1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Anhang: „Einer f�r Alle“</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Die Anleitung zum Bibelstudium"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Kapitel 1. Bedeutung des Wortes Gottes"><link rel="prev" href="h2-importance-exhortations.html" title="Ermahnungen"><link rel="next" href="h2-importance-supplement.html" title="Anhang: Bibellesepl�ne"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Anhang: <span class="quote">„<span class="quote">Einer f�r Alle</span>“</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance-exhortations.html">Zur�ck</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitel 1. Bedeutung des Wortes Gottes</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-supplement.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Anhang: „Einer f�r Alle“"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-once"></a>Anhang: <span class="quote">„<span class="quote">Einer f�r Alle</span>“</span></h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>Die Wahrheit betreffend der Endg�ltigkeit der Initiative Gottes in Christus
wird durch ein Wort des Griechischen Testamentes ausgedr�ckt, n�mlich durch
das Adverb <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">hapax</em></span> und
<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">ephapax</em></span>. Es wird normalerweise mit "einmal"
oder "ein f�r allemal" �bersetzt, in der Bedeutung von "einmal f�r immer"
[<span class="emphasis"><em>Anm. d. �bers.: (in der "Authorized Version" eng. "once", "once
for all" kann auch als "endg�ltig" �bersetzt werden</em></span>]. Es wird f�r
das benutzt, was ewige G�ltigkeit hat und niemals Wiederholung ben�tigt und
es wird im Neuen Testament auf Offenbarung und Erl�sung angewandt. Folglich
bezieht sich Judas auf den Glauben, der einmal f�r immer den Heiligen
�berliefert wurde (Judas 3), und R�mer sagt "<span class="emphasis"><em>Denn was er gestorben
ist, das ist er der S�nde gestorben ein f�r allemal [...]</em></span>" (R�mer
6,10, siehe auch 1. Petrus 3,18; Hebr�er 9,26-28). </p><p>
Folglich k�nnen wir sagen, dass Gott einmal f�r immer gesprochen hat und das
Christus einmal f�r immer gelitten hat. Dies bedeutet, dass die christliche
Offenbarung und die christliche Erl�sung gleicherweise in Christus erf�llt
sind. Nichts kann zu beidem hinzugef�gt werden ohne abtr�glich f�r Christus
zu sein... Auf diesen beiden Fundamenten
[<span class="emphasis"><em>Anm. d. �bers. eigentlich rock = Felsen</em></span>] wurde die
protestantische Reformation aufgebaut -- Gottes offenbartes Wort ohne den
Erg�nzungen menschlicher Traditionen und Christi vollendetes Werk ohne den
Erg�nzungen menschlicher Verdienste. Die gro�en Losungen der Reformatoren
waren <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">sola scriptura</em></span> f�r die Autorit�t und
<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">sola gratia</em></span> f�r unsere Erl�sung.</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R. W. Stott, <span class="emphasis"><em>Christ the Controversialist,</em></span>
InterVarsity Press 1978, pp.106-107</span></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance-exhortations.html">Zur�ck</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-importance.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-supplement.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ermahnungen�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Anhang: Bibellesepl�ne</td></tr></table></div></body></html>
|
