diff options
Diffstat (limited to 'po4a/pl')
| -rw-r--r-- | po4a/pl/Makefile.am | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/Makefile.in | 481 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/add-shell.8 | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/installkernel.8 | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/ischroot.1 | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/remove-shell.8 | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/run-parts.8 | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/savelog.8 | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/tempfile.1 | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/translator_polish.add | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po4a/pl/which.1 | 38 |
11 files changed, 1003 insertions, 0 deletions
diff --git a/po4a/pl/Makefile.am b/po4a/pl/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..74be111 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/Makefile.am @@ -0,0 +1,7 @@ +AUTOMAKE_OPTIONS=foreign + +mandeonedir = $(mandir)/pl/man1 +mandeone_DATA = tempfile.1 which.1 + +mandeeightdir = $(mandir)/pl/man8 +mandeeight_DATA = add-shell.8 installkernel.8 remove-shell.8 run-parts.8 savelog.8 diff --git a/po4a/pl/Makefile.in b/po4a/pl/Makefile.in new file mode 100644 index 0000000..cabdbdf --- /dev/null +++ b/po4a/pl/Makefile.in @@ -0,0 +1,481 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am. +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc. + +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ + +VPATH = @srcdir@ +am__is_gnu_make = { \ + if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \ + false; \ + elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \ + true; \ + elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \ + true; \ + else \ + false; \ + fi; \ +} +am__make_running_with_option = \ + case $${target_option-} in \ + ?) ;; \ + *) echo "am__make_running_with_option: internal error: invalid" \ + "target option '$${target_option-}' specified" >&2; \ + exit 1;; \ + esac; \ + has_opt=no; \ + sane_makeflags=$$MAKEFLAGS; \ + if $(am__is_gnu_make); then \ + sane_makeflags=$$MFLAGS; \ + else \ + case $$MAKEFLAGS in \ + *\\[\ \ ]*) \ + bs=\\; \ + sane_makeflags=`printf '%s\n' "$$MAKEFLAGS" \ + | sed "s/$$bs$$bs[$$bs $$bs ]*//g"`;; \ + esac; \ + fi; \ + skip_next=no; \ + strip_trailopt () \ + { \ + flg=`printf '%s\n' "$$flg" | sed "s/$$1.*$$//"`; \ + }; \ + for flg in $$sane_makeflags; do \ + test $$skip_next = yes && { skip_next=no; continue; }; \ + case $$flg in \ + *=*|--*) continue;; \ + -*I) strip_trailopt 'I'; skip_next=yes;; \ + -*I?*) strip_trailopt 'I';; \ + -*O) strip_trailopt 'O'; skip_next=yes;; \ + -*O?*) strip_trailopt 'O';; \ + -*l) strip_trailopt 'l'; skip_next=yes;; \ + -*l?*) strip_trailopt 'l';; \ + -[dEDm]) skip_next=yes;; \ + -[JT]) skip_next=yes;; \ + esac; \ + case $$flg in \ + *$$target_option*) has_opt=yes; break;; \ + esac; \ + done; \ + test $$has_opt = yes +am__make_dryrun = (target_option=n; $(am__make_running_with_option)) +am__make_keepgoing = (target_option=k; $(am__make_running_with_option)) +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = po4a/pl +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.ac +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON) +mkinstalldirs = $(install_sh) -d +CONFIG_CLEAN_FILES = +CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES = +AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@) +am__v_P_ = $(am__v_P_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_P_0 = false +am__v_P_1 = : +AM_V_GEN = $(am__v_GEN_@AM_V@) +am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_GEN_0 = @echo " GEN " $@; +am__v_GEN_1 = +AM_V_at = $(am__v_at_@AM_V@) +am__v_at_ = $(am__v_at_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_at_0 = @ +am__v_at_1 = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +am__can_run_installinfo = \ + case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \ + n|no|NO) false;; \ + *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \ + esac +am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; +am__vpath_adj = case $$p in \ + $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \ + *) f=$$p;; \ + esac; +am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`; +am__install_max = 40 +am__nobase_strip_setup = \ + srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'` +am__nobase_strip = \ + for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||" +am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \ + for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \ + sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \ + $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \ + if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \ + { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \ + END { for (dir in files) print dir, files[dir] }' +am__base_list = \ + sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \ + sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' +am__uninstall_files_from_dir = { \ + test -z "$$files" \ + || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \ + || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \ + $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \ + } +am__installdirs = "$(DESTDIR)$(mandeeightdir)" \ + "$(DESTDIR)$(mandeonedir)" +DATA = $(mandeeight_DATA) $(mandeone_DATA) +am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP) +am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CC = @CC@ +CCDEPMODE = @CCDEPMODE@ +CFLAGS = @CFLAGS@ +CPP = @CPP@ +CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DEFS = @DEFS@ +DEPDIR = @DEPDIR@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +EGREP = @EGREP@ +EXEEXT = @EXEEXT@ +GREP = @GREP@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +LDFLAGS = @LDFLAGS@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +OBJEXT = @OBJEXT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +VERSION = @VERSION@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +ac_ct_CC = @ac_ct_CC@ +am__include = @am__include@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__quote = @am__quote@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +runstatedir = @runstatedir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_build_prefix = @top_build_prefix@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +AUTOMAKE_OPTIONS = foreign +mandeonedir = $(mandir)/pl/man1 +mandeone_DATA = tempfile.1 which.1 +mandeeightdir = $(mandir)/pl/man8 +mandeeight_DATA = add-shell.8 installkernel.8 remove-shell.8 run-parts.8 savelog.8 +all: all-am + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \ + && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign po4a/pl/Makefile'; \ + $(am__cd) $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --foreign po4a/pl/Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(am__aclocal_m4_deps): +install-mandeeightDATA: $(mandeeight_DATA) + @$(NORMAL_INSTALL) + @list='$(mandeeight_DATA)'; test -n "$(mandeeightdir)" || list=; \ + if test -n "$$list"; then \ + echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(mandeeightdir)'"; \ + $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(mandeeightdir)" || exit 1; \ + fi; \ + for p in $$list; do \ + if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ + echo "$$d$$p"; \ + done | $(am__base_list) | \ + while read files; do \ + echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(mandeeightdir)'"; \ + $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(mandeeightdir)" || exit $$?; \ + done + +uninstall-mandeeightDATA: + @$(NORMAL_UNINSTALL) + @list='$(mandeeight_DATA)'; test -n "$(mandeeightdir)" || list=; \ + files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \ + dir='$(DESTDIR)$(mandeeightdir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) +install-mandeoneDATA: $(mandeone_DATA) + @$(NORMAL_INSTALL) + @list='$(mandeone_DATA)'; test -n "$(mandeonedir)" || list=; \ + if test -n "$$list"; then \ + echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(mandeonedir)'"; \ + $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(mandeonedir)" || exit 1; \ + fi; \ + for p in $$list; do \ + if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ + echo "$$d$$p"; \ + done | $(am__base_list) | \ + while read files; do \ + echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(mandeonedir)'"; \ + $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(mandeonedir)" || exit $$?; \ + done + +uninstall-mandeoneDATA: + @$(NORMAL_UNINSTALL) + @list='$(mandeone_DATA)'; test -n "$(mandeonedir)" || list=; \ + files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \ + dir='$(DESTDIR)$(mandeonedir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) +tags TAGS: + +ctags CTAGS: + +cscope cscopelist: + + +distdir: $(BUILT_SOURCES) + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) distdir-am + +distdir-am: $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d "$(distdir)/$$file"; then \ + find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ + fi; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ + find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ + fi; \ + cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ + else \ + test -f "$(distdir)/$$file" \ + || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-am +all-am: Makefile $(DATA) +installdirs: + for dir in "$(DESTDIR)$(mandeeightdir)" "$(DESTDIR)$(mandeonedir)"; do \ + test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \ + done +install: install-am +install-exec: install-exec-am +install-data: install-data-am +uninstall: uninstall-am + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-am +install-strip: + if test -z '$(STRIP)'; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + install; \ + else \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \ + fi +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +clean: clean-am + +clean-am: clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-am + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic + +dvi: dvi-am + +dvi-am: + +html: html-am + +html-am: + +info: info-am + +info-am: + +install-data-am: install-mandeeightDATA install-mandeoneDATA + +install-dvi: install-dvi-am + +install-dvi-am: + +install-exec-am: + +install-html: install-html-am + +install-html-am: + +install-info: install-info-am + +install-info-am: + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-am + +install-pdf-am: + +install-ps: install-ps-am + +install-ps-am: + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-am + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-am + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-am + +pdf-am: + +ps: ps-am + +ps-am: + +uninstall-am: uninstall-mandeeightDATA uninstall-mandeoneDATA + +.MAKE: install-am install-strip + +.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic cscopelist-am \ + ctags-am distclean distclean-generic distdir dvi dvi-am html \ + html-am info info-am install install-am install-data \ + install-data-am install-dvi install-dvi-am install-exec \ + install-exec-am install-html install-html-am install-info \ + install-info-am install-man install-mandeeightDATA \ + install-mandeoneDATA install-pdf install-pdf-am install-ps \ + install-ps-am install-strip installcheck installcheck-am \ + installdirs maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags-am \ + uninstall uninstall-am uninstall-mandeeightDATA \ + uninstall-mandeoneDATA + +.PRECIOUS: Makefile + + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: diff --git a/po4a/pl/add-shell.8 b/po4a/pl/add-shell.8 new file mode 100644 index 0000000..6949ade --- /dev/null +++ b/po4a/pl/add-shell.8 @@ -0,0 +1,25 @@ +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH ADD\-SHELL 8 "12 maja 2011" +.SH NAZWA +add\-shell \- dodaje powłokę do listy poprawnych powłok zgłoszeniowych +.SH SKŁADNIA +\fBadd\-shell\fP \fInazwa_powłoki\fP [\fInazwa_powłoki\fP...] +.SH OPIS +\fBadd\-shell\fP kopiuje \fI/etc/shells\fP do \fI/etc/shells.tmp\fP, dodaje podaną +powłokę do tego pliku, jeśli jeszcze w nim nie występuje, a następnie +kopiuje ten tymczasowy plik z powrotem do \fI/etc/shells\fP. +.sp 1 +Powłoki muszą być podawane za pomocą pełnych nazw ścieżek. +.SH "ZOBACZ TAKŻE" +\fBshells\fP(5) +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/installkernel.8 b/po4a/pl/installkernel.8 new file mode 100644 index 0000000..fb087ca --- /dev/null +++ b/po4a/pl/installkernel.8 @@ -0,0 +1,31 @@ +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH INSTALLKERNEL 8 "7 stycznia 2001" "Debian Linux" +.SH NAZWA +installkernel \- instaluje nowy obraz jądra +.SH SKŁADNIA +\fBinstallkernel \fP\fIwersja zImage System.map [katalog]\fP +.SH OPIS +\fBinstallkernel\fP instaluje nowy obraz jądra w systemie z katalogu źródeł +Linuksa. Jest wywoływany przez makefile jądra Linuksa, gdy w katalogu źródeł +uruchomiony zostanie \fBmake install\fP. +.P +Nowe jądro jest instalowane jako \fI{katalog}/vmlinuz\-{wersja}\fP. Jeśli +istnieje już dowiązanie symboliczne \fI{katalog}/vmlinuz\fP, to jest ono +odświeżane przez utworzenie dowiązania \fI{katalog}/vmlinuz\fP do nowego jądra +oraz jest tworzone dowiązanie \fI{katalog}/vmlinuz.old\fP wskazujące na +poprzednio zainstalowane jądro. +.SH BŁĘDY +\fBinstallkernel\fP resides in /sbin only because the Linux kernel makefiles +call it from there. It should really be in /usr/sbin. It isn't needed to +boot a system. +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/ischroot.1 b/po4a/pl/ischroot.1 new file mode 100644 index 0000000..f0315e8 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/ischroot.1 @@ -0,0 +1,49 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH ISCHROOT 1 "30 maja 2011" Debian +.SH NAZWA +ischroot \- wykrywa, czy jest uruchomiony wewnątrz chroot +.SH SKŁADNIA +\fBischroot\fP [\-\-default\-false] [\-\-default\-true] [\-\-help] [\-\-version] +.SH OPIS +\fBischroot\fP detects if it is currently running in a chroot. The exit status +is: +.TP +0 +jest uruchomiony wewnątrz chroot +.TP +1 +nie jest uruchomiony wewnątrz chroot +.TP +2 +wykrycie nie jest możliwe (w systemie GNU/Linux zdarza się to, gdy skrypt +nie jest uruchomiony przez administratora). +.SH OPCJE +.TP +\fB\-f, \-\-default\-false\fP +Zwraca kod wyjścia 1, gdy wykrycie nie jest możliwe. +.TP +\fB\-t, \-\-default\-true\fP +Zwraca kod wyjścia 0, gdy wykrycie nie jest możliwe. +.TP +\fB\-\-help\fP +Wypisuje na standardowym wyjściu komunikat o sposobie użycia i pomyślnie +kończy pracę. +.TP +\fB\-\-version\fP +Wypisuje na standardowym wyjściu informację o wersji i pomyślnie kończy +pracę. +.SH BŁĘDY +On GNU/Linux, chroot detection is not possible when not root. This works +correctly on GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD. +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/remove-shell.8 b/po4a/pl/remove-shell.8 new file mode 100644 index 0000000..326cb69 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/remove-shell.8 @@ -0,0 +1,24 @@ +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH REMOVE\-SHELL 8 "7 kwietnia 2005" +.SH NAZWA +remove\-shell \- usuwa powłokę z listy poprawnych powłok zgłoszeniowych +.SH SKŁADNIA +\fBremove\-shell\fP \fInazwa_powłoki\fP [\fInazwa_powłoki\fP...] +.SH OPIS +\fBremove\-shell\fP wykorzystuje tymczasowe pliki \fI/etc/shells.tmp\fP oraz +\fI/etc/shells.tmp2\fP do usunięcia podanej powłoki z listy poprawnych powłok +zgłoszeniowych, a następnie kopiuje wynik z powrotem do pliku +\fI/etc/shells\fP. +.SH "ZOBACZ TAKŻE" +\fBshells\fP(5) +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/run-parts.8 b/po4a/pl/run-parts.8 new file mode 100644 index 0000000..6362856 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/run-parts.8 @@ -0,0 +1,129 @@ +.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. +.\" Build-from-directory and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson. +.\" Changes to this manpage are Copyright 1996 by Jeff Noxon. +.\" More +.\" +.\" This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 +.\" or later for copying conditions. There is NO warranty. +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH RUN\-PARTS 8 "27 czerwca 2012" Debian +.SH NAZWA +run\-parts \- uruchamia skrypty lub programy w katalogu +.SH SKŁADNIA +.PP +\fBrun\-parts\fP [\-\-test] [\-\-verbose] [\-\-report] [\-\-lsbsysinit] [\-\-regex=RE] +[\-\-umask=umask] [\-\-arg=argument] [\-\-exit\-on\-error] [\-\-help] [\-\-version] +[\-\-list] [\-\-reverse] [\-\-] KATALOG +.PP +\fBrun\-parts\fP \-V +.SH OPIS +.PP +\fBrun\-parts\fP uruchamia wszystkie programy wykonywalne znalezione w katalogu +\fIKATALOG\fP. Pozostałe pliki są po cichu ignorowane. + +Jeżeli nie podano opcji \-\-lsbsysinit ani opcji \-\-regex, to nazwy plików +muszą składać się w tylko i wyłącznie z dużych i małych liter ASCII, cyfr +ASCII, podkreśleń ASCII i myślników ASCII. + +Jeżeli podano opcję \-\-lsbsysinit, to nazwy plików nie mogą kończyć się na +\&.dpkg\-old, .dpkg\-dist, .dpkg\-new lub .dpkg\-tmp i muszą należeć do jednej lub +kilku z następujących przestrzeni nazw: przestrzeń nazw przydzielona przez +LANANA (^[a\-z0\-9]+$); hierarchiczna i zarezerwowana przestrzeń nazw LSB +(^_?([a\-z0\-9_.]+\-)+[a\-z0\-9]+$) lub przestrzeń nazw skryptów crona Debiana +(^[a\-zA\-Z0\-9_\-]+$). + +Jeśli podano opcję \-\-regex, nazwy muszą pasować do rozszerzonego wyrażenia +regularnego podanego jako wartość tej opcji. + +Znalezione pliki są uruchamiane w alfabetycznej kolejności ich nazw (zgodnie +z porządkiem sortowania ustawień regionalnych C/POSIX), chyba że w linii +poleceń podano opcję \-\-reverse, która powoduje, że skrypty będą uruchamiane +w odwrotnej kolejności. + +.SH OPCJE +.TP +\fB\-\-test\fP +wypisuje nazwy skryptów, które zostałyby uruchomione, ale faktycznie ich nie +uruchamia. +.TP +\fB\-\-list\fP +print the names of the all matching files (not limited to executables), but +don't actually run them. This option cannot be used with \-\-test. +.TP +\fB\-\-verbose\fP +przed uruchomieniem każdego ze skryptów wypisuje jego nazwę na standardowe +wyjście błędów. +.TP +\fB\-\-report\fP +podobne do \fB\-\-verbose\fP, ale wypisuje nazwy tylko tych skryptów, które +generują wyjście. Nazwa skryptu jest wypisywana na stdout lub stderr, w +zależności od tego, gdzie skrypt wysyła swoje pierwsze wyniki. +.TP +\fB\-\-reverse\fP +odwraca porządek wykonywania skryptów. +.TP +\fB\-\-exit\-on\-error\fP +kończy pracę, gdy tylko któryś ze skryptów zakończy się niezerowym kodem +wyjścia. +.TP +\fB\-\-lsbsysinit\fP +używa konwencji nazw LSB, zamiast zwykłej. +.TP +\fB\-\-new\-session\fP +wykonuje każdy skrypt w osobnej sesji procesów. Po użyciu tej opcji zabicie +programu \fBrun\-parts\fP nie zabije obecnie wykonywanego skryptu, który będzie +działał, aż się zakończy. +.TP +\fB\-\-regex=\fP\fIRE\fP +sprawdza nazwy plików względem rozszerzonego wyrażenia regularnego +\fIRE\fP. Przykład można znaleźć w rozdziale PRZYKŁADY. +.TP +\fB\-u, \-\-umask=\fP\fIumask\fP +przed uruchomieniem skryptów nadaje umask wartość \fIumask\fP. Powinna ona +zostać podana ósemkowo. Domyślnie umask otrzymuje wartość 022. +.TP +\fB\-a, \-\-arg=\fP\fIargument\fP +przekazuje \fIargument\fP do skryptów. Należy użyć osobnego \fB\-\-arg\fP dla +każdego argumentu, który chce się przekazać. +.TP +\fB\-\-\fP +oznacza koniec opcji. Jakakolwiek nazwa pliku występująca po \fB\-\-\fP nie +będzie interpretowana jako opcja, nawet jeśli zaczyna się od myślnika. +.TP +\fB\-h, \-\-help\fP +wyświetla informację o sposobie wywołania i kończy pracę. +.TP +\fB\-V, \-\-version\fP +wyświetla numer wersji, informację o prawach autorskich i kończy pracę. + +.SH PRZYKŁADY +.P +Wyświetlenie nazw wszystkich katalogów w /etc rozpoczynających się od "p" i +kończących się na "d": +.P +run\-parts \-\-list \-\-regex \[aq]^p.*d$\[aq] /etc + +.SH COPYRIGHT +.P +Copyright (C) 1994 Ian Jackson. +.P +Copyright (C) 1996 Jeff Noxon. +.P +Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor +.P +Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Clint Adams + +\fBrun\-parts\fP jest wolnym oprogramowaniem; warunki kopiowania można znaleźć w +Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 2 lub późniejszej. Nie ma +\fIżadnej\fP gwarancji. +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/savelog.8 b/po4a/pl/savelog.8 new file mode 100644 index 0000000..b1ba5e2 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/savelog.8 @@ -0,0 +1,124 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH SAVELOG 8 "30 Dec 2017" Debian +.SH NAZWA +savelog \- zachowuje plik dziennika +.SH SKŁADNIA +\fBsavelog\fP [\-m uprawnienia] [\-u użytkownik] [\-g grupa] [\-t] [\-p] [\-c +liczba_cykli] [\-l] [\-j] [\-J] [\-1\ .\|.\ \-9] [\-C] [\-d] [\-l] [\-r katalog] [\-n] +[\-q] [\-D format_daty] plik ... +. +.SH OPIS +Polecenie \fBsavelog\fP zachowuje i opcjonalnie kompresuje stare kopie +plików. Starsze wersje \fIplik\fPu są nazywane: +.RS +.sp 1 +\fIplik\fP.\fI<numer>\fP\fI<sufix_kompresji>\fP +.sp 1 +.RE +gdzie \fI<numer>\fP jest numerem wersji, 0 oznacza najnowszą. Wersje o +numerach > 0 są kompresowane, chyba że zostało to zabronione za pomocą +opcji \fB\-l\fP. Wersja 0 nie jest kompresowana, ponieważ proces może mieć wciąż +otwarty \fIplik\fP i wykonywać na nim operacje wejścia/wyjścia. Tylko +\fIliczba_cykli\fP wersji plików jest przechowywanych. +.sp 1 +Jeśli plik nie istnieje oraz podano opcję \fB\-t\fP, to zostanie utworzony. +.sp 1 +W przypadku plików, które istnieją i mają rozmiar większy od zera, +wykonywane są następujące akcje: +.sp 1 +.IP 1) +Version numbered files are cycled. Version \fIfile\fP\fB\&.2\fP is moved to +version \fIfile\fP\fB\&.3\fP, version \fIfile\fP\fB\&.1\fP is moved to version +\fIfile\fP\fB\&.2\fP, and so on. Finally version \fIfile\fP\fB\&.0\fP is moved to +version \fIfile\fP\fB\&.1\fP, and version \fIfile\fP is deleted. Both compressed +names and uncompressed names are cycled, regardless of \fB\-l\fP. Missing +version files are ignored. +. +.IP 2) +The new \fIfile\fP\fB\&.1\fP is compressed unless the \fB\-l\fP flag was given. It is +changed subject to the \fB\-m\fP, \fB\-u\fP, and \fB\-g\fP flags. +. +.IP 3) +The main \fIfile\fP is moved to \fIfile\fP\fB.0\fP. +. +.IP 4) +Jeśli podano opcje \fB\-m\fP, \fB\-u\fP, \fB\-g\fP, \fB\-t\fP lub \fB\-p\fP, to tworzony jest +pusty \fIplik\fP, zgodnie z ustawieniami tych opcji. Opcja \fB\-p\fP powoduje, że +uprawnienia do pliku będą takie same, jak poprzednio. +. +.IP 5) +The new \fIfile\fP\fB\&.0\fP is changed subject to the \fB\-m\fP, \fB\-u\fP, and \fB\-g\fP +flags. +. +.SH OPCJE +.TP +\fB\-m uprawnienia\fP +ustawia prawa dostępu do plików na podane uprawnienia, włącza \fB\-t\fP +.TP +\fB\-u użytkownik\fP +zmienia właściciela plików na podanego użytkownika, włącza \fB\-t\fP +.TP +\fB\-g grupa\fP +zmienia grupę będącą właścicielem pliku na podaną grupę, włącza \fB\-t\fP +.TP +\fB\-c liczba_cykli\fP +Save cycle versions of the logfile (default: 7). The \fIcycle\fP count must be +at least 2. +.TP +\fB\-t\fP +tworzy nowy plik dziennika, jeśli nie istnieje +.TP +\fB\-l\fP +nie kompresuje żadnych plików dziennika (domyślnie: kompresuje) +.TP +\fB\-p\fP +zachowuje właściciela, grupę i uprawnienia pliku dziennika +.TP +\fB\-j\fP +używa bzip2 zamiast gzip do kompresowania +.TP +\fB\-J\fP +używa xz zamiast gzip do kompresowania +.sp 1 +For xz no strength option is set, and xz decides on the default based on the +total amount of physical RAM. Note that xz can use a very large amount of +memory for the higher compression levels. +.TP +\fB\-1\ .\|.\ \-9\fP +siła kompresji lub użycie pamięci (domyślnie: 9, z wyjątkiem kompresji xz) +.TP +\fB\-C\fP +wymusza usunięcie cyklicznie przeniesionych plików dziennika +.TP +\fB\-d\fP +używa standardowej daty do obracania +.TP +\fB\-D format_daty\fP +override date format, in the syntax understood by the \fBdate\fP(1) command +.TP +\fB\-r\fP +use \fIrolldir\fP instead of \&.\& to roll files +.TP +\fB\-n\fP +nie rotuje pustych plików +.TP +\fB\-q\fP +tryb cichy +.SH BŁĘDY +If a process is still writing to \fIfile\fP\fB\&.0\fP, and savelog moves it to +\fIfile\fP\fB\&.1\fP and compresses it, data could be lost. +. +.SH "ZOBACZ TAKŻE" +\fBlogrotate\fP(8) +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/tempfile.1 b/po4a/pl/tempfile.1 new file mode 100644 index 0000000..b062639 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/tempfile.1 @@ -0,0 +1,87 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH TEMPFILE 1 "27 czerwca 2012" Debian +.SH NAZWA +tempfile \- w bezpieczny sposób tworzy plik tymczasowy +.SH SKŁADNIA +\fBtempfile\fP [\-d KATALOG] [\-p ŁAŃCUCH] [\-s ŁAŃCUCH] [\-m TRYB] [\-n PLIK] +[\-\-directory=KATALOG] [\-\-prefix=ŁAŃCUCH] [\-\-suffix=ŁAŃCUCH] [\-\-mode=TRYB] +[\-\-name=PLIK] [\-\-help] [\-\-version] +.SH OPIS +\fBtempfile\fP creates a temporary file in a safe manner. It uses +\fBmkstemps\fP(3) to choose the name and opens it with O_RDWR | O_CREAT | +O_EXCL. The filename is printed on standard output. +.PP +The directory in which to create the file might be searched for in this +order: +.TP 3 +a) +Jeśli istnieje zmienna środowiskowa \fBTMPDIR\fP i zawiera nazwę odpowiedniego +katalogu, to jest używana. +.TP +b) +W przeciwnym wypadku, jeśli podano argument \fI\-\-directory\fP i jest on +właściwy, to jest używany. +.TP +c) +W przeciwnym wypadku używane jest \fIP_tmpdir\fP (zdefiniowane w +\fI<stdio.h>\fP), jeśli jest to właściwe. +.TP +d) +Finally an implementation\-defined directory (\fI/tmp\fP) may be used. +.SH OPCJE +.TP +\fB\-d, \-\-directory \fP\fIKATALOG\fP +Umieszcza utworzony plik w zadanym KATALOGU. +.TP +\fB\-m, \-\-mode \fP\fITRYB\fP +Otwiera plik z zadanym TRYBEM, zamiast z domyślnym 0600. +.TP +\fB\-n, \-\-name \fP\fIPLIK\fP +Używa PLIKU jako nazwy pliku zamiast korzystać z \fBtempnam\fP(3). Jeśli podano +tę opcję, to \-d, \-p i \-s są ignorowane. +.TP +\fB\-p, \-\-prefix \fP\fIŁAŃCUCH\fP +Do wygenerowania nazwy wykorzystuje do pięciu liter z ŁAŃCUCHA. +.TP +\fB\-s, \-\-suffix \fP\fIŁAŃCUCH\fP +Tworzy plik z ŁAŃCUCHEM jako przyrostkiem nazwy. +.TP +\fB\-\-help\fP +Wypisuje na standardowym wyjściu komunikat o sposobie użycia i pomyślnie +kończy pracę. +.TP +\fB\-\-version\fP +Wypisuje na standardowym wyjściu informację o wersji i pomyślnie kończy +pracę. +.SH "ZWRACANE WARTOŚCI" +Zwrócony kod 0 oznacza, że pomyślnie stworzono plik tymczasowy. Każdy inny +kod wskazuje błąd. +.SH BŁĘDY +Exclusive creation is not guaranteed when creating files on NFS partitions. +tempfile cannot make temporary directories. tempfile is deprecated; you +should use \fBmktemp\fP(1) instead. +.SH PRZYKŁAD +.nf +#!/bin/sh +#[...] +t=$(tempfile) || exit +trap "rm \-f \-\- '$t'" EXIT +#[...] +rm \-f \-\- "$t" +trap \- EXIT +exit +.fi +.SH "ZOBACZ TAKŻE" +\fBtempnam\fP(3), \fBmktemp\fP(1) +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/translator_polish.add b/po4a/pl/translator_polish.add new file mode 100644 index 0000000..e27f141 --- /dev/null +++ b/po4a/pl/translator_polish.add @@ -0,0 +1,8 @@ +PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.TH;beginboundary=FakePo4aBoundary +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. diff --git a/po4a/pl/which.1 b/po4a/pl/which.1 new file mode 100644 index 0000000..6fb660c --- /dev/null +++ b/po4a/pl/which.1 @@ -0,0 +1,38 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH WHICH 1 "29 Jun 2016" Debian +.SH NAZWA +which \- lokalizuje polecenie +.SH SKŁADNIA +which [\-a] nazwa_pliku ... +.SH OPIS +\fBwhich\fP returns the pathnames of the files (or links) which would be +executed in the current environment, had its arguments been given as +commands in a strictly POSIX\-conformant shell. It does this by searching +the PATH for executable files matching the names of the arguments. It does +not canonicalize path names. +.SH OPCJE +.TP +\fB\-a\fP +wypisuje wszystkie pasujące ścieżki do każdego argumentu +.SH "KOD ZAKOŃCZENIA" +.TP +\fB0\fP +jeśli odnaleziono wszystkie podane polecenia i są to pliki wykonywalne +.TP +\fB1\fP +jeśli jedno z podanych poleceń nie istnieje lub nie jest wykonywalne +.TP +\fB2\fP +jeśli podano nieprawidłową opcję +.SH TŁUMACZENIE +Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils. +Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli: +Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, +Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>, +Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz +Robert Luberda <robert@debian.org>. |