summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xpi/locale/dsb/options.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'xpi/locale/dsb/options.dtd')
-rw-r--r--xpi/locale/dsb/options.dtd7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/xpi/locale/dsb/options.dtd b/xpi/locale/dsb/options.dtd
index d76d018..cfe76a0 100644
--- a/xpi/locale/dsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/dsb/options.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
<!ENTITY Ctr_rr "Startujśo &brandShortName; znowego!">
<!ENTITY Ctr_window "wokno">
<!ENTITY Ctr_centered "Centrěrowano">
-<!ENTITY Ctr_page "Page">
+<!ENTITY Ctr_page "Bok">
<!ENTITY Ctr_cuibuttons "Tłocaški">
<!ENTITY Ctr_cuibutnormal "Normalny">
@@ -283,7 +283,7 @@
<!ENTITY Ctr_autocomplete "Wuskokujuce wokno awtowudopołnjenja">
<!ENTITY Ctr_altautocompl "Alternatiwny naglěd">
<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Zapiska 'Pytaś z...' a 'Woglědaś' wótpóraś (jolic eksistěrujotej)">
-<!ENTITY Ctr_acompl_search "Show search engines">
+<!ENTITY Ctr_acompl_search "Pytnice pokazaś">
<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Wuzwignjenje tekstowych wótpowědnikow">
<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero-barwy za wuzwignjone wuslědki">
<!ENTITY Ctr_autocompl_not "Titel boka schowaś">
@@ -356,7 +356,6 @@
<!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Wusokosć pomjeńšyś">
<!ENTITY Ctr_addonbarfs "W modusu połneje wobrazowki">
-<!ENTITY Ctr_animation "Animacija">
<!ENTITY Ctr_tabthrobber "Standardny zacytowański wobraz">
<!ENTITY Ctr_bmanimation "Animacija za 'Cytańske znamje pśidaś">
<!ENTITY Ctr_pananimation "Animacija za wócynjanje póla">
@@ -380,7 +379,7 @@
<!ENTITY Ctr_fx38pocket2 "Glědajśo: Pśez pśesuwanje tłocaška 'Pocket' do 'pśiměrjeńskego wokna' pśed znjemóžnjanim toś togo nastajenja wótpórajo teke zapiski 'Pocket' w menijoma cytańskich znamjenjow a cytańskego modusa.">
<!ENTITY Ctr_e_loop "Hello / Loop / Telefoněrowanje a konwersacija">
<!ENTITY Ctr_e_readermode "Cytański modus">
-<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Geolocation">
+<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Póstajenje stojnišća">
<!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket">
<!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Symbol za awdiowótgrawanje na rejtarkach">
<!ENTITY Ctr_e_containertab "Kontejnerowe rejtarki">