diff options
Diffstat (limited to 'i18n/handbook/handbook-cs.po')
| -rw-r--r-- | i18n/handbook/handbook-cs.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/handbook/handbook-cs.po b/i18n/handbook/handbook-cs.po index f978254..3407a2b 100644 --- a/i18n/handbook/handbook-cs.po +++ b/i18n/handbook/handbook-cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: handbook-cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bibletime-translations@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 10:53-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-04 00:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-11 21:06+0100\n" "Last-Translator: Jan Belohoubek <j.bel@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -395,11 +395,11 @@ msgid "" "url=\"http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html\"> Unicode character " "ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>)." msgstr "" -"Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera" -"( <ulink url=\"http://www.slovo.info/unifonts.htm\">Vícejazyčná Unicode " -"TrueType Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda ( <ulink url=" -"\"http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html\"> výběr znaků Unicode a " -"písma Unicode, která je podporují</ulink>)." +"Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha " +"Singera( <ulink url=\"http://www.slovo.info/unifonts.htm\">Vícejazyčná " +"Unicode TrueType Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda " +"( <ulink url=\"http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html\"> výběr " +"znaků Unicode a písma Unicode, která je podporují</ulink>)." #. type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title> #: docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:202 @@ -830,8 +830,8 @@ msgid "" "<link linkend=\"hdbk-op-search\">Searching in Works section</link>." msgstr "" "Vyhledávat v díle můžete kliknutím <mousebutton>pravým</mousebutton> " -"tlačítkem myši na jeho symbol a vybráním položky<guimenuitem>\"Hledat v díle" -"(ch)\"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutím na další díla " +"tlačítkem myši na jeho symbol a vybráním položky<guimenuitem>\"Hledat v " +"díle(ch)\"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutím na další díla " "můžete vybrat více než jedno. Poté následuje stejný proces s otevřením " "vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve všech těchto dokumentech. " "Kompletní popis obsluhy vyhledávacích funkcí naleznete v sekci <link linkend=" @@ -1005,9 +1005,9 @@ msgid "" "read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to " "write annotations into the personal commentary, you have to open it with the " "<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit " -"this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain text</guimenuitem>" -"(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg " -"editor)." +"this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain text</" +"guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic " +"gui wysiwyg editor)." msgstr "" "Pokud otevřete osobní komentář kliknutím <mousebutton>levým</mousebutton> " "tlačítkem myši na jeho symbol v knihovně, otevře se v módu pro čtení. V " @@ -1146,10 +1146,10 @@ msgstr "Výběr děl" #. type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para> #: docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook:252 msgid "" -"At the top of the options tab you will find <guibutton>Choose</guibutton>" -"(works). If you would like to search in multiple works, click on this button " -"and you will be offered a menu where you can select the works you want to " -"search in." +"At the top of the options tab you will find <guibutton>Choose</" +"guibutton>(works). If you would like to search in multiple works, click on " +"this button and you will be offered a menu where you can select the works " +"you want to search in." msgstr "" "Nahoře v okně nastavení vyhledávání najdete tlačítko <guibutton>Vybrat (nebo " "Choose)</guibutton> (díla). Pokud chcete vyhledávat ve více dílech, klikněte " @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <book><bookinfo> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:44 msgid "" -"<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> </" +"<copyright> <year>1999-2014</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> </" "copyright>" msgstr "" @@ -3495,15 +3495,14 @@ msgstr "Příručka &bibletime; je součástí &bibletime; studijní nápovědy. #. type: Content of: <book><bookinfo> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:54 -msgid "<date>January 2012</date>" +msgid "<date>January 2014</date>" msgstr "" #. type: Content of: <book><bookinfo><releaseinfo> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:56 -msgid "2.9.2" +msgid "2.10.1" msgstr "" -# type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para> #. type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:59 msgid "" @@ -3511,7 +3510,8 @@ msgid "" "interface is built with &qt; framework, which makes it run on several " "operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The " "software uses the &sword; programming library to work with over 200 free " -"Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;." +"Bible texts, commentaries, dictionaries and books in over 50 languages " +"provided by the &cbs;." msgstr "" #. type: Content of: <book><bookinfo><keywordset><keyword> |