13 files changed, 693 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..6d593cd
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+        <span class="guimenu">Display</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+        <span class="guimenu">Desk</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+        <span class="guimenu">Languages</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
+        <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+      </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In questa sezione trovi una panoramica per configurare <span class="application">BibleTime</span>, che può 
+essere trovata sotto <span class="guimenu">Impostazioni</span> nel menu principale.</p><div class="sect1" title="Configura BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configura <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>L'interfaccia utente di <span class="application">BibleTime</span> può essere personalizzata in tanti modi 
+a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione 
+selezionando <span class="guimenu">Impostazioni</span> 
+<span class="guimenuitem">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+        <span class="guimenu">Display</span>
+      </h3></div></div></div><p>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le 
+seguenti opzioni: 
+      </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostra il logo di avvio</p></li></ul></div><p>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, 
+dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, 
+vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+        <span class="guimenu">Desk</span>
+      </h3></div></div></div><p>Molte caratteristiche fornite dal <span class="application">Sword</span> backend possono essere 
+personalizzate in <span class="application">BibleTime</span>. Queste caratteristiche sono documentate nella 
+finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che 
+dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un 
+riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il 
+contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse 
+sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, 
+secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi 
+controllare l'aspetto del testo.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+        <span class="guimenu">Languages</span>
+      </h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della 
+Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a 
+casa.</p><p>Di default, <span class="application">BibleTime</span> usa i caratteri  di sistema. Puoi cambiare questo 
+carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per 
+essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di 
+specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Finestra Opzioni - caratteri"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che 
+ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere 
+fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti 
+interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di 
+visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.</p><p>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a 
+tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi 
+seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue 
+è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti 
+interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella 
+lingua.</p><div class="sect3" title="Installazione caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installazione caratteri</h4></div></div></div><p>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo 
+manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode 
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), <span class="application">BibleTime</span> sarà più 
+veloce che con un carattere grande come <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(circa 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Ottenere Caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Ottenere Caratteri</h4></div></div></div><p>I caratteri possono essere ottenuti da diverse fonti:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La tua distribuzione *nix.</p></li><li class="listitem"><p>I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.</p></li><li class="listitem"><p>Un'esistente installazione di <span class="trademark">Microsoft 
+Windows</span>® sullo stesso computer.</p></li><li class="listitem"><p>Una collezione di caratteri, sono disponibili da Adobe o Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Collezioni di caratteri online.</p></li></ul></div><p>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi 
+sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include 
+tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler 
+usare diversi caratteri per diverse lingue.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabella 4.1. Caratteri Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Caratteri Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+                  Code2000</a>
+                </td><td>Forse il miglior carattere Unicode, che copre una vasta gamma di caratteri.</td></tr><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+                  SIL unicode fonts</a>
+                </td><td>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+                  FreeFont</a>
+                </td><td>Una nuova iniziativa di caratteri Unicode liberi.</td></tr><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+                  Crosswire's font directory</a>
+                </td><td>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</td></tr><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+                  Bitstream CyberBit</a>
+                </td><td>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare <span class="application">BibleTime</span> a 
+causa delle sue dimensioni.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluso in alcune distribuzioni. Contiene Europeo, Greco, Ebraico, Thai.</td></tr><tr><td>
+                  <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+                  Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+                </td><td>Copertura parziale, guarda le informazioni sul sito linkato.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph 
+Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Caratteri 
+multilingua Unicode TrueType in Internet</a>), o quella di Alan Wood ( 
+<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Gamme di 
+caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a>
+        <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+      </h3></div></div></div><p>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al 
+posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di <span class="application">BibleTime</span> 
+hanno scorciatoie predefinite (vedi <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">questa sezione</a> per una lista 
+completa). Alla maggior parte dei comandi di <span class="application">BibleTime</span> può essere 
+assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi 
+maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una 
+scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..c8f8011
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 1. Introduzione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Introduzione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 1. Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capitolo 1. Introduzione</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è uno strumento di studio della Bibbia che supporta diversi tipi 
+di testi e lingue. Anche gradi quantità di documenti sono facili da 
+installare e gestire. È costruito sulla libreria <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a>, che fornisce un 
+back-end per <span class="application">BibleTime</span>, come ad esempio la visualizzazione della Bibbia, 
+le ricerche ecc.  <span class="application">Sword</span> è il prodotto principale di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei 
+formati supportati dal progetto <span class="application">Sword</span>. Informazioni complete sui formati 
+supportati possono essere trovate nella <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> sezione per 
+sviluppatori</a> del Progetto <span class="application">Sword</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Documenti disponibili"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Documenti disponibili</h3></div></div></div><p>Oltre 200 documenti in 50 lingue sono disponibili dal <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questi includono:
+      </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibbie</span></dt><dd><p>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni 
+e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono 
+non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di 
+Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la 
+sezione più avanzata nella libreria del progetto <span class="application">Sword</span>.</p></dd><dt><span class="term">Libri</span></dt><dd><p>I libri disponibili includono "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and 
+"Josephus: The Complete Works" (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Commenti</span></dt><dd><p>I commenti disponibili includono classici come "Note sulla Bibbia" di John 
+Wesley, i commenti di Matthew Henry e "Commento ai Galati" di Lutero. Con i 
+commenti <span class="emphasis"><em>Personali</em></span> puoi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> salvare le tue note personali</a> 
+nelle sezioni della Bibbia.</p></dd><dt><span class="term">Letture di devozione giornaliere</span></dt><dd><p>Molte persone apprezzano queste porzioni giornaliere della Parola di Dio. I 
+documenti disponibili includono Daily Light sul Daily Path, e il 
+Losungen. (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Lessici/Dizionari</span></dt><dd><p>I lessici disponibili includono Codici di Analisi Morfologica di Robinson, 
+Lessico Ebraico di Brown-Driver-Briggs e l'Enciclopedia della Bibbia 
+Internazionale Standard. I dizionari disponibili includono il Dizionario 
+Strong della Bibbia Ebraica, il Dizionario Strong della Bibbia Greca, il 
+Dizionario Rivisto e Non Abbreviato di Webster della lingua inglese 1913, 
+Bibbia Attuale di Nave.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivazione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivazione</h3></div></div></div><p>Il nostro desiderio è servire Dio, e fare la nostra parte per aiutare gli 
+altri a crescere nel loro rapporto con Lui. Abbiamo cercato di rendere 
+questo un programma potente, e di qualità, e ancora renderlo semplice e 
+intuitivo da utilizzare. È nostro desiderio che Dio sia lodato, poiché Egli 
+è la fonte di tutte le cose buone.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre 
+della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Giacomo 1:17, CEI</span></td></tr></table></div><p>Dio ti benedica poiché usi questo programma.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..2b2523d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Gestore Libreria</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Il Gestore Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></h2></div></div></div><p>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> è uno strumento per gestire 
+la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e 
+aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi 
+cliccando <span class="guimenu">Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestore 
+Libreria</span> nel menu principale.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, clicca sul pulsante Aggiorna per 
+vedere una lista di documenti forniti da <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Setup percorsi Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Setup percorsi Libreria</h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare dove <span class="application">BibleTime</span> può salvare la Libreria sul hard 
+disk. Puoi anche salvarla in più cartelle. Di default è "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se hai un CD di sword, ma non vuoi installare tutti i documenti sul hard 
+disk, e usarli direttamente dal CD, allora puoi aggiungere il percorso del 
+CD come uno dei percorsi di libreria. Quando avvii <span class="application">BibleTime</span>, mostrerà i 
+documenti presenti sul CD se è presente.</p></div></div><div class="sect2" title="Installa/aggiorna documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installa/aggiorna documenti</h3></div></div></div><p>Con questo strumento, è possibile connettersi a un archivio di documenti 
+(chiamato "biblioteca"), e trasferire uno o più documenti nella tua Libreria 
+locale. Queste biblioteche possono essere locali (es. un CD <span class="application">Sword</span>), o 
+remote (es. repository Crosswire online di documenti <span class="application">Sword</span>, o altri siti 
+che offrono documenti <span class="application">Sword</span>). Puoi gestire le biblioteche con 
+<span class="guibutton">Aggiungi biblioteca</span> e <span class="guibutton">Rimuovi 
+biblioteca</span>.</p><p>Per iniziare il processo d'installazione o d'aggiornamento, seleziona una 
+biblioteca a cui ti vuoi connettere e il percorso di una Libreria locale per 
+installarci i documenti. Poi clicca su <span class="guibutton">Connetti alla biblioteca 
+</span>. <span class="application">BibleTime</span> scansionerà il contenuto della biblioteca e ti 
+darà una lista dei documenti che puoi aggiungere alla tua Libreria, o che 
+hai già installato ma è disponibile una nuova versione nella biblioteca, e 
+quindi possono essere aggiornati. Poi puoi spuntare tutti i documenti che 
+vuoi installare o aggiornare, e cliccare su <span class="guibutton"> Installa 
+documenti</span>. Saranno trasferiti nella tua Libreria.</p></div><div class="sect2" title="Rimuovi documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Rimuovi documenti</h3></div></div></div><p>Questo strumento ti permette di cancellare uno o più documenti dalla tua 
+Libreria per liberare spazio sul disco. Spunta gli elementi e clicca su 
+<span class="guibutton">Rimuovi documenti</span>.</p></div><div class="sect2" title="Indici di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Indici di Ricerca</h3></div></div></div><p>Questa opzione consente di creare nuovi indici di ricerca e pulire gli 
+indici orfani per i documenti rimossi.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3>
+	If you are having problems with your search function, visit
+	this feature.
+      </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cercare nei documenti </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Esportazione e Stampa</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..3a52938
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Esportazione e Stampa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportazione e Stampa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportazione e Stampa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Esportazione e Stampa</h2></div></div></div><p>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse. A seconda del contesto potrai 
+scegliere <span class="guimenuitem">Seleziona</span>, <span class="guimenuitem">Copia 
+</span> (negli appunti), <span class="guimenuitem">Salva</span> o 
+<span class="guimenuitem">Stampa</span> testo. Questo funziona per esempio nella 
+finestra di lettura, quando clicchi sul testo o sul riferimento al versetto, 
+o nella pagina dei risultati di ricerca quando clicchi su un documento o uno 
+o più riferimenti ai versetti. È piuttosto semplice, quindi basta provarlo.</p><p>Stampare da <span class="application">BibleTime</span> è abbastanza basilare ed è una utility. Se stai 
+componendo un documento o una presentazione contenente testo di documenti di 
+<span class="application">BibleTime</span>, ti suggeriamo di usare uno degli editor di presentazioni sul 
+tuo sistema per formattare i tuoi documenti, piuttosto che stamparli 
+direttamente da <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..ebf5a9e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parti della finestra di applicazione BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Libreria</h3></div></div></div><p>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e 
+lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi 
+salvare e accedere ai tuoi segnalibri.</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il 
+<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sulla categoria 
+desiderata (Bibbie, Commenti, Lessici, Libri, Letture Devozionali o 
+Glossari) per mostrarne il contenuto. Poi clicca su uno dei documenti per 
+aprirlo per la lettura. Una finestra di lettura apparirà nella Scrivania.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina e Rilascia Documenti Qui</p></div><p>Se stai leggendo un certo documento, e vuoi aprire un altro documento al 
+passaggio che stai leggendo, puoi usare una scorciatoia. Clicca con il 
+<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sul 
+versetto/passaggio di riferimento (il puntatore diventa una mano) e 
+trascinalo nella Libreria. Rilascialo sul documento che vuoi aprire, e verrà 
+aperto per la lettura nella posizione specificata. Puoi anche trascinare un 
+versetto in una finestra di lettura già esistente, salterà al passaggio 
+specificato.</p></div><div class="sect3" title="Informazioni aggiuntive sui documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informazioni aggiuntive sui documenti</h4></div></div></div><p>Se clicchi con il <span class="mousebutton">pulsante destro del mouse</span> sul 
+simbolo di un documento, vedrai un menu con ulteriori voci che sono 
+rilevanti per questo documento. <span class="guimenuitem">"About..."</span> apre 
+una finestra con tante informazioni interessanti sul documento 
+selezionato. <span class="guimenuitem">"Sblocca..."</span> apre una piccola 
+finestra di dialogo per documenti cifrati, dove puoi inserire la chiave di 
+sblocco per accedere al documento. Per informazioni aggiuntive sui documenti 
+bloccati, per favore guarda <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> questa 
+pagina</a> sul sito di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Cercare nei documenti</h4></div></div></div><p>Puoi fare una ricerca in un documento cliccando con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo e selezionando 
+<span class="guimenuitem">"Cerca nei documenti"</span>. Premendo Shift e 
+cliccando su altri documenti puoi selezionarne più di uno. Poi segui la 
+stessa procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti quei 
+documenti. Una descrizione completa dell'operazione di ricerca può essere 
+trovata nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei 
+documenti</a>.</p></div><div class="sect3" title="Lavorare con i segnalibri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Lavorare con i segnalibri</h4></div></div></div><p>
+
+        </p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina e Rilascia Documenti Qui</p></div><p>
+
+	Clicca con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del mouse sulla 
+categoria del segnalibro e seleziona <span class="guimenuitem">"Crea nuova 
+cartella"</span> per creare una nuova sotto-cartella di 
+segnalibri. Puoi usare la normale funzione di drag &amp; drop per trascinare 
+dai riferimenti di un versetto dalla finestra di lettura o dai risultati di 
+ricerca alla cartella dei segnalibri, e riorganizzare i segnalibri tra le 
+cartelle.</p><p>Puoi anche importare segnalibri da altre persone o esportare segnalibri per 
+condividerli con loro. Per far questo, apri il <span class="guimenu">menu 
+contestuale</span> della cartella dei segnalibri come descritto sopra, e 
+seleziona <span class="guimenuitem">"Esporta segnalibri"</span>. Si aprirà una 
+finestra di dialogo per salvare la collezione di segnalibri. Puoi importare 
+i segnalibri in modo simile.</p><p>Puoi anche cliccare con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del 
+mouse su cartelle e segnalibri per cambiare i loro nomi e descrizioni.</p></div></div><div class="sect2" title="La Lente"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>La Lente</h3></div></div></div><p>Questa finestra nell'angolo in basso a sinistra della finestra di 
+<span class="application">BibleTime</span> è passiva. Ogni volta che il cursore del mouse si trova su un 
+testo con ulteriori informazioni (es. i numeri Strong), le informazioni 
+aggiuntive saranno visualizzate nella Lente, e non nel testo 
+stesso. Provala.</p></div><div class="sect2" title="La Scrivania"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>La Scrivania</h3></div></div></div><p>La Scrivania è dove viene fatto il vero lavoro con <span class="application">BibleTime</span>. Qui puoi 
+aprire documenti dalla Libreria, leggerli, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">cercare</a> in essi, e anche salvare le tue 
+annotazioni nel modulo dei commenti personali (vedi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> sotto</a>).</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Come abbiamo <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lettura documenti">già visto</a>, 
+puoi aprire documenti per leggerli semplicemente cliccando sul loro simbolo 
+nella Libreria. Una finestra di lettura di aprirà nella Scrivania. Ogni 
+finestra di lettura ha una barra degli strumenti. Lì puoi trovare gli 
+strumenti per navigare nel documento che è collegato alla finestra di 
+lettura, come i pulsanti "cronologici" (per andare avanti e indietro) nei 
+browser.</p></div><div class="sect3" title="Posizionamento finestra di lettura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posizionamento finestra di lettura</h4></div></div></div><p>Ovviamente puoi aprire più documenti allo stesso momento. Ci sono diverse 
+possibilità per disporre le finestre di lettura nella scrivania. Per favore 
+dai una occhiata alla voce  <span class="guimenu">Finestra</span> nel menu 
+principale. Lì puoi vedere che puoi controllare la disposizione delle 
+finestre manualmente, o lasciare che <span class="application">BibleTime</span> gestisca la disposizione 
+automatica. Per ottenere questo, devi selezionare una delle modalità di 
+posizionamento automatico disponibile alla voce <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span>. Provalo, è semplice e funziona.</p></div><div class="sect3" title="Modificare i tuoi commenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Modificare i tuoi commenti</h4></div></div></div><p>Per poter salvare i tuoi commenti su parti della Bibbia, devi installare un 
+particolare documento dalla libreria di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questo documento si chiama 
+"Commenti personali".</p><p>Se apri i commenti personali cliccando sul suo simbolo nella Libreria con il 
+pulsante <span class="mousebutton">sinistro</span> del mouse, si apre in 
+lettura. Non potrai modificarli in questa modalità. Se desideri scrivere 
+annotazioni nei commenti personali, devi aprirli con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e poi selezionare <span class="guimenu"> 
+Modifica documento</span> e poi anche <span class="guimenuitem">Testo semplice 
+</span> (editor di codice sorgente) o <span class="guimenuitem">HTML 
+</span> (editor GUI WYSIWYG di base).</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se <span class="guimenu">Modifica documento</span> è 
+disattivato, controlla di avere permessi di scrittura per i file dei 
+commenti personali.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Drag &amp; drop documenti qui. Rilascia un riferimento ad un versetto e il 
+testo del versetto sarà inserito.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 3. Funzionamento Programma </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Cercare nei documenti</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..f8290db
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Cercare nei documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cercare nei documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Cercare nei documenti</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Cercare testo in una finestra di lettura aperta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</h3></div></div></div><p>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il 
+capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri 
+programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e selezionando 
+<span class="guimenuitem">Cerca...</span>, sia usando la scorciatoia <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continua a leggere per 
+sapere come è possibile cercare nei documenti.</p></div><div class="sect2" title="Accesso alla finestra di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accesso alla finestra di ricerca</h3></div></div></div><p>Puoi cercare in un documento cliccando con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo nella 
+<span class="guimenu">Libreria</span> e selezionando <span class="guimenuitem">Cerca nel 
+documento</span>. Tenendo premuto Shift o Ctrl e cliccando sul 
+nome di un altro documento puoi selezionarne più di uno. Poi segui la stessa 
+procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti questi 
+documenti allo stesso tempo.</p><p>Puoi anche accedere alla finestra di ricerca cliccando su <span class="guimenu">Cerca</span> dal menu principale, e selezionando 
+la voce appropriata.</p><p>Una terza possibilità per iniziare le ricerche è cliccare sul simbolo di 
+ricerca in una finestra di lettura aperta.</p></div><div class="sect2" title="Configurazione ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configurazione ricerca</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selezione documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selezione documenti</h4></div></div></div><p>In cima alla scheda delle opzioni troverai <span class="guibutton">Scegli</span> 
+(documenti). Se volessi cercare in più documenti, clicca su questo pulsante 
+e apparirà un menu in cui scegliere i documenti in cui cercare.</p></div><div class="sect3" title="Usare Filtri di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usare Filtri di Ricerca</h4></div></div></div><p>Puoi restringere l'ambito della ricerca ad alcune parti della Bibbia 
+selezionando uno dei filtri predefiniti nella lista <span class="guimenu">Ambiti di 
+ricerca</span>. Puoi definire i campi di ricerca, cliccando sul pulsante 
+<span class="guibutton">Setup Ambiti di Ricerca</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca</h4></div></div></div><p>Inserisci la frase di ricerca separata da spazi. Di default la funzione di 
+ricerca restituirà i risultati che soddisfano tutte le parole. Se vuoi 
+trovare una qualsiasi delle parole inserite, seleziona il pulsante 
+<span class="guimenu">Alcune parole</span>. Se vuoi effettuare una ricerca più 
+complessa, seleziona il pulsante <span class="guimenu"> Libero</span> . Puoi vedere 
+esempi di ricerche cliccando su <span class="guimenu"> sintassi completa</span>.
+	  </p><p>Puoi usare il carattere speciale: '*' corrisponde a un qualsiasi numero di 
+caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle 
+parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR 
+spirito) AND Dio'.</p><p>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo 
+di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla 
+tabella riportata di seguito per gli esempi.</p><p>Tipi di testo disponibili: 
+        </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabella 3.1. Tipi di Ricerca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipi di Ricerca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefisso</th><th>Significato</th><th>Esempio</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>ricerca intestazioni</td><td>heading:Gesù</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>ricerca note</td><td>footnote:Mosè</td></tr><tr><td>strong:</td><td>cerca Numeri Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>cerca codici morfologici</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare 
+<span class="guimenu">About </span> per trovare quali criteri di ricerca di prima può 
+funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire 
+questo tipo di ricerca.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha 
+tante caratteristiche avanzate, e puoi leggere di più qui: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> 
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Risultati di ricerca</h3></div></div></div><p>Qui puoi vedere quante istanze della stringa di ricerca sono state trovate, 
+ordinateper documento. Cliccando su un lavoro con il pulsante 
+<span class="mousebutton">destro</span> del mouse puoi copiare, salvare o stampare 
+tutti i versetti che sono stati trovati in uncerto documento in una sola 
+volta. Questo funziona anche quando clicchi su uno o più deiriferimenti da 
+copiare, salvare o stampare. Cliccando su un particolare riferimento siapre 
+quel versetto nel contesto nella finestra di anteprima qui sotto.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo sul simbolo di un documento nella 
+Libreria per aprire il documento a quel versetto in una nuova finestra di 
+lettura.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo in una finestra di lettura, e salterà a 
+quel versetto.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Seleziona riferimenti e trascinali nella Libreria per creare segnalibri.</p></div><div class="sect3" title="Analisi dei risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analisi dei risultati di ricerca</h4></div></div></div><p>Clicca su <span class="guibutton">Analisi ricerca</span> per visualizzare l'analisi 
+di ricerca. Questo dà una semplice analisi grafica del numero di istanze 
+della stringa di ricerca trovate in ogni libro della Bibbia, ed è anche 
+possibile salvare l'analisi.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..70f58e6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Sequenza di avvio"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>Così si presenta una tipica sessione di <span class="application">BibleTime</span>: 
+    </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="La finestra dell'applicazione BibleTime"></td></tr></table></div><p>
+    Puoi vedere facilmente le diverse parti dell'applicazione. La Finestra in 
+alto a sinistra è utilizzata per aprire i documenti installati nella scheda 
+Libreria, e con la scheda Segnalibri è possibile gestire i segnalibri. La 
+piccola finestra "Lente" sottostante la Libreria viene utilizzata per 
+visualizzare le informazioni aggiuntive incorporate nei documenti. Quando 
+sposti il mouse su una nota, per esempio, allora la Lente visualizzerà il 
+contenuto effettivo della nota. La barra degli strumenti consente di 
+accedere rapidamente alle funzioni importanti, e la Scrivania sulla destra è 
+dove fai il tuo vero lavoro.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Sequenza di avvio </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html
new file mode 100644
index 0000000..38031b9
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni 
+corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine 
+alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento 
+del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in <span class="application">BibleTime</span> (che mostra 
+sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span>
+            </td><td>Vai indietro nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span>
+            </td><td>Vai avanti nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca nella Bibbia di default 
+</span> </a> equivalent; apre la finestra per 
+cercare nella Bibbia di default.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span>
+            </td><td>
+	      <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente 
+automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
+disposizione automatica delle finestre.
+	    </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span>
+            </td><td>
+            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi orizzotalmente 
+automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
+disposizione automatica delle finestre.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span>
+            </td><td>
+	      <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> 
+equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span>
+            </td><td>
+            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">In cascata 
+automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
+cascata automatica delle finestre.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span>
+            </td><td>
+            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Modalità 
+manuale</span> equivalent; attiva/disattiva la modalità 
+manuale del piazzamento delle finestre.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Salva come nuova 
+sessione</span> </a> equivalent; salva layout 
+corrente come nuova sessione.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Chiudi tutte</span> </a> equivalent; chiude tutte le finestre aperte.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span>
+            </td><td>Zoom out. Diminuisce la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>
+            </td><td>Zoom out. Aumenta la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span>
+            </td><td>Seleziona tutto. Seleziona tutto il testo nella finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span>
+            </td><td>Copia. Copia il testo selezionato negli appunti.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>
+            </td><td>Cerca. Ti permette di cercare nel testo della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span>
+            </td><td>
+	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente</span> </a> equivalent.
+            </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span>
+            </td><td>
+	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi 
+orizzontalmente</span> </a> equivalent.
+            </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span>
+            </td><td>
+	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascata</span> 
+</a> finestre equivalent.
+            </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span>
+            </td><td>
+	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascata</span> 
+</a> finestre equivalent.
+            </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span>
+            </td><td>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il 
+lavoro selezionato.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span>
+            </td><td>Cerca nei documenti di questa finestra.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca nei documenti 
+aperti</span> </a> equivalent; apre la finestra di 
+ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Esci</span> 
+</a> equivalent; chiude <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span>
+            </td><td>Chiude la finestra corrente.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+            </td><td>
+            <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manuale</span> equivalent; apre il manuale.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+            </td><td>
+            <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">HowTo Studio 
+Bibbia</span> equivalent; apre l'Howto per lo studio 
+della Bibbia.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> 
+<span class="guimenu">Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestore 
+Libreria</span> </a> equivalent; apre il Gestore 
+Libreria.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra Libreria</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della 
+Libreria.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+            </td><td>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra lente</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della 
+lente.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Riferimento documenti </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html
new file mode 100644
index 0000000..65ec5a6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Riferimento documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Riferimento documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Riferimento documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Riferimento documenti</h2></div></div></div><p>
+      In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i 
+documenti aperti.
+    </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Scorre in avanti nella cronologia.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Scorre indietro nella cronologia.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Seleziona una bibbia installata.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Seleziona una bibbia aggiuntiva.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Cerca nel documenti selezionati.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Configurazione visualizzazione.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Seleziona un commento installato.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Seleziona un commento aggiuntivo.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Sincronizza la voce visualizzata con la finestra della Bibbia attiva.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Seleziona un libro.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Selezionare un glossario installato o una lettura devozionale.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Selezionare un glossario o una lettura devozionale aggiuntivo.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 5. Riferimento </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Indice scorciatoie</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..f19cc6d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 5. Riferimento</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 5. Riferimento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capitolo 5. Riferimento</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+        <span class="guimenu">File</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+        <span class="guimenu">View</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+        <span class="guimenu">Search</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+        <span class="guimenu">Window</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+        <span class="guimenu">Settings</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+      <span class="guimenu">Help</span>
+    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Riferimento Menu Principale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Riferimento Menu Principale</h2></div></div></div><p>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci 
+del menu principale di <span class="application">BibleTime</span>. Sono ordinate nell'ordine in cui 
+appaiono in <span class="application">BibleTime</span>, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce 
+principale del menu a cui appartengono. Puoi anche vedere la scorciatoia di 
+ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella 
+<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">sezione scorciatoie</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+        <span class="guimenu">File</span>
+      </h3></div></div></div><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>)
+            </span></dt><dd><p>
+              <span class="action">Chiudi <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ti chiederà se vuoi 
+scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</p></dd></dl></div><p>
+      </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+        <span class="guimenu">View</span>
+      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Attiva/disattiva fullscreen.</span> Usa questa impostazione per 
+modificare la modalità fullscreen di <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Mostra/nascondi barra degli strumenti.</span> Cambia questa 
+impostazione per mostrare o nascodere la barra degli strumenti.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Mostra/nascondi Libreria.</span> Cambia questa impostazione per 
+mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile 
+se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Mostra/nascondi Segnalibri.</span> Cambia questa impostazione per 
+mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere 
+utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Mostra/nascondi Lente.</span> Cambia questa impostazione per 
+mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+        <span class="guimenu">Search</span>
+      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia 
+standard</span>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di 
+ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella 
+sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti 
+aperti</span>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della 
+finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi 
+nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+        <span class="guimenu">Window</span>
+      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Salva direttamente la sessione corrente</span>. Si aprirà un menu 
+contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà 
+sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come 
+salvare in una nuova sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</span>. Ti chiederà un 
+nuovo nome per salvare la sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Carica una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu 
+contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Cancella una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu 
+contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Controlla il comportamento base della disposizione delle finestre 
+</span>. Nel menu contestuale, puoi specificare se vuoi gestire tu la 
+disposizione delle finestre (modalità manuale) o lasciare che sia 
+<span class="application">BibleTime</span> a gestirla (modalità automatica). Dacci un'occhiata!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+	      <span class="action">Metti in cascata tutte le finestre aperte</span>.
+	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+	      <span class="action">Tiles all open windows</span>.
+	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+	      <span class="action">Disposizione verticale automatica delle finestre aperte</span>.
+	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+	      <span class="action">Disposizione orizzontale automatica delle finestre aperte</span>.
+	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Chiudi tutte le finestre aperte</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+        <span class="guimenu">Settings</span>
+      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+          </span></dt><dd><p> <span class="action">Apre la finestra di configurazione di <span class="application">BibleTime</span></span>. Puoi 
+configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue 
+esigenze. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">Configurare 
+<span class="application">BibleTime</span></a> per maggiori dettagli.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di <span class="application">Sword</span> e 
+gestire la tua libreria</span>. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"> Gestore Libreria</a> per maggiori 
+dettagli.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+      <span class="guimenu">Help</span>
+    </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Apre la guida utente di <span class="application">BibleTime</span></span> La stai leggendo 
+adesso.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Apre una guida su come studiare la Bibbia</span> La speranza del 
+team <span class="application">BibleTime</span> è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le 
+scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta 
+perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo 
+che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con 
+l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel 
+proprio cuore, Lui non ti deluderà.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Apre una finestra di informazioni sul progetto <span class="application">BibleTime</span></span> 
+contiene informazioni sulla versione di <span class="application">BibleTime</span>, sui contributori del 
+progetto, la versione di <span class="application">Sword</span>, la versione delle <span class="application">Qt</span> e l'accordo di 
+licenza.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Riferimento documenti</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..53a9e1b
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Sequenza di avvio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Sequenza di avvio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Sequenza di avvio"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Sequenza di avvio</h2></div></div></div><p>Come <span class="application">BibleTime</span> parte puoi vedere le seguenti schermate prima che la 
+finestra principale di <span class="application">BibleTime</span> si apra:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+          <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+        </span></dt><dd><p><span class="action">Modifica Libreria</span>. Questa finestra ti permette di 
+modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo 
+sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di 
+default. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria">Il 
+Gestore Libreria</a> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria 
+vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un 
+Libro per conoscere le funzioni di base di <span class="application">BibleTime</span> velocemente. Puoi 
+fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di 
+documenti disponibili da <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term">
+          <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+        </span></dt><dd><p>
+          <span class="action">Personalizza <span class="application">BibleTime</span>.</span> Questa finestra ti permette di 
+adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue esigenze. Guarda <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">la descrizione dettagliata</a> di questa 
+finestra.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 3. Funzionamento Programma</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..22ee4d7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 2. Avviando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Sequenza di avvio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Sequenza di avvio</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Come avviare BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Come avviare <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare 
+<span class="application">BibleTime</span> dal menu di avvio con questa icona: 
+      </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> può essere avviato da un prompt dei comandi. Per 
+lanciare<span class="application">BibleTime</span>, apri una finestra di terminale e digita: 
+      </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalizzazione avvio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalizzazione avvio</h3></div></div></div><p>Da un terminale puoi usare <span class="application">BibleTime</span> per aprire un versetto casuale nella 
+Bibbia di default:
+	</p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</pre><p>
+	Per aprire ad un certo passaggio come Giovanni 3:16, usa:
+	</p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</pre><p>
+	Puoi anche usare i nomi dei libri della Bibbia nella corrente per i nomi dei 
+libri della Bibbia.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 1. Introduzione </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Sequenza di avvio</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/it/html/index.html b/docs/handbook/it/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..e0d20d2
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/it/html/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime è uno strumento per studiare la Bibbia basato sul framework Sword."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legale"><a name="id14837726"></a><p>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> è parte degli aiuti di <span class="application">BibleTime</span> allo studio.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> è uno strumento per studiare la Bibbia basato sul framework 
+<span class="application">Sword</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduzione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Sequenza di avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Funzionamento Programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+        <span class="guimenu">Display</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+        <span class="guimenu">Desk</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+        <span class="guimenu">Languages</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts">
+        <span class="guimenu">Shortcuts</span>
+      </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Riferimento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+        <span class="guimenu">File</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+        <span class="guimenu">View</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+        <span class="guimenu">Search</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+        <span class="guimenu">Window</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+        <span class="guimenu">Settings</span>
+      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+      <span class="guimenu">Help</span>
+    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista delle tabelle</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Tipi di Ricerca</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Caratteri Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 1. Introduzione</td></tr></table></div></body></html>