1.5.9beta7

<b>[locale(s)]</b>
- Spanish (es) translation updated (thanks to strel)

<b>[new option(s)]</b>
- Advanced > switch for 'about:config >> geo.enabled' preference

<b>[general change(s)]</b>
- CTRs prefwindow: moved and reordered some options and categories
- split location/search bars width/roundness settings
- moved location bars width/roundness settings to location bar category
- moved search bars width/roundness settings to search bar category

19 files changed, 58 insertions, 39 deletions

diff --git a/xpi/locale/cs/options.dtd b/xpi/locale/cs/options.dtd
index 74fba9b..6a27741 100644
--- a/xpi/locale/cs/options.dtd
+++ b/xpi/locale/cs/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderní">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;' ikona pro validní chrome stránky">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicona/globe-/'i'-icon: 'klik' otevře okno 'Informace o stránce'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Volitelná šířka pro adresní řádek a vyhledávač">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Volitelná šířka">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Vyhledávač">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Okno autokompletace">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternativní vzhled">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Zrušit limit pro výšku">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Custom height limit: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Počet výsledků">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Volitelné zaoblení pro adresní řádek a vyhledávání">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Volitelné zaoblení">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Umístění menu">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Přídavné lišty">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Poznámka: Přetažením tlačítka 'Pocket' do 'nastavení lišty' před změnou této předvolby zde, se odstraní vstupy v 'Pocket' z menu záložky a čtečky.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Loop / Volání a konverzace">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Mód čtečky">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Ikona audio na panelech">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Container Tabs">
diff --git a/xpi/locale/da/options.dtd b/xpi/locale/da/options.dtd
index 33f0a93..8bc41c2 100644
--- a/xpi/locale/da/options.dtd
+++ b/xpi/locale/da/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderne">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;'-ikon for gyldige 'om'-sider">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/globe/'i'-ikon: 'klik' åbner 'sideoplysninger-vindue'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Brugerdefineret brede for adresselinje og søgelinje">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Brugerdefineret brede">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Søgelinje">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Autofuldfør-popup">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternativt udseende">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Deaktivér højdegrænse">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Custom height limit: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Antal resultater">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Brugerdefineret kantradius for adresselinje og søgelinje">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Brugerdefineret kantradius">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Placering af menupunkter">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Yderligere værktøjslinjer">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Bemærk: flyttes 'Pocket'-knappen til 'tilpasningspalet' før denne indstilling deaktiveres, vil det også fjerne 'Pocket'-poster fra bogmærker- og læser-menuer.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Opkald og samtale / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Læsertilstand">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Lydafspilningsikon på faneblade">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Container Tabs">
diff --git a/xpi/locale/de/options.dtd b/xpi/locale/de/options.dtd
index 0c5498f..d2954ea 100644
--- a/xpi/locale/de/options.dtd
+++ b/xpi/locale/de/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"modern">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;'-Symbol für gültige 'about:'-Seiten">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Globus-/Lesezeichen-/'i'-Symbol: 'Seiteninfo'-Fenster per Klick öffnen">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Benutzerdefinierte Breite für Adressleiste und Suchleiste">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Benutzerdefinierte Breite">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Suchleiste">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Autovervollständigungs-Pop-up">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternative Darstellung">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Höhenlimit deaktivieren">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Eigenes Höhenlimit setzen: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Anzahl der Vorschläge">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Benutzerdefinierte Krümmung für Adressleisten- und Suchleistenrand">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Benutzerdefinierter Rundungsgrad">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Position der Menüeinträge">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Extraleisten">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Info: Das Verschieben der 'Pocket'-Schaltfläche zu den nicht verwendeten Schaltflächen im 'Anpassen-Modus' vor der Deaktivierung dieser Option entfernt zusätzlich die 'Pocket'-Einträge aus den Lesezeichen- und 'Lese'-Bereichen.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"'Hello' / Anruf- und Konversationsfunktionen / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Lesemodus">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Standortbestimmung">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Audio-Abspiel-Symbol auf Tabs">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"'Tab in Umgebung' / 'Kontainer-Tabs'">
diff --git a/xpi/locale/dsb/options.dtd b/xpi/locale/dsb/options.dtd
index 74b8352..d76d018 100644
--- a/xpi/locale/dsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/dsb/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderny">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Symbol '&brandShortName;' za płaśiwe boki 'about'">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Faworitowy symbol/globusowy symbol/'i'-symbol: 'Kliknjenje' wokno 'Info wó boku' wócynja">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Swójska šyrokosć za adresowe pólo a pytańske pólo">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Swójska šyrokosć">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Pytańske pólo">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Wuskokujuce wokno awtowudopołnjenja">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternatiwny naglěd">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Limit wusokosći znjemóžniś">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Swójski limit wusokosći: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Licba wuslědkow">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Swójski ramikowy wokłon za adresowe pólo a pytańske polo">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Swójski ramikowy wokłon">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Pozicija menijowych zapiskow">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Pśidatne symbolowe rědki">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Glědajśo: Pśez pśesuwanje tłocaška 'Pocket' do 'pśiměrjeńskego wokna' pśed znjemóžnjanim toś togo nastajenja wótpórajo teke zapiski 'Pocket' w menijoma cytańskich znamjenjow a cytańskego modusa.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Loop / Telefoněrowanje a konwersacija">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Cytański modus">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Symbol za awdiowótgrawanje na rejtarkach">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Kontejnerowe rejtarki">
diff --git a/xpi/locale/el/options.dtd b/xpi/locale/el/options.dtd
index a1a58f5..3372311 100644
--- a/xpi/locale/el/options.dtd
+++ b/xpi/locale/el/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"μοντέρνο">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Εικονίδιο «&brandShortName;» για έγκυρες σελίδες «about»">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Εικονίδιο υδρογείου/ιστότοπου/«i»: Άνοιγμα παραθύρου «Πληροφορίες σελίδας» με κλικ στο εικονίδιο">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Προσαρμοσμένο εύρος γραμμών διευθύνσεων και αναζήτησης">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Προσαρμοσμένο εύρος">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Γραμμή αναζήτησης">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Αναδυόμενο αυτόματης συμπλήρωσης">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Εναλλακτική εμφάνιση">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Απενεργοποίηση ορίου ύψους">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Προσαρμοσμένο όριο ύψους: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Αριθμός αποτελεσμάτων">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Προσαρμοσμένη ακτίνα περιγράμματος γραμμών τοποθεσιών και αναζήτησης">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Προσαρμοσμένη ακτίνα περιγράμματος">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Θέση στοιχείων μενού της εργαλειοθήκης μενού">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Επιπρόσθετες εργαλειοθήκες">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Σημείωση: Μετακινώντας το κουμπί του «Pocket» στην παλέτα προσαρμογής πριν από την απενεργοποίηση αυτής της προτίμησης, απομακρύνονται επίσης και οι καταχωρίσεις του «Pocket» από τα μενού σελιδοδεικτών και αναγνώστη.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Loop / Κλήση και συνομιλία">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Λειτουργία ανάγνωσης">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Εικονίδιο αναπαραγωγής ήχου σε καρτέλες">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Καρτέλeς περιεκτών">
diff --git a/xpi/locale/en-US/options.dtd b/xpi/locale/en-US/options.dtd
index 38bd3f0..c2f807e 100644
--- a/xpi/locale/en-US/options.dtd
+++ b/xpi/locale/en-US/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"modern">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;' icon for valid 'about' pages">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/globe-/'i'-icon: 'click' opens 'page info window'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width for location bar and search bar">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Search bar">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Autocomplete popup">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternative appearance">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Disable height limit">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Custom height limit: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Number of results">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness for location bar and search bar">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Menu items position">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Additional Toolbars">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Note: Moving Pocket button to 'Additional Tools and Features' area in 'Customize' mode before disabling this preference removes all Pocket-related entries from Bookmarks menu and Reader menu popups.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Calling and conversation / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Reader mode">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Audio playing icon on tabs">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Container Tabs">
diff --git a/xpi/locale/es/options.dtd b/xpi/locale/es/options.dtd
index 772506a..9a377d7 100644
--- a/xpi/locale/es/options.dtd
+++ b/xpi/locale/es/options.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY Ctr_rr				"¡Requiere reiniciar!">
 <!ENTITY Ctr_window			"ventana">
 <!ENTITY Ctr_centered		"Centrado">
-<!ENTITY Ctr_page			"Page">
+<!ENTITY Ctr_page			"Página">
 
 <!ENTITY Ctr_cuibuttons		"Botones">
 <!ENTITY Ctr_cuibutnormal	"Normales">
@@ -278,13 +278,13 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderno">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Icono de '&brandShortName;' para páginas about: válidas">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/icono de globo-terráqueo/icono-'i': Hacer clic abre la 'ventana de información de la página'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Ancho personalizado para barra de direcciones y barra de búsqueda">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Ancho personalizado">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Barra de búsqueda">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Ménu emergente de autocompletado">
 <!ENTITY Ctr_urlbar_uc		"Deshabilitar 'Autocompletado unificado'">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Apariencia alternativa">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_it	"Eliminar los elementos 'Buscar con...' y 'Visitar' (si están presentes)">
-<!ENTITY Ctr_acompl_search	"Show search engines">
+<!ENTITY Ctr_acompl_search	"Mostrar motores de búsqueda">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_hl	"Resaltado de coincidencias">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_rhl	"Colores Aero para resultados destacados">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_not	"Ocultar título de página">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Deshabilitar límite de altura">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Límite de altura personalizado: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Número de resultados">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Radio de borde redondeado personalizado para barra de direcciones y barra de búsqueda">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Radio de borde redondeado personalizado">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Posición de los elementos del menú">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Barras de herramientas adicionales">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Hacerlo con el botón 'Pocket' en 'Personalizar' elimina sus menús en marcadores y vista de lectura.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Llamada y conversación / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Modo de vista de lectura">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Icono de reproducción de audio en las pestañas">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Pestañas contenedor">
diff --git a/xpi/locale/et/options.dtd b/xpi/locale/et/options.dtd
index 2a21132..d7bf388 100644
--- a/xpi/locale/et/options.dtd
+++ b/xpi/locale/et/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"kaasaegne">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;i' ikoon kehtivate 'about'-lehtede jaoks">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Lehe/gloobuse/'i'-ikoon: nendel klõpsamine avab akna 'veebilehe teave'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Asukohariba ja otsinguriba kohandatud laius">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Otsinguriba">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Automaatlõpetamise hüpik">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternatiivne välimus">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Keela kõrguse piirang">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Kõrguse kohandatud piirang: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Tulemuste arv">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Asukohariba ja otsinguriba piirjoonte kohandatud ümarus">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Menüükirjete asukoht">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Lisa-tööriistaribad">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Märkus: Enne selle eelistuse keelamist 'Pocket'-nupu 'kohandamise aknasse' liigutamine eemaldab järjehoidjate ja lugemisnimekirja menüüdest ka kõik funktsiooniga 'Pocket' seotud kirjed.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Helistamine ja vestlus / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Lugemisvaade">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Heli esitamise ikoon kaartidel">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Konteinerkaardid">
diff --git a/xpi/locale/fr/options.dtd b/xpi/locale/fr/options.dtd
index fe41f5b..8286591 100644
--- a/xpi/locale/fr/options.dtd
+++ b/xpi/locale/fr/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"Moderne">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Afficher l'icône « &brandShortName; » pour les pages « about » valides">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/globe/icône « i » : ouvrir la fenêtre « Informations sur la page » en cliquant sur l'icône">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Personnaliser la largeur de la barre d'adresse et/ou de la barre de recherche">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Personnaliser la largeur">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Barre de recherche">
 <!ENTITY Ctr_urlbar_uc		"Désactiver la fonctionnalité « Autocomplétion unifiée »">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Fenêtre surgissante d'autocomplétion">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Désactiver la limite de hauteur">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Limite de hauteur personnalisée :">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Nombre de résultats :">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Personnaliser le rayon de bordure de la barre d'adresse et/ou de la barre de recherche">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Personnaliser le rayon de bordure">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Position des éléments de menu :">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Barres d'outils supplémentaires">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Note : déplacer le bouton « Pocket » vers la zone « Outils et fonctionnalités supplémentaires » de la « page de personnalisation » avant de désactiver ce paramètre supprime également toutes les entrées relatives à « Pocket » du menu des marque-pages et des fenêtres surgissantes du menu du mode lecture.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Appels et conversations">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Mode lecture">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Icône de lecture audio sur les onglets">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Onglets conteneurs">
diff --git a/xpi/locale/hsb/options.dtd b/xpi/locale/hsb/options.dtd
index c20fd11..d0b1c13 100644
--- a/xpi/locale/hsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/hsb/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderny">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Symbol '&brandShortName;' za płaćiwe strony 'about'">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Faworitowy symbol/globusowy symbol/'i'-symbol: 'Kliknjenje' wokno 'Info wo stronje' wočinja">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Swójska šěrokosć za adresowe polo a pytanske polo">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Swójska šěrokosć">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Pytanske polo">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Wuskakowace wokno awtowudospołnjenja">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternatiwny napohlad">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Limit wysokosće znjemóžnić">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Swójski limit wysokosće: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Ličba wuslědkow">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Swójska ramikowa křiwizna za adresowe polo a pytanske polo">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Swójska ramikowa křiwizna">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Pozicija menijowych zapiskow">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Přidatne symbolowe lajsty">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Kedźbu: Přez přesuwanje tłóčatka 'Pocket' do 'přiměrjenskeho wokna' před znjemóžnjenjom tutoho nastajenja wotstroni tež zapiski 'Pocket' w menijomaj zapołožkow a čitanskeho modusa.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Loop / Zawołanje a konwersacija">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Čitanski modus">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Symbol za awdiowothrawanje na rajtarkach">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Kontejnerowe rajtarki">
diff --git a/xpi/locale/it/options.dtd b/xpi/locale/it/options.dtd
index 6f55469..b343db8 100644
--- a/xpi/locale/it/options.dtd
+++ b/xpi/locale/it/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderno">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Icona di '&brandShortName;' per le pagine 'about' valide">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/icona 'i'/globo: il 'clic' apre la finestra 'Informazioni pagina'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Larghezza personalizzata per la barra degli indirizzi e di ricerca">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Larghezza personalizzata">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Barra di ricerca">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Completamento automatico">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Aspetto alternativo">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Disattiva il limite di altezza">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Limite di altezza personalizzato: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Numero di risultati">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Arrotondamento personalizzato della barra degli indirizzi e di ricerca">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Arrotondamento personalizzato">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Posizione delle voci del menu">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Barre degli strumenti aggiuntive">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Nota: muovendo il pulsante 'Pocket' nella personalizzazione prima di disattivare questa opzione, Pocket viene rimosso dai segnalibri e dal menu di lettura.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Chiamate e conversazioni (Hello)">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Modalità lettura">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Icone altoparlanti nelle schede">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Schede container">
diff --git a/xpi/locale/ja/options.dtd b/xpi/locale/ja/options.dtd
index 4adc08e..ef30309 100644
--- a/xpi/locale/ja/options.dtd
+++ b/xpi/locale/ja/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"モダン">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"空白ページで &brandShortName; アイコンを表示する">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"クリックした時ページ情報ウィンドウを開く">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"ロケーションバーと検索バーの横幅を指定する">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"検索バー">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"自動補完リスト">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"替わりの補完候補機能で置き換える">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"候補数を制限しない">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"リストの高さを制限する: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"候補の表示数">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"ロケーションバーと検索バーの枠線の角の丸みを設定する">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"メニュー項目の位置">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"追加のツールバー">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"注：ブックマークメニューとリーダーメニューのポップアップからすべての Pocket 関連のエントリを削除する前に、カスタマイズモードで「その他のツールと機能」領域に Pocket ボタンを移動してください。">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"&brandShortName; Hello">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"リーダーモード">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"タブのサウンド再生アイコン">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"コンテナタブ">
diff --git a/xpi/locale/pl/options.dtd b/xpi/locale/pl/options.dtd
index b1672f1..32705b6 100644
--- a/xpi/locale/pl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pl/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"Nowoczesna">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Ikona programu '&brandShortName;' dla ważnych stron 'about'">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Ikona ulubionych/globu/'i': 'kliknięcie' otwiera 'okno informacji o stronie'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Niestandardowa szerokość paska adresu i paska wyszukiwania">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Niestandardowa szerokość">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Pasek wyszukiwania">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Menu podręczne autouzupełniania">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Alternatywny wygląd">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Wyłącz ograniczenie wysokości">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Niestandardowe ograniczenie wysokości: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Liczba wyników">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Niestandardowe zaokrąglenia obrzeży paska adresu i paska wyszukiwania">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Niestandardowe zaokrąglenia obrzeży">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Pozycje elementów menu">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Dodatkowe paski narzędzi">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Uwaga: przesunięcie przycisku Pocket do strefy 'Dodatkowe funkcje i opcje' w trybie 'Dostosuj' przed wyłączeniem tego ustawienia usunie z menu podręcznych Zakładki oraz Popraw czytelność wszystkie elementy związane z Pocket.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Dzwonienie i konwersacja / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Popraw czytelność">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Ikona odtwarzania dźwięku na kartach">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Karty z kontekstem">
diff --git a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
index f112ffc..ad84a35 100644
--- a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"Moderno">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Ícone '&brandShortName;' para páginas 'about' válidas">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Favicon/ícone do globo/'i': 'clique' abre 'janela de informações da página'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Largura personalizada para barra de localização e barra de pesquisa">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Largura personalizada">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Barra de pesquisa">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Popup auto completar">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Aparência alternativa">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Desativar limite de altura">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Limite de altura personalizado: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Número de resultados">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Tamanho personalizado da borda para barra de localização e busca">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Tamanho personalizado da borda">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Posição dos Itens do menu">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Barras de ferramentas adicionais">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Nota: mover o botão 'Pocket' para 'paleta de personalização' antes de desativar esta preferência também remove as entradas 'Pocket' nos menus de favoritos e leitura.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Chamada e conversação / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Modo de leitura">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Ícone de reprodução de áudio em abas">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Abas container">
diff --git a/xpi/locale/ru/options.dtd b/xpi/locale/ru/options.dtd
index ee9b374..4010670 100644
--- a/xpi/locale/ru/options.dtd
+++ b/xpi/locale/ru/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"модерн">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Значок '&brandShortName;' для допустимых 'about' страниц">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Фавикон/глобус/«i»-значок: при нажатии открывает окно «Информация о странице»">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Пользовательская ширина строки адреса и поиска">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Пользовательская ширина">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Строка поиска">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Автозавершение">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Альтернативный внешний вид">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Отключить ограничение по высоте">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Ограничение высоты: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Количество результатов">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Пользовательский радиус границы для строки адреса поиска">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Пользовательский радиус границы">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Позиция пунктов меню">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Дополнительные панели инструментов">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Примечание: Перемещение кнопки «Pocket» на страницу «Настройка &brandShortName;» перед отключением этой опции также убирает надписи «Pocket» в закладках и режиме чтения.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Вызов и разговор / Loop">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Режим чтения">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Значок воспроизведения аудио на вкладках">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Контейнер вкладок">
diff --git a/xpi/locale/sl/options.dtd b/xpi/locale/sl/options.dtd
index 0ce301d..ae00327 100644
--- a/xpi/locale/sl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/sl/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"sodobna">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Ikona '&brandShortName;' za veljavne strani 'about'">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Ikona zaznamke/sveta/'i': 'klik' odpre 'okno s podatki o strani'">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Prilagodljiva širina naslovne in iskalne vrstice">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Prilagodljiva širina">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Iskalna vrstica">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Pojavno okno samodokončevanja">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Nadomestni videz">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Onemogoči omejitev višine">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Omejitev višine po meri: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Število rezultatov">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Polmer obrobe po meri naslovne in iskalne vrstice">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Polmer obrobe po meri">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Položaj predmetov menija">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Dodatne orodne vrstice">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Opomba: premikanje gumba 'Pocket' v 'paleto za prilagoditev' pred onemogočanjem te nastavitve odstani tudi vnose 'Pocket' iz menijev zaznamkov in bralnika.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello / Loop / Klicanje in pogovori">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Način za branje">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Ikona predvajanja zvoka na zavihkih">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Zavihki vsebnika">
diff --git a/xpi/locale/uk/options.dtd b/xpi/locale/uk/options.dtd
index b979b9d..be68a9a 100644
--- a/xpi/locale/uk/options.dtd
+++ b/xpi/locale/uk/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"сучасний">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Іконка «&brandShortName;» для дійсних «Про...» сторінок">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Іконка сайту, глобальна та «i» іконки: «клік» відкриває «вікно інформації про сторінку»">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Налаштовувана ширина для панелей рядку адреси та пошуку">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Налаштовувана ширина">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Панель пошуку">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"Спливаюче вікно автозаповнення">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"Альтернативний вигляд">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Вимкнути обмеження висоти">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Налаштовуване обмеження висоти: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Кількість результатів">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Налаштовуваний радіус рамки для панелей адреси та пошуку">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Налаштовуваний радіус рамки">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Позиція пунктів меню">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Додаткові панелі інструментів">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"Примітка: Переміщення кнопки «Кишеня» на сторінку «Пристосувати &brandShortName;» перед вимкненням цього налаштування також усуває написи «Кишеня» в закладках і меню читання.">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Виклик та сеанс зв’язку">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"Режим читання">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Кишеня">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"Іконка аудіовідтворення на вкладках">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Контейнерні вкладки">
diff --git a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
index dad9c41..2bbc91f 100644
--- a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"现代">
 <!ENTITY Ctr_padlock_ext	"合法的 'about' 页面显示 '&brandShortName;' 图标">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"网站图标/地球/“i”图标: “点击” 打开 “页面信息窗口”">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"自定义地址栏和搜索栏的宽度">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"搜索栏">
 <!ENTITY Ctr_autocomplete	"自动完成弹出框">
 <!ENTITY Ctr_altautocompl	"备选的外观">
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"禁用高度限制">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"自定义高度限制: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"结果数量">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"自定义地址栏与搜索栏边框弧度">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"菜单项目位置">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"附加工具栏">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"注意: 在禁用该选项前移动“Pocket”按钮到 “定制面板” 同时会从书签和阅读菜单移除“Pocket”">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"呼叫与会话">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"阅读模式">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"标签页上显示正在播放音频图标">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"容器标签页">
diff --git a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
index 1407bbc..79720d8 100644
--- a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Disable height limit">
 <!ENTITY Ctr_cresultshcb	"Custom height limit: ">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Number of results">
-<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border radius for location bar and search bar">
+<!ENTITY Ctr_lbsbradius		"Custom border roundness">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"選單列併入">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"新增工具列">
@@ -380,6 +380,7 @@
 <!ENTITY Ctr_fx38pocket2	"註: 若「Pocket」按鈕在自訂模式面板中，同樣會被移除。">
 <!ENTITY Ctr_e_loop			"Hello 即時通訊">
 <!ENTITY Ctr_e_readermode	"閱讀模式">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation	"Geolocation">
 <!ENTITY Ctr_e_pocket		"Pocket">
 <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico	"分頁靜音按鈕">
 <!ENTITY Ctr_e_containertab	"Container Tabs">