem> </menuchoice>
+</link> لإغلاق جميع النواÙØ° المÙتوحة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>تصغير. يقوم بتصغير حجم الخط ÙÙŠ ناÙذة القراءة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>تكبير. يقوم بتكبير حجم الخط ÙÙŠ ناÙذة القراءة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>إختيار الكل. يقوم بإختيار كل النص الموجود ÙÙŠ ناÙذة القراءة.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>نسخ. يقوم بنسخ النص المختار إلى الحاÙظة.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>بحث. يسمح بالبحث ÙÙŠ نص ناÙذة القراءة.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically">
+<menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب عمودي
+</guimenuitem> </menuchoice> </link>.
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally">
+<menuchoice> <guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب Ø£Ùقي</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>.
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice>
+<guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب</guimenuitem> </menuchoice>
+</link> النواÙØ°.
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice>
+<guimenu>ناÙذة</guimenu> <guimenuitem>تدريج</guimenuitem> </menuchoice>
+</link> النواÙØ°.
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>تحويل مكان المؤشر إلى حقل شريط الأدوات الخاص بالكتاب المختار.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>البحث ÙÙŠ الكتب المÙتوحة ÙÙŠ هذه الناÙذة.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث ÙÙŠ الكتب المÙتوحة</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> ÙŠÙتح ناÙذة البحث للبحث ÙÙŠ جميع الكتب المÙتوحة ÙÙŠ الوقت
+الحالي.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>ملÙ</guimenu> <guimenuitem>خروج</guimenuitem> </menuchoice> </link>
+يغلق بيبل تايم.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>يغلق الناÙذة الحالية.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>دليل
+الإستخدام</guimenuitem> </menuchoice> ÙŠÙتح دليل إستخدام البرنامج.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>كيÙية دراسة الكتاب
+المقدس </guimenuitem> </menuchoice> ÙŠÙتح دليل كيÙية دراسة الكتاب المقدس.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>مدير رÙ
+الكتب</guimenuitem> </menuchoice> </link> ÙŠÙتح ر٠الكتب.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>إظهار ر٠الكتب</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> لتبديل عرض ر٠الكتب.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>إظهار المكبر </guimenuitem>
+</menuchoice> </link> لتبديل عرض العدسة المكبرة.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..521f731
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,68 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>تشغيل بيبل تايم</title>
+
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>كيÙية تشغيل بيبل تايم</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-start-starting">
+ <title>تشغيل بيبل تايم</title>
+ <para>بيبل تايم هو مل٠تنÙيذي يعمل من سطح المكتب. تستطيع تشغيل بيبل تايم من قائمة
+ابدأ عن طريق هذه الأيقونة : <mediaobject>
+ <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>أيقونة تشغيل بيبل تايم</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+
+ <para>يمكن تشغيل بيبل تايم أيضاً عبر سطر الأوامر ÙÙŠ الطرÙية. لتشغيل بيبل تايم اÙتح
+ناÙذة الطرÙية واكتب : <screen>بيبل تايم</screen></para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>تخصيص بداية البرنامج</title>
+ <para>تستطيع من خلال الطرÙية إستخدام بيبل تايم Ù„Ùتح آية ÙÙŠ ترجمة الكتاب المقدس
+الإÙتراضية بطريقة عشوائية: <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen> Ù„Ùتح آية
+معينة مثل John 3:16, إستخدم : <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> تستطيع
+أيضاً إستخدام اسماء الأسÙار باللغة العربية.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-start-firstrun">
+ <title>تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</title>
+
+ <para>إذا كانت هذه أول مرة تقوم Ùيها بتشغيل بيبل تايم، بالتأكيد ستحب ضبط الخيارات
+التالية، الموجودة تحت <link linkend="hdbk-reference-menus-settings">شريط
+قوائم إعدادات</link>.</para>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>ناÙذة ضبط إعدادات بيبل تايم</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>لتخصيص بيبل تايم. </action> تتيح لك هذه الناÙذة ضبط البرنامج ليلاءم
+إحتياجاتك. يرجى قراءة <link linkend="hdbk-config-bt">الوص٠التÙصيلي </link>
+لهذه الناÙذة.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>مدير ر٠الكتب </interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>لتعديل ر٠الكتب. </action>. تتيح لك هذه الناÙذة تعديل ر٠كتبك،
+بإضاÙØ© أو حذ٠الكتب من النظام الخاص بك. هذه الناÙذة ستظهر Ùقط إن لم ينجح
+العثور على ر٠كتب Ø¥Ùتراضي. يرجى الرجوع إلى <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">قسم مدير ر٠الكتب </link> لمزيد من
+التÙاصيل. إذا كنت ترغب ÙÙŠ البدء بر٠كتب Ùارغ، سيكون من المÙيد تثبيت على
+الأقل ترجمة واحدة للكتاب المقدس، تÙسير، قاموس وكتاب واحد ليتيح لك التعر٠على
+الخصائص الأساسية ÙÙŠ بيبل تايم بسرعة. تستطيع Ùعل ذلك بالنقر على زر التحديث
+لتحصل على قائمة بالكتب المتاحة من جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7120693
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>بيبل تايم</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>سورد</application>'>
+ <!ENTITY cbs '<application>جمعية الكتاب المقدس كروس وير </application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>كدي</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>كيوت</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>دليل إستخدام بيبل تايم</title>
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder>
+</copyright>
+
+ <legalnotice>
+ <para>يوزع دليل إستخدام بيبل تايم مع برنامج دراسة الكتاب المقدس بيبل تايم.</para>
+ </legalnotice>
+
+ <date>December 2011</date>
+
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
+
+ <abstract>
+ <para>بيبل تايم هو برنامج مجاني تماماً لدراسة الكتاب المقدس. واجهة البرنامج مبنية
+بإطار عمل كيوت، والذي يتيح للبرنامج العمل على عدة أنظمة تشغيل تتضمن لينكس،
+ويندوز، Ùري بي إس دي Ùˆ ماك أو إس إكس. البرنامج يستخدم مكتبة برمجة سورد ليعمل
+مجاناً مع أكثر من 200 ترجمة للكتاب المقدس، تÙاسير، قواميس وكتب مقدمة من
+جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para>
+ </abstract>
+
+ <keywordset>
+ <keyword>كيوت 4</keyword>
+ <keyword>بيبل تايم</keyword>
+ <keyword>سورد</keyword>
+ <keyword>كروس وير</keyword>
+ <keyword>ناÙذة المساعدة</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>
+&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5;
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+-->
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..121046f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1578;&#1580;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606;
+<span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;.</p><div class="sect1" title="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </h2></div></div></div><p>&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583;&#1577; &#1591;&#1585;&#1602; &#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578;&#1603;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;
+&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> <span class="guimenuitem">&#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span>.</p><div class="sect2" title="&#1593;&#1585;&#1590;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </h3></div></div></div><p>&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1569; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1588;&#1593;&#1575;&#1585; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604;</p></li></ul></div><p>&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576; &#1610;&#1581;&#1583;&#1583; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; (&#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1608;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1605; &#1573;&#1604;&#1582;.). &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;. &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1548; &#1587;&#1578;&#1585;&#1609; &#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1606;&#1577; &#1604;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1608;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;.</p></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</span>
+ </h3></div></div></div><p>&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1593;&#1576;&#1585; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;. &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1605;&#1587;&#1585;&#1608;&#1583;&#1577;
+&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;. &#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;
+&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1588;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1575;&#1604;: &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1578;&#1605; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1588;&#1585; &#1601;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;
+&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1602;&#1605;&#1578; &#1576;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575;. &#1576;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1601;&#1604;&#1578;&#1585;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1576;&#1605;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;.</p></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;</span>
+ </h3></div></div></div><p>&#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1571;&#1587;&#1601;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1602;&#1605; &#1576;&#1590;&#1576;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1594;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585;&#1577;&#1548; &#1604;&#1578;&#1587;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;.</p><p>&#1603;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1582;&#1591; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;. &#1604;&#1603;&#1606;&#1603; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604;
+&#1607;&#1584;&#1575; &#1573;&#1606; &#1573;&#1581;&#1578;&#1580;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1578;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1604;&#1610;&#1578;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590;&#1607;&#1575; &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577;&#1548;
+&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1582;&#1591;&#1591; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#1604;&#1603;&#1604; &#1604;&#1594;&#1577;.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; - &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;"></td></tr></table><div class="caption"><p>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; - &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;.</p></div></div><p>&#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;&#1605;&#1577;. &#1591;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;
+&#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607; &#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577; &#1604;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1575;&#1610; &#1588;&#1610;&#1569; &#1607;&#1606;&#1575;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1601;&#1602;&#1591;
+&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1601;&#1607;&#1575;&#1605; (??????) &#1571;&#1608; &#1605;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1578; &#1582;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1606; &#1571;&#1606; &#1582;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1582;&#1583;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576;&#1577; &#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. </p><p>&#1604;&#1578;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1607;&#1584;&#1575;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1604;&#1594;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1587;&#1583;&#1604;&#1577;. &#1602;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1588;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;
+&#1582;&#1591; &#1605;&#1582;&#1589;&#1589;. &#1579;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1611;. &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1548; &#1582;&#1591; Code2000 &#1610;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1580;&#1581; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607;&#1548; &#1580;&#1585;&#1576; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;
+&#1581;&#1586;&#1605;&#1577; &#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577;. </p><div class="sect3" title="&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;</h4></div></div></div><p>&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1601;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1610;&#1577; &#1581;&#1608;&#1604; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591;. &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575;
+&#1578;&#1608;&#1583; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1576;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1587;&#1582;&#1583;&#1605; &#1582;&#1591; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1605; &#1605;&#1579;&#1604; Clearlyu (&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; 22
+&#1603;.&#1576;.)&#1563; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1576;&#1582;&#1591; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1605; &#1605;&#1579;&#1604; <span class="trademark">Bitstream
+Cyberbit</span>® (&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; 12 &#1605;.&#1576;.).</p></div></div><div class="sect3" title="&#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>&#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;</h4></div></div></div><p>&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1605;&#1606; &#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585;:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>&#1578;&#1608;&#1586;&#1610;&#1593;&#1577; &#1610;&#1608;&#1606;&#1603;&#1587;/&#1604;&#1610;&#1606;&#1603;&#1587; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1581;&#1586;&#1605; &#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1586;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1606;&#1587;&#1582;&#1577; <span class="trademark">&#1605;&#1610;&#1603;&#1585;&#1608;&#1587;&#1608;&#1601;&#1578; &#1608;&#1610;&#1606;&#1583;&#1608;&#1586;</span>® &#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1587;&#1608;&#1576;. </p></li><li class="listitem"><p>&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1583;&#1609; Adobe &#1571;&#1608; Bitstream. </p></li><li class="listitem"><p>&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;.</p></li></ul></div><p>&#1578;&#1583;&#1593;&#1605; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1601; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1608;&#1576;&#1593;&#1590; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;
+&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611;. &#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1582;&#1591; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1548; &#1604;&#1584;&#1575; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1578;&#1608;&#1583; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>&#1580;&#1583;&#1608;&#1604; 4.1. &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583;</b></p><div class="table-contents"><table summary="&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583;" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a>
+ </td><td>&#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1582;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1610;&#1594;&#1591;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1601;.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1605;&#1605;&#1578;&#1575;&#1586;&#1577; &#1605;&#1606; Summer Institute of Linguistics. </td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a>
+ </td><td>&#1605;&#1576;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1582;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top">&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;
+&#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;</a>
+ </td><td>&#1593;&#1583;&#1577; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; FTP &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>&#1610;&#1594;&#1591;&#1610; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1606;&#1591;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1576;&#1591;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1581;&#1580;&#1605;&#1607;.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>&#1605;&#1590;&#1605;&#1606; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1586;&#1610;&#1593;&#1575;&#1578;. &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1610;&#1604;&#1575;&#1606;&#1583;&#1610;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace,
+Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>&#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1580;&#1586;&#1574;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1576;&#1593;&#1590; &#1602;&#1608;&#1575;&#1574;&#1605; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1580;&#1610;&#1583;&#1577; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;
+&#1576;Christoph Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode TrueType Fonts
+in the Internet</a>),&#1548; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</span>
+ </h3></div></div></div><p>&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; (&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1587;&#1605; &#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1610;&#1593;) &#1607;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585;
+&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1604;&#1608;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1574;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578;. &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1577; &#1605;&#1587;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; &#1605;&#1582;&#1589;&#1589;&#1577; &#1604;&#1604;&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; (&#1571;&#1606;&#1592;&#1585; <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</a> &#1604;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;
+&#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;). &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1604;&#1594;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1610;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1580;&#1583;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610;
+&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1610;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1592;&#1575;&#1574;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580;&#1607;&#1575; &#1576;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577;.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1548; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577;
+&#1573;&#1604;&#1609; F2 &#1548; &#1608;&#1607;&#1608; CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..d5c3a72
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">&#1593;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="&#1593;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>&#1593;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h2></div></div></div><p>&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1607;&#1608; &#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1578;&#1583;&#1593;&#1605; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589;
+&#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;. &#1601;&#1581;&#1578;&#1609; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1576;&#1606;&#1610;
+&#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top">&#1587;&#1608;&#1585;&#1583;</a>&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;
+&#1578;&#1608;&#1601;&#1585; &#1608;&#1592;&#1575;&#1574;&#1601; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1579;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1573;&#1604;&#1582;. &#1608;&#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1607;&#1608;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+&#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;</a>.</p><p>&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1589;&#1605;&#1605; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1601;&#1585;&#1577; &#1576;&#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;
+&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1593;&#1606; &#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;
+<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1608;&#1585;&#1610;&#1606;
+</a> &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</p><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;</h3></div></div></div><p>&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; 200 &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577; &#1601;&#1610;50 &#1604;&#1594;&#1577; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587;</a>. &#1608;&#1578;&#1588;&#1605;&#1604;:
+</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;</span></dt><dd><p>&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1579;&#1604; &#1571;&#1585;&#1602;&#1575;&#1605; &#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1580;&#1548; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606;
+&#1608;/&#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1588;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;. &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583;&#1577; &#1604;&#1594;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1582;
+&#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1601;&#1602;&#1591;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; Codex Leningradensis ("WLC", &#1593;&#1576;&#1585;&#1610;)&#1548;
+&#1608; Septuagint ("LXX", &#1610;&#1608;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;). &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;
+&#1587;&#1608;&#1585;&#1583;.</p></dd><dt><span class="term">&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span></dt><dd><p>&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; "Imitation of Christ" &#1548; "Enuma Elish" &#1548; &#1608; "Josephus: The
+Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1587;&#1610;&#1585;</span></dt><dd><p>&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; &#1603;&#1604;&#1575;&#1587;&#1610;&#1603;&#1610;&#1575;&#1578; &#1605;&#1579;&#1604; "Notes on the Bible" &#1604;&#1580;&#1608;&#1606; &#1608;&#1587;&#1604;&#1610;&#1548; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;
+&#1605;&#1575;&#1579;&#1610;&#1608; &#1607;&#1606;&#1585;&#1610; &#1608; "Commentary on Galatians" &#1604;&#1604;&#1608;&#1579;&#1585;. &#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1603; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;"> &#1578;&#1583;&#1608;&#1610;&#1606; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; </a> &#1604;&#1601;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1576;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;.</p></dd><dt><span class="term">&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;</span></dt><dd><p>&#1610;&#1583;&#1585;&#1603; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; Daily Light on the Daily Path &#1608; Losungen.</p></dd><dt><span class="term">&#1605;&#1593;&#1575;&#1580;&#1605; / &#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1610;&#1587;</span></dt><dd><p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604;: Robinson's Morphological Analysis Codes &#1608; the
+International Standard Bible Encyclopaedia. &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; &#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587;
+&#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1580; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1585;&#1610; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587; &#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1580; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; Webster's
+Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical
+Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;</h3></div></div></div><p>&#1606;&#1588;&#1578;&#1575;&#1602; &#1571;&#1606; &#1606;&#1582;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1583;&#1608;&#1585;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1605;&#1608; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607;&#1605;
+&#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1576;&#1584;&#1604; &#1580;&#1607;&#1583;&#1606;&#1575; &#1604;&#1606;&#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1602;&#1608;&#1610;&#1575;&#1611; &#1548; &#1610;&#1578;&#1587;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1592;&#1604; &#1601;&#1610;&#1607; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;. &#1588;&#1608;&#1602; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1576;&#1581; &#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1548; &#1601;&#1607;&#1608; &#1605;&#1589;&#1583;&#1585; &#1603;&#1604;
+&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1581;&#1587;&#1606;.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>&#1603;&#1604; &#1593;&#1591;&#1610;&#1577; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1577; &#1608;&#1603;&#1604; &#1605;&#1608;&#1607;&#1576;&#1577; &#1578;&#1575;&#1605;&#1577; &#1607;&#1610; &#1605;&#1606; &#1601;&#1608;&#1602; &#1606;&#1575;&#1586;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1610;&#1587;
+&#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1608;&#1604;&#1575; &#1592;&#1604; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="left" valign="top">--<span class="attribution">&#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; 1 : 17</span></td></tr></table></div><p>&#1601;&#1604;&#1610;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1603; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576; &#1601;&#1610; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1603; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..a1b09c8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span></th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span> &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1605;&#1606; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1578;&#1576; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;&#1548; &#1608;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1571;&#1608; &#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1604;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; <span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;
+</span>&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1586;&#1585;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1604;&#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1604;&#1603; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</p></div><div class="sect2" title="&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h3></div></div></div><p>&#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1607; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1581;&#1601;&#1592; &#1585;&#1601; &#1603;&#1578;&#1576;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589;
+&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1576;. &#1576;&#1604; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1610; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1604;&#1571;&#1606;&#1592;&#1605;&#1577;
+&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1604;&#1610;&#1606;&#1603;&#1587;/&#1610;&#1608;&#1606;&#1603;&#1587; &#1607;&#1608; "~/.sword/" &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1610;&#1606;&#1583;&#1608;&#1586;
+&#1607;&#1608; "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword".</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1603; &#1602;&#1585;&#1589; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1603; &#1604;&#1575; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1585;&#1589;&#1603; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1576; &#1608;&#1578;&#1585;&#1610;&#1583;
+&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580;&#1548; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1593;&#1606;&#1583;&#1574;&#1584; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580; &#1603;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1593;&#1606;&#1583; &#1576;&#1583;&#1569; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1587;&#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611;.</p></div></div><div class="sect2" title="&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;/&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;/&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h3></div></div></div><p>&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1576;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1583;&#1593; &#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1610;&#1587;&#1605;&#1609; "&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;" &#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605;
+&#1576;&#1606;&#1602;&#1604; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1571;&#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1603;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1603; (&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; : &#1602;&#1585;&#1589; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580; ) &#1571;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1610; ( &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; : &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1583;&#1593; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;
+&#1571;&#1608;&#1606;&#1604;&#1575;&#1610;&#1606; &#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1548; &#1571;&#1608; &#1571;&#1610; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1570;&#1582;&#1585; &#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; ). &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585;
+&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1576;&#1601;&#1578;&#1581; &#1605;&#1585;&#1576;&#1593; &#1605;&#1589;&#1583;&#1585; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; <span class="guibutton">&#1573;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;...</span>. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1575;&#1578;&#1603; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; <span class="guibutton">&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;
+</span> &#1608; <span class="guibutton">&#1581;&#1584;&#1601; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;</span>.</p><p>&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1571; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1583; &#1604;&#1573;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1605;&#1587;&#1575;&#1585; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1603;. &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; <span class="guibutton">&#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;
+&#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577;</span>. &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1576;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1587;&#1581; &#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1608;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;
+&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1603;&#1578;&#1576;&#1603; &#1571;&#1608; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1575;&#1578; &#1576;&#1606;&#1587;&#1582; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577; &#1604;&#1583;&#1610;&#1603; &#1604;&#1578;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1608;&#1590;&#1593; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;
+&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; <span class="guibutton">&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1578;&#1576; </span>. &#1608;&#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1606;&#1602;&#1604;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;.</p></div><div class="sect2" title="&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h3></div></div></div><p>&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1581;&#1584;&#1601; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1571;&#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603; &#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577;
+&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1576;. &#1576;&#1576;&#1587;&#1575;&#1591;&#1577; &#1602;&#1605; &#1576;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; <span class="guibutton">&#1581;&#1584;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span>.</p></div><div class="sect2" title="&#1601;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>&#1601;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h3></div></div></div><p>&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1605;&#1581; &#1604;&#1603; &#1576;&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1601;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587; &#1576;&#1581;&#1579; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1608;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1601; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;&#1577;.</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..9538983
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</h2></div></div></div><p>&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;
+&#1604;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;. &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1578;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1593;&#1583;&#1577; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1579;&#1604; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1548; &#1606;&#1587;&#1582; (&#1573;&#1604;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1577;)&#1548; &#1581;&#1601;&#1592; &#1571;&#1608; &#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;. &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1587;&#1578;&#1580;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1589; &#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1571;&#1608; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1604;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;
+&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1571;&#1608; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578;. &#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577;
+&#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1577; &#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575;. </p><p>&#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1577; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1585;&#1590; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1610;
+&#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1605;&#1606; &#1603;&#1578;&#1576; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1606;&#1602;&#1578;&#1585;&#1581; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1571;&#1581;&#1583; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1571;&#1608;
+&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1608;&#1590; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602; &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1578;&#1603; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577;
+&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top"><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..31d10dc
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h2></div></div></div><div class="sect2" title="&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h3></div></div></div><p>&#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577;&#1548; &#1605;&#1589;&#1606;&#1601;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577;. &#1608;&#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1601;&#1574;&#1577; &#1578;&#1587;&#1605;&#1609; "&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;". &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;.</p><div class="sect3" title="&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h4></div></div></div><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1578;&#1581; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1576;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577;. &#1602;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576;&#1577;
+(&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1587;&#1610;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1580;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1575;&#1578;)
+&#1576;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; <span class="mousebutton"> &#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585; </span> &#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1577;. &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1601;&#1578;&#1581;&#1607; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;. &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1587;&#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;.</p><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1602;&#1585;&#1571; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1578;&#1601;&#1578;&#1581; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611; &#1571;&#1582;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;
+&#1578;&#1602;&#1585;&#1571;&#1607;&#1575;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1577;. &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; <span class="mousebutton">&#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585;</span> &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583;/&#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1577; (&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1588;&#1585; &#1610;&#1578;&#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1610;&#1583;)
+&#1608;&#1575;&#1587;&#1581;&#1576;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1575;&#1601;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1601;&#1578;&#1581;&#1607;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1601;&#1578;&#1581;&#1607; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1575;&#1606; &#1578;&#1587;&#1581;&#1576; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1604;&#1578;&#1584;&#1607;&#1576;
+&#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577;.</p></div><div class="sect3" title="&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h4></div></div></div><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1602;&#1605;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;
+<span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1548; &#1587;&#1578;&#1585;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1576;&#1606;&#1608;&#1583; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1584;&#1575;&#1578; &#1589;&#1604;&#1577; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. <span class="guimenuitem">"&#1593;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;"</span> &#1578;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;. <span class="guimenuitem">"Unlock this
+work"</span> &#1578;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1601;&#1585;&#1577; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1573;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604;
+&#1605;&#1601;&#1578;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1601;&#1585;&#1577;&#1548; &#1610;&#1585;&#1580;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1601;&#1585;&#1577;
+</a> &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</p></div><div class="sect3" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h4></div></div></div><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;
+<span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607; &#1608;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;
+<span class="guimenuitem">"&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;"</span>. &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1601;&#1578;&#1575;&#1581; Shift (&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;) &#1601;&#1610;
+&#1604;&#1608;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581; &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1576; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. &#1579;&#1605; &#1576;&#1573;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593; &#1606;&#1601;&#1587;
+&#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1578;&#1601;&#1578;&#1581; &#1605;&#1585;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1610;
+&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1601;&#1610; <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a>. </p></div><div class="sect3" title="&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1575;&#1587;&#1581;&#1576; &#1608;&#1575;&#1601;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1606;&#1575;</p></div><p>
+
+ &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; <span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1593;&#1604;&#1609; &#1601;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1585; <span class="guimenuitem">"&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;"</span> &#1604;&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;
+&#1601;&#1585;&#1593;&#1610; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;. &#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1581;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1575;&#1583;&#1577; &#1604;&#1587;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1571;&#1608; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1583;&#1575;&#1578;.</p><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1573;&#1587;&#1578;&#1610;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;&#1603; &#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1578;&#1607;&#1575;
+&#1605;&#1593;&#1607;&#1605;. &#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611; &#1604;&#1601;&#1578;&#1581; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1581;&#1577;
+&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1585; <span class="guimenuitem">"&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;"</span>. &#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611;
+&#1581;&#1608;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1607; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1581;&#1601;&#1592; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1573;&#1587;&#1578;&#1610;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;
+&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577;.</p><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; <span class="mousebutton">&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1606; </span> &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1583;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1607;&#1575;.</p></div></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;)</h3></div></div></div><p>&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1601;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1578;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1576; &#1605;&#1593; &#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1605;&#1572;&#1588;&#1585;
+&#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1608;&#1609; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1579;&#1604; &#1571;&#1585;&#1602;&#1575;&#1605; &#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1580;)&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1607;&#1584;&#1607;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;. &#1602;&#1605; &#1576;&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;.</p></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</h3></div></div></div><p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1608; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1610; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;. &#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;&#1548; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a> &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609;
+&#1578;&#1583;&#1608;&#1610;&#1606; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1575;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;">&#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607;</a>). </p><div class="sect3" title="&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h4></div></div></div><p>&#1603;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; </a>&#1548;
+&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1576;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1603;&#1604; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;&#1548; &#1601;&#1610;&#1607; &#1587;&#1578;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;
+&#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1604;&#1571;&#1586;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1588;&#1576;&#1607; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;. </p></div><div class="sect3" title="&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;</h4></div></div></div><p>&#1576;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1578;&#1581; &#1593;&#1583;&#1577; &#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;. &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1583;&#1577; &#1591;&#1585;&#1602; &#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1602; &#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; <span class="guimenu"> &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;
+</span> &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;. &#1587;&#1578;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592; &#1571;&#1606;&#1603; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;
+&#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1548; &#1571;&#1608; &#1578;&#1578;&#1585;&#1603; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1578;&#1578;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604;
+&#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;. &#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575;&#1548; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1571;&#1581;&#1583; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;
+<span class="guimenu"> &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; </span> &#8594; <span class="guimenuitem"> &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span>. &#1602;&#1605; &#1576;&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1548; &#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1577; &#1608;&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1577;.</p></div><div class="sect3" title="&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;</h4></div></div></div><p>&#1604;&#1578;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1601;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1610;&#1578;&#1593;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;
+&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1605;&#1606; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587;
+&#1608;&#1610;&#1585;</a>. &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1605;&#1607; "Personal commentary"&#1571;&#1608; "&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;". </p><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1602;&#1605;&#1578; &#1576;&#1601;&#1578;&#1581; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1578;&#1607; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1576;&#1586;&#1585;
+&#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; <span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585;</span>&#1548; &#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585; &#1601;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1608;&#1604;&#1606;
+&#1578;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1578;&#1583;&#1608;&#1610;&#1606; &#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1587;&#1610;&#1578;&#1593;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; &#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;
+<span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1608;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenu">&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;</span> &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1589; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591; </span>(&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;
+&#1588;&#1601;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1583;&#1585;) &#1571;&#1608; <span class="guimenuitem">HTML</span>(&#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1585;&#1587;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;
+&#1576;&#1587;&#1610;&#1591; &#1605;&#1606; &#1606;&#1608;&#1593; wysiwyg ).</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenu">&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; </span>
+&#1594;&#1610;&#1585; &#1606;&#1588;&#1591;&#1548; &#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575;&#1611; &#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1605;&#1606; &#1573;&#1605;&#1578;&#1604;&#1575;&#1603;&#1603; &#1578;&#1589;&#1585;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;.</p></div><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1581;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1604;&#1575;&#1578; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1607;&#1606;&#1575;. &#1575;&#1601;&#1604;&#1578; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1570;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1580; &#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..7eeb3a4
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h2></div></div></div><div class="sect2" title="&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</h3></div></div></div><p>&#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; (&#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1589;&#1581;&#1575;&#1581; &#1578;&#1602;&#1585;&#1571;&#1607; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;) &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1593;&#1608;&#1583;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1575;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;
+&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1573;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577;
+<span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1608;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579;
+...</span>&#1548; &#1571;&#1608; &#1576;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1604;&#1578;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610;
+&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;.</p></div><div class="sect2" title="&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h3></div></div></div><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; <span class="guimenu">&#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span> &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1585;&#1586; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; <span class="mousebutton">&#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606;</span> &#1579;&#1605;
+&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;/&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span>. &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609;
+Shift &#1571;&#1608; Ctrl &#1605;&#1606; &#1604;&#1608;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1603;&#1578;&#1576; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;
+&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1579;&#1605; &#1575;&#1578;&#1576;&#1593; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1604;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;. &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1578;.</p><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span> &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1606;&#1605;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;.</p><p>&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1577; &#1604;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</p></div><div class="sect2" title="&#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>&#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h4></div></div></div><p>&#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1571;&#1587; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1587;&#1578;&#1580;&#1583; <span class="guibutton">&#1575;&#1582;&#1578;&#1585;</span> (&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;). &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;
+&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1593;&#1583;&#1577; &#1603;&#1578;&#1576;&#1548; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585; &#1608;&#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1575; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;
+&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;.</p></div><div class="sect3" title="&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h4></div></div></div><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1576;&#1580;&#1586;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1577; &#1605;&#1587;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; <span class="guimenu">&#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</span>. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1606;&#1591;&#1575;&#1602;
+&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1586;&#1585; <span class="guibutton">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1606;&#1591;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</span>.</p></div><div class="sect3" title="&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1575;&#1578; &#1589;&#1610;&#1594; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1575;&#1578; &#1589;&#1610;&#1594; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h4></div></div></div><p>&#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1578;&#1601;&#1589;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578;. &#1587;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1573;&#1585;&#1580;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1575;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1604;&#1577;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1586;&#1585;
+<span class="guimenu">&#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578;</span>. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1576;&#1581;&#1579; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;
+&#1578;&#1593;&#1602;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611;.&#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1586;&#1585; <span class="guimenu">&#1581;&#1585;</span>. &#1587;&#1578;&#1585;&#1609; &#1571;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609;
+<span class="guimenu">&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1594;</span>.
+ </p><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1604;: * &#1578;&#1581;&#1604; &#1605;&#1581;&#1604; &#1571;&#1610; &#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1608;&#1601;&#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1567; &#1578;&#1581;&#1604; &#1605;&#1581;&#1604; &#1581;&#1585;&#1601;
+&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;. &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1608;&#1575;&#1587; &#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;'(&#1610;&#1587;&#1608;&#1593; OR
+&#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1581;) AND &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;'.</p><p>&#1604;&#1578;&#1576;&#1581;&#1579; &#1606;&#1589; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1548; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1605;&#1589;&#1581;&#1608;&#1576;&#1575;&#1611; &#1576;&#1600; ':' &#1579;&#1605; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;. &#1575;&#1585;&#1580;&#1593;
+&#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1608;&#1604; &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607;.</p><p>&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>&#1580;&#1583;&#1608;&#1604; 3.1. &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</b></p><div class="table-contents"><table summary="&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>&#1576;&#1575;&#1583;&#1574;&#1577;</th><th>&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609;</th><th>&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>&#1610;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606;</td><td>heading:&#1610;&#1587;&#1608;&#1593;</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>&#1610;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1588;&#1610;</td><td>footnote:&#1605;&#1608;&#1587;&#1609;</td></tr><tr><td>strong:</td><td>&#1610;&#1576;&#1581;&#1579; &#1571;&#1585;&#1602;&#1575;&#1605; &#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1580;</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>&#1610;&#1576;&#1581;&#1579; &#1585;&#1605;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1601;&#1610;&#1575;&#1578;</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577; &#1608;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; <span class="guimenu">'&#1593;&#1606;'</span>
+&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1571;&#1610; &#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585;&#1577; &#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1607; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;. &#1601;&#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1578;&#1583;&#1593;&#1605; &#1571;&#1583;&#1575;&#1569;
+&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1581;&#1575;&#1579;.</p></div><p>&#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; Lucene &#1604;&#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584; &#1576;&#1581;&#1579;&#1603;. &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1589;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; : <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h3></div></div></div><p>&#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1603;&#1605; &#1593;&#1583;&#1583; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1589;&#1606;&#1601;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585;
+&#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1606;&#1587;&#1582;&#1548; &#1581;&#1601;&#1592;&#1548; &#1571;&#1608; &#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605;
+&#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;. &#1608;&#1576;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1575;&#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1604;&#1606;&#1587;&#1582;&#1607;&#1548; &#1581;&#1601;&#1592;&#1607; &#1571;&#1608; &#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607;. &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1604;&#1603;
+&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1601;&#1604;.</p><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1602;&#1605; &#1576;&#1587;&#1581;&#1576; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1608;&#1573;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1601;&#1610; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1601;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1601;&#1610;
+&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;.</p></div><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1602;&#1605; &#1576;&#1587;&#1581;&#1576; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1608;&#1573;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;.</p></div><div class="tip" title="&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1577;</h3><p>&#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1608;&#1602;&#1605; &#1576;&#1587;&#1581;&#1576;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1604;&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;.</p></div><div class="sect3" title="&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</h4></div></div></div><p>&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; <span class="guibutton">&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</span> &#1604;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1578;&#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591; &#1576;&#1593;&#1583;&#1583; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1587;&#1601;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548;
+&#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1581;&#1601;&#1592; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604;.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> <span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..578ea7c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">&#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;/&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">&#1601;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</h2></div></div></div><p>&#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1578;&#1576;&#1583;&#1608; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"></td></tr></table></div><p> &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1576;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577; &#1571;&#1606; &#1578;&#1605;&#1610;&#1586; &#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1585;&#1609; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606; &#1578;&#1576;&#1608;&#1610;&#1576;
+&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1608;&#1610;&#1576; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;&#1603;. &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; "&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;"
+&#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1571;&#1587;&#1601;&#1604; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1605;&#1590;&#1605;&#1606;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;. &#1601;&#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;
+&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1605;&#1585; &#1576;&#1605;&#1572;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1571;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1581;&#1575;&#1588;&#1610;&#1577; &#1587;&#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604;&#1610; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607;
+&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1588;&#1610;&#1577;. &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1610;&#1608;&#1601;&#1585; &#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1587;&#1585;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1608;&#1592;&#1575;&#1574;&#1601; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1601;&#1610;
+&#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1602;&#1585;&#1571; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</p><p>&#1583;&#1593;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1606;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1576;&#1573;&#1604;&#1602;&#1575;&#1569; &#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1603;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1583;&#1577;.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html
new file mode 100644
index 0000000..83e933e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -0,0 +1,122 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</th><td width="20%" align="left"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</h2></div></div></div><p>&#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1605;&#1593; &#1608;&#1589;&#1601; &#1604;&#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;. &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;
+&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1571;&#1576;&#1580;&#1583;&#1610;&#1575;&#1611;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548;
+&#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; (&#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1590;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;)&#1548; &#1571;&#1608; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;
+&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; </a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;</th><th>&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601;</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
+ </td><td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1582;&#1604;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1601;&#1610; &#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
+ </td><td>&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1604;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1608;&#1569;&#1577;</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;
+</span> </a> &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;</span>
+&#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;.
+ </td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;</span>
+&#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;</span>
+&#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;</span>
+&#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1610;&#1583;&#1608;&#1610; </span>
+&#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1590;&#1593; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1610;&#1583;&#1608;&#1610;&#1575;&#1611;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577;</span> &#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1610;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+<span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1581;&#1601;&#1592; &#1603;&#1580;&#1604;&#1587;&#1577;
+&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;</span> </a> &#1604;&#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1578;&#1582;&#1591;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610; &#1603;&#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;</span>
+</a> &#1604;&#1573;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span>
+ </td><td>&#1578;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;. &#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span>
+ </td><td>&#1578;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;. &#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span>
+ </td><td>&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;. &#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span>
+ </td><td>&#1606;&#1587;&#1582;. &#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1606;&#1587;&#1582; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span>
+ </td><td>&#1576;&#1581;&#1579;. &#1610;&#1587;&#1605;&#1581; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1606;&#1589; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically">
+<span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;
+</span> </a>.
+ </td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally">
+<span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610;</span> </a>.
+ </td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;</span>
+</a> &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584;.
+ </td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;</span>
+</a> &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584;.
+ </td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span>
+ </td><td>&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1588;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1602;&#1604; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span>
+ </td><td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</span> </a> &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">&#1605;&#1604;&#1601;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1582;&#1585;&#1608;&#1580;</span> </a>
+&#1610;&#1594;&#1604;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span>
+ </td><td>&#1610;&#1594;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1583;&#1604;&#1610;&#1604;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;</span> &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; </span> &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span> </a> &#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</span> </a> &#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; </span> </a> &#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> </td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html
new file mode 100644
index 0000000..1554de6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</h2></div></div></div><p>
+ &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1578;&#1580;&#1583; &#1608;&#1589;&#1601;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.
+ </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1604;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1582;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1605;&#1579;&#1576;&#1578;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1605;&#1586;&#1575;&#1605;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1590; &#1605;&#1593; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1591;&#1577;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587; &#1571;&#1608; &#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1577;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587; &#1571;&#1608; &#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577;.
+ </p></dd></dl></div><p>
+ </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..ae81428
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,167 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>&#1601;&#1589;&#1604; 5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1604;&#1601;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span>
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;</h2></div></div></div><p>&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1608;&#1589;&#1601; &#1605;&#1601;&#1589;&#1604; &#1604;&#1603;&#1604; &#1576;&#1606;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;
+&#1608;&#1607;&#1610; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1605;&#1593; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;
+&#1578;&#1581;&#1578; &#1576;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606; &#1578;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;&#1604; &#1576;&#1606;&#1583;&#1548; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;
+&#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1576;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</a>. </p><div class="sect2" title="&#1605;&#1604;&#1601;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1604;&#1601;</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>&#1605;&#1604;&#1601;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1582;&#1585;&#1608;&#1580;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1573;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span> &#1587;&#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1603; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1591;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589;.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" title="&#1593;&#1585;&#1590;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591; &#1605;&#1604;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1588;&#1577;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1604;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1588;&#1577;.</span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1578;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604;
+&#1578;&#1575;&#1610;&#1605;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. </span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585;
+&#1608;&#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585;. &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;. </span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585;
+&#1608;&#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;. &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;). </span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604;
+&#1576;&#1610;&#1606; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1608;&#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610; </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591;</span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1608;&#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1571;&#1586;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581; </span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1593;&#1585;&#1590; &#1571;&#1586;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. </span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608;
+&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1571;&#1586;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608;
+&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;.</span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608; &#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577;
+&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;.</span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1574;&#1602;
+HTML &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;. &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608; &#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1610;&#1577; </span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;. </span> &#1606;&#1588;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608;
+&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="&#1576;&#1581;&#1579;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>&#1576;&#1581;&#1579;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579;
+&#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577; </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;
+&#1601;&#1602;&#1591;</span>. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1575;&#1578; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1608;&#1589;&#1601; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;
+&#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1602;&#1587;&#1605; <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;
+&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</span>. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1603;&#1578;&#1576;
+&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1608;&#1589;&#1601; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1602;&#1587;&#1605; <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;
+</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1594;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1591;&#1577; </span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1573;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1594;&#1604;&#1602; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; </span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; </span>.
+ </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; </span>.
+ </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;
+</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610; </span>.
+ </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610;
+</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610; </span>.
+ </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1606;&#1605;&#1591;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1578;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1587;&#1604;&#1608;&#1603; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; </span>. &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;&#1548;
+&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1601;&#1610; &#1578;&#1608;&#1604;&#1610; &#1605;&#1607;&#1605;&#1577; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577;) &#1571;&#1608; &#1578;&#1578;&#1585;&#1603;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1604;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1611; &#1576;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577;&#1548; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;
+&#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1571;&#1601;&#1602;&#1610; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610; &#1571;&#1608; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;. &#1602;&#1605; &#1576;&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1581;&#1601;&#1592; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; </span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; </span>. &#1607;&#1584;&#1575; &#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;
+&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1581;&#1601;&#1592; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1573;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;. &#1571;&#1606;&#1592;&#1585;
+&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1601;&#1592; &#1603;&#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1581;&#1601;&#1592; &#1603;&#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask
+for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; </span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; </span>. &#1607;&#1584;&#1575; &#1587;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;
+&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1581;&#1584;&#1601; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; </span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1581;&#1584;&#1601; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; </span>. &#1607;&#1584;&#1575; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;
+&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1577; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1578;&#1581;&#1584;&#1601;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span>
+ </span></dt><dd><p> <span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;</span>. &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1590;&#1576;&#1591;
+&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1604;&#1610;&#1578;&#1604;&#1575;&#1569;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1593; &#1573;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578;&#1603;. &#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a> &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1585;&#1601;
+&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;</span>. &#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </a> &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span> &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1606; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; </span> &#1610;&#1578;&#1605;&#1606;&#1609; &#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604;
+&#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1587;&#1576;&#1576;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1578;&#1588;&#1580;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+&#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607;. &#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1573;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1582;&#1575;&#1589; &#1604;&#1581;&#1585;&#1589;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1578;&#1582;&#1589; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1584;&#1575;&#1578;&#1607;. &#1606;&#1588;&#1580;&#1593;&#1603;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1608;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+&#1604;&#1601;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1576;&#1583;&#1571;&#1578; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1578;&#1588;&#1578;&#1575;&#1602; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1586;&#1585;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576; &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1607; &#1576;&#1602;&#1604;&#1576;&#1603; &#1601;&#1607;&#1608; &#1604;&#1606; &#1610;&#1583;&#1593;&#1603;
+&#1578;&#1582;&#1584;&#1604;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1593;&#1606;</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </span> &#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1583;
+&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1606;&#1587;&#1582;&#1577; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1548; &#1606;&#1587;&#1582;&#1577; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548;
+&#1606;&#1587;&#1582;&#1577; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1603;&#1610;&#1608;&#1578; &#1608;&#1573;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1582;&#1610;&#1589;.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1601;&#1589;&#1604; 4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html
new file mode 100644
index 0000000..552a7fc
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</h2></div></div></div><p>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1585;&#1577; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1587;&#1578;&#1581;&#1576; &#1590;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;">&#1588;&#1585;&#1610;&#1591;
+&#1602;&#1608;&#1575;&#1574;&#1605; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">&#1604;&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;. </span> &#1578;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1569;&#1605;
+&#1573;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578;&#1603;. &#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;">&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1610; </a>
+&#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">&#1604;&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;. </span>. &#1578;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1585;&#1601; &#1603;&#1578;&#1576;&#1603;&#1548;
+&#1576;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1571;&#1608; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;. &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1587;&#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1601;&#1602;&#1591; &#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1580;&#1581;
+&#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1601; &#1603;&#1578;&#1576; &#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;. &#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;">&#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </a> &#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;
+&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;. &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1569; &#1576;&#1585;&#1601; &#1603;&#1578;&#1576; &#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#1548; &#1587;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1548; &#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587; &#1608;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1604;&#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609;
+&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1576;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1593;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;
+&#1604;&#1578;&#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">&#1571;&#1593;&#1604;&#1609;</a></td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1589;&#1604; 3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..df56bef
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>&#1601;&#1589;&#1604; 2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h2></div></div></div><div class="sect2" title="&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h3></div></div></div><p>&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1607;&#1608; &#1605;&#1604;&#1601; &#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1606; &#1587;&#1591;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;. &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1606; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;
+&#1575;&#1576;&#1583;&#1571; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; : </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="&#1571;&#1610;&#1602;&#1608;&#1606;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"></td></tr></table></div><p>&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1593;&#1576;&#1585; &#1587;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577;. &#1604;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1575;&#1601;&#1578;&#1581;
+&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1603;&#1578;&#1576; : </p><pre class="screen">&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</pre></div><div class="sect2" title="&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</h3></div></div></div><p>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1601;&#1578;&#1581; &#1570;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;
+&#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577; &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1593;&#1588;&#1608;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> &#1604;&#1601;&#1578;&#1581; &#1570;&#1610;&#1577;
+&#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; John 3:16, &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; : </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;
+&#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1601;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/html/index.html b/docs/handbook/ar/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..e4830b8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/html/index.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1607;&#1608; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1605;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1573;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604; &#1603;&#1610;&#1608;&#1578;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1583;&#1577; &#1571;&#1606;&#1592;&#1605;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1578;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1604;&#1610;&#1606;&#1603;&#1587;&#1548; &#1608;&#1610;&#1606;&#1583;&#1608;&#1586;&#1548; &#1601;&#1585;&#1610; &#1576;&#1610; &#1573;&#1587; &#1583;&#1610; &#1608; &#1605;&#1575;&#1603; &#1571;&#1608; &#1573;&#1587; &#1573;&#1603;&#1587;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1576;&#1585;&#1605;&#1580;&#1577; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1604;&#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; 200 &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1578;&#1601;&#1575;&#1587;&#1610;&#1585;&#1548; &#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1610;&#1587; &#1608;&#1603;&#1578;&#1576; &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;."><meta name="keywords" content="&#1603;&#1610;&#1608;&#1578; 4, &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;, &#1587;&#1608;&#1585;&#1583;, &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;, &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;"><link rel="home" href="index.html" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="&#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</th></tr><tr><td width="20%" align="right"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905066"></a>&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585; © 1999-2011 The <span class="application">&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606;&#1610;&#1577;"><a name="id14947557"></a><p>&#1610;&#1608;&#1586;&#1593; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1605;&#1593; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;.</p></div></div><div><div class="abstract" title="&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1577;"><p class="title"><b>&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1577;</b></p><p>&#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1607;&#1608; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1605;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577;
+&#1576;&#1573;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604; &#1603;&#1610;&#1608;&#1578;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1583;&#1577; &#1571;&#1606;&#1592;&#1605;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1578;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1604;&#1610;&#1606;&#1603;&#1587;&#1548;
+&#1608;&#1610;&#1606;&#1583;&#1608;&#1586;&#1548; &#1601;&#1585;&#1610; &#1576;&#1610; &#1573;&#1587; &#1583;&#1610; &#1608; &#1605;&#1575;&#1603; &#1571;&#1608; &#1573;&#1587; &#1573;&#1603;&#1587;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1577; &#1576;&#1585;&#1605;&#1580;&#1577; &#1587;&#1608;&#1585;&#1583; &#1604;&#1610;&#1593;&#1605;&#1604;
+&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; 200 &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1548; &#1578;&#1601;&#1575;&#1587;&#1610;&#1585;&#1548; &#1602;&#1608;&#1575;&#1605;&#1610;&#1587; &#1608;&#1603;&#1578;&#1576; &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;
+&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1603;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1610;&#1585;.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">&#1593;&#1606; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#1571;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1576;&#1585;&#1577;)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1601;&#1610; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">&#1590;&#1576;&#1591; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; </span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;/&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">&#1601;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577; &#1590;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1576;&#1604; &#1578;&#1575;&#1610;&#1605; </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ <span class="guimenu">&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1604;&#1601;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ <span class="guimenu">&#1593;&#1585;&#1590;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ <span class="guimenu">&#1576;&#1581;&#1579;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ <span class="guimenu">&#1606;&#1575;&#1601;&#1584;&#1577;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ <span class="guimenu">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</span>
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ <span class="guimenu">&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;</span>
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">&#1601;&#1607;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1575;&#1608;&#1604;</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">&#1582;&#1591;&#1608;&#1591; &#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1608;&#1583;</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="left" valign="top"> &#1601;&#1589;&#1604; 1. &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf
new file mode 100644
index 0000000..70e0b35
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
index c263ade..c4c86f7 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ horkých kláves</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ možnost pokud chcete maximalizovat okno &bibletime;.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +84,10 @@ potÅ™ebujete více Äasu pro Äasopis.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +99,9 @@ potÅ™ebujete více místa pro Äasopis.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -93,6 +110,20 @@ nebo vypnutí zobrazení Äasopisu na levé stranÄ›.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -456,6 +487,20 @@ Páně v srdci, On vás nezklame.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
@@ -954,6 +999,7 @@ všech otevřených dílech.</entry>
<menuchoice> <guimenu>NápovÄ›da</guimenu> <guimenuitem>PříruÄka</guimenuitem>
</menuchoice> otevÅ™e příruÄku.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -962,6 +1008,16 @@ všech otevřených dílech.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
index 102301c..3b4d322 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
index 38e09b7..4c3325c 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastavení BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastavení BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
index 09376e4..dce931c 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. Úvod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. Úvod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 1. Úvod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. Úvod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="O BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. Úvod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. Úvod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 1. Úvod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. Úvod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="O BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index 859154e..fde6e69 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Správa knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Správa knih"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Správa knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Správa knih</span> je nástroj pro správu
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Správa knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Správa knih"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Správa knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Správa knih</span> je nástroj pro správu
knihovny. M&#367;&#382;ete do va&#353;í knihovny nainstalovat nová díla, nebo aktualizovat
&#269;i odstranit ty existující. P&#345;ístupná pod <span class="guimenu">Nastavení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Správa knih</span> v hlavním menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je toto poprvé co spou&#353;títe <span class="application">BibleTime</span>, klikn&#283;te na tla&#269;ítko Obnovit
pro zobrazení seznamu d&#283;l nabízených <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Nastavení cesty ke knihám"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastavení cesty ke knihám</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
index 034e405..bbf142b 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Export a tisk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha místech m&#367;&#382;ete vyvolat kontextové menu kliknutím
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Export a tisk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha místech m&#367;&#382;ete vyvolat kontextové menu kliknutím
<span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i. V závislosti na kontextu
je mo&#382;né <span class="guimenuitem">Vybrat</span>,
<span class="guimenuitem">Kopírovat</span> (do schránky),
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
index 61861cf..99dc046 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#268;ásti okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Knihovna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje v&#353;echna nainstalovaná díla, set&#345;íd&#283;ná podle kategorií a
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#268;ásti okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Knihovna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje v&#353;echna nainstalovaná díla, set&#345;íd&#283;ná podle kategorií a
jazyk&#367;. Obsahuje také kategorii "Zálo&#382;ky" To je místo, kam m&#367;&#382;ete ulo&#382;it své
zálo&#382;ky a poté k nim p&#345;istupovat.</p><div class="sect3" title="&#268;tení d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>&#268;tení d&#283;l</h4></div></div></div><p>Pro otev&#345;ení díla z knihovny jednodu&#353;e klikn&#283;te
<span class="mousebutton">levým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i na po&#382;adovanou kategorii
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
index c4ad096..0e10ef1 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhledávání v dílech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhledávání v dílech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhledávání v dílech</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</h3></div></div></div><p>Kdy&#382; chcete hledat slovo nebo frázi v otev&#345;eném aktivním okn&#283;
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhledávání v dílech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhledávání v dílech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhledávání v dílech</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</h3></div></div></div><p>Kdy&#382; chcete hledat slovo nebo frázi v otev&#345;eném aktivním okn&#283;
(nap&#345;. kapitolu bible, kterou &#269;tete), je to stejné jako v jiných
programech. Tuto funkci m&#367;&#382;ete vyvolat kliknutím
<span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i a zvolením
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
index eedd272..6855965 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 3. Operace programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;ístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Náhled programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Náhled programu</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 3. Operace programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;ístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Náhled programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Náhled programu</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works in the
Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index e227ab2..3d46c7d 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam horkých kláves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam horkých kláves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Seznam horkých kláves"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Seznam horkých kláves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam v&#353;ech horkých kláves a s nimi souvisejícího popisu v
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam horkých kláves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam horkých kláves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Seznam horkých kláves"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Seznam horkých kláves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam v&#353;ech horkých kláves a s nimi souvisejícího popisu v
p&#345;íru&#269;ce. Horké klávesy jsou set&#345;íd&#283;ny (p&#345;ibli&#382;n&#283;) abecedn&#283;. Pokud chcete
p&#345;esn&#283; v&#283;d&#283;t která z horkých kláves odpovídá té které polo&#382;ce menu, m&#367;&#382;ete
se podívat p&#345;ímo do nabídek <span class="application">BibleTime</span> (v&#382;dy se zde zobrazují horké
klávesy), nebo si prohlédn&#283;te <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Odkazy Hlavního menu">P&#345;ehled
-hlavního menu</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Horká klávesa</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+hlavního menu</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Horká klávesa</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Posune zp&#283;t v historii aktivního okna.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -100,6 +100,10 @@ v&#353;ech otev&#345;ených dílech.</td></tr><tr><td>
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html
index d792f15..cf12ae6 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Odkazy</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Odkazy</h2></div></div></div><p>
V této sekci najdete popis ikon p&#345;i&#345;azených k otev&#345;eným díl&#367;m.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
</p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
index de5748e..35dd608 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 5. Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 5. Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -18,7 +18,10 @@ horkých kláves naleznete v <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html"
horkých kláves</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Zav&#345;e <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> se vás zeptá, jestli si
@@ -30,22 +33,24 @@ p&#345;ejete zapsat neulo&#382;ené zm&#283;ny na disk.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">P&#345;epíná zobrazení p&#345;es celou obrazovku.</span> Aktivujte tuto
mo&#382;nost pokud chcete maximalizovat okno <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnutí,
nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To m&#367;&#382;e být praktické pokud
pot&#345;ebujete více &#269;asu pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnutí,
nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To m&#367;&#382;e být praktické pokud
pot&#345;ebujete více místa pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Zapne zobrazení &#269;asopisu.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnutí
-nebo vypnutí zobrazení &#269;asopisu na levé stran&#283;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+nebo vypnutí zobrazení &#269;asopisu na levé stran&#283;.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -153,7 +158,10 @@ je, aby toto HowTo podnítilo &#269;tená&#345;e ke studiu posvátných text&#367;,
dozv&#283;d&#283;t se co &#345;íkají. Tato p&#345;íru&#269;ka byla zvolena proto, &#382;e neobhajuje
doktrínu &#382;ádné konkrétní denominace. O&#269;ekáváme, &#382;e budete &#269;íst a studovat
Písma, abyste jim rozum&#283;li. Kdy&#382; za&#269;nete s postojem, &#382;e chcete mít semeno
-Pán&#283; v srdci, On vás nezklame.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+Pán&#283; v srdci, On vás nezklame.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Otev&#345;e okno s informacemi o projektu <span class="application">BibleTime</span></span> obsahuje
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html
index 3973f31..52900d4 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
index 454d798..aff9e92 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spu&#353;t&#283;ní</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Jak spustit BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">P&#345;edcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spu&#353;t&#283;ní</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Jak spustit BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Nastavení spu&#353;t&#283;ní"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastavení spu&#353;t&#283;ní</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
diff --git a/docs/handbook/cs/html/index.html b/docs/handbook/cs/html/index.html
index 75740dd..9d5421e 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/index.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>P&#345;íru&#269;ka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Právní dolo&#382;ka"><a name="id14943899"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>P&#345;íru&#269;ka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;í</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Právní dolo&#382;ka"><a name="id14947561"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several
operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The
software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free
diff --git a/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf
index 74a03bb..e893fe9 100644
--- a/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook
index 55af8ac..5cf4c02 100644
--- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">Tastenkürzel-Verzeichnis</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Datei</guimenu> <guimenuitem>Werk öffnen</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Werk öffnen.</action> Dies öffnet Ihnen ein Menü zum Öffnen
+installierter Bücher.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ das &bibletime;-Fenster.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Bücherregal
-anzeigen</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +84,10 @@ kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</para
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lesezeichen
-anzeigen</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +99,9 @@ sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lupe
-anzeigen</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -93,6 +110,20 @@ Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -472,6 +503,21 @@ enttäuschen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Tipp des Tages</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Öffnet einen hilfreichen Tipp</action> Der Tipp des Tages liefert
+einen nützlichen Hinweis, der für die Benutzung von &bibletime; hilfreich
+ist.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Ãœber
@@ -979,6 +1025,7 @@ allen gegenwärtig geöffneten Werken zu suchen.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Handbuch</guimenuitem>
</menuchoice> öffnet das Handbuch.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -988,6 +1035,17 @@ allen gegenwärtig geöffneten Werken zu suchen.</entry>
Bibelstudium</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; öffnet die Anleitung
zum Bibelstudium.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Tipp des
+Tages</guimenuitem> </menuchoice> Öffnet einen hilfreichen Tipp zur
+Benutzung von &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/index.docbook b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook
index a5ea808..5b7cbe3 100644
--- a/docs/handbook/de/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook
@@ -50,9 +50,9 @@
ausgeliefert.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html
index 4cbeb5e..90cf9f9 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 4. BibleTime konfigurieren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 4. BibleTime konfigurieren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Anzeige</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Arbeitsfläche</span>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html
index cb59f42..ac88591 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 1. Einleitung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 1. Einleitung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 1. Einleitung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitel 1. Einleitung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Über BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Über <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 1. Einleitung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 1. Einleitung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 1. Einleitung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitel 1. Einleitung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Über BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Über <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und
Sprachen unterstützt. Sogar große Anzahlen an Werk-Modulen können einfach
installiert und verwaltet werden. Es basiert auf der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a>-Bibliothek, welche die
zugrundeliegende Backend-Funktionalität für <span class="application">BibleTime</span> zur Verfügung
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index e3bdf0c..1bee3f7 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Der Bücherregal Verwalter</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Der Bücherregal Verwalter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></h2></div></div></div><p>Die <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> ist ein Werkzeug, das
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Der Bücherregal Verwalter</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Der Bücherregal Verwalter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></h2></div></div></div><p>Die <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> ist ein Werkzeug, das
Ihnen die Verwaltung des Bücherregals ermöglicht. Sie können neue Werke zu
Ihrem Bücherregal hinzufügen oder existierende Werke aktualisieren oder Sie
aus dem Bücherregal entfernen. Greifen Sie darauf zu, indem Sie auf
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html
index 3fdcff6..46b29a6 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exortieren und Drucken</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exortieren und Drucken</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exortieren und Drucken"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exortieren und Drucken</h2></div></div></div><p>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exortieren und Drucken</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exortieren und Drucken</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exortieren und Drucken"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exortieren und Drucken</h2></div></div></div><p>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der
<span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> öffnen. Abhängig vom Kontext
wird es Ihnen ermöglichen, Text mit <span class="guimenuitem">Auswählen</span>,
<span class="guimenuitem">Kopieren</span> (zur Zwischenablage),
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html
index 4d5dd76..ec542b0 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Elemente des BibleTime Fensters</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Elemente des BibleTime Fensters"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Das Bücherregal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Das Bücherregal</h3></div></div></div><p>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Elemente des BibleTime Fensters</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Elemente des BibleTime Fensters"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Das Bücherregal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Das Bücherregal</h3></div></div></div><p>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache
sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können
sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</p><div class="sect3" title="Werke lesen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte
Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html
index bc080f2..54cb7ad 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>In Werken suchen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In Werken suchen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>In Werken suchen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</h3></div></div></div><p>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>In Werken suchen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In Werken suchen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>In Werken suchen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</h3></div></div></div><p>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem
Bibel-Kapitel, das Sie gerade lesen) suchen, ganz wie Sie es von anderen
Programmen her gewohnt sind. Diese Funktion kann entweder durch Klicken mit
der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> und Auswahl von
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html
index 614ad0c..ece6596 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 3. Programmbedienung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitel 3. Programmbedienung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programmüberblick"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programmüberblick</h2></div></div></div><p>So sieht eine typische <span class="application">BibleTime</span>-Sitzung aus: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="Das BibleTime-Applikationsfenster"></td></tr></table></div><p>Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 3. Programmbedienung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitel 3. Programmbedienung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programmüberblick"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programmüberblick</h2></div></div></div><p>So sieht eine typische <span class="application">BibleTime</span>-Sitzung aus: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="Das BibleTime-Applikationsfenster"></td></tr></table></div><p>Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte
des Applikations-Fensters erkennen. Das Fenster oben links erlaubt das
Öffnen installierter Werke im Bücherregal-Reiter. Mit dem Lesezeichen-Reiter
können Sie Ihre Lesezeichen verwalten. Das kleine "Lupen"-Fenster unterhalb
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 0f7b8fb..a0b83e6 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Tastenkürzel-Verzeichnis</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Tastenkürzel-Verzeichnis</h2></div></div></div><p>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Tastenkürzel-Verzeichnis</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Tastenkürzel-Verzeichnis</h2></div></div></div><p>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden
Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch
sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel
eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in
<span class="application">BibleTime</span> ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel
-mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hauptmenü-Referenz">Hauptmenü-Referenz</a> nachsehen.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Tastenkürzel</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hauptmenü-Referenz">Hauptmenü-Referenz</a> nachsehen.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Tastenkürzel</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Links</strong></span>
</td><td>Im Lesefenster-Verlauf zurückblättern.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Rechts</strong></span>
@@ -102,6 +102,11 @@ allen gegenwärtig geöffneten Werken zu suchen.</td></tr><tr><td>
<span class="guimenu">Hilfe</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Anleitung zum
Bibelstudium</span> equivalent; öffnet die Anleitung
zum Bibelstudium.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Hilfe</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tipp des
+Tages</span> Öffnet einen hilfreichen Tipp zur
+Benutzung von <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html
index faa5eb8..2d5e92b 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Werksreferenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Werksreferenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Werksreferenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Werksreferenz</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Werksreferenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Werksreferenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Werksreferenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Werksreferenz</h2></div></div></div><p>
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der mit geöffneten Werken
assoziierten Symbolzeichen.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html
index 15bc0ed..ee226ac 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 5. Referenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 5. Referenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 5. Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitel 5. Referenz</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 5. Referenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 5. Referenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 5. Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitel 5. Referenz</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">Datei</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">Ansicht</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags
sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis">Tastenkürzel-Verzeichnis</a>.</p><div class="sect2" title="Datei"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">Datei</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>Datei</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Werk öffnen</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Werk öffnen.</span> Dies öffnet Ihnen ein Menü zum Öffnen
+installierter Bücher.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>Datei</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Beenden</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action"><span class="application">BibleTime</span> schließen.</span> <span class="application">BibleTime</span> wird Sie fragen, ob Sie
@@ -29,23 +32,24 @@ ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Auf Vollbild-Ansicht stellen.</span> Diese Einstellung maximiert
das <span class="application">BibleTime</span>-Fenster.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ansicht</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bücherregal
-anzeigen</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Bücherregal anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter können Sie die
Ansicht des Bücherregals auf dem linken Abschnitt an- oder ausschalten. Dies
kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ansicht</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Lesezeichen
-anzeigen</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Lesezeichen anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter schalten Sie
die Lesezeichen-Anzeige am linken Abschnitt an oder aus. Dies kann nützlich
sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ansicht</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Lupe
-anzeigen</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Lupenfenster anzeigen.</span> Dieser Umschalter zeigt das
-Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Ansicht</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hauptleiste
anzeigen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Haupt-Werkzeugleiste anzeigen.</span> Diese Funktion stellt die
@@ -173,7 +177,11 @@ er sich davor hütet, eine bestimmte Lehrmeinung einer Denomination zu
fördern. Wir hoffen, dass Sie die Bibel lesen und studieren, um zu
verstehen, was sie aussagt. Wenn Sie mit der Einstellung herangehen, dass
Sie wünschen, der HERR möge Sein Wort in Ihr Herz säen, wird Er sie nicht
-enttäuschen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+enttäuschen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Hilfe</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tipp des Tages</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Öffnet einen hilfreichen Tipp</span> Der Tipp des Tages liefert
+einen nützlichen Hinweis, der für die Benutzung von <span class="application">BibleTime</span> hilfreich
+ist.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Hilfe</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Über
<span class="application">BibleTime</span></span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html
index d189968..19b9a04 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime erstmalig starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime erstmalig starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</h2></div></div></div><p>Wenn Sie <span class="application">BibleTime</span> zum ersten Mal ausführen, möchten Sie bestimmt die
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime erstmalig starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime erstmalig starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</h2></div></div></div><p>Wenn Sie <span class="application">BibleTime</span> zum ersten Mal ausführen, möchten Sie bestimmt die
folgenden Optionen einstellen, die unter dem Menüpunkt <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Einstellungen">Einstellungen</a> verfügbar sind.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html
index 4a5baf0..936eae9 100644
--- a/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 2. BibleTime starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Wie BibleTime zu starten ist"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a> <span class="application">BibleTime</span> starten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 2. BibleTime starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Wie BibleTime zu starten ist"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a> <span class="application">BibleTime</span> starten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert
ist. Sie können <span class="application">BibleTime</span> aus dem Startmenü mit folgendem Symbol starten:
</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime-Startlogo"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> kann auch von der Kommandozeile eines Terminals aufgerufen
werden. Um <span class="application">BibleTime</span> zu starten, öffnen Sie ein Terminal-Fenster und geben
diff --git a/docs/handbook/de/html/index.html b/docs/handbook/de/html/index.html
index b90cf66..36d08b0 100644
--- a/docs/handbook/de/html/index.html
+++ b/docs/handbook/de/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Das BibleTime-Handbuch</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine Benutzeroberfläche ist mit dem Qt-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac OS X. Die Software nutzt die SWORD-Programmierbibliothek, um mit über 200 freien Bibeltexten, Kommentaren, Wörterbüchern und Büchern zu laufen, die von der Crosswire Bible Society zur Verfügung gestellt werden."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Das BibleTime-Handbuch"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 Das <span class="application">BibleTime</span>-Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Rechtlicher Hinweis"><a name="id14943900"></a><p>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch wird zusammen mit der <span class="application">BibleTime</span>-Studienhilfe
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Das BibleTime-Handbuch</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine Benutzeroberfläche ist mit dem Qt-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac OS X. Die Software nutzt die SWORD-Programmierbibliothek, um mit über 200 freien Bibeltexten, Kommentaren, Wörterbüchern und Büchern zu laufen, die von der Crosswire Bible Society zur Verfügung gestellt werden."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Das BibleTime-Handbuch"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 Das <span class="application">BibleTime</span>-Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Rechtlicher Hinweis"><a name="id14947562"></a><p>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch wird zusammen mit der <span class="application">BibleTime</span>-Studienhilfe
ausgeliefert.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Zusammenfassung"><p class="title"><b>Zusammenfassung</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine
Benutzeroberfläche ist mit dem <span class="application">Qt</span>-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren
Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac
diff --git a/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf
index a0e43ec..707c6e6 100644
--- a/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook
index 6fe498e..d713fc4 100644
--- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,24 @@
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Open work</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a
+ menu that will allow you to open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice>
@@ -75,7 +93,12 @@
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
<menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
<guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
@@ -91,7 +114,12 @@
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
<menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
<guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
@@ -107,7 +135,12 @@
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
<menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
<guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
@@ -119,6 +152,26 @@
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this
+ setting to allow you to view additional works in parallel
+ to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice>
@@ -632,6 +685,30 @@
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F3</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the
+ Day provides a useful tip that will assist in the use of
+ &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice>
@@ -1275,6 +1352,7 @@
<guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul">
@@ -1288,6 +1366,20 @@
</menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy
HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F3</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+ </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul">
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/index.docbook b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook
index 4b7677e..1904628 100644
--- a/docs/handbook/en/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook
@@ -51,9 +51,9 @@
&bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html
index 11ccd2f..3ad94f6 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configuring BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configuring BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html
index 81825e3..f5996d0 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for
different types of texts and languages. Even large amounts of works
modules are easy to install and manage. It is built on the
<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library,
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index e91bb57..1ca6e4b 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The Bookshelf Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="The Bookshelf Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The Bookshelf Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="The Bookshelf Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage
your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and
update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by
clicking
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html
index fd4404b..59c956f 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporting and Printing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporting and Printing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporting and Printing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporting and Printing</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporting and Printing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporting and Printing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporting and Printing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporting and Printing</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with
the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context,
it will allow you to
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html
index 4526f4c..615aedc 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parts of the BibleTime application window</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parts of the BibleTime application window"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</h2></div></div></div><div class="sect2" title="The Bookshelf"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>The Bookshelf</h3></div></div></div><p>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parts of the BibleTime application window</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parts of the BibleTime application window"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</h2></div></div></div><div class="sect2" title="The Bookshelf"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>The Bookshelf</h3></div></div></div><p>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category
and language. It also has a category called "Bookmarks". This is
where you can store and access your own bookmarks.</p><div class="sect3" title="Reading works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Reading works</h4></div></div></div><p>To open a work from the bookshelf for reading, simply
click with the <span class="mousebutton">left mouse button</span> on
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html
index 8af80b6..fb6f39f 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Searching in works</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Searching in works</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Searching in works"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Searching in works</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Searching in works</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Searching in works</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Searching in works"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Searching in works</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window
(e.g. the chapter of a bible that you're reading) just like you
are used to from other programs. This function can be reached
either by clicking with the
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html
index 2d9cf43..8cd8215 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Program operation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Program operation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 3. Program operation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Program operation</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Program overview"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Program overview</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Program operation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Program operation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 3. Program operation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Program operation</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Program overview"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Program overview</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p>
You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index f6725c1..7a5611c 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding
description in the handbook. The shortcuts are sorted (roughly)
alphabetical. If you want to directly find out which shortcuts a
certain menu item has, you can either look at the entry itself in
<span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), or you can look it
- in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">Main Menu reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">Main Menu reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Moves back in the history of read windows.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -114,6 +114,9 @@
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy
HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html
index d9194b2..edf1436 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
In this section you can find descriptions of the icons
associated with open works.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html
index a85043e..7e00f9d 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 5. Reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Reference</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 5. Reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Reference</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -18,7 +18,11 @@
found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a
+ menu that will allow you to open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu">
<span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
@@ -32,23 +36,32 @@
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this
setting to maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Bookshelf.</span> Toggle
this setting to turn the Bookshelf on the left pane on or
off. This can be handy if you need more space for the
Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle
this setting to turn the Bookmarks on the left pane on or
off. This can be handy if you need more space for the
Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Mag(nifying
glass).</span> Toggle this setting to turn the Mag on the
- left pane on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+ left pane on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this
+ setting to allow you to view additional works in parallel
+ to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this
setting to turn the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -183,7 +196,12 @@
denominational doctrine. We expect you to read and study
the scriptures to understand what they say. If you start
with the attitude that you want to have the Lord sow his
- word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the
+ Day provides a useful tip that will assist in the use of
+ <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html
index 9a6ae5c..90d4fe2 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will
want to configure the following options, available under the
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu
bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html
index 3e62ddc..6a7ae73 100644
--- a/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="How to start BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="How to start BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated
with the desktop. You can launch <span class="application">BibleTime</span> from
the Start Menu with this icon:
</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_bookmark.png b/docs/handbook/en/html/i_bookmark.png
new file mode 100644
index 0000000..cd1bea8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_bookmark.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_books.png b/docs/handbook/en/html/i_books.png
new file mode 100644
index 0000000..4a61d41
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_books.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_checkbox.png b/docs/handbook/en/html/i_checkbox.png
new file mode 100644
index 0000000..72ad383
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_checkbox.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_document_magnifier.png b/docs/handbook/en/html/i_document_magnifier.png
new file mode 100644
index 0000000..2cf2116
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_document_magnifier.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_folder_open.png b/docs/handbook/en/html/i_folder_open.png
new file mode 100644
index 0000000..1c5e724
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_folder_open.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_light_bulb.png b/docs/handbook/en/html/i_light_bulb.png
new file mode 100644
index 0000000..cd82d15
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_light_bulb.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/index.html b/docs/handbook/en/html/index.html
index 6faa807..dcd9e39 100644
--- a/docs/handbook/en/html/index.html
+++ b/docs/handbook/en/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Legal Notice"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Legal Notice"><a name="id14947562"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the
<span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The
program's user interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes
it run on several operating systems including Linux, Windows,
diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png
index f10485f..d81d71b 100644
--- a/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png
+++ b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf
index 456c0c2..55d7f71 100644
--- a/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook
index 8a83220..64abb77 100644
--- a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">sección atajos</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ opción para maximizar la ventana de &bibletime;.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar
-Biblioteca</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +84,10 @@ ser útil si necesita más espacio para el Lente.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar
-Marcadores</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +99,9 @@ puede ser útil si necesita más espacio para el Lente.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar Lente</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -93,6 +110,20 @@ para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -473,6 +504,20 @@ Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Acerca de</guimenuitem>
@@ -976,6 +1021,7 @@ de búsqueda a buscar en todos las obras abiertas.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Manual</guimenuitem>
</menuchoice> equivalente; abrir el manual.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -985,6 +1031,16 @@ de búsqueda a buscar en todos las obras abiertas.</entry>
Biblia</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; abrir el Cómo estudiar la
Biblia.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/es/docbook/index.docbook b/docs/handbook/es/docbook/index.docbook
index 06c5094..ccc7452 100644
--- a/docs/handbook/es/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/es/docbook/index.docbook
@@ -42,7 +42,7 @@
</authorgroup>
<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
-<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>El Equipo &bibletime;</holder>
+<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder>
</copyright>
<legalnotice>
@@ -50,9 +50,9 @@
&bibletime;.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; es un programa de estudio bíblico completamente libre. La
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html
index 15ee743..ddd5cb8 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Mostrar</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Escritorio</span>
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html
index a273421..395c322 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introducción</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introducción</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introducción</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Acerca de <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivación</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Acerca de BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Acerca de <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es una herramienta de estudio bíblico que soporta diferentes
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introducción</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introducción</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introducción</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Acerca de <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivación</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Acerca de BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Acerca de <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es una herramienta de estudio bíblico que soporta diferentes
tipos de textos e idiomas. Incluso grandes cantidades de trabajo por módulos
que son fáciles de instalar y manejar. Estos son construidos sobre la
librería <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a>,
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index ef5961f..f62abbe 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Administrador de biblioteca</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="El Administrador de biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></h2></div></div></div><p>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> es una herramienta
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Administrador de biblioteca</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="El Administrador de biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></h2></div></div></div><p>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> es una herramienta
para manejar su biblioteca. Usted puede instalar una nueva obra en su
biblioteca, y actualizar o borrar una obra existente de su biblioteca. Para
acceder haga clic en <span class="guimenu">Preferencias</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> en el
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html
index 4c165f4..ac4bbad 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimiendo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimiendo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimiendo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimiendo</h2></div></div></div><p>En muchos lugares, puede abrir un menú contextual haciendo clic con el
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimiendo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimiendo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimiendo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimiendo</h2></div></div></div><p>En muchos lugares, puede abrir un menú contextual haciendo clic con el
<span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón. Dependiendo del
contexto, que le permitirá <span class="guimenuitem">seleccionar</span>,
<span class="guimenuitem">copiar</span> (al portapapeles),
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html
index 2760400..4fd0e2e 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Las partes de la ventana de aplicación BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Biblioteca</h3></div></div></div><p>La biblioteca lista todas las obras instaladas, ordenadas por categoría e
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Las partes de la ventana de aplicación BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Biblioteca</h3></div></div></div><p>La biblioteca lista todas las obras instaladas, ordenadas por categoría e
idioma. También tiene una categoría denominada "Marcadores". Aquí es donde
usted puede almacenar y acceder a sus propios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lectura de obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lectura de obras</h4></div></div></div><p>Para abrir una obra de la biblioteca para lectura, simplemente haga clic con
el <span class="mousebutton">botón izquierdo del ratón</span> sobre la categoría
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html
index c1aec48..736f79e 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando en las obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando en las obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando en las obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando en las obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Buscando texto en una ventana abierta de lectura"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Buscando texto en una ventana abierta de lectura</h3></div></div></div><p>Usted puede buscar una palabra o frase en la ventana de lectura abierta (por
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando en las obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando en las obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando en las obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando en las obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Buscando texto en una ventana abierta de lectura"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Buscando texto en una ventana abierta de lectura</h3></div></div></div><p>Usted puede buscar una palabra o frase en la ventana de lectura abierta (por
ejemplo, el capítulo de una Biblia que usted está leyendo) al igual que se
utilizan para otros programas. Esta función se puede llegar ya sea haciendo
clic con el <span class="mousebutton">botón derecho</span> y seleccionando
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html
index 2b0ab3f..61424e8 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operación del programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operación del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operación del programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visión general del programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">El Lente (Lupa)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">El Escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando en las obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Buscando texto en una ventana abierta de lectura</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acceso al dialogo de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuración de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de la búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Ruta de instalación de la Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/actualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Eliminar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de Búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimiendo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Visión general del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Visión general del programa</h2></div></div></div><p>Esta es el aspecto típico de una sesión de <span class="application">BibleTime</span> </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="La ventana de aplicación BibleTime"></td></tr></table></div><p> Usted puede ver facilmente las distintas partes
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operación del programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operación del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operación del programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visión general del programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">El Lente (Lupa)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">El Escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando en las obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Buscando texto en una ventana abierta de lectura</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acceso al dialogo de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuración de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de la búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Ruta de instalación de la Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/actualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Eliminar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de Búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimiendo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Visión general del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Visión general del programa</h2></div></div></div><p>Esta es el aspecto típico de una sesión de <span class="application">BibleTime</span> </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="La ventana de aplicación BibleTime"></td></tr></table></div><p> Usted puede ver facilmente las distintas partes
de la aplicación. La ventana superior izquierda se utiliza para abrir las
obras instaladas en la ficha de la biblioteca, y con la ficha Marcadores
puede administrar sus marcadores. La pequeña ventana "Lente" debajo de la
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index d6ca9bf..b4c9da5 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice de Atajos</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice de Atajos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice de Atajos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice de Atajos</h2></div></div></div><p>Este es un indice de todos los atajos y su correspondiente descripción en el
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice de Atajos</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice de Atajos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice de Atajos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice de Atajos</h2></div></div></div><p>Este es un indice de todos los atajos y su correspondiente descripción en el
manual. Los atajos están (aproximadamente) ordenados alfabéticamente. Si
usted quiere encontrar directamente uno de los cientos de atajos a un ítem
del menú, puede buscar en la propia entrada en <span class="application">BibleTime</span> (como siempre
-muestra el atajo) o puede ver la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referencias del Menú principal">Referencia al menú principal</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atajo</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+muestra el atajo) o puede ver la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referencias del Menú principal">Referencia al menú principal</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atajo</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Mueve atrás en la historia de la ventana de lectura</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -104,6 +104,10 @@ de búsqueda a buscar en todos las obras abiertas.</td></tr><tr><td>
<span class="guimenu">Ayuda</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cómo Estudiar la
Biblia</span> equivalente; abrir el Cómo estudiar la
Biblia.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html
index 2d87456..a0f33bb 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Obras de referencia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Obras de referencia</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Obras de referencia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Obras de referencia</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Obras de referencia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Obras de referencia</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Obras de referencia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Obras de referencia</h2></div></div></div><p>
En esta sección usted podrá buscar descripciones de los iconos asociados a
la obra abierta.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html
index fc74702..6f56eef 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referencias</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referencias</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referencias"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referencias</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referencias del Menú principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referencias</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referencias</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referencias"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referencias</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referencias del Menú principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">Archivo</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">Ver</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ el menú principal al que pertenecen. También puede ver el atajo de cada
item, una lista completa de todos los atajos se pueden encontrar en la <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos">sección atajos</a>.</p><div class="sect2" title="Archivo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">Archivo</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>Archivo</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Salir</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Salir de <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> le preguntará si desea
@@ -29,22 +32,24 @@ escribir los cambios no guardados en el disco.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Activa la presentación de pantalla completa.</span> Activar esta
opción para maximizar la ventana de <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ver</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostrar
-Biblioteca</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Activa la presentación de la biblioteca.</span> Activar esta
opción para agregar o quitar la biblioteca en el panel izquierdo. Esto puede
ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ver</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostrar
-Marcadores</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Activa la presentación de la marcadores.</span> Activar esta
opción para agregar o quitar los marcadores en el panel izquierdo. Esto
puede ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Ver</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostrar Lente</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Aciva la presentación del Lente (Lupa).</span> Activar esta opción
-para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Ver</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostrar Principal</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Activa la vista de la Barra de Herramientas Principal.</span>
@@ -175,7 +180,10 @@ Escrituras para ver lo que dicen. Esta guía de estudio en particular ha sido
elegida, ya que se cuida de no apoyar ninguna doctrina confesional
particular. Esperamos que lea y estudie las escrituras para entender lo que
dicen. Si usted comienza con la actitud que desea que el Señor siembre su
-Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Ayuda</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Acerca de</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Abrir la ventana de información del proyecto acerca de
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html
index 28306ef..43b0206 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Iniciando BibleTime por primera vez</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</h2></div></div></div><p>Si usted está comenzando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez, tendrá que configurar
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Iniciando BibleTime por primera vez</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</h2></div></div></div><p>Si usted está comenzando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez, tendrá que configurar
las siguientes opciones, disponibles en la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Preferencias">Barra de menú de
Preferencias</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></span>
diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html
index 22a20e4..60a2179 100644
--- a/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciar BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Inicio de personalización</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es un archivo ejecutable que se integra con el escritorio. Usted
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciar BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Inicio de personalización</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es un archivo ejecutable que se integra con el escritorio. Usted
puede lanzar <span class="application">BibleTime</span> desde el Menú Inicio con este icono: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="icono de inicio BibleTime"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> también puede ser lanzado desde un símbolo terminal. Para
iniciar <span class="application">BibleTime</span>, abra una ventana de terminal y escriba: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Inicio de personalización"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Inicio de personalización</h3></div></div></div><p>Desde un terminal usted puede usar <span class="application">BibleTime</span> para abrir un versiculo al
azar desde la Biblia estandar: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> Para
diff --git a/docs/handbook/es/html/index.html b/docs/handbook/es/html/index.html
index 5970479..bdc795d 100644
--- a/docs/handbook/es/html/index.html
+++ b/docs/handbook/es/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Manual BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime es un programa de estudio bíblico completamente libre. La interfaz del programa está construida con el framework de Qt, que hace que corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y Mac OS X. El software usa la librería de programación de SWORD con más de 200 textos libres, Biblias, comentarios, diccionarios y libros provistos por la Sociedad Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El Manual <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="El Manual BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>El Manual <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 El Equipo <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Aviso Legal"><a name="id14943898"></a><p>El Manual de <span class="application">BibleTime</span> es distribuido con el programa de estudio bíblico
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Manual BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime es un programa de estudio bíblico completamente libre. La interfaz del programa está construida con el framework de Qt, que hace que corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y Mac OS X. El software usa la librería de programación de SWORD con más de 200 textos libres, Biblias, comentarios, diccionarios y libros provistos por la Sociedad Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El Manual <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="El Manual BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>El Manual <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Aviso Legal"><a name="id14947561"></a><p>El Manual de <span class="application">BibleTime</span> es distribuido con el programa de estudio bíblico
<span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumen"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> es un programa de estudio bíblico completamente libre. La
interfaz del programa está construida con el framework de <span class="application">Qt</span>, que hace que
corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y
diff --git a/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf
index 86d98cd..0e069b7 100644
--- a/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook
index ec27b9c..220912e 100644
--- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ maximize the &bibletime; window.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +84,10 @@ haluat lisää tilaa suurennuslasille.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +99,9 @@ more space for the Mag.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -94,6 +111,20 @@ piilotetuksi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -460,6 +491,20 @@ your heart He will not disappoint you.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
@@ -959,6 +1004,7 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -967,6 +1013,16 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook
index d8d9732..c69fee6 100644
--- a/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html
index 830f15c..b1c0ef9 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 4. BibleTime:n asetukset</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 4. BibleTime:n asetukset</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html
index d4f2497..6f08697 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 1. Johdanto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 1. Johdanto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 1. Johdanto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Luku 1. Johdanto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Tietoja BibleTime:stä"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 1. Johdanto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 1. Johdanto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 1. Johdanto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Luku 1. Johdanto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Tietoja BibleTime:stä"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index 6856ff8..8143cc2 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kirjahyllyn hallinta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Kirjahyllyn hallinta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kirjahyllyn hallinta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Kirjahyllyn hallinta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh
button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Kirjahyllyn polun/polkujen asetus"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html
index 413eda0..ecff3f9 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vienti ja tulostus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vienti ja tulostus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vienti ja tulostus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Vienti ja tulostus</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vienti ja tulostus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vienti ja tulostus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vienti ja tulostus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Vienti ja tulostus</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will
allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html
index d78b563..3d94458 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTimen osa sovellusikkuna</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Kirjahylly"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Kirjahylly</h3></div></div></div><p>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTimen osa sovellusikkuna</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Kirjahylly"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Kirjahylly</h3></div></div></div><p>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu
kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian
"Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</p><div class="sect3" title="Lukutehtäviä"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta
yksinkertaisesti<span class="mousebutton">vasenta hiiren nappia</span> halutussa
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
index b29762e..451cdf4 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
of a bible that you're reading) just like you are used to from other
programs. This function can be reached either by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html
index 26b5473..3abff2d 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 3. Ohjelman toiminto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Luku 3. Ohjelman toiminto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Yleiskatsaus ohjelmaan"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Yleiskatsaus ohjelmaan</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 3. Ohjelman toiminto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Luku 3. Ohjelman toiminto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Yleiskatsaus ohjelmaan"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Yleiskatsaus ohjelmaan</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works in the
Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 3a9a0e6..c5c8dd2 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either
look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut),
or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Päävalikon käyttöopas">Main Menu
-reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Kuvaus</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Kuvaus</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -97,6 +97,10 @@ currently opened works.</td></tr><tr><td>
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html
index 24793ea..af54c23 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
In this section you can find descriptions of the icons associated with open
works.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html
index 2ec1470..ccfcfd1 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 5. Viittaus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 5. Viittaus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 5. Viittaus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Luku 5. Viittaus</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 5. Viittaus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 5. Viittaus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 5. Viittaus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Luku 5. Viittaus</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of
all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to
@@ -29,23 +32,25 @@ write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta
asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos
haluat lisää tilaa suurennuslasille.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to
turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need
more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta
asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai
-piilotetuksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+piilotetuksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -157,7 +162,10 @@ scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
-your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html
index 3929723..0c34ea1 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html
index c3235d0..5ead3e0 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 2. BibleTimen käynnistys</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Kuinka BibleTime käynnistetään"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 2. BibleTimen käynnistys</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Kuinka BibleTime käynnistetään"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Käynnistyksen säätäminen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Käynnistyksen säätäminen</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
diff --git a/docs/handbook/fi/html/index.html b/docs/handbook/fi/html/index.html
index 7af45cf..5376cf6 100644
--- a/docs/handbook/fi/html/index.html
+++ b/docs/handbook/fi/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Oikeudellinen ilmoitus"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Tiivistelmä"><p class="title"><b>Tiivistelmä</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Tekijänoikeudet © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Oikeudellinen ilmoitus"><a name="id14947562"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Tiivistelmä"><p class="title"><b>Tiivistelmä</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several
operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The
software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free
diff --git a/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf
index c65f4f4..d86a046 100644
--- a/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
index e081c2a..2798bad 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ maximize the &bibletime; window.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -71,8 +85,10 @@ zoom.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -84,8 +100,9 @@ more space for the Mag.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -94,6 +111,20 @@ de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -460,6 +491,20 @@ your heart He will not disappoint you.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
@@ -960,6 +1005,7 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -968,6 +1014,16 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
index 64f589b..fbbd74b 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
index 99e014e..036c110 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
index c2a2813..fd224fb 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index ca91b8d..7c4c1fb 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh
button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Configurer les chemins vers les bibliothèques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
index e046939..e1ef740 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will
allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
index 562f0eb..095bc42 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par
catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos
signets et d'y accéder.</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la
souris</span> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires,
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
index 4f8abbd..d6fcad9 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
of a bible that you're reading) just like you are used to from other
programs. This function can be reached either by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
index b28edfa..025f808 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works in the
Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 6f28bd8..ee93168 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either
look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut),
or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">Main Menu
-reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -98,6 +98,10 @@ currently opened works.</td></tr><tr><td>
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
index 8ec6e34..8dff429 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
In this section you can find descriptions of the icons associated with open
works.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
index f472f85..9b2c824 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of
all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to
@@ -29,23 +32,25 @@ write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet
de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de
gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le
zoom.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to
turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need
more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet
-de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -157,7 +162,10 @@ scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
-your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html
index 76bbbcd..555ccfd 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
index e52380c..783fa52 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Configuration du démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Configuration du démarrage</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
diff --git a/docs/handbook/fr/html/index.html b/docs/handbook/fr/html/index.html
index b394937..efe673d 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/index.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface utilisateur du programme est construit avec le cadre Qt, qui lui fait tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation SWORD de travailler avec plus de 200 textes de la Bible gratuite, des commentaires, des dictionnaires et des livres fournis par le Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface utilisateur du programme est construit avec le cadre Qt, qui lui fait tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation SWORD de travailler avec plus de 200 textes de la Bible gratuite, des commentaires, des dictionnaires et des livres fournis par le Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14947562"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface
utilisateur du programme est construit avec le cadre <span class="application">Qt</span>, qui lui fait
tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD
et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation <span class="application">SWORD</span> de
diff --git a/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf
index 6e1b5fd..03399cd 100644
--- a/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook
index 898ed66..fe1dcea 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@ beállítása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával.</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-display">
<title>
- <guimenu>Display</guimenu>
+ <guimenu>Képernyő</guimenu>
</title>
<para>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehetőségek közül:
<itemizedlist>
@@ -26,7 +26,7 @@ egyet, láthatja az előnézeti képét a jobb oldalon.</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
<title>
- <guimenu>Desk</guimenu>
+ <guimenu>Munkaasztal</guimenu>
</title>
<para>Sok lehetőséget, melyet a &sword; keretprogram biztosít, testre lehet szabni
a &bibletime; futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a
@@ -40,7 +40,7 @@ például egy King James fordítású Bibliában.</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
<title>
- <guimenu>Languages</guimenu>
+ A <guimenuitem>Nyelvek</guimenuitem>
</title>
<para>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját
nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</para>
@@ -54,7 +54,7 @@ nyelvhez.</para>
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%"
contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
- <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ <phrase>A betűkészletek beállítása.</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>A betűkészletek beállítása.</para>
@@ -127,7 +127,7 @@ tartalmaz.</entry>
<entry>
<ulink
url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
-SIL unicode fonts</ulink>
+SIL unicode betűkészlet</ulink>
</entry>
<entry>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics
-tól.</entry>
@@ -140,8 +140,8 @@ SIL unicode fonts</ulink>
</row>
<row>
<entry>
- <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/">
-Crosswire's font directory</ulink>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> Crosswire
+betűkészlet mappája</ulink>
</entry>
<entry>További betűkészletek elérhetőek a &cbs; ftp oldaláról.</entry>
@@ -181,7 +181,7 @@ url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter
<sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts">
<title>
- <guimenu>Shortcuts</guimenu>
+ <guimenu>Gyorslinkek</guimenu>
</title>
<para>A billentyűkombinációk (előzőleg gyorsbillentyűk) speciális
@@ -195,8 +195,8 @@ ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</para>
<imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" />
</imageobject>
- <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut
-defined, CTRL+2.</para>
+ <para>Az előző példában látható, hogy az F2, a "hogyan tanulmányozza a
+Bibliát"-hoz tartozik egy második billentyűkombináció, a CTRL+2.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook
index 5def836..b5422f0 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -3,13 +3,12 @@
<sect1 id="hdbk-intro-about">
<title>Mi a &bibletime;</title>
- <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
-and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
-manage. It is built on the <ulink
-url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which
-provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible
-text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink
-url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para>
+ <para>A &bibletime; egy könnyen telepíthető és kezelhető Biblia tanulmányozó
+eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg telepíthető
+dokumentummal, modullal. Ez a program a <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> keretrendszerre épül,
+mely lehetővé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A &sword; a
+<ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> zászlóshajója.</para>
<para>A &bibletime; arra lett tervezve, hogy a &sword; projekt által értelmezhető
formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott
@@ -19,52 +18,8 @@ szekciójában</ulink> találhat.</para>
<sect2 id="hdbk-intro-works">
<title>Elérhető dokumentumok</title>
- <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink
-url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Bibliákat</term>
- <listitem>
- <para>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok,
-fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken
-elérhetők, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhetőek
-a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber)
-és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a &sword;
-projektnek.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Könyvek</term>
- <listitem>
- <para>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ",
-"Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Kommentárok</term>
- <listitem>
- <para>Az elérhető kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on
-the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A
-<emphasis>Saját</emphasis> kommentár modullal lehetősége van <link
-linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> rögzíteni saját megjegyzéseit</link> a
-Biblia fejezeteihez.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Napi áhítatok</term>
- <listitem>
- <para>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéből.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Lexikonok/szótárak</term>
- <listitem>
- <para>Elérhető lexikonok: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok, Brown-Driver-Briggs
-Héber Lexikonés a Nemzetközi Standard Biblia Enciklopédia. Szótárak:
-Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög Bibliai Szótár elérhető...</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist></para>
+ <para>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhető el a <ulink
+url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> honlapján. Itt találhat:</para>
</sect2>
<sect2 id="hdbk-intro-motivation">
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook
index 652ed91..ce9a4e1 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -2,20 +2,19 @@
<title>A program működése</title>
<sect1 id="hdbk-op-overview">
<title>A program áttekintése</title>
- <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject>
+ <para>Ãgy néz ki egy átlagos &bibletime; munkamenet: <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%"
contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
- <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ <phrase>A &bibletime; ablak részei</phrase>
</textobject>
- </mediaobject> You can easily see the different parts of the
-application. The top left window is used to open installed works in the
-Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
-little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
-that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote
-marker, for example, then the Mag will display the actual content of the
-footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
-Desk on the right side is where you do your real work.</para>
+ </mediaobject> Könnyen felismerheti az alkalmazás különböző
+részeit. A Könyvespolc a bal oldalon a dokumentumok és a könyvjelzők
+kezelésére használható. A kisebb "Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba
+ágyazott extra információt mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet
+jelzés fölé viszi, a "Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet
+tartalmát. Az eszköztár gyors elérést biztosít a különböző funkciókhoz, míg
+a jobb oldalon a munkaasztal a megnyitott dokumentum helye.</para>
<para>Most tekintsük át a részeket egyesével.</para>
</sect1>
@@ -244,7 +243,7 @@ Isten'.</para>
után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's
szám előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</para>
- <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <para>Elérhető szövegtípusok: <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
<title>Keresési típusok</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook
index 54e4ec7..e70b75b 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -11,17 +11,30 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">ebben a részben</link> találja.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
<title>
- <guimenu>File</guimenu>
+ <guimenu>Fájl</guimenu>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fájl</guimenu> <guimenuitem> Dokumentum megnyitása</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Dokumentum megnyitása.</action> Ez egy menüt nyit meg, ahol
+lehetősége nyílik telepített dokumentumok megnyitására.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32"
format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu>
-<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice>
+<guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -35,7 +48,7 @@ hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
<title>
- <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenu>Nézet</guimenu>
</title>
<variablelist>
@@ -44,7 +57,7 @@ hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32"
-depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Teljes képernyő</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -56,8 +69,10 @@ maximalizálja a &bibletime; ablakát.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -69,8 +84,10 @@ kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -82,8 +99,9 @@ a Nagyítóhoz.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -94,80 +112,95 @@ megjelenítését.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu>
-<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem>
-</menuchoice>
+<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Fő eszköztár
+mutatása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn
-the main toolbar on or off.</para>
+ <para><action>Fő eszköztár megjelenítése. </action> Itt kapcsolhatja ki/be a fő
+eszköztár megjelenítését.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Nézet</guimenu> <guimenuitem>Eszköztárak</guimenuitem>
+<guimenuitem>Navigációs sáv mutatása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the
-full toolbar in the open works</para>
+ <para><action>A navigáció mutatása a dokumentumokban.</action> Itt állíthatja be a
+navigációs sáv mutatását a dokumentumablakokban. Kézenfekvő lehet a teljes
+eszköztár megjeleníttetése a megnyitott munkákban</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Nézet</guimenu> <guimenuitem>Eszköztárak</guimenuitem>
+<guimenuitem>Dokumentumok mutatása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the works icons in the open works.</para>
+ <para><action>Eszköztár megjelenítése a dokumentumokban. </action> Itt
+kapcsolhatja ki/be az eszköztár megjelenítését.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Nézet</guimenu> <guimenuitem>Eszköztárak</guimenuitem>
+<guimenuitem>Eszközök eszköztár mutatása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the tools icons in the open works.</para>
+ <para><action>Eszközök megjelenítése. </action> Itt kapcsolhatja ki/be az eszközök
+megjelenítését a megnyitott munkákban..</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Nézet</guimenu> <guimenuitem>Eszköztárak</guimenuitem>
+<guimenuitem>Formátum mutatása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in
-Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para>
+ <para><action>Forátumot mutat.</action> Kapcsolja be ezt a beállítást amikor a
+személyes kommentárt szerkeszti HTML formátumban.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Nézet</guimenu> <guimenuitem>Eszköztárak</guimenuitem>
+<guimenuitem>Eszköztárak mutatása a szövegablakban.</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the complete toolbar in open works.</para>
+ <para><action>Eszköztár megjelenítése az ablakokban. </action> Itt kapcsolhatja
+ki/be a a teljes eszköztár megjelenítését a megnyitott ablakokban.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
<title>
- <guimenu>Search</guimenu>
+ <guimenu>Keresés</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
@@ -177,7 +210,8 @@ remove the complete toolbar in open works.</para>
<inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu>
-<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice>
+<guimenuitem>Keresés az alapértelmezett bibliában</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -192,8 +226,8 @@ talál <link linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in
-open work(s)</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Keresés a
+megnyitott munká(k)ban</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -209,7 +243,7 @@ linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
<title>
- <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenu>Ablak</guimenu>
</title>
<variablelist>
@@ -218,13 +252,13 @@ linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close
-window</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablak
+bezárása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
- <action>Closes active window</action>.</para>
+ <action>Az összes aktív ablakot bezárja</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -234,8 +268,8 @@ window</guimenuitem> </menuchoice>
<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>
<inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Összes bezárása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -249,8 +283,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Ãtlapolt</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -265,8 +299,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Mozaik</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -281,8 +315,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile
-vertically</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Függőleges
+mozaik</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -297,8 +331,8 @@ vertically</guimenuitem> </menuchoice>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile
-horizontally</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Vízszintes
+mozaik</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -310,22 +344,21 @@ horizontally</guimenuitem> </menuchoice>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
-mode</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Elrendezés</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
-opening context menu, you can either specify that you want to take care of
-the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically,
-Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para>
+ <para><action>Az ablakok elrendezését szabályozza</action>. A megnyíló menü
+segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a &bibletime;
+állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Munkafolyamat
+mentése</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -343,8 +376,8 @@ kell menteni új folyamatot.</para>
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut>
-<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
-</menuchoice>
+<guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Mentés új
+munkafolyamatként</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -357,8 +390,8 @@ menti</action>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Munkafolyamat
+betöltése</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -372,8 +405,8 @@ betöltendő folyamatot.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Munkafolyamat
+törlése</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -389,15 +422,15 @@ munkafolyamatot.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
<title>
- <guimenu>Settings</guimenu>
+ <guimenu>Beállítások</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
<term>
<menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
-</menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Beállítások</guimenu> <guimenuitem> &bibletime;
+beállítása</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -414,8 +447,8 @@ részt</link> a részletekért.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32"
-depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
-</menuchoice>
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Beállítások</guimenu> <guimenuitem>Könyvespolc
+menedzser</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -429,7 +462,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
<title>
- <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenu>Segítség</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
@@ -437,7 +470,8 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Segítség</guimenu> <guimenuitem>Kézikönyv</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -452,8 +486,8 @@ kézikönyvét</action>. Épp ezt olvassa.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem>
-</menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Segítség</guimenu> <guimenuitem>Hogyan tanulmányozza a
+Bibliát</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -475,9 +509,22 @@ magként a szívébe, Šnem fog csalódást okozni.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Nap tippje</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Hasznos tipp megnyitása</action> A Nap Tippje hasznos ötleteket ad a
+&bibletime; használatához.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ <menuchoice> <guimenu>Súgó</guimenu> <guimenuitem>Névjegy</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -743,13 +790,13 @@ linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>.</para>
<tbody>
<row>
<entry>
- <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Balra</keycap></keycombo>
</entry>
<entry>Visszalép az előzményekben az olvasó ablakban.</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Jobbra</keycap></keycombo>
</entry>
<entry>Előrelép az előzményekben.</entry>
</row>
@@ -988,14 +1035,25 @@ linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu>
Kézikönyv</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja ezt a
kézikönyvet.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
</entry>
<entry>
- <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
-HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Súgó</guimenu> <guimenuitem>Hogyan tanulmányozza a
+Bibliát</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Súgó</guimenu> <guimenuitem>Nap tippje</guimenuitem>
+</menuchoice> Hasznos tippeket ad a &bibletime; használatához.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook
index fe1f2f9..cccd3bd 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -6,25 +6,25 @@
<sect2 id="hdbk-start-starting">
<title>&bibletime; indítása</title>
- <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
-can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject>
+ <para>A &bibletime; egy végrehajtható fájl, amit a Start menüből indíthat, evvel
+az ikonnal: <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32"
format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
- <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ <phrase>&bibletime; indítóikon</phrase>
</textobject>
</mediaobject></para>
- <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch
-&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para>
+ <para>A &bibletime; természetesen indítható parancssorból is. Indításhoz írja be
+egy terminál ablakba ezt: <screen>bibletime</screen></para>
</sect2>
<sect2 id="hdbk-start-custom">
<title>Egyéni indítások</title>
- <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
-default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen> To open at a given
-passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> You can
-also use booknames in your current bookname language.</para>
+ <para>Terminálból is indítható a &bibletime; véletlenszerű verssel az
+alapértelmezett bibliából: <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen> Egy
+meghatározott verssel indításhoz (pl. Jn 3:16), ezt írja be: <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> Természetesen a könyvek neveit saját nyelvén is
+megadhatja.</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -38,7 +38,7 @@ opciókat.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
- <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ <interface>A &bibletime; Beállítása párbeszédablak</interface>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -50,7 +50,7 @@ linkend="hdbk-config-bt">lehetőségek</link> részletes leírását.</para>
<varlistentry>
<term>
- <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ <interface>Könyvespolc menedzser</interface>
</term>
<listitem>
<para><action>Könyvespolc beállítása.</action> Ez az ablak teszi lehetővé a
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook
index a759c01..5befae9 100644
--- a/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>A &bibletime; kézikönyv a &bibletime; programmal együtt terjesztve.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>A &bibletime; egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A
@@ -67,7 +67,7 @@ szótárakkal és könyvekkel, amit a &cbs; biztosít.</para>
<keyword>BibleTime</keyword>
<keyword>SWORD</keyword>
<keyword>Crosswire</keyword>
- <keyword>Help dialog</keyword>
+ <keyword>Segítség párbeszédablak</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5;
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html
index 5e2c284..767d6be 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html
@@ -1,21 +1,21 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>4. fejezet - BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
- <span class="guimenu">Display</span>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>4. fejezet - BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ <span class="guimenu">Képerny&#337;</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
- <span class="guimenu">Desk</span>
+ <span class="guimenu">Munkaasztal</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
- <span class="guimenu">Languages</span>
+ A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+ <span class="guimenu">Gyorslinkek</span>
</a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a f&#337;menü
<span class="guimenu">Beállítások</span> menüjében talál.</p><div class="sect1" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is
módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <span class="guimenu">Beállítások</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span>
-beállítása</span> menüpont kiválasztásával.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
- <span class="guimenu">Display</span>
+beállítása</span> menüpont kiválasztásával.</p><div class="sect2" title="Képerny&#337;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Képerny&#337;</span>
</h3></div></div></div><p>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehet&#337;ségek közül:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Indítási logó mutatása</p></li></ul></div><p>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek
stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt
-egyet, láthatja az el&#337;nézeti képét a jobb oldalon.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
- <span class="guimenu">Desk</span>
+egyet, láthatja az el&#337;nézeti képét a jobb oldalon.</p></div><div class="sect2" title="Munkaasztal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Munkaasztal</span>
</h3></div></div></div><p>Sok lehet&#337;séget, melyet a <span class="application">SWORD</span> keretprogram biztosít, testre lehet szabni
a <span class="application">BibleTime</span> futtatása közben. Ezek a lehet&#337;ségek jelezve vannak a
párbeszédablakban. Lehet&#337;ség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok
@@ -23,14 +23,14 @@ meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum
van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia
van megadva alapértelmezett Bibliának, ebb&#337;l fog megjelenni a hivatkozott
vers a "Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi
-például egy King James fordítású Bibliában.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
- <span class="guimenu">Languages</span>
+például egy King James fordítású Bibliában.</p></div><div class="sect2" title="A Nyelvek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span>
</h3></div></div></div><p>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját
nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</p><p>Alapértelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapértelmezett rendszer szerinti
bet&#369;készletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv
speciális bet&#369;készletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak
lehet&#337;séget nyújt önnek, hogy egyedi bet&#369;készletet határozzon meg minden
-nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>A bet&#369;készletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott bet&#369;készletet használni. Ha a
+nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="A bet&#369;készletek beállítása."></td></tr></table><div class="caption"><p>A bet&#369;készletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott bet&#369;készletet használni. Ha a
dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit,
ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérd&#337;jelt (????????), vagy üres
négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett bet&#369;készlet nem
@@ -55,13 +55,13 @@ kell használnia.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"
</td><td>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert
tartalmaz.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
-SIL unicode fonts</a>
+SIL unicode bet&#369;készlet</a>
</td><td>Kiváló UNICODE készletek szerezhet&#337;ek be a Summer Institute of Linguistics
-tól.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a>
</td><td>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</td></tr><tr><td>
- <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top">
-Crosswire's font directory</a>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> Crosswire
+bet&#369;készlet mappája</a>
</td><td>További bet&#369;készletek elérhet&#337;ek a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ftp oldaláról.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
Bitstream CyberBit</a>
@@ -73,12 +73,12 @@ Cupola, Caliban</a>
</td><td>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Jó UNICODE bet&#369;készlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph
Singer összeállításában ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Többnyelv&#369; Unicode TrueType
bet&#369;készletek az Interneten</a>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter
-összetev&#337;k és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+összetev&#337;k és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Gyorslinkek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
+ <span class="guimenu">Gyorslinkek</span>
</h3></div></div></div><p>A billenty&#369;kombinációk (el&#337;z&#337;leg gyorsbillenty&#369;k) speciális
billenty&#369;parancsok, melyeket a különböz&#337; menüelemeknél és ikonoknál
alkalmazhatunk. Számos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz tartozik billenty&#369;kombináció (
<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billenty&#369;kombinációk">itt található</a> a teljes
lista). A legtöbb <span class="application">BibleTime</span> parancs rendelkezik billenty&#369;kombinációval,
-ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut
-defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html>
+ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>Az el&#337;z&#337; példában látható, hogy az F2, a "hogyan tanulmányozza a
+Bibliát"-hoz tartozik egy második billenty&#369;kombináció, a CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html
index 6020b06..58a8d5a 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html
@@ -1,25 +1,14 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="1. fejezet - Bevezetés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhet&#337; dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Mi a BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
-and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
-manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
-provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
-text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">SWORD</span> projekt által értelmezhet&#337;
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="1. fejezet - Bevezetés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhet&#337; dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Mi a BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy könnyen telepíthet&#337; és kezelhet&#337; Biblia tanulmányozó
+eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg telepíthet&#337;
+dokumentummal, modullal. Ez a program a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> keretrendszerre épül,
+mely lehet&#337;vé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A <span class="application">SWORD</span> a
+<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> zászlóshajója.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">SWORD</span> projekt által értelmezhet&#337;
formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskör&#369; információt a támogatott
formátumokról a <span class="application">SWORD</span> projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejleszt&#337;i
-szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" title="Elérhet&#337; dokumentumok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhet&#337; dokumentumok</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibliákat</span></dt><dd><p>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok,
-fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken
-elérhet&#337;k, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhet&#337;ek
-a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber)
-és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a <span class="application">SWORD</span>
-projektnek.</p></dd><dt><span class="term">Könyvek</span></dt><dd><p>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ",
-"Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentárok</span></dt><dd><p>Az elérhet&#337; kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on
-the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A
-<span class="emphasis"><em>Saját</em></span> kommentár modullal lehet&#337;sége van <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése"> rögzíteni saját megjegyzéseit</a> a
-Biblia fejezeteihez.</p></dd><dt><span class="term">Napi áhítatok</span></dt><dd><p>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéb&#337;l.</p></dd><dt><span class="term">Lexikonok/szótárak</span></dt><dd><p>Elérhet&#337; lexikonok: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok, Brown-Driver-Briggs
-Héber Lexikonés a Nemzetközi Standard Biblia Enciklopédia. Szótárak:
-Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög Bibliai Szótár elérhet&#337;...</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivációnk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivációnk</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkr&#337;l,
+szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" title="Elérhet&#337; dokumentumok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhet&#337; dokumentumok</h3></div></div></div><p>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhet&#337; el a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> honlapján. Itt találhat:</p></div><div class="sect2" title="Motivációnk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivációnk</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkr&#337;l,
hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy
min&#337;ségi, er&#337;teljes programot készítsünk, ami egyszer&#369; és kézenfekv&#337;en
használható. Vágyunk, hogy az Úr dics&#337;ítve legyen, ahogyan T&#337;le származik
minden jó.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülr&#337;l való, és a
világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak
-árnyéka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, Károli</span></td></tr></table></div><p>Az Úr áldja önt, miközben a programot használja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</td></tr></table></div></body></html>
+árnyéka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, Károli</span></td></tr></table></div><p>Az Úr áldja önt, miközben a programot használja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index b048ffe..a072dc6 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A Könyvespolc menedzser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A Könyvespolc menedzser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a
könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat
telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja
a f&#337;menü <span class="guimenu">Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> almenüjében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha ez az els&#337; alkalom, hogy elindította a <span class="application">BibleTime</span> -t, kattintson a
@@ -44,4 +44,4 @@ indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult
indexeit.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3>
If you are having problems with your search function, visit
this feature.
- </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Keresés a dokumentumokban </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exportálás és Nyomtatás</td></tr></table></div></body></html>
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Keresés a dokumentumokban </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exportálás és Nyomtatás</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html
index bf5594d..a190f02 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportálás és Nyomtatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehet&#337;sége helyi menüt nyitni a
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportálás és Nyomtatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehet&#337;sége helyi menüt nyitni a
<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzett&#337;l függ&#337;en lehet&#337;sége
van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>, <span class="guimenuitem">Másolni</span>
(a vágólapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy
@@ -13,4 +13,4 @@ képességei csak a legalapvet&#337;bbek, és csak segédeszköz jelleg&#369;ek. Amen
ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben <span class="application">BibleTime</span>
szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre küls&#337;, önnek megfelel&#337;
eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességeire
-támaszkodjon közvetlenül.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</td></tr></table></div></body></html>
+támaszkodjon közvetlenül.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html
index 908b4e0..c49c20d 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A BibleTime ablak részei"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Könyvespolc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A BibleTime ablak részei"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Könyvespolc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és
nyelvenként. Itt található a "Könyvjelz&#337;k" kategória is, ahol tárolhatja és
elérheti a saját könyvjelz&#337;it.</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszer&#369;en kattintson a <span class="mousebutton">bal
egérgombbal</span> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok,
@@ -62,4 +62,4 @@ nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha
<span class="guimenuitem">Egyszer&#369; szöveg </span>(forráskód szerkeszt&#337;) vagy
<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkeszt&#337;) lehet&#337;séget.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése</span>
inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A fogd &amp; vidd m&#369;ködik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a
-dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. fejezet - A program m&#369;ködése </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Keresés a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html>
+dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. fejezet - A program m&#369;ködése </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Keresés a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html
index 379a6dd..2194df5 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Keresés egy megnyitott ablakban"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Keresés egy megnyitott ablakban"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen
olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a
<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal, és válassza a
<span class="guimenuitem">Keresés...</span> opciót, vagy használhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billenty&#369;
@@ -36,7 +36,7 @@ míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint
matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS
Isten'.</p><p>Ha a f&#337; szövegt&#337;l eltér&#337; szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása
után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's
-szám el&#337;fordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. táblázat - Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>El&#337;tag</th><th>Jelentés</th><th>Példa</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td><td>heading:Jézus</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td><td>footnote:Mózes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok el&#337;fordulásait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Jobb egérgombbal egy telepített munkára kattintva kiválaszthatja a
+szám el&#337;fordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</p><p>Elérhet&#337; szövegtípusok: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. táblázat - Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>El&#337;tag</th><th>Jelentés</th><th>Példa</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td><td>heading:Jézus</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td><td>footnote:Mózes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok el&#337;fordulásait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Jobb egérgombbal egy telepített munkára kattintva kiválaszthatja a
<span class="guimenu">Névjegy</span> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent említett
keresési lehet&#337;ségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen típusú
keresési lehet&#337;ségekkel.</p></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> a Lucene keres&#337;motorját alkalmazza, mely további fejlettebb
@@ -57,4 +57,4 @@ készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra
könyvjelz&#337;k készítéséhez.</p></div><div class="sect3" title="Keresési találatok elemzése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Keresési találatok elemzése</h4></div></div></div><p>Kattintson a <span class="guibutton">Találatok elemzése</span> gombra, hogy
megnyissa a találatokat elemz&#337; ablakot. Itt egy egyszer&#369; grafikus elemzést
láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt
-az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html>
+az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html
index 0b02a11..99fdcf5 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html
@@ -1,8 +1,7 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3. fejezet - A program m&#369;ködése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime els&#337; indítása"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program m&#369;ködése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="A program áttekintése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
-application. The top left window is used to open installed works in the
-Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
-little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
-that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote
-marker, for example, then the Mag will display the actual content of the
-footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
-Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása  </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</td></tr></table></div></body></html>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3. fejezet - A program m&#369;ködése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime els&#337; indítása"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program m&#369;ködése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program m&#369;ködése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="A program áttekintése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>Így néz ki egy átlagos <span class="application">BibleTime</span> munkamenet: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="A BibleTime ablak részei"></td></tr></table></div><p> Könnyen felismerheti az alkalmazás különböz&#337;
+részeit. A Könyvespolc a bal oldalon a dokumentumok és a könyvjelz&#337;k
+kezelésére használható. A kisebb "Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba
+ágyazott extra információt mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet
+jelzés fölé viszi, a "Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet
+tartalmát. Az eszköztár gyors elérést biztosít a különböz&#337; funkciókhoz, míg
+a jobb oldalon a munkaasztal a megnyitott dokumentum helye.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása  </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 648626e..af52032 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Billenty&#369;kombinációk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Billenty&#369;kombinációk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Billenty&#369;kombinációk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Billenty&#369;kombinációk</h2></div></div></div><p>Ez az összes billenty&#369;kombináció leírásukkal együttes listája. A felsorolás
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Billenty&#369;kombinációk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Billenty&#369;kombinációk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Billenty&#369;kombinációk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Billenty&#369;kombinációk</h2></div></div></div><p>Ez az összes billenty&#369;kombináció leírásukkal együttes listája. A felsorolás
(többnyire) ABC sorrendnek megfelel&#337;. Ha közvetlenül szeretné megtudni,
melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a
-<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">ebben a részben</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Billenty&#369;kombináció</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td>
- <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
+<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">ebben a részben</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Billenty&#369;kombináció</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Alt+Balra</strong></span>
</td><td>Visszalép az el&#337;zményekben az olvasó ablakban.</td></tr><tr><td>
- <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
+ <span class="keycap"><strong>Alt+Jobbra</strong></span>
</td><td>El&#337;relép az el&#337;zményekben.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span>
</td><td>
@@ -113,8 +113,11 @@ Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a
kézikönyvet.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
</td><td>
- <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
-HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="guimenu">Súgó</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmányozza a
+Bibliát</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Súgó</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> Hasznos tippeket ad a <span class="application">BibleTime</span> használatához.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a>
@@ -128,4 +131,4 @@ láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</td></tr><tr><td>
</td><td>
Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Nagyító
mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a
-nagyító (információs) ablakot.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hivatkozások </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
+nagyító (információs) ablakot.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hivatkozások </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html
index ee4db49..8630829 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hivatkozások</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billenty&#369;kombinációk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hivatkozások</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Hivatkozások"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Hivatkozások</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hivatkozások</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billenty&#369;kombinációk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hivatkozások</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Hivatkozások"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Hivatkozások</h2></div></div></div><p>
Ebben a részben a megynyitott munkák ikonjairól talál leírást.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
</p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
@@ -72,4 +72,4 @@
</span></dt><dd><p>
Egy kiegészít&#337; magyarázatot vagy áhitatot választ.
</p></dd></dl></div><p>
- </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5. fejezet - Tájékoztatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Billenty&#369;kombinációk</td></tr></table></div></body></html>
+ </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5. fejezet - Tájékoztatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Billenty&#369;kombinációk</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html
index 13d6b0a..41302b5 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html
@@ -1,118 +1,122 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;menü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
- <span class="guimenu">File</span>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;menü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ <span class="guimenu">Fájl</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
- <span class="guimenu">View</span>
+ <span class="guimenu">Nézet</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
- <span class="guimenu">Search</span>
+ <span class="guimenu">Keresés</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
- <span class="guimenu">Window</span>
+ <span class="guimenu">Ablak</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
- <span class="guimenu">Settings</span>
+ <span class="guimenu">Beállítások</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
- <span class="guimenu">Help</span>
+ <span class="guimenu">Segítség</span>
</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billenty&#369;kombinációk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="F&#337;menü referenciája"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>F&#337;menü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; menüjének összes
bejegyzésér&#337;l, elérésük szerint csoportosítva, az összes
albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillenty&#369;ket, melyek hozzájuk
-tartoznak. Az elérhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billenty&#369;kombinációk">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
- <span class="guimenu">File</span>
+tartoznak. Az elérhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billenty&#369;kombinációk">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" title="Fájl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">Fájl</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>Fájl</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Dokumentum megnyitása</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Dokumentum megnyitása.</span> Ez egy menüt nyit meg, ahol
+lehet&#337;sége nyílik telepített dokumentumok megnyitására.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kilépés</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bezárása</span>. A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja kérdezni,
hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p>
- </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
- <span class="guimenu">View</span>
+ </p></div><div class="sect2" title="Nézet"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">Nézet</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Teljes képerny&#337;</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Teljes képerny&#337;s mód.</span> Jelölje ezt a módot be,hogy
maximalizálja a <span class="application">BibleTime</span> ablakát.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a
Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt
kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a
Könyvespolc megjelenítését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége
a Nagyítóhoz.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító
(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító
megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak)
-megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
-the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show navigation</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the
-full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show works</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show tools</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show format</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in
-Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
- <span class="guimenu">Search</span>
+megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">F&#337; eszköztár
+mutatása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">F&#337; eszköztár megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a f&#337;
+eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Navigációs sáv mutatása</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">A navigáció mutatása a dokumentumokban.</span> Itt állíthatja be a
+navigációs sáv mutatását a dokumentumablakokban. Kézenfekv&#337; lehet a teljes
+eszköztár megjeleníttetése a megnyitott munkákban</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Dokumentumok mutatása</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Eszköztár megjelenítése a dokumentumokban. </span> Itt
+kapcsolhatja ki/be az eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszközök eszköztár mutatása</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Eszközök megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be az eszközök
+megjelenítését a megnyitott munkákban..</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Formátum mutatása</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Forátumot mutat.</span> Kapcsolja be ezt a beállítást amikor a
+személyes kommentárt szerkeszti HTML formátumban.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Eszköztárak mutatása a szövegablakban.</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Eszköztár megjelenítése az ablakokban. </span> Itt kapcsolhatja
+ki/be a a teljes eszköztár megjelenítését a megnyitott ablakokban.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Keresés"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Keresés</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
<span class="guimenu">
-<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés az alapértelmezett bibliában</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További
dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leírást
talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in
-open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés a
+megnyitott munká(k)ban</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban keres&#337; ablakot nyit
meg</span>. Munkák vehet&#337;k el, illetve adhatók a kereséshez a
-párbeszédablakban. További részletes leírást talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
- <span class="guimenu">Window</span>
+párbeszédablakban. További részletes leírást talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Ablak"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Ablak</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close
-window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablak
+bezárása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
- <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="action">Az összes aktív ablakot bezárja</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
<span class="guimenu">
-<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Összes bezárása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Átlapolt</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Az összes ablakot átlapolja</span>
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Az összes ablakot mozaik elrendezésre váltja</span>
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile
-vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Függ&#337;leges
+mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Az összes ablakot függ&#337;leges mozaik elrendezésre váltja</span>
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile
-horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Vízszintes
+mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Az összes ablakot vízszintes mozaik elrendezésre váltja</span>
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
-mode</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
-opening context menu, you can either specify that you want to take care of
-the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically,
-Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save
-session</span>
+ <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Elrendezés</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Az ablakok elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü
+segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span>
+állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Munkafolyamat
+mentése</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit
meg, ahol meglév&#337; folyamatként mentheti a jelenlegit. A következ&#337; elemb&#337;l
@@ -120,43 +124,47 @@ tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi
munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglév&#337;
folyamatként mentheti a jelenlegit. A következ&#337; elemb&#337;l tudhatja meg, hogyan
kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mentés új
+munkafolyamatként</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a
folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven
menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load
-session</span>
+ <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Munkafolyamat
+betöltése</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit
meg, ahol kiválaszthatja a betöltend&#337; folyamatot.<span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett
folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a
betöltend&#337; folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete
-session</span>
+ <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Munkafolyamat
+törlése</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol
kiválaszthatja a törlend&#337; munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat
törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlend&#337;
-munkafolyamatot.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
- <span class="guimenu">Settings</span>
+munkafolyamatot.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Beállítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Beállítások</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> <span class="application">BibleTime</span>
+beállítása</span>
</span></dt><dd><p> <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; beállítási ablakát</span>. Itt
megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen,
ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások
részt</a> a részletekért.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc
+menedzser</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a <span class="application">SWORD</span> beállításait, és
-kezelheti a könyvespolcát</span>. B&#337;vebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
- <span class="guimenu">Help</span>
+kezelheti a könyvespolcát</span>. B&#337;vebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Segítség"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Segítség</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kézikönyv</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt
olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói
kézikönyvét</span>. Épp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmányozza a
+Bibliát</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A
<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti
@@ -172,12 +180,15 @@ hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy
ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy
olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy
kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát
-magként a szívébe, &#336; nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+magként a szívébe, &#336; nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Hasznos tipp megnyitása</span> A Nap Tippje hasznos ötleteket ad a
+<span class="application">BibleTime</span> használatához.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Súgó</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Névjegy</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>,
benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a
<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekr&#337;l.<span class="action">Információs
ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span>
verziójáról és a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és
-a felhasználási feltételekr&#337;l.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hivatkozások</td></tr></table></div></body></html>
+a felhasználási feltételekr&#337;l.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hivatkozások</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html
index 6f1a39a..06d96ae 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime els&#337; indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime els&#337; indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </h2></div></div></div><p>Amennyiben el&#337;ször indította el a <span class="application">BibleTime</span> -t, be kell állítania a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Beállítások </a> menü alatti
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime els&#337; indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program m&#369;ködése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime els&#337; indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </h2></div></div></div><p>Amennyiben el&#337;ször indította el a <span class="application">BibleTime</span> -t, be kell állítania a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Beállítások">Beállítások </a> menü alatti
opciókat.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
- <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ <span class="interface">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé, hogy
a <span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelel&#337; legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehet&#337;ségek</a> részletes leírását.</p></dd><dt><span class="term">
- <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ <span class="interface">Könyvespolc menedzser</span>
</span></dt><dd><p><span class="action">Könyvespolc beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé a
könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a
rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett
@@ -12,4 +12,4 @@ könyvespolc beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanag
információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy
Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan
megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehet&#337;ségeit. A frissítés gombra kattintva
-megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított dokumentumok listáját.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program m&#369;ködése</td></tr></table></div></body></html>
+megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított dokumentumok listáját.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program m&#369;ködése</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html
index 5500c52..4d302ed 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. fejezet - BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime els&#337; indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">El&#337;z&#337;</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hogyan indítsuk a BibleTime programot"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
-can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
-<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Egyéni indítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
-default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
-passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> You can
-also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">El&#337;z&#337;</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </td></tr></table></div></body></html>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. fejezet - BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime els&#337; indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hogyan indítsuk a BibleTime programot"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy végrehajtható fájl, amit a Start menüb&#337;l indíthat, evvel
+az ikonnal: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime indítóikon"></td></tr></table></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> természetesen indítható parancssorból is. Indításhoz írja be
+egy terminál ablakba ezt: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Egyéni indítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>Terminálból is indítható a <span class="application">BibleTime</span> véletlenszer&#369; verssel az
+alapértelmezett bibliából: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> Egy
+meghatározott verssel indításhoz (pl. Jn 3:16), ezt írja be: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> Természetesen a könyvek neveit saját nyelvén is
+megadhatja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">F&#337;oldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/index.html b/docs/handbook/hu/html/index.html
index 5be528e..b0489e8 100644
--- a/docs/handbook/hu/html/index.html
+++ b/docs/handbook/hu/html/index.html
@@ -1,26 +1,26 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="A BibleTime egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A program kezel&#337;felülete a Qt keretrendszerre épült, ami lehet&#337;vé teszi többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD és Mac OS X rendszeren. A szoftver a SWORD programozási könyvtárat használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal, szótárakkal és könyvekkel, amit a Crosswire Bible Society biztosít."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Következ&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="BibleTime kézikönyv"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Jogi közlemény"><a name="id14943899"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> programmal együtt terjesztve.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Kivonat"><p class="title"><b>Kivonat</b></p><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="A BibleTime egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A program kezel&#337;felülete a Qt keretrendszerre épült, ami lehet&#337;vé teszi többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD és Mac OS X rendszeren. A szoftver a SWORD programozási könyvtárat használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal, szótárakkal és könyvekkel, amit a Crosswire Bible Society biztosít."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">El&#337;re</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="BibleTime kézikönyv"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Szerz&#337;i jog © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Jogi közlemény"><a name="id14947561"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> programmal együtt terjesztve.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Kivonat"><p class="title"><b>Kivonat</b></p><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A
program kezel&#337;felülete a <span class="application">Qt</span> keretrendszerre épült, ami lehet&#337;vé teszi
többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD
és Mac OS X rendszeren. A szoftver a <span class="application">SWORD</span> programozási könyvtárat
használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal,
szótárakkal és könyvekkel, amit a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> biztosít.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Bevezetés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhet&#337; dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> els&#337; indítása </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program m&#369;ködése</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> beállítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
- <span class="guimenu">Display</span>
+ <span class="guimenu">Képerny&#337;</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
- <span class="guimenu">Desk</span>
+ <span class="guimenu">Munkaasztal</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
- <span class="guimenu">Languages</span>
+ A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+ <span class="guimenu">Gyorslinkek</span>
</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Tájékoztatás</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;menü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
- <span class="guimenu">File</span>
+ <span class="guimenu">Fájl</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
- <span class="guimenu">View</span>
+ <span class="guimenu">Nézet</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
- <span class="guimenu">Search</span>
+ <span class="guimenu">Keresés</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
- <span class="guimenu">Window</span>
+ <span class="guimenu">Ablak</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
- <span class="guimenu">Settings</span>
+ <span class="guimenu">Beállítások</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
- <span class="guimenu">Help</span>
- </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billenty&#369;kombinációk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>A táblázatok listája</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Keresési típusok</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">UNICODE bet&#369;készletek</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Következ&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 1. fejezet - Bevezetés</td></tr></table></div></body></html>
+ <span class="guimenu">Segítség</span>
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billenty&#369;kombinációk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>A táblázatok listája</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Keresési típusok</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">UNICODE bet&#369;készletek</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">El&#337;re</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 1. fejezet - Bevezetés</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf
index 5c239eb..384faf9 100644
--- a/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook
index 35e2761..bfc96b3 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@ selezionando <menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> </menuchoice>
<sect2 id="hdbk-config-bt-display">
<title>
- <guimenu>Display</guimenu>
+ <guimenu>Visualizzazione</guimenu>
</title>
<para>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le
seguenti opzioni:
@@ -27,7 +27,7 @@ vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
<title>
- <guimenu>Desk</guimenu>
+ <guimenu>Scrivania</guimenu>
</title>
<para>Molte caratteristiche fornite dal &sword; backend possono essere
personalizzate in &bibletime;. Queste caratteristiche sono documentate nella
@@ -42,7 +42,7 @@ controllare l'aspetto del testo.</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
<title>
- <guimenu>Languages</guimenu>
+ <guimenu>Lingue</guimenu>
</title>
<para>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della
Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a
@@ -56,7 +56,7 @@ specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</para>
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%"
contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
- <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ <phrase>Finestra Opzioni - caratteri</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>La Finestra Opzioni - Caratteri.</para>
@@ -125,7 +125,7 @@ usare diversi caratteri per diverse lingue.</para>
<entry>
<ulink
url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
-SIL unicode fonts</ulink>
+SIL caratteri unicode</ulink>
</entry>
<entry>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</entry>
</row>
@@ -137,8 +137,8 @@ SIL unicode fonts</ulink>
</row>
<row>
<entry>
- <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/">
-Crosswire's font directory</ulink>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> caratteri
+di Crosswire</ulink>
</entry>
<entry>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di &cbs;.</entry>
@@ -176,7 +176,7 @@ caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</ulink>).</para>
<sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts">
<title>
- <guimenu>Shortcuts</guimenu>
+ <guimenu>Scorciatoie</guimenu>
</title>
<para>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al
@@ -191,8 +191,8 @@ maggiormente.</para>
<imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" />
</imageobject>
- <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut
-defined, CTRL+2.</para>
+ <para>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una
+scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook
index ca56ac0..92f89d3 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -3,12 +3,12 @@
<sect1 id="hdbk-intro-about">
<title>About &bibletime;</title>
- <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
-and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
-manage. It is built on the <ulink
-url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which
-provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible
-text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink
+ <para>&bibletime; è uno strumento di studio della Bibbia che supporta diversi tipi
+di testi e lingue. Anche gradi quantità di documenti sono facili da
+installare e gestire. È costruito sulla libreria <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink>, che fornisce un
+back-end per &bibletime;, come ad esempio la visualizzazione della Bibbia,
+le ricerche ecc. &sword; è il prodotto principale di <ulink
url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para>
<para>&bibletime; è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei
@@ -19,8 +19,8 @@ sviluppatori</ulink> del Progetto &sword;, &cbs;.</para>
<sect2 id="hdbk-intro-works">
<title>Documenti disponibili</title>
- <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink
-url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist>
+ <para>Oltre 200 documenti in 50 lingue sono disponibili dal <ulink
+url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Questi includono: <variablelist>
<varlistentry>
<term>Bibbie</term>
<listitem>
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook
index 9c33a13..f15a63f 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -2,20 +2,21 @@
<title>Funzionamento Programma</title>
<sect1 id="hdbk-op-overview">
<title>Panoramica del Programma</title>
- <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject>
+ <para>Ecco come una tipica sessione di &bibletime; si presenta: <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%"
contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
- <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ <phrase>Finestra applicazione di &bibletime;</phrase>
</textobject>
- </mediaobject> You can easily see the different parts of the
-application. The top left window is used to open installed works in the
-Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
-little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
-that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote
-marker, for example, then the Mag will display the actual content of the
-footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
-Desk on the right side is where you do your real work.</para>
+ </mediaobject> Puoi facilmente vedere le diverse parti
+dell'applicazione. La finestra in alto a sinistra è utilizzata per aprire i
+documenti installati nella scheda della Libreria, e con la scheda dei
+Segnalibri puoi gestire i tuoi segnalibri. La piccola finestra della "Lente"
+sotto la Libreria è utilizzata per visualizzare informazioni aggiuntive
+inserite nei documenti. Quando muovi il mouse sopra una nota, per esempio,
+la Lente visualizzerà il contenuto della nota. La barra degli strumenti ti
+dà accesso veloce alle funzioni importanti, e la Scrivania sul lato destro è
+dove svolgi il tuo vero lavoro.</para>
<para>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</para>
</sect1>
@@ -245,7 +246,7 @@ spirito) AND Dio'.</para>
di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla
tabella riportata di seguito per gli esempi.</para>
- <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <para>Tipi di testo disponibili: <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
<title>Tipi di Ricerca</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
index 4342f64..6a896bc 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,13 +16,26 @@ ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Apri documento</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Apri documento.</action> Si aprirà un menu che ti permetterà di
+aprire i libri installati.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32"
format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu>
-<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice>
+<guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -36,7 +49,7 @@ scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
<title>
- <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenu>Vista</guimenu>
</title>
<variablelist>
@@ -45,7 +58,7 @@ scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32"
-depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Schermo intero</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -57,8 +70,10 @@ modificare la modalità fullscreen di &bibletime;.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +85,10 @@ se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +100,9 @@ utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -93,80 +111,105 @@ mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
-</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu>
-<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem>
-</menuchoice>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre
+degli strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barra
+principale</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn
-the main toolbar on or off.</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi barra degli strumenti principale.</action> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere la barra degli strumenti
+principale.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre degli
+strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barra di
+navigazione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the
-full toolbar in the open works</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi Navigazione nei documenti.</action> Cambia questa
+impostazione per mostrare o nascondere la navigazione nei documenti. Può
+essere comodo per vedere la barra degli strumenti completa per i documenti
+aperti.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre degli
+strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barra dei
+documenti</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the works icons in the open works.</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi barra degli strumenti nei documenti.</action> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere l'icona dei documenti nei
+documenti aperti.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre degli
+strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barra degli
+strumenti</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the tools icons in the open works.</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi strumenti nei documenti.</action> Cambia questa
+impostazione per mostrare o nascondere le icone degli strumenti nei
+documenti aperti.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre degli
+strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barra di
+formattazione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in
-Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi formattazione.</action> Cambia questa impostazione
+quando modifichi del HTML nei Commenti Personali. Mostrerà o nasconderà la
+barra della formattazione.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem>
-<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Barre degli
+strumenti</guimenuitem> <guimenuitem>Mostra barre degli strumenti nelle
+finestre di testo</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or
-remove the complete toolbar in open works.</para>
+ <para><action>Mostra/nascondi barre degli strumenti nei documenti.</action> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere l'intera barra degli strumenti
+nei documenti aperti.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
<title>
- <guimenu>Search</guimenu>
+ <guimenu>Cerca</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
@@ -175,8 +218,8 @@ remove the complete toolbar in open works.</para>
<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>
<inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu>
-<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Cerca</guimenu>
+<guimenuitem>Cerca nellaBibbia standard</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -192,8 +235,8 @@ sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in
-open work(s)</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Cerca</guimenu> <guimenuitem>Cerca
+neidocumenti aperti</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -209,7 +252,7 @@ nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para
<sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
<title>
- <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenu>Finestra</guimenu>
</title>
<variablelist>
@@ -218,13 +261,13 @@ nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close
-window</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Chiudi
+finestra</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
- <action>Closes active window</action>.</para>
+ <action>Chiudi finestra attiva</action>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -234,8 +277,8 @@ window</guimenuitem> </menuchoice>
<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>
<inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Chiudi tutte</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -249,8 +292,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -265,8 +308,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
-<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Affianca</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -281,8 +324,8 @@ format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile
-vertically</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Affiancaverticalmente</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -297,8 +340,8 @@ vertically</guimenuitem> </menuchoice>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile
-horizontally</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Affiancaorizzontalmente</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -310,22 +353,23 @@ horizontally</guimenuitem> </menuchoice>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
-mode</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu>
+<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
- <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
-opening context menu, you can either specify that you want to take care of
-the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically,
-Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para>
+ <para><action>Controlla il comportamento base della disposizione delle
+finestre</action>. Nel menu contestuale, puoi specificare se vuoi gestire tu
+la disposizione delle finestre (modalità Manuale), Schede, Affianca
+verticalmente, Affianca orizzontalmente, Auto-affianca o In cascata. Dacci
+un'occhiata!</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> Finestra</guimenu> <guimenuitem>Salva
+sessione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -341,8 +385,8 @@ salvare in una nuova sessione.</para>
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut>
-<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
-</menuchoice>
+<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Salvacome nuova
+sessione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -354,8 +398,8 @@ nuovo nome per salvare la sessione.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> Finestra</guimenu> <guimenuitem>Carica
+sessione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -367,8 +411,8 @@ contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete
-session</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> Finestra</guimenu> <guimenuitem>Elimina
+sessione</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -382,15 +426,15 @@ contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
<title>
- <guimenu>Settings</guimenu>
+ <guimenu>Impostazioni</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
<term>
<menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
-</menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Configura
+&bibletime;</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -407,7 +451,7 @@ esigenze. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-config-bt">Configurare
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32"
-depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Gestore Libreria</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
@@ -423,7 +467,7 @@ dettagli.</para>
<sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
<title>
- <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenu>Aiuto</guimenu>
</title>
<variablelist>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
@@ -431,7 +475,7 @@ dettagli.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -445,7 +489,7 @@ adesso.</para>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap>
</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>HowTo Studio Bibbia</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
@@ -460,12 +504,27 @@ proprio cuore, Lui non ti deluderà.</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Suggerimento del giorno</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
+ <para><action>Apre un suggerimento utile</action> Il suggerimento del giorno
+fornisce un utile suggerimento che ti assisterà nell'utilizzo di
+&bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>About
+BibleTime</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
<para>
<action>Apre una finestra di informazioni sul progetto &bibletime;</action>
contiene informazioni sulla versione di &bibletime;, sui contributori del
@@ -966,14 +1025,27 @@ ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Manuale</guimenuitem>
</menuchoice> equivalent; apre il manuale.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
</entry>
<entry>
- <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
-HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>HowTo Studio
+Bibbia</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; apre l'HowTo per lo studio
+della Bibbia.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Suggerimento del
+giorno</guimenuitem> </menuchoice>Apre un utile suggerimento per usare
+&bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook
index 0764cda..9f672d9 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -6,8 +6,8 @@
<sect2 id="hdbk-start-starting">
<title>Avviando &bibletime;</title>
- <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
-can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject>
+ <para>&bibletime; è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare
+&bibletime; dal menu di avvio con questa icona: <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32"
format="PNG" /> </imageobject>
<textobject>
@@ -15,16 +15,16 @@ format="PNG" /> </imageobject>
</textobject>
</mediaobject></para>
- <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch
-&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para>
+ <para>&bibletime; può anche essere avviato da un prompt dei comandi. Per lanciare
+&bibletime;, apri una finestra di terminale e digita: <screen>bibletime</screen></para>
</sect2>
<sect2 id="hdbk-start-custom">
<title>Personalizzazione avvio</title>
- <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
-default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen> To open at a given
-passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</screen> You can
-also use booknames in your current bookname language.</para>
+ <para>Da terminale puoi utilizzare &bibletime; per aprire versetti a caso nella
+Bibbia di default: <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen> Per aprire ad un
+certo passo come Gv 3,16 usa: <screen>bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</screen> Puoi anche
+utilizzare nomi di libri nel linguaggio corrente dei nomi dei libri.</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -38,7 +38,7 @@ menus-settings">Impostazioni barra dei menu</link>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
- <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ <interface>Configura &bibletime;</interface>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -51,7 +51,7 @@ finestra.</para>
<varlistentry>
<term>
- <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ <interface>Gestore Libreria</interface>
</term>
<listitem>
<para><action>Modifica Libreria</action>. Questa finestra ti permette di
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/index.docbook b/docs/handbook/it/docbook/index.docbook
index 392ce3e..8113e90 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/index.docbook
@@ -42,7 +42,7 @@
</authorgroup>
<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
-<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder>
+<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>Il Team di &bibletime;</holder>
</copyright>
<legalnotice>
@@ -50,9 +50,9 @@
&bibletime;.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; è un programma di studio della Bibbia completamente
@@ -68,7 +68,7 @@ da &cbs;.</para>
<keyword>BibleTime</keyword>
<keyword>SWORD</keyword>
<keyword>Crosswire</keyword>
- <keyword>Help dialog</keyword>
+ <keyword>Finestra di aiuto</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5;
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html
index 81b0e11..3bc6e9b 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html
@@ -1,23 +1,23 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
- <span class="guimenu">Display</span>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ <span class="guimenu">Visualizzazione</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
- <span class="guimenu">Desk</span>
+ <span class="guimenu">Scrivania</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
- <span class="guimenu">Languages</span>
+ <span class="guimenu">Lingue</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+ <span class="guimenu">Scorciatoie</span>
</a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In questa sezione trovi una panoramica per configurare <span class="application">BibleTime</span>, che può
essere trovata sotto <span class="guimenu">Impostazioni</span> nel menu principale.</p><div class="sect1" title="Configura BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configura <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>L'interfaccia utente di <span class="application">BibleTime</span> può essere personalizzata in tanti modi
a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione
selezionando <span class="guimenu">Impostazioni</span>
-<span class="guimenuitem">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
- <span class="guimenu">Display</span>
+<span class="guimenuitem">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Visualizzazione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Visualizzazione</span>
</h3></div></div></div><p>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le
seguenti opzioni:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostra il logo di avvio</p></li></ul></div><p>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore,
dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno,
-vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
- <span class="guimenu">Desk</span>
+vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</p></div><div class="sect2" title="Scrivania"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Scrivania</span>
</h3></div></div></div><p>Molte caratteristiche fornite dal <span class="application">SWORD</span> backend possono essere
personalizzate in <span class="application">BibleTime</span>. Queste caratteristiche sono documentate nella
finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che
@@ -26,14 +26,14 @@ riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il
contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse
sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono,
secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi
-controllare l'aspetto del testo.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
- <span class="guimenu">Languages</span>
+controllare l'aspetto del testo.</p></div><div class="sect2" title="Lingue"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Lingue</span>
</h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della
Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a
casa.</p><p>Di default, <span class="application">BibleTime</span> usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo
carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per
essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di
-specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che
+specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Finestra Opzioni - caratteri"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che
ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere
fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti
interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di
@@ -53,12 +53,12 @@ usare diversi caratteri per diverse lingue.</p><div class="table"><a name="hdbk-
<a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a>
</td><td>Forse il miglior carattere Unicode, che copre una vasta gamma di caratteri.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
-SIL unicode fonts</a>
+SIL caratteri unicode</a>
</td><td>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a>
</td><td>Una nuova iniziativa di caratteri Unicode liberi.</td></tr><tr><td>
- <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top">
-Crosswire's font directory</a>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> caratteri
+di Crosswire</a>
</td><td>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</td></tr><tr><td>
<a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
Bitstream CyberBit</a>
@@ -70,12 +70,12 @@ Cupola, Caliban</a>
Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Caratteri
multilingua Unicode TrueType in Internet</a>), o quella di Alan Wood (
<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Gamme di
-caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
+ <span class="guimenu">Scorciatoie</span>
</h3></div></div></div><p>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al
posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di <span class="application">BibleTime</span>
hanno scorciatoie predefinite (vedi <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">questa sezione</a> per una lista
completa). Alla maggior parte dei comandi di <span class="application">BibleTime</span> può essere
assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi
-maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut
-defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html>
+maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una
+scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html
index e578e70..0992c32 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 1. Introduzione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Introduzione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 1. Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capitolo 1. Introduzione</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
-and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
-manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
-provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
-text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 1. Introduzione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Introduzione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 1. Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capitolo 1. Introduzione</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è uno strumento di studio della Bibbia che supporta diversi tipi
+di testi e lingue. Anche gradi quantità di documenti sono facili da
+installare e gestire. È costruito sulla libreria <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a>, che fornisce un
+back-end per <span class="application">BibleTime</span>, come ad esempio la visualizzazione della Bibbia,
+le ricerche ecc. <span class="application">SWORD</span> è il prodotto principale di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei
formati supportati dal progetto <span class="application">SWORD</span>. Informazioni complete sui formati
supportati possono essere trovate nella <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> sezione per
-sviluppatori</a> del Progetto <span class="application">SWORD</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Documenti disponibili"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Documenti disponibili</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibbie</span></dt><dd><p>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni
+sviluppatori</a> del Progetto <span class="application">SWORD</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Documenti disponibili"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Documenti disponibili</h3></div></div></div><p>Oltre 200 documenti in 50 lingue sono disponibili dal <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questi includono: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibbie</span></dt><dd><p>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni
e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono
non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di
Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index 6e6cc70..7b2abb3 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Gestore Libreria</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Il Gestore Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></h2></div></div></div><p>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> è uno strumento per gestire
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Gestore Libreria</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Il Gestore Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></h2></div></div></div><p>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> è uno strumento per gestire
la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e
aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi
cliccando <span class="guimenu">Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestore
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html
index 8515b8c..72051f3 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Esportazione e Stampa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportazione e Stampa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportazione e Stampa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Esportazione e Stampa</h2></div></div></div><p>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Esportazione e Stampa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportazione e Stampa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportazione e Stampa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Esportazione e Stampa</h2></div></div></div><p>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante
<span class="mousebutton">destro</span> del mouse. A seconda del contesto potrai
scegliere <span class="guimenuitem">Seleziona</span>, <span class="guimenuitem">Copia
</span> (negli appunti), <span class="guimenuitem">Salva</span> o
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html
index f7c5ad1..808ffb0 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parti della finestra di applicazione BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Libreria</h3></div></div></div><p>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parti della finestra di applicazione BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Libreria</h3></div></div></div><p>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e
lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi
salvare e accedere ai tuoi segnalibri.</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il
<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sulla categoria
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html
index 60ae8d0..e46b830 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Cercare nei documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cercare nei documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Cercare nei documenti</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Cercare testo in una finestra di lettura aperta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</h3></div></div></div><p>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Cercare nei documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cercare nei documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Cercare nei documenti</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Cercare testo in una finestra di lettura aperta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</h3></div></div></div><p>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il
capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri
programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante
<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e selezionando
@@ -27,7 +27,7 @@ caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle
parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR
spirito) AND Dio'.</p><p>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo
di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla
-tabella riportata di seguito per gli esempi.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabella 3.1. Tipi di Ricerca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipi di Ricerca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefisso</th><th>Significato</th><th>Esempio</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>ricerca intestazioni</td><td>heading:Gesù</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>ricerca note</td><td>footnote:Mosè</td></tr><tr><td>strong:</td><td>cerca Numeri Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>cerca codici morfologici</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare
+tabella riportata di seguito per gli esempi.</p><p>Tipi di testo disponibili: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabella 3.1. Tipi di Ricerca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipi di Ricerca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefisso</th><th>Significato</th><th>Esempio</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>ricerca intestazioni</td><td>heading:Gesù</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>ricerca note</td><td>footnote:Mosè</td></tr><tr><td>strong:</td><td>cerca Numeri Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>cerca codici morfologici</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare
<span class="guimenu">About </span> per trovare quali criteri di ricerca di prima può
funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire
questo tipo di ricerca.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
index e810ff7..e322a51 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
@@ -1,8 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
-application. The top left window is used to open installed works in the
-Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
-little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
-that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote
-marker, for example, then the Mag will display the actual content of the
-footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
-Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>Ecco come una tipica sessione di <span class="application">BibleTime</span> si presenta: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="Finestra applicazione di BibleTime"></td></tr></table></div><p> Puoi facilmente vedere le diverse parti
+dell'applicazione. La finestra in alto a sinistra è utilizzata per aprire i
+documenti installati nella scheda della Libreria, e con la scheda dei
+Segnalibri puoi gestire i tuoi segnalibri. La piccola finestra della "Lente"
+sotto la Libreria è utilizzata per visualizzare informazioni aggiuntive
+inserite nei documenti. Quando muovi il mouse sopra una nota, per esempio,
+la Lente visualizzerà il contenuto della nota. La barra degli strumenti ti
+dà accesso veloce alle funzioni importanti, e la Scrivania sul lato destro è
+dove svolgi il tuo vero lavoro.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 94e7b13..6aff124 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni
corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine
alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento
del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in <span class="application">BibleTime</span> (che mostra
-sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Vai indietro nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -99,8 +99,14 @@ ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</td></tr><tr><td>
<span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manuale</span> equivalent; apre il manuale.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
</td><td>
- <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
-HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">HowTo Studio
+Bibbia</span> equivalent; apre l'HowTo per lo studio
+della Bibbia.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Suggerimento del
+giorno</span>Apre un utile suggerimento per usare
+<span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html
index 6266e53..6262b8f 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Riferimento documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Riferimento documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Riferimento documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Riferimento documenti</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Riferimento documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Riferimento documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Riferimento documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Riferimento documenti</h2></div></div></div><p>
In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i
documenti aperti.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html
index afb447f..e6fd0f6 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html
@@ -1,15 +1,15 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 5. Riferimento</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 5. Riferimento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capitolo 5. Riferimento</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 5. Riferimento</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 5. Riferimento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capitolo 5. Riferimento</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
- <span class="guimenu">View</span>
+ <span class="guimenu">Vista</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
- <span class="guimenu">Search</span>
+ <span class="guimenu">Cerca</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
- <span class="guimenu">Window</span>
+ <span class="guimenu">Finestra</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
- <span class="guimenu">Settings</span>
+ <span class="guimenu">Impostazioni</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
- <span class="guimenu">Help</span>
+ <span class="guimenu">Aiuto</span>
</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Riferimento Menu Principale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Riferimento Menu Principale</h2></div></div></div><p>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci
del menu principale di <span class="application">BibleTime</span>. Sono ordinate nell'ordine in cui
appaiono in <span class="application">BibleTime</span>, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce
@@ -18,140 +18,163 @@ ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella
<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">sezione scorciatoie</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Apri documento</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Apri documento.</span> Si aprirà un menu che ti permetterà di
+aprire i libri installati.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Esci</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Chiudi <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ti chiederà se vuoi
scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</p></dd></dl></div><p>
- </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
- <span class="guimenu">View</span>
+ </p></div><div class="sect2" title="Vista"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">Vista</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Schermo intero</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Attiva/disattiva fullscreen.</span> Usa questa impostazione per
modificare la modalità fullscreen di <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Mostra/nascondi Libreria.</span> Cambia questa impostazione per
mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile
se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Mostra/nascondi Segnalibri.</span> Cambia questa impostazione per
mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere
utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Mostra/nascondi Lente.</span> Cambia questa impostazione per
-mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
-the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show navigation</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the
-full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show works</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show tools</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show format</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in
-Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or
-remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
- <span class="guimenu">Search</span>
+mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre
+degli strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barra
+principale</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi barra degli strumenti principale.</span> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere la barra degli strumenti
+principale.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre degli
+strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barra di
+navigazione</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi Navigazione nei documenti.</span> Cambia questa
+impostazione per mostrare o nascondere la navigazione nei documenti. Può
+essere comodo per vedere la barra degli strumenti completa per i documenti
+aperti.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre degli
+strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barra dei
+documenti</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi barra degli strumenti nei documenti.</span> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere l'icona dei documenti nei
+documenti aperti.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre degli
+strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barra degli
+strumenti</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi strumenti nei documenti.</span> Cambia questa
+impostazione per mostrare o nascondere le icone degli strumenti nei
+documenti aperti.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre degli
+strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barra di
+formattazione</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi formattazione.</span> Cambia questa impostazione
+quando modifichi del HTML nei Commenti Personali. Mostrerà o nasconderà la
+barra della formattazione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Barre degli
+strumenti</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra barre degli strumenti nelle
+finestre di testo</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Mostra/nascondi barre degli strumenti nei documenti.</span> Cambia
+questa impostazione per mostrare o nascondere l'intera barra degli strumenti
+nei documenti aperti.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Cerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Cerca</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
<span class="guimenu">
-<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca nellaBibbia standard</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia
standard</span>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di
ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella
sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in
-open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca
+neidocumenti aperti</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti
aperti</span>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della
finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi
-nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
- <span class="guimenu">Window</span>
+nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Finestra"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Finestra</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close
-window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Chiudi
+finestra</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
- <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="action">Chiudi finestra attiva</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
<span class="guimenu">
-<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
+<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Chiudi tutte</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Chiudi tutte le finestre aperte</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascata</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Metti in cascata tutte le finestre aperte</span>.
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Affianca</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Dispone tutte le finestre aperte</span>.
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile
-vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Affiancaverticalmente</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Disposizione verticale automatica delle finestre aperte</span>.
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile
-horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Affiancaorizzontalmente</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Disposizione orizzontale automatica delle finestre aperte</span>.
</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
-mode</span>
- </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
-opening context menu, you can either specify that you want to take care of
-the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically,
-Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save
-session</span>
+ <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Controlla il comportamento base della disposizione delle
+finestre</span>. Nel menu contestuale, puoi specificare se vuoi gestire tu
+la disposizione delle finestre (modalità Manuale), Schede, Affianca
+verticalmente, Affianca orizzontalmente, Auto-affianca o In cascata. Dacci
+un'occhiata!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Salva
+sessione</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Salva direttamente la sessione corrente</span>. Si aprirà un menu
contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà
sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come
salvare in una nuova sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Salvacome nuova
+sessione</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</span>. Ti chiederà un
nuovo nome per salvare la sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load
-session</span>
+ <span class="guimenu"> Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Carica
+sessione</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Carica una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu
contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete
-session</span>
+ <span class="guimenu"> Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Elimina
+sessione</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Cancella una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu
-contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
- <span class="guimenu">Settings</span>
+contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Impostazioni"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Impostazioni</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configura
+<span class="application">BibleTime</span></span>
</span></dt><dd><p> <span class="action">Apre la finestra di configurazione di <span class="application">BibleTime</span></span>. Puoi
configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue
esigenze. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">Configurare
<span class="application">BibleTime</span></a> per maggiori dettagli.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di <span class="application">SWORD</span> e
gestire la tua libreria</span>. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"> Gestore Libreria</a> per maggiori
-dettagli.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
- <span class="guimenu">Help</span>
+dettagli.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Aiuto"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Aiuto</span>
</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manuale</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Apre la guida utente di <span class="application">BibleTime</span></span> La stai leggendo
adesso.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
- <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">HowTo Studio Bibbia</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Apre una guida su come studiare la Bibbia</span> La speranza del
team <span class="application">BibleTime</span> è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le
@@ -159,8 +182,13 @@ scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta
perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo
che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con
l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel
-proprio cuore, Lui non ti deluderà.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+proprio cuore, Lui non ti deluderà.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Suggerimento del giorno</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Apre un suggerimento utile</span> Il suggerimento del giorno
+fornisce un utile suggerimento che ti assisterà nell'utilizzo di
+<span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About
+BibleTime</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Apre una finestra di informazioni sul progetto <span class="application">BibleTime</span></span>
contiene informazioni sulla versione di <span class="application">BibleTime</span>, sui contributori del
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html
index d379a0c..f6fd603 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Avviando BibleTime per la prima volta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</h2></div></div></div><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, vorrai configurare le seguenti
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Avviando BibleTime per la prima volta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</h2></div></div></div><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, vorrai configurare le seguenti
opzioni, disponibili tra le <a class="link" href="">Impostazioni barra dei menu</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
- <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ <span class="interface">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Personalizza <span class="application">BibleTime</span>.</span> Questa finestra ti permette di
adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue esigenze. Guarda <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">la descrizione dettagliata</a> di questa
finestra.</p></dd><dt><span class="term">
- <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ <span class="interface">Gestore Libreria</span>
</span></dt><dd><p><span class="action">Modifica Libreria</span>. Questa finestra ti permette di
modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo
sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html
index 0bef90c..ab9be65 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 2. Avviando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Come avviare BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Come avviare <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
-can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
-<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalizzazione avvio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalizzazione avvio</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
-default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
-passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</pre><p> You can
-also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 1. Introduzione </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</td></tr></table></div></body></html>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 2. Avviando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Come avviare BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Come avviare <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare
+<span class="application">BibleTime</span> dal menu di avvio con questa icona: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> può anche essere avviato da un prompt dei comandi. Per lanciare
+<span class="application">BibleTime</span>, apri una finestra di terminale e digita: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalizzazione avvio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalizzazione avvio</h3></div></div></div><p>Da terminale puoi utilizzare <span class="application">BibleTime</span> per aprire versetti a caso nella
+Bibbia di default: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> Per aprire ad un
+certo passo come Gv 3,16 usa: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</pre><p> Puoi anche
+utilizzare nomi di libri nel linguaggio corrente dei nomi dei libri.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 1. Introduzione </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/index.html b/docs/handbook/it/html/index.html
index 994c359..6371943 100644
--- a/docs/handbook/it/html/index.html
+++ b/docs/handbook/it/html/index.html
@@ -1,27 +1,27 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Manuale di BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime è un programma di studio della Bibbia completamente gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework Qt, che lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows, FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria SWORD per lavorare con oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti da Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Il Manuale di BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legale"><a name="id14943899"></a><p>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> è distribuito con il programma di studio di
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Manuale di BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime è un programma di studio della Bibbia completamente gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework Qt, che lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows, FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria SWORD per lavorare con oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti da Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Il Manuale di BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 1999-2011 Il Team di <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legale"><a name="id14947560"></a><p>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> è distribuito con il programma di studio di
<span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> è un programma di studio della Bibbia completamente
gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework <span class="application">Qt</span>, che
lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows,
FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria <span class="application">SWORD</span> per lavorare con
oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti
da <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduzione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Funzionamento Programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
- <span class="guimenu">Display</span>
+ <span class="guimenu">Visualizzazione</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
- <span class="guimenu">Desk</span>
+ <span class="guimenu">Scrivania</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
- <span class="guimenu">Languages</span>
+ <span class="guimenu">Lingue</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
- <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+ <span class="guimenu">Scorciatoie</span>
</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Riferimento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
- <span class="guimenu">View</span>
+ <span class="guimenu">Vista</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
- <span class="guimenu">Search</span>
+ <span class="guimenu">Cerca</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
- <span class="guimenu">Window</span>
+ <span class="guimenu">Finestra</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
- <span class="guimenu">Settings</span>
+ <span class="guimenu">Impostazioni</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
- <span class="guimenu">Help</span>
+ <span class="guimenu">Aiuto</span>
</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista delle tabelle</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Tipi di Ricerca</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Caratteri Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 1. Introduzione</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf
index 17bbb74..923f352 100644
--- a/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook
index 4f2600a..96b46e5 100644
--- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ maximize the &bibletime; window.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -71,8 +85,10 @@ vergrootglas.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -84,8 +100,9 @@ more space for the Mag.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -95,6 +112,20 @@ zetten.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -462,6 +493,20 @@ your heart He will not disappoint you.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
@@ -961,6 +1006,7 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -969,6 +1015,16 @@ currently opened works.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook
index d8d9732..c69fee6 100644
--- a/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html
index b7598dc..47a14eb 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 4. BibleTime configureren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 4. BibleTime configureren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html
index bc50da3..6e16828 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 1. Introductie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 1. Introductie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Hoofdstuk 1. Introductie</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 1. Introductie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 1. Introductie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Hoofdstuk 1. Introductie</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index 28d0990..8b7837e 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>De Boekenplank Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="De Boekenplank Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>De Boekenplank Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="De Boekenplank Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh
button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html
index 5af6dbc..8b39f37 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporteren en Printen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporteren en Printen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporteren en Printen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporteren en Printen</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporteren en Printen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporteren en Printen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporteren en Printen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporteren en Printen</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will
allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html
index 6743433..6d30d71 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</h2></div></div></div><div class="sect2" title="De Boekenplank"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>De Boekenplank</h3></div></div></div><p>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</h2></div></div></div><div class="sect2" title="De Boekenplank"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>De Boekenplank</h3></div></div></div><p>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per
categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is
de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</p><div class="sect3" title="Modules lezen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met
de <span class="mousebutton">linker muisknop</span> klikken op de gewenste
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html
index 3f5f2ab..62b8583 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Zoeken in modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Zoeken in modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Zoeken in modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekst zoeken in een geopend leesvenster"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Zoeken in modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Zoeken in modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Zoeken in modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekst zoeken in een geopend leesvenster"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
of a bible that you're reading) just like you are used to from other
programs. This function can be reached either by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html
index bf3e538..f9d9fdb 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programma overzicht"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programma overzicht</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programma overzicht"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programma overzicht</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works in the
Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 166f8e0..cda7842 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the
handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either
look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut),
or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hoofdmenu verwijzing">Main Menu
-reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Beschrijving</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Beschrijving</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Gaat terug in de history van leesvensters</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -97,6 +97,10 @@ currently opened works.</td></tr><tr><td>
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html
index 610e659..86da59a 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
In this section you can find descriptions of the icons associated with open
works.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html
index da28533..b705f18 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 5. Verwijzing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Hoofdstuk 5. Verwijzing</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 5. Verwijzing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Hoofdstuk 5. Verwijzing</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of
all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to
@@ -29,24 +32,26 @@ write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</span> Schakel
deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer
te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het
vergrootglas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to
turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need
more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</span> Schakel
deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te
-zetten.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+zetten.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -159,7 +164,10 @@ scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
-your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html
index d7c7c2f..581096f 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html
index bfd4fb2..5b363e0 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoe u BibleTime opstart"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> opstarten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoe u BibleTime opstart"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> opstarten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Aanpassing van het opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Aanpassing van het opstarten</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
diff --git a/docs/handbook/nl/html/index.html b/docs/handbook/nl/html/index.html
index 050f554..a60b97f 100644
--- a/docs/handbook/nl/html/index.html
+++ b/docs/handbook/nl/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Bericht"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Samenvatting"><p class="title"><b>Samenvatting</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Juridische kennisgeving"><a name="id14947562"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Samenvatting"><p class="title"><b>Samenvatting</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several
operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The
software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free
diff --git a/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf
index 6b60c75..0a578d1 100644
--- a/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook
index ccb7e3c..6cfdcc7 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -16,6 +16,18 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">nessa seção</link>.</para>
</title>
<para>
<variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">
@@ -57,8 +69,10 @@ maximizar a janela do &bibletime;.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -70,8 +84,10 @@ precisa de mais espaço para a Lupa.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show
-Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -83,8 +99,9 @@ quando você precisa de mais espaço para a Lupa.</para>
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
<term>
- <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
-</menuchoice>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -93,6 +110,20 @@ ocultar a Lupa no painel esquerdo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders">
+ <term>
+ <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain">
<term>
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap>
@@ -461,6 +492,20 @@ palavra em seu coração, Ele não irá desapontá-lo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day">
+ <term>
+ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap>
+</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32"
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem>
+</menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
<term>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem>
@@ -963,6 +1008,7 @@ busca para procurar em todas as obras abertas.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Ajuda</guimenu> <guimenuitem>Livro de
mão</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; abre o livro de mão.</entry>
</row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
@@ -971,6 +1017,16 @@ mão</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; abre o livro de mão.</entry>
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the
+Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>
<keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo>
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook
index da668d5..b1be640 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook
@@ -49,9 +49,9 @@
<para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para>
</legalnotice>
- <date>August 2010</date>
+ <date>December 2011</date>
- <releaseinfo>2.8</releaseinfo>
+ <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html
index 2a402c9..1ba4e29 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
<span class="guimenu">Display</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
<span class="guimenu">Desk</span>
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html
index 47795c5..7f44591 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introdução</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introdução</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introdução</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Sobre BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Sobre <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introdução</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introdução</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introdução</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Sobre BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Sobre <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which
provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index 57f3062..e79b295 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O Gerenciador da Estante</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="O Gerenciador da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></h2></div></div></div><p>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span> é uma ferramenta para
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O Gerenciador da Estante</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="O Gerenciador da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></h2></div></div></div><p>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span> é uma ferramenta para
gerenciar sua Estante. Você pode instalar novas obras em sua Estante, e
atualizar ou remover obras existentes da sua Estante. Acesse-o clicando em
<span class="guimenu">Configurações</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gerenciador da
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html
index 3748b8d..344b6e1 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimindo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimindo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimindo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimindo</h2></div></div></div><p>Em muitos lugares, você pode abrir um menu de contexto clicando com o botão
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimindo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimindo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimindo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimindo</h2></div></div></div><p>Em muitos lugares, você pode abrir um menu de contexto clicando com o botão
<span class="mousebutton">direito</span> do mouse. Dependendo do contexto, ele
permitir a você <span class="guimenuitem">Selecionar</span>,
<span class="guimenuitem">Copiar</span> (para a rea de transferência),
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html
index c304755..2711e64 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Partes da janela de aplicação do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Estante de Livros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Partes da janela de aplicação do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Estante de Livros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por
categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui
onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o
<span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na categoria desejada
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html
index 983ad14..2e227d7 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando em obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando em obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando em obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Procurando texto em uma janela de leitura aberta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</h3></div></div></div><p>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando em obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando em obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando em obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Procurando texto em uma janela de leitura aberta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</h3></div></div></div><p>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o
capítulo da bíblia que estiver lendo) da mesma maneira que está acostumado
em outros programas. Isso pode ser feito clicando com o botão
<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e selecionando
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html
index dd8975f..6beaf80 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operação do programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operação do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operação do programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Viso geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Viso geral do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Viso geral do programa</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operação do programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operação do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operação do programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Viso geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Viso geral do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Viso geral do programa</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
application. The top left window is used to open installed works in the
Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 33129a6..19dd6eb 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Índice de teclas de atalho</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Índice de teclas de atalho</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Índice de teclas de atalho"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Índice de teclas de atalho</h2></div></div></div><p>Esse o índice de todas as teclas de atalho e suas descrições
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Índice de teclas de atalho</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Índice de teclas de atalho</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Índice de teclas de atalho"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Índice de teclas de atalho</h2></div></div></div><p>Esse o índice de todas as teclas de atalho e suas descrições
correspondentes no livro de mão. As teclas de atalho esto ordenadas (mais ou
menos) alfabeticamente. Se você deseja encontrar diretamente qual tecla de
atalho um menu tem, você pode olhar no item em si no <span class="application">BibleTime</span> (pois ele
-sempre mostra a tecla de atalho), ou você pode olhar <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referência do menu principal">nessa seção</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atalho</th><th>Descrição</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+sempre mostra a tecla de atalho), ou você pode olhar <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referência do menu principal">nessa seção</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atalho</th><th>Descrição</th></tr></thead><tbody><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span>
</td><td>Volta no histórico das janelas de leitura.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span>
@@ -102,6 +102,10 @@ mão</span> equivalente; abre o livro de mão.</td></tr><tr><td>
</td><td>
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the
+Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
<span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
</td><td>
<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html
index 09298c0..66af865 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Referência</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Referência</h2></div></div></div><p>
Nesta seção você pode encontrar descrições dos ícones associados com livros
abertos.
</p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html
index 9c6dbd0..a77213b 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referência</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referência</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
<span class="guimenu">File</span>
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
<span class="guimenu">View</span>
@@ -17,7 +17,10 @@ eles pertencem. Você também pode ver a tecla de atalho para cada item; uma
listagem completa de todas as teclas de atalho pode ser encontrada <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho">nessa seção</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
<span class="guimenu">File</span>
</h3></div></div></div><p>
- </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Open work</span>
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to
+open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
<span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Fecha o <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ir perguntar se você
@@ -29,22 +32,24 @@ deseja salvar mudanças não-salvas para o disco.</p></dd></dl></div><p>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Alterna exibição em tela inteira.</span> Alterne essa chave para
maximizar a janela do <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookshelf</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Alterna exibição da Estante.</span> Alterne essa chave para exibir
ou ocultar a Estante no painel esquerdo. Isso pode ser til quando você
precisa de mais espaço para a Lupa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show
-Bookmarks</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Alterna exibição dos Marcadores.</span> Alterne essa chave para
exibir ou ocultar os Marcadores no painel esquerdo. Isso pode ser útil
quando você precisa de mais espaço para a Lupa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
- <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Alterna exibição da Lupa.</span> Alterne essa chave para exibir ou
-ocultar a Lupa no painel esquerdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
+ocultar a Lupa no painel esquerdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to
+allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
<span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Toolbars</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
</span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn
the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
@@ -156,7 +161,10 @@ escrituras para ver o que elas dizem. Esse guia de estudo em particular foi
escolhido por não advogar nenhuma doutrina denominacional em particular. Nós
esperamos que você leia e estude as escrituras para entender o que elas
dizem. Se você começar com a intenção de que deseja que o Senhor semeie sua
-palavra em seu coração, Ele não irá desapontá-lo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+palavra em seu coração, Ele não irá desapontá-lo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful
+tip that will assist in the use of <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
<span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
</span></dt><dd><p>
<span class="action">Abre uma janela com informações do projeto <span class="application">BibleTime</span></span>
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html
index 3d24765..421a5d9 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to
configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
</span></dt><dd><p>
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html
index 92efbab..00cdd75 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalização de início</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar o BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalização de início</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar o BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalização de início"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalização de início</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p> To open at a given
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/index.html b/docs/handbook/pt_BR/html/index.html
index 86e28cc..df74b6b 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/html/index.html
+++ b/docs/handbook/pt_BR/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O livro de mão do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Sociedade Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="O livro de mão do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legal"><a name="id14943899"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumo"><p class="title"><b>Resumo</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O livro de mão do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Sociedade Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="O livro de mão do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905074"></a>O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legal"><a name="id14947561"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumo"><p class="title"><b>Resumo</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user
interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several
operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The
software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf
index 8f06e27..3b23458 100644
--- a/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf
+++ b/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf
Binary files differ