ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 33 01 00 00 1c 00 00 00 b4 09 00 00 99 01 00 00 4c 13 00 00 00 00 00 00 | ........3...............L....... |
0020 | b0 19 00 00 4a 00 00 00 b1 19 00 00 18 00 00 00 fc 19 00 00 0f 00 00 00 15 1a 00 00 2b 00 00 00 | ....J.......................+... |
0040 | 25 1a 00 00 05 00 00 00 51 1a 00 00 08 00 00 00 57 1a 00 00 18 00 00 00 60 1a 00 00 15 00 00 00 | %.......Q.......W.......`....... |
0060 | 79 1a 00 00 18 00 00 00 8f 1a 00 00 0c 00 00 00 a8 1a 00 00 05 00 00 00 b5 1a 00 00 12 00 00 00 | y............................... |
0080 | bb 1a 00 00 0b 00 00 00 ce 1a 00 00 05 00 00 00 da 1a 00 00 05 00 00 00 e0 1a 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
00a0 | e6 1a 00 00 05 00 00 00 ec 1a 00 00 11 00 00 00 f2 1a 00 00 12 00 00 00 04 1b 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 17 1b 00 00 13 00 00 00 2a 1b 00 00 20 00 00 00 3e 1b 00 00 23 00 00 00 5f 1b 00 00 0c 00 00 00 | ........*.......>...#..._....... |
00e0 | 83 1b 00 00 05 00 00 00 90 1b 00 00 02 00 00 00 96 1b 00 00 06 00 00 00 99 1b 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0100 | a0 1b 00 00 0b 00 00 00 b2 1b 00 00 05 00 00 00 be 1b 00 00 12 00 00 00 c4 1b 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
0120 | d7 1b 00 00 11 00 00 00 db 1b 00 00 12 00 00 00 ed 1b 00 00 02 00 00 00 00 1c 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0140 | 03 1c 00 00 03 00 00 00 0a 1c 00 00 11 00 00 00 0e 1c 00 00 03 00 00 00 20 1c 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
0160 | 24 1c 00 00 07 00 00 00 28 1c 00 00 16 00 00 00 30 1c 00 00 14 00 00 00 47 1c 00 00 0b 00 00 00 | $.......(.......0.......G....... |
0180 | 5c 1c 00 00 0b 00 00 00 68 1c 00 00 16 00 00 00 74 1c 00 00 03 00 00 00 8b 1c 00 00 10 00 00 00 | \.......h.......t............... |
01a0 | 8f 1c 00 00 04 00 00 00 a0 1c 00 00 04 00 00 00 a5 1c 00 00 02 00 00 00 aa 1c 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
01c0 | ad 1c 00 00 02 00 00 00 b0 1c 00 00 03 00 00 00 b3 1c 00 00 02 00 00 00 b7 1c 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
01e0 | ba 1c 00 00 02 00 00 00 c8 1c 00 00 02 00 00 00 cb 1c 00 00 02 00 00 00 ce 1c 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0200 | d1 1c 00 00 02 00 00 00 d4 1c 00 00 02 00 00 00 d7 1c 00 00 02 00 00 00 da 1c 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0220 | dd 1c 00 00 19 00 00 00 e3 1c 00 00 0f 00 00 00 fd 1c 00 00 10 00 00 00 0d 1d 00 00 4c 00 00 00 | ............................L... |
0240 | 1e 1d 00 00 a7 00 00 00 6b 1d 00 00 7d 00 00 00 13 1e 00 00 1e 00 00 00 91 1e 00 00 04 00 00 00 | ........k...}................... |
0260 | b0 1e 00 00 11 00 00 00 b5 1e 00 00 0a 00 00 00 c7 1e 00 00 06 00 00 00 d2 1e 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0280 | d9 1e 00 00 06 00 00 00 e0 1e 00 00 06 00 00 00 e7 1e 00 00 07 00 00 00 ee 1e 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
02a0 | f6 1e 00 00 06 00 00 00 fe 1e 00 00 06 00 00 00 05 1f 00 00 06 00 00 00 0c 1f 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 13 1f 00 00 06 00 00 00 1a 1f 00 00 06 00 00 00 21 1f 00 00 06 00 00 00 28 1f 00 00 06 00 00 00 | ................!.......(....... |
02e0 | 2f 1f 00 00 06 00 00 00 36 1f 00 00 06 00 00 00 3d 1f 00 00 05 00 00 00 44 1f 00 00 06 00 00 00 | /.......6.......=.......D....... |
0300 | 4a 1f 00 00 06 00 00 00 51 1f 00 00 06 00 00 00 58 1f 00 00 06 00 00 00 5f 1f 00 00 06 00 00 00 | J.......Q.......X......._....... |
0320 | 66 1f 00 00 06 00 00 00 6d 1f 00 00 05 00 00 00 74 1f 00 00 04 00 00 00 7a 1f 00 00 04 00 00 00 | f.......m.......t.......z....... |
0340 | 7f 1f 00 00 07 00 00 00 84 1f 00 00 06 00 00 00 8c 1f 00 00 02 00 00 00 93 1f 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0360 | 96 1f 00 00 03 00 00 00 99 1f 00 00 02 00 00 00 9d 1f 00 00 02 00 00 00 a0 1f 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0380 | a3 1f 00 00 02 00 00 00 a6 1f 00 00 02 00 00 00 a9 1f 00 00 02 00 00 00 ac 1f 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
03a0 | af 1f 00 00 02 00 00 00 b4 1f 00 00 02 00 00 00 b7 1f 00 00 09 00 00 00 ba 1f 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
03c0 | c4 1f 00 00 1e 00 00 00 cb 1f 00 00 1a 00 00 00 ea 1f 00 00 23 00 00 00 05 20 00 00 18 00 00 00 | ....................#........... |
03e0 | 29 20 00 00 17 00 00 00 42 20 00 00 2a 00 00 00 5a 20 00 00 1d 00 00 00 85 20 00 00 28 00 00 00 | ).......B...*...Z...........(... |
0400 | a3 20 00 00 07 00 00 00 cc 20 00 00 30 00 00 00 d4 20 00 00 55 00 00 00 05 21 00 00 12 00 00 00 | ............0.......U....!...... |
0420 | 5b 21 00 00 05 00 00 00 6e 21 00 00 05 00 00 00 74 21 00 00 18 00 00 00 7a 21 00 00 18 00 00 00 | [!......n!......t!......z!...... |
0440 | 93 21 00 00 0c 00 00 00 ac 21 00 00 0d 00 00 00 b9 21 00 00 06 00 00 00 c7 21 00 00 04 00 00 00 | .!.......!.......!.......!...... |
0460 | ce 21 00 00 02 00 00 00 d3 21 00 00 12 00 00 00 d6 21 00 00 79 00 00 00 e9 21 00 00 14 00 00 00 | .!.......!.......!..y....!...... |
0480 | 63 22 00 00 0b 00 00 00 78 22 00 00 32 00 00 00 84 22 00 00 30 00 00 00 b7 22 00 00 3d 00 00 00 | c"......x"..2...."..0...."..=... |
04a0 | e8 22 00 00 31 00 00 00 26 23 00 00 2f 00 00 00 58 23 00 00 10 00 00 00 88 23 00 00 07 00 00 00 | ."..1...&#../...X#.......#...... |
04c0 | 99 23 00 00 2f 00 00 00 a1 23 00 00 34 00 00 00 d1 23 00 00 09 00 00 00 06 24 00 00 0f 00 00 00 | .#../....#..4....#.......$...... |
04e0 | 10 24 00 00 09 00 00 00 20 24 00 00 04 00 00 00 2a 24 00 00 04 00 00 00 2f 24 00 00 21 00 00 00 | .$.......$......*$....../$..!... |
0500 | 34 24 00 00 1a 00 00 00 56 24 00 00 13 00 00 00 71 24 00 00 0b 00 00 00 85 24 00 00 0c 00 00 00 | 4$......V$......q$.......$...... |
0520 | 91 24 00 00 09 00 00 00 9e 24 00 00 0b 00 00 00 a8 24 00 00 2d 00 00 00 b4 24 00 00 07 00 00 00 | .$.......$.......$..-....$...... |
0540 | e2 24 00 00 16 00 00 00 ea 24 00 00 24 00 00 00 01 25 00 00 12 00 00 00 26 25 00 00 0d 00 00 00 | .$.......$..$....%......&%...... |
0560 | 39 25 00 00 04 00 00 00 47 25 00 00 08 00 00 00 4c 25 00 00 09 00 00 00 55 25 00 00 0c 00 00 00 | 9%......G%......L%......U%...... |
0580 | 5f 25 00 00 19 00 00 00 6c 25 00 00 19 00 00 00 86 25 00 00 19 00 00 00 a0 25 00 00 09 00 00 00 | _%......l%.......%.......%...... |
05a0 | ba 25 00 00 05 00 00 00 c4 25 00 00 05 00 00 00 ca 25 00 00 06 00 00 00 d0 25 00 00 08 00 00 00 | .%.......%.......%.......%...... |
05c0 | d7 25 00 00 07 00 00 00 e0 25 00 00 06 00 00 00 e8 25 00 00 11 00 00 00 ef 25 00 00 14 00 00 00 | .%.......%.......%.......%...... |
05e0 | 01 26 00 00 0b 00 00 00 16 26 00 00 0c 00 00 00 22 26 00 00 0a 00 00 00 2f 26 00 00 0e 00 00 00 | .&.......&......"&....../&...... |
0600 | 3a 26 00 00 15 00 00 00 49 26 00 00 02 00 00 00 5f 26 00 00 84 00 00 00 62 26 00 00 0f 00 00 00 | :&......I&......_&......b&...... |
0620 | e7 26 00 00 07 00 00 00 f7 26 00 00 0c 00 00 00 ff 26 00 00 05 00 00 00 0c 27 00 00 0b 00 00 00 | .&.......&.......&.......'...... |
0640 | 12 27 00 00 0c 00 00 00 1e 27 00 00 09 00 00 00 2b 27 00 00 03 00 00 00 35 27 00 00 08 00 00 00 | .'.......'......+'......5'...... |
0660 | 39 27 00 00 07 00 00 00 42 27 00 00 11 00 00 00 4a 27 00 00 0b 00 00 00 5c 27 00 00 1a 00 00 00 | 9'......B'......J'......\'...... |
0680 | 68 27 00 00 1a 00 00 00 83 27 00 00 05 00 00 00 9e 27 00 00 0b 00 00 00 a4 27 00 00 15 00 00 00 | h'.......'.......'.......'...... |
06a0 | b0 27 00 00 49 00 00 00 c6 27 00 00 52 00 00 00 10 28 00 00 26 00 00 00 63 28 00 00 40 01 00 00 | .'..I....'..R....(..&...c(..@... |
06c0 | 8a 28 00 00 8f 00 00 00 cb 29 00 00 7e 07 00 00 5b 2a 00 00 6d 06 00 00 da 31 00 00 ec 00 00 00 | .(.......)..~...[*..m....1...... |
06e0 | 48 38 00 00 15 00 00 00 35 39 00 00 08 00 00 00 4b 39 00 00 08 00 00 00 54 39 00 00 1a 00 00 00 | H8......59......K9......T9...... |
0700 | 5d 39 00 00 1a 00 00 00 78 39 00 00 1a 00 00 00 93 39 00 00 07 00 00 00 ae 39 00 00 05 00 00 00 | ]9......x9.......9.......9...... |
0720 | b6 39 00 00 12 00 00 00 bc 39 00 00 27 00 00 00 cf 39 00 00 0e 00 00 00 f7 39 00 00 0d 00 00 00 | .9.......9..'....9.......9...... |
0740 | 06 3a 00 00 10 00 00 00 14 3a 00 00 34 00 00 00 25 3a 00 00 0b 00 00 00 5a 3a 00 00 0f 00 00 00 | .:.......:..4...%:......Z:...... |
0760 | 66 3a 00 00 16 00 00 00 76 3a 00 00 03 00 00 00 8d 3a 00 00 03 00 00 00 91 3a 00 00 03 00 00 00 | f:......v:.......:.......:...... |
0780 | 95 3a 00 00 03 00 00 00 99 3a 00 00 03 00 00 00 9d 3a 00 00 21 00 00 00 a1 3a 00 00 0a 00 00 00 | .:.......:.......:..!....:...... |
07a0 | c3 3a 00 00 23 00 00 00 ce 3a 00 00 06 00 00 00 f2 3a 00 00 09 00 00 00 f9 3a 00 00 3d 00 00 00 | .:..#....:.......:.......:..=... |
07c0 | 03 3b 00 00 04 00 00 00 41 3b 00 00 04 00 00 00 46 3b 00 00 04 00 00 00 4b 3b 00 00 04 00 00 00 | .;......A;......F;......K;...... |
07e0 | 50 3b 00 00 04 00 00 00 55 3b 00 00 09 00 00 00 5a 3b 00 00 2e 00 00 00 64 3b 00 00 27 00 00 00 | P;......U;......Z;......d;..'... |
0800 | 93 3b 00 00 08 00 00 00 bb 3b 00 00 08 00 00 00 c4 3b 00 00 30 00 00 00 cd 3b 00 00 1e 00 00 00 | .;.......;.......;..0....;...... |
0820 | fe 3b 00 00 5d 00 00 00 1d 3c 00 00 5d 00 00 00 7b 3c 00 00 66 00 00 00 d9 3c 00 00 19 00 00 00 | .;..]....<..]...{<..f....<...... |
0840 | 40 3d 00 00 0c 00 00 00 5a 3d 00 00 2f 00 00 00 67 3d 00 00 2a 00 00 00 97 3d 00 00 1b 00 00 00 | @=......Z=../...g=..*....=...... |
0860 | c2 3d 00 00 2b 00 00 00 de 3d 00 00 21 00 00 00 0a 3e 00 00 1a 00 00 00 2c 3e 00 00 0d 00 00 00 | .=..+....=..!....>......,>...... |
0880 | 47 3e 00 00 10 00 00 00 55 3e 00 00 1c 00 00 00 66 3e 00 00 0f 00 00 00 83 3e 00 00 08 00 00 00 | G>......U>......f>.......>...... |
08a0 | 93 3e 00 00 0d 00 00 00 9c 3e 00 00 07 00 00 00 aa 3e 00 00 3c 00 00 00 b2 3e 00 00 fd 00 00 00 | .>.......>.......>..<....>...... |
08c0 | ef 3e 00 00 15 00 00 00 ed 3f 00 00 04 00 00 00 03 40 00 00 0e 00 00 00 08 40 00 00 0c 00 00 00 | .>.......?.......@.......@...... |
08e0 | 17 40 00 00 04 00 00 00 24 40 00 00 06 00 00 00 29 40 00 00 06 00 00 00 30 40 00 00 06 00 00 00 | .@......$@......)@......0@...... |
0900 | 37 40 00 00 06 00 00 00 3e 40 00 00 1a 00 00 00 45 40 00 00 22 00 00 00 60 40 00 00 30 00 00 00 | 7@......>@......E@.."...`@..0... |
0920 | 83 40 00 00 06 00 00 00 b4 40 00 00 12 00 00 00 bb 40 00 00 16 00 00 00 ce 40 00 00 0b 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
0940 | e5 40 00 00 17 00 00 00 f1 40 00 00 09 00 00 00 09 41 00 00 2c 00 00 00 13 41 00 00 06 00 00 00 | .@.......@.......A..,....A...... |
0960 | 40 41 00 00 06 00 00 00 47 41 00 00 27 00 00 00 4e 41 00 00 2f 00 00 00 76 41 00 00 38 00 00 00 | @A......GA..'...NA../...vA..8... |
0980 | a6 41 00 00 55 00 00 00 df 41 00 00 02 00 00 00 35 42 00 00 08 00 00 00 38 42 00 00 0b 00 00 00 | .A..U....A......5B......8B...... |
09a0 | 41 42 00 00 0b 00 00 00 4d 42 00 00 0a 00 00 00 59 42 00 00 66 01 00 00 64 42 00 00 63 00 00 00 | AB......MB......YB..f...dB..c... |
09c0 | cb 43 00 00 1c 00 00 00 2f 44 00 00 12 00 00 00 4c 44 00 00 2d 00 00 00 5f 44 00 00 05 00 00 00 | .C....../D......LD..-..._D...... |
09e0 | 8d 44 00 00 08 00 00 00 93 44 00 00 18 00 00 00 9c 44 00 00 15 00 00 00 b5 44 00 00 19 00 00 00 | .D.......D.......D.......D...... |
0a00 | cb 44 00 00 0c 00 00 00 e5 44 00 00 05 00 00 00 f2 44 00 00 1d 00 00 00 f8 44 00 00 0b 00 00 00 | .D.......D.......D.......D...... |
0a20 | 16 45 00 00 05 00 00 00 22 45 00 00 05 00 00 00 28 45 00 00 05 00 00 00 2e 45 00 00 05 00 00 00 | .E......"E......(E.......E...... |
0a40 | 34 45 00 00 18 00 00 00 3a 45 00 00 1d 00 00 00 53 45 00 00 1d 00 00 00 71 45 00 00 13 00 00 00 | 4E......:E......SE......qE...... |
0a60 | 8f 45 00 00 20 00 00 00 a3 45 00 00 24 00 00 00 c4 45 00 00 0c 00 00 00 e9 45 00 00 05 00 00 00 | .E.......E..$....E.......E...... |
0a80 | f6 45 00 00 02 00 00 00 fc 45 00 00 06 00 00 00 ff 45 00 00 11 00 00 00 06 46 00 00 0b 00 00 00 | .E.......E.......E.......F...... |
0aa0 | 18 46 00 00 05 00 00 00 24 46 00 00 1d 00 00 00 2a 46 00 00 03 00 00 00 48 46 00 00 1c 00 00 00 | .F......$F......*F......HF...... |
0ac0 | 4c 46 00 00 1d 00 00 00 69 46 00 00 02 00 00 00 87 46 00 00 06 00 00 00 8a 46 00 00 03 00 00 00 | LF......iF.......F.......F...... |
0ae0 | 91 46 00 00 1c 00 00 00 95 46 00 00 03 00 00 00 b2 46 00 00 03 00 00 00 b6 46 00 00 07 00 00 00 | .F.......F.......F.......F...... |
0b00 | ba 46 00 00 16 00 00 00 c2 46 00 00 14 00 00 00 d9 46 00 00 0b 00 00 00 ee 46 00 00 0b 00 00 00 | .F.......F.......F.......F...... |
0b20 | fa 46 00 00 15 00 00 00 06 47 00 00 03 00 00 00 1c 47 00 00 17 00 00 00 20 47 00 00 04 00 00 00 | .F.......G.......G.......G...... |
0b40 | 38 47 00 00 04 00 00 00 3d 47 00 00 02 00 00 00 42 47 00 00 02 00 00 00 45 47 00 00 02 00 00 00 | 8G......=G......BG......EG...... |
0b60 | 48 47 00 00 03 00 00 00 4b 47 00 00 02 00 00 00 4f 47 00 00 0d 00 00 00 52 47 00 00 02 00 00 00 | HG......KG......OG......RG...... |
0b80 | 60 47 00 00 02 00 00 00 63 47 00 00 02 00 00 00 66 47 00 00 02 00 00 00 69 47 00 00 02 00 00 00 | `G......cG......fG......iG...... |
0ba0 | 6c 47 00 00 02 00 00 00 6f 47 00 00 02 00 00 00 72 47 00 00 09 00 00 00 75 47 00 00 22 00 00 00 | lG......oG......rG......uG.."... |
0bc0 | 7f 47 00 00 12 00 00 00 a2 47 00 00 11 00 00 00 b5 47 00 00 51 00 00 00 c7 47 00 00 ad 00 00 00 | .G.......G.......G..Q....G...... |
0be0 | 19 48 00 00 91 00 00 00 c7 48 00 00 20 00 00 00 59 49 00 00 0a 00 00 00 7a 49 00 00 18 00 00 00 | .H.......H......YI......zI...... |
0c00 | 85 49 00 00 0f 00 00 00 9e 49 00 00 06 00 00 00 ae 49 00 00 06 00 00 00 b5 49 00 00 06 00 00 00 | .I.......I.......I.......I...... |
0c20 | bc 49 00 00 06 00 00 00 c3 49 00 00 07 00 00 00 ca 49 00 00 07 00 00 00 d2 49 00 00 06 00 00 00 | .I.......I.......I.......I...... |
0c40 | da 49 00 00 06 00 00 00 e1 49 00 00 06 00 00 00 e8 49 00 00 06 00 00 00 ef 49 00 00 06 00 00 00 | .I.......I.......I.......I...... |
0c60 | f6 49 00 00 06 00 00 00 fd 49 00 00 06 00 00 00 04 4a 00 00 06 00 00 00 0b 4a 00 00 06 00 00 00 | .I.......I.......J.......J...... |
0c80 | 12 4a 00 00 06 00 00 00 19 4a 00 00 05 00 00 00 20 4a 00 00 06 00 00 00 26 4a 00 00 06 00 00 00 | .J.......J.......J......&J...... |
0ca0 | 2d 4a 00 00 06 00 00 00 34 4a 00 00 06 00 00 00 3b 4a 00 00 06 00 00 00 42 4a 00 00 06 00 00 00 | -J......4J......;J......BJ...... |
0cc0 | 49 4a 00 00 05 00 00 00 50 4a 00 00 04 00 00 00 56 4a 00 00 05 00 00 00 5b 4a 00 00 06 00 00 00 | IJ......PJ......VJ......[J...... |
0ce0 | 61 4a 00 00 08 00 00 00 68 4a 00 00 02 00 00 00 71 4a 00 00 02 00 00 00 74 4a 00 00 03 00 00 00 | aJ......hJ......qJ......tJ...... |
0d00 | 77 4a 00 00 02 00 00 00 7b 4a 00 00 02 00 00 00 7e 4a 00 00 02 00 00 00 81 4a 00 00 02 00 00 00 | wJ......{J......~J.......J...... |
0d20 | 84 4a 00 00 02 00 00 00 87 4a 00 00 02 00 00 00 8a 4a 00 00 04 00 00 00 8d 4a 00 00 02 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0d40 | 92 4a 00 00 02 00 00 00 95 4a 00 00 19 00 00 00 98 4a 00 00 08 00 00 00 b2 4a 00 00 2e 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0d60 | bb 4a 00 00 22 00 00 00 ea 4a 00 00 28 00 00 00 0d 4b 00 00 18 00 00 00 36 4b 00 00 1b 00 00 00 | .J.."....J..(....K......6K...... |
0d80 | 4f 4b 00 00 2d 00 00 00 6b 4b 00 00 1d 00 00 00 99 4b 00 00 2b 00 00 00 b7 4b 00 00 0a 00 00 00 | OK..-...kK.......K..+....K...... |
0da0 | e3 4b 00 00 39 00 00 00 ee 4b 00 00 5f 00 00 00 28 4c 00 00 18 00 00 00 88 4c 00 00 06 00 00 00 | .K..9....K.._...(L.......L...... |
0dc0 | a1 4c 00 00 05 00 00 00 a8 4c 00 00 17 00 00 00 ae 4c 00 00 1c 00 00 00 c6 4c 00 00 0f 00 00 00 | .L.......L.......L.......L...... |
0de0 | e3 4c 00 00 0c 00 00 00 f3 4c 00 00 0d 00 00 00 00 4d 00 00 04 00 00 00 0e 4d 00 00 02 00 00 00 | .L.......L.......M.......M...... |
0e00 | 13 4d 00 00 17 00 00 00 16 4d 00 00 90 00 00 00 2e 4d 00 00 22 00 00 00 bf 4d 00 00 0c 00 00 00 | .M.......M.......M.."....M...... |
0e20 | e2 4d 00 00 41 00 00 00 ef 4d 00 00 42 00 00 00 31 4e 00 00 4a 00 00 00 74 4e 00 00 40 00 00 00 | .M..A....M..B...1N..J...tN..@... |
0e40 | bf 4e 00 00 41 00 00 00 00 4f 00 00 16 00 00 00 42 4f 00 00 07 00 00 00 59 4f 00 00 3b 00 00 00 | .N..A....O......BO......YO..;... |
0e60 | 61 4f 00 00 37 00 00 00 9d 4f 00 00 06 00 00 00 d5 4f 00 00 11 00 00 00 dc 4f 00 00 09 00 00 00 | aO..7....O.......O.......O...... |
0e80 | ee 4f 00 00 06 00 00 00 f8 4f 00 00 07 00 00 00 ff 4f 00 00 24 00 00 00 07 50 00 00 25 00 00 00 | .O.......O.......O..$....P..%... |
0ea0 | 2c 50 00 00 18 00 00 00 52 50 00 00 12 00 00 00 6b 50 00 00 14 00 00 00 7e 50 00 00 0d 00 00 00 | ,P......RP......kP......~P...... |
0ec0 | 93 50 00 00 0e 00 00 00 a1 50 00 00 26 00 00 00 b0 50 00 00 07 00 00 00 d7 50 00 00 17 00 00 00 | .P.......P..&....P.......P...... |
0ee0 | df 50 00 00 2c 00 00 00 f7 50 00 00 13 00 00 00 24 51 00 00 16 00 00 00 38 51 00 00 07 00 00 00 | .P..,....P......$Q......8Q...... |
0f00 | 4f 51 00 00 0d 00 00 00 57 51 00 00 0e 00 00 00 65 51 00 00 1a 00 00 00 74 51 00 00 15 00 00 00 | OQ......WQ......eQ......tQ...... |
0f20 | 8f 51 00 00 17 00 00 00 a5 51 00 00 17 00 00 00 bd 51 00 00 08 00 00 00 d5 51 00 00 0a 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......Q...... |
0f40 | de 51 00 00 05 00 00 00 e9 51 00 00 05 00 00 00 ef 51 00 00 0b 00 00 00 f5 51 00 00 07 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......Q...... |
0f60 | 01 52 00 00 06 00 00 00 09 52 00 00 10 00 00 00 10 52 00 00 10 00 00 00 21 52 00 00 0b 00 00 00 | .R.......R.......R......!R...... |
0f80 | 32 52 00 00 0f 00 00 00 3e 52 00 00 0d 00 00 00 4e 52 00 00 12 00 00 00 5c 52 00 00 18 00 00 00 | 2R......>R......NR......\R...... |
0fa0 | 6f 52 00 00 07 00 00 00 88 52 00 00 84 00 00 00 90 52 00 00 0f 00 00 00 15 53 00 00 08 00 00 00 | oR.......R.......R.......S...... |
0fc0 | 25 53 00 00 0c 00 00 00 2e 53 00 00 04 00 00 00 3b 53 00 00 0e 00 00 00 40 53 00 00 0f 00 00 00 | %S.......S......;S......@S...... |
0fe0 | 4f 53 00 00 0c 00 00 00 5f 53 00 00 03 00 00 00 6c 53 00 00 09 00 00 00 70 53 00 00 0a 00 00 00 | OS......_S......lS......pS...... |
1000 | 7a 53 00 00 13 00 00 00 85 53 00 00 15 00 00 00 99 53 00 00 26 00 00 00 af 53 00 00 31 00 00 00 | zS.......S.......S..&....S..1... |
1020 | d6 53 00 00 05 00 00 00 08 54 00 00 0b 00 00 00 0e 54 00 00 18 00 00 00 1a 54 00 00 4d 00 00 00 | .S.......T.......T.......T..M... |
1040 | 33 54 00 00 5a 00 00 00 81 54 00 00 32 00 00 00 dc 54 00 00 66 01 00 00 0f 55 00 00 9d 00 00 00 | 3T..Z....T..2....T..f....U...... |
1060 | 76 56 00 00 63 08 00 00 14 57 00 00 17 07 00 00 78 5f 00 00 05 01 00 00 90 66 00 00 1d 00 00 00 | vV..c....W......x_.......f...... |
1080 | 96 67 00 00 08 00 00 00 b4 67 00 00 06 00 00 00 bd 67 00 00 2f 00 00 00 c4 67 00 00 22 00 00 00 | .g.......g.......g../....g.."... |
10a0 | f4 67 00 00 20 00 00 00 17 68 00 00 0d 00 00 00 38 68 00 00 08 00 00 00 46 68 00 00 1c 00 00 00 | .g.......h......8h......Fh...... |
10c0 | 4f 68 00 00 2e 00 00 00 6c 68 00 00 14 00 00 00 9b 68 00 00 17 00 00 00 b0 68 00 00 1d 00 00 00 | Oh......lh.......h.......h...... |
10e0 | c8 68 00 00 4b 00 00 00 e6 68 00 00 0e 00 00 00 32 69 00 00 1b 00 00 00 41 69 00 00 1e 00 00 00 | .h..K....h......2i......Ai...... |
1100 | 5d 69 00 00 03 00 00 00 7c 69 00 00 03 00 00 00 80 69 00 00 03 00 00 00 84 69 00 00 03 00 00 00 | ]i......|i.......i.......i...... |
1120 | 88 69 00 00 03 00 00 00 8c 69 00 00 25 00 00 00 90 69 00 00 0a 00 00 00 b6 69 00 00 24 00 00 00 | .i.......i..%....i.......i..$... |
1140 | c1 69 00 00 08 00 00 00 e6 69 00 00 16 00 00 00 ef 69 00 00 65 00 00 00 06 6a 00 00 04 00 00 00 | .i.......i.......i..e....j...... |
1160 | 6c 6a 00 00 04 00 00 00 71 6a 00 00 04 00 00 00 76 6a 00 00 04 00 00 00 7b 6a 00 00 04 00 00 00 | lj......qj......vj......{j...... |
1180 | 80 6a 00 00 0c 00 00 00 85 6a 00 00 3e 00 00 00 92 6a 00 00 31 00 00 00 d1 6a 00 00 07 00 00 00 | .j.......j..>....j..1....j...... |
11a0 | 03 6b 00 00 14 00 00 00 0b 6b 00 00 32 00 00 00 20 6b 00 00 25 00 00 00 53 6b 00 00 5f 00 00 00 | .k.......k..2....k..%...Sk.._... |
11c0 | 79 6b 00 00 55 00 00 00 d9 6b 00 00 7f 00 00 00 2f 6c 00 00 22 00 00 00 af 6c 00 00 16 00 00 00 | yk..U....k....../l.."....l...... |
11e0 | d2 6c 00 00 3d 00 00 00 e9 6c 00 00 2f 00 00 00 27 6d 00 00 22 00 00 00 57 6d 00 00 3a 00 00 00 | .l..=....l../...'m.."...Wm..:... |
1200 | 7a 6d 00 00 2d 00 00 00 b5 6d 00 00 23 00 00 00 e3 6d 00 00 1d 00 00 00 07 6e 00 00 12 00 00 00 | zm..-....m..#....m.......n...... |
1220 | 25 6e 00 00 21 00 00 00 38 6e 00 00 1a 00 00 00 5a 6e 00 00 08 00 00 00 75 6e 00 00 0d 00 00 00 | %n..!...8n......Zn......un...... |
1240 | 7e 6e 00 00 08 00 00 00 8c 6e 00 00 38 00 00 00 95 6e 00 00 06 01 00 00 ce 6e 00 00 17 00 00 00 | ~n.......n..8....n.......n...... |
1260 | d5 6f 00 00 07 00 00 00 ed 6f 00 00 0e 00 00 00 f5 6f 00 00 0d 00 00 00 04 70 00 00 07 00 00 00 | .o.......o.......o.......p...... |
1280 | 12 70 00 00 09 00 00 00 1a 70 00 00 09 00 00 00 24 70 00 00 09 00 00 00 2e 70 00 00 09 00 00 00 | .p.......p......$p.......p...... |
12a0 | 38 70 00 00 1d 00 00 00 42 70 00 00 24 00 00 00 60 70 00 00 32 00 00 00 85 70 00 00 09 00 00 00 | 8p......Bp..$...`p..2....p...... |
12c0 | b8 70 00 00 16 00 00 00 c2 70 00 00 17 00 00 00 d9 70 00 00 09 00 00 00 f1 70 00 00 1e 00 00 00 | .p.......p.......p.......p...... |
12e0 | fb 70 00 00 0a 00 00 00 1a 71 00 00 25 00 00 00 25 71 00 00 06 00 00 00 4b 71 00 00 08 00 00 00 | .p.......q..%...%q......Kq...... |
1300 | 52 71 00 00 33 00 00 00 5b 71 00 00 3f 00 00 00 8f 71 00 00 3c 00 00 00 cf 71 00 00 56 00 00 00 | Rq..3...[q..?....q..<....q..V... |
1320 | 0c 72 00 00 02 00 00 00 63 72 00 00 08 00 00 00 66 72 00 00 08 00 00 00 6f 72 00 00 07 00 00 00 | .r......cr......fr......or...... |
1340 | 78 72 00 00 13 00 00 00 80 72 00 00 01 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 | xr.......r......(...)........... |
1360 | 00 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 f4 00 00 00 ee 00 00 00 | ................................ |
1380 | 41 00 00 00 14 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 1a 01 00 00 e9 00 00 00 aa 00 00 00 | A............................... |
13a0 | 31 01 00 00 23 00 00 00 2b 00 00 00 0a 01 00 00 19 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | 1...#...+....................... |
13c0 | 1f 01 00 00 44 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 af 00 00 00 99 00 00 00 62 00 00 00 | ....D...........W...........b... |
13e0 | 0c 01 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 e2 00 00 00 27 00 00 00 0f 01 00 00 | ........................'....... |
1400 | c6 00 00 00 a3 00 00 00 1b 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
1420 | 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 | ................Z............... |
1440 | 59 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 9a 00 00 00 2c 01 00 00 ba 00 00 00 | Y...Q...........j.......,....... |
1460 | 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 02 01 00 00 46 00 00 00 75 00 00 00 03 01 00 00 19 01 00 00 | ................F...u........... |
1480 | db 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 43 00 00 00 5c 00 00 00 52 00 00 00 be 00 00 00 f7 00 00 00 | ........$...C...\...R........... |
14a0 | f8 00 00 00 4f 00 00 00 fa 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 9c 00 00 00 05 01 00 00 80 00 00 00 | ....O.......E................... |
14c0 | 00 00 00 00 d3 00 00 00 17 01 00 00 bb 00 00 00 65 00 00 00 32 01 00 00 e3 00 00 00 e6 00 00 00 | ................e...2........... |
14e0 | 00 00 00 00 e7 00 00 00 03 00 00 00 4b 00 00 00 77 00 00 00 ec 00 00 00 6c 00 00 00 a7 00 00 00 | ............K...w.......l....... |
1500 | 0a 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 | ..../........................... |
1520 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 2c 00 00 00 dc 00 00 00 0e 01 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 | ............,...........q....... |
1540 | 2d 01 00 00 1d 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | -............................... |
1560 | 8b 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 36 00 00 00 22 00 00 00 08 01 00 00 | ................%...6..."....... |
1580 | d6 00 00 00 93 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 5d 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 | ....................]........... |
15a0 | 00 00 00 00 04 01 00 00 33 01 00 00 22 01 00 00 06 00 00 00 a8 00 00 00 25 00 00 00 a4 00 00 00 | ........3..."...........%....... |
15c0 | 5b 00 00 00 ea 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 14 01 00 00 0c 00 00 00 dd 00 00 00 | [...............*............... |
15e0 | c7 00 00 00 18 01 00 00 b4 00 00 00 e0 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 | ................t............... |
1600 | e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 fd 00 00 00 54 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 | ....................T........... |
1620 | 23 01 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 d2 00 00 00 | #............................... |
1640 | 39 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 cc 00 00 00 87 00 00 00 98 00 00 00 0f 00 00 00 67 00 00 00 | 9.......&...................g... |
1660 | c5 00 00 00 a1 00 00 00 10 00 00 00 26 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 92 00 00 00 | ............&................... |
1680 | d0 00 00 00 34 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 9e 00 00 00 | ....4...........B............... |
16a0 | e5 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 82 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
16c0 | fe 00 00 00 f1 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
16e0 | 02 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 53 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 a0 00 00 00 | ............S................... |
1700 | 91 00 00 00 8d 00 00 00 2d 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 | ........-...V................... |
1720 | 00 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 5f 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................_............... |
1740 | 0e 00 00 00 94 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 11 00 00 00 f0 00 00 00 | ....................0........... |
1760 | 28 01 00 00 09 01 00 00 4a 00 00 00 ff 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 86 00 00 00 | (.......J.......!............... |
1780 | 29 01 00 00 35 00 00 00 12 00 00 00 38 00 00 00 3a 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 | )...5.......8...:...;...<...=... |
17a0 | 3e 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 fb 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 | >...?...@....................... |
17c0 | 17 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 | ....................+...$....... |
17e0 | 30 01 00 00 37 00 00 00 1a 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 4c 00 00 00 df 00 00 00 | 0...7...................L....... |
1800 | 90 00 00 00 68 00 00 00 69 00 00 00 6b 00 00 00 21 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 | ....h...i...k...!...m...n...o... |
1820 | 70 00 00 00 72 00 00 00 73 00 00 00 0d 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 76 00 00 00 | p...r...s...................v... |
1840 | 15 01 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 89 00 00 00 2a 00 00 00 08 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 | ................*............... |
1860 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................/............... |
1880 | 00 00 00 00 4e 00 00 00 20 01 00 00 c3 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....N........................... |
18a0 | b2 00 00 00 b0 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 8a 00 00 00 2e 00 00 00 5e 00 00 00 | ................a...........^... |
18c0 | 60 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 7e 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 e1 00 00 00 | `...............~...1........... |
18e0 | ac 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 f2 00 00 00 b5 00 00 00 7d 00 00 00 cb 00 00 00 | ........................}....... |
1900 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 cd 00 00 00 58 00 00 00 50 00 00 00 7b 00 00 00 | ....................X...P...{... |
1920 | 79 00 00 00 48 00 00 00 8f 00 00 00 7a 00 00 00 27 01 00 00 63 00 00 00 8c 00 00 00 00 01 00 00 | y...H.......z...'...c........... |
1940 | 09 00 00 00 b7 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 47 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 | ....................G...f....... |
1960 | f3 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 32 00 00 00 55 00 00 00 | ....................|...2...U... |
1980 | 33 00 00 00 de 00 00 00 4d 00 00 00 07 01 00 00 c9 00 00 00 88 00 00 00 78 00 00 00 bc 00 00 00 | 3.......M...............x....... |
19a0 | ed 00 00 00 64 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 | ....d...I.........Cannot.detect. |
19c0 | 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 | printer.type..Please.use.-m.to.s |
19e0 | 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e | pecify.your.printer.model....Can |
1a00 | 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 | not.write.to.%s:.%s..%s.--.Print |
1a20 | 20 76 25 73 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 | .v%s.%s.out.of.range.(value.%d,. |
1a40 | 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 | min.%d,.max.%d)..11x14.1200.DPI. |
1a60 | 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 | 1200.DPI..Unidirectional.1200.DP |
1a80 | 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 | I.high.quality.1200.DPI.highest. |
1aa0 | 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e | quality.1200x600.DPI.12x18.13.In |
1ac0 | 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 | ch.Roll.Paper.150x150.DPI.16x20. |
1ae0 | 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 | 16x24.20x24.20x30.210.mm.Roll.Pa |
1b00 | 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 | per.22.Inch.Roll.Paper.24.Inch.R |
1b20 | 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 | oll.Paper.2400.DPI.x.1200.DPI.24 |
1b40 | 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 | 00.DPI.x.1200.DPI.high.quality.2 |
1b60 | 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 | 400.DPI.x.1200.DPI.highest.quali |
1b80 | 74 79 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 | ty.2400x600.DPI.24x30.2A.2B.ISO. |
1ba0 | 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 | 300.DPI.x.600.DPI.300x300.DPI.30 |
1bc0 | 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 | x40.36.Inch.Roll.Paper.3x5.4.Inc |
1be0 | 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | h.Roll.Paper.44.Inch.Roll.Paper. |
1c00 | 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | 4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.Roll.Paper. |
1c20 | 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 | 5x7.5x8.600.DPI.600.DPI.Unidirec |
1c40 | 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 | tional.600.DPI.high.quality.600x |
1c60 | 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 | 300.DPI.600x600.DPI.600x600.DPI. |
1c80 | 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | monochrome.6x8.89.mm.Roll.Paper. |
1ca0 | 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 | 8x10.8x12.>..A0.A1.A10.A2.A2.Inv |
1cc0 | 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f | itation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Abo |
1ce0 | 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 | ut.About.to.save.settings....Ada |
1d00 | 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 | ptive.Hybrid.Adjust.Output....Ad |
1d20 | 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 | just.color.balance,.brightness,. |
1d40 | 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 | contrast,.saturation,.and.dither |
1d60 | 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 | .algorithm.Adjust.the.density.(a |
1d80 | 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 | mount.of.ink).of.the.print..Redu |
1da0 | 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 | ce.the.density.if.the.ink.bleeds |
1dc0 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e | .through.the.paper.or.smears;.in |
1de0 | 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 | crease.the.density.if.black.regi |
1e00 | 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 | ons.are.not.solid..Adjust.the.sa |
1e20 | 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 | turation.(color.balance).of.the. |
1e40 | 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f | print.Use.zero.saturation.to.pro |
1e60 | 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f | duce.grayscale.output.using.colo |
1e80 | 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 | r.and.black.inks.Attempting.to.s |
1ea0 | 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 | et.alignment....Auto.Auto.Sheet. |
1ec0 | 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 | Feeder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS. |
1ee0 | 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 | B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2 |
1f00 | 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f | .ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO |
1f20 | 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 | .B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6. |
1f40 | 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 | JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B |
1f60 | 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 | 8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Bond.B |
1f80 | 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 | oth.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2. |
1fa0 | 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f | C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Co |
1fc0 | 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 | lor.Cancel.Cannot.open.%s.read/w |
1fe0 | 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a | rite:.%s..Cannot.open.device.%s: |
2000 | 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 | .%s..Cannot.print.to.printer.%s. |
2020 | 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 | with.%s..Cannot.read.from.%s:.%s |
2040 | 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 | ..Cannot.write.to.%s:.%s..Center |
2060 | 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 | .the.image.horizontally.on.the.p |
2080 | 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 | aper.Center.the.image.on.the.pap |
20a0 | 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f | er.Center.the.image.vertically.o |
20c0 | 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 | n.the.paper.Center:.Choose.the.c |
20e0 | 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 | orrect.PPD.filename.for.your.pri |
2100 | 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 | nter.Choose.the.printer.model,.P |
2120 | 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 | PD.file,.and.command.that.is.use |
2140 | 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e | d.to.print.to.this.printer.Clean |
2160 | 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 | ing.heads.....Close.Color.Color. |
2180 | 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f | +.Black.Cartridges.Color.+.Photo |
21a0 | 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 | .Cartridges.Color.output.Commerc |
21c0 | 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 | ial.10.Custom.Cyan.DL.Define.New |
21e0 | 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 | .Printer.Define.a.new.logical.pr |
2200 | 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 | inter..This.can.be.used.to.name. |
2220 | 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f | a.collection.of.settings.that.yo |
2240 | 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 | u.wish.to.remember.for.future.us |
2260 | 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f | e..Desktop.Sheet.Feeder.Dimensio |
2280 | 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 | ns:.Distance.from.the.bottom.of. |
22a0 | 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 | the.paper.to.the.image.Distance. |
22c0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 | from.the.left.of.the.paper.to.th |
22e0 | 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f | e.image.Distance.from.the.left.o |
2300 | 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 | f.the.paper.to.the.right.of.the. |
2320 | 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 | image.Distance.from.the.right.of |
2340 | 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 | .the.paper.to.the.image.Distance |
2360 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 | .from.the.top.of.the.paper.to.th |
2380 | 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 | e.image.Dither.Algorithm.English |
23a0 | 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 | .Enter.the.correct.PPD.filename. |
23c0 | 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 | for.your.printer.Enter.the.name. |
23e0 | 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 | you.wish.to.give.this.logical.pr |
2400 | 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 | inter.Envelopes.Error.in.input.. |
2420 | 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | Executive.Fast.File.Final.comman |
2440 | 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 | d.was.not.confirmed...Five.Color |
2460 | 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e | .Photo.Composite.Four.Color.Stan |
2480 | 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 | dard.Glossy.Film.Glossy.Photo.Gr |
24a0 | 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 | ayscale.Hagaki.Card.Height.of.th |
24c0 | 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 | e.paper.that.you.wish.to.print.t |
24e0 | 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 | o.Height:.Hybrid.Floyd-Steinberg |
2500 | 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 | .I.cannot.understand.what.you.ty |
2520 | 70 65 64 21 0a 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 | ped!..Ilford.Heavy.Paper.Image.p |
2540 | 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 | review.Inch.Ink.Type.Ink.color.I |
2560 | 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f | nkjet.Paper.Japanese.Kaku.envelo |
2580 | 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 | pe.#4.Japanese.long.envelope.#3. |
25a0 | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 | Japanese.long.envelope.#4.Landsc |
25c0 | 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 | ape.Left:.Legal.Letter.Line.Art. |
25e0 | 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 | Magenta.Manual.Manual.with.Pause |
2600 | 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 | .Manual.without.Pause.Matte.Pape |
2620 | 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 | r.Media.Source.Media.Type.New.Pr |
2640 | 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f | inter....Number.out.of.range!..O |
2660 | 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 | K.OK,.your.printer.is.aligned,.b |
2680 | 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 | ut.the.alignment.has.not.been.sa |
26a0 | 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 | ved..If.you.wish.to.save.the.ali |
26c0 | 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f | gnment,.you.must.repeat.this.pro |
26e0 | 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f | cess...Optional.Source.Ordered.O |
2700 | 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 | rientation:.Other.Oufuku.Card.Ou |
2720 | 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 | tput.Type:.PPD.File:.PPI.Pass.#% |
2740 | 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 | d.Percent.Percent.remaining.Phot |
2760 | 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 | o.Paper.Photo.Quality.Glossy.Pap |
2780 | 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c | er.Photo.Quality.Inkjet.Paper.Pl |
27a0 | 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 | ain.Plain.Paper.Plain.Paper.Fast |
27c0 | 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 | .Load.Please.confirm.by.typing.' |
27e0 | 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 | q'.again.that.you.wish.to.quit.w |
2800 | 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 | ithout.saving:..Please.confirm.b |
2820 | 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 | y.typing.'r'.again.that.you.wish |
2840 | 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .to.repeat.the.alignment.process |
2860 | 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f | :..Please.insert.a.fresh.sheet.o |
2880 | 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e | f.paper...Please.inspect.the.fin |
28a0 | 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 | al.output.very.carefully.to.ensu |
28c0 | 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 | re.that.your.printer.is.in.prope |
28e0 | 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 | r.alignment..You.may.now:...(s)a |
2900 | 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 | ve.the.results.in.the.printer,.. |
2920 | 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c | .(q)uit.without.saving.the.resul |
2940 | 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f | ts,.or...(r)epeat.the.entire.pro |
2960 | 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c | cess.from.the.beginning..You.wil |
2980 | 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 | l.then.be.asked.to.confirm.your. |
29a0 | 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 | choice..What.do.you.want.to.do.( |
29c0 | 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 | s,.q,.r)?..Please.inspect.the.pr |
29e0 | 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 | int,.and.choose.the.best.pair.of |
2a00 | 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 | .lines.in.each.pattern..Type.a.p |
2a20 | 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 | air.number,.'?'.for.help,.or.'r' |
2a40 | 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 | .to.repeat.the.procedure...Pleas |
2a60 | 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 | e.read.these.instructions.very.c |
2a80 | 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 | arefully.before.proceeding...Thi |
2aa0 | 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 | s.utility.lets.you.align.the.pri |
2ac0 | 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b | nt.head.of.your.Epson.Stylus.ink |
2ae0 | 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 | jet.printer...Misuse.of.this.uti |
2b00 | 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 | lity.may.cause.your.print.qualit |
2b20 | 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 | y.to.degrade.and.possibly.damage |
2b40 | 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 | .your.printer...This.utility.has |
2b60 | 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f | .not.been.reviewed.by.Seiko.Epso |
2b80 | 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 | n.for.correctness,.and.is.offere |
2ba0 | 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a | d.with.no.warranty.at.all...The. |
2bc0 | 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 | entire.risk.of.using.this.utilit |
2be0 | 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 | y.lies.with.you...This.utility.p |
2c00 | 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 | rints.%d.test.patterns...Each.pa |
2c20 | 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 | ttern.looks.very.similar..The.pa |
2c40 | 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 | tterns.consist.of.a.series.of.pa |
2c60 | 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c | irs.of.vertical.lines.that.overl |
2c80 | 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 | ap..Below.each.pair.of.lines.is. |
2ca0 | 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 | a.number.between.%d.and.%d...Whe |
2cc0 | 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 | n.you.inspect.the.pairs.of.lines |
2ce0 | 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 | ,.you.should.find.the.pair.of.li |
2d00 | 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 | nes.that.is.best.in.alignment,.t |
2d20 | 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 | hat.is,.that.best.forms.a.single |
2d40 | 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 | .vertical.line..Inspect.the.pair |
2d60 | 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 | s.very.carefully.to.find.the.bes |
2d80 | 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 | t.match...Using.a.loupe.or.magni |
2da0 | 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 | fying.glass.is.recommended.for.t |
2dc0 | 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 | he.most.critical.inspection..It. |
2de0 | 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 | is.also.suggested.that.you.use.a |
2e00 | 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 | .good.quality.paper.for.the.test |
2e20 | 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 | ,.so.that.the.lines.are.well-for |
2e40 | 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 | med.and.do.not.spread.through.th |
2e60 | 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 | e.paper..After.picking.the.numbe |
2e80 | 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 | r.matching.the.best.pair,.place. |
2ea0 | 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 | the.paper.back.in.the.paper.inpu |
2ec0 | 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 | t.tray.before.typing.it.in...Eac |
2ee0 | 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 | h.pattern.is.similar,.but.later. |
2f00 | 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 | patterns.use.finer.dots.for.more |
2f20 | 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 | .critical.alignment...You.must.r |
2f40 | 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c | un.all.of.the.passes.to.correctl |
2f60 | 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e | y.align.your.printer...After.run |
2f80 | 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 | ning.all.the.alignment.passes,.t |
2fa0 | 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 | he.alignment.patterns.will.be.pr |
2fc0 | 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e | inted.once.more...You.should.fin |
2fe0 | 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 | d.that.the.middle-most.pair.(#%d |
3000 | 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 | .out.of.the.%d).is.the.best.for. |
3020 | 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 | all.patterns...After.the.passes. |
3040 | 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 | are.printed.once.more,.you.will. |
3060 | 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 | be.offered.the.choices.of.(s)avi |
3080 | 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 | ng.the.result.in.the.printer,.(r |
30a0 | 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 | )epeating.the.process,.or.(q)uit |
30c0 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 | ting.without.saving...Quitting.w |
30e0 | 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 | ill.not.restore.the.previous.set |
3100 | 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 | tings,.but.powering.the.printer. |
3120 | 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 | off.and.back.on.will...If.you.qu |
3140 | 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 | it,.you.must.repeat.the.entire.p |
3160 | 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 | rocess.if.you.wish.to.later.save |
3180 | 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 | .the.results..It.is.essential.th |
31a0 | 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 | at.you.not.turn.your.printer.off |
31c0 | 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 | .during.this.procedure....Please |
31e0 | 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 | .read.these.instructions.very.ca |
3200 | 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 | refully.before.proceeding...This |
3220 | 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e | .utility.lets.you.align.the.prin |
3240 | 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a | t.head.of.your.Epson.Stylus.inkj |
3260 | 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c | et.printer...Misuse.of.this.util |
3280 | 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 | ity.may.cause.your.print.quality |
32a0 | 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 | .to.degrade.and.possibly.damage. |
32c0 | 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 | your.printer...This.utility.has. |
32e0 | 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e | not.been.reviewed.by.Seiko.Epson |
3300 | 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 | .for.correctness,.and.is.offered |
3320 | 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 | .with.no.warranty.at.all...The.e |
3340 | 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 | ntire.risk.of.using.this.utility |
3360 | 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 | .lies.with.you...This.utility.pr |
3380 | 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 | ints.a.test.pattern.that.consist |
33a0 | 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 | .of.a.series.of.pairs.of.vertica |
33c0 | 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 | l.lines.that.overlap...Below.eac |
33e0 | 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 | h.pair.of.lines.is.a.number.betw |
3400 | 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 | een.%d.and.%d...When.you.inspect |
3420 | 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 | .the.pairs.of.lines,.you.should. |
3440 | 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 | find.the.pair.of.lines.that.is.b |
3460 | 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 | est.in.alignment,.that.is,.that. |
3480 | 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 | best.forms.a.single.vertical.ali |
34a0 | 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 | gn..Inspect.the.pairs.very.caref |
34c0 | 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 | ully.to.find.the.best.match...Us |
34e0 | 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 | ing.a.loupe.or.magnifying.glass. |
3500 | 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 | is.recommended.for.the.most.crit |
3520 | 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 | ical.inspection..It.is.also.sugg |
3540 | 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 | ested.that.you.use.a.good.qualit |
3560 | 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 | y.paper.for.the.test,.so.that.th |
3580 | 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e | e.lines.are.well-formed.and.do.n |
35a0 | 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 | ot.spread.through.the.paper..Aft |
35c0 | 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 | er.picking.the.number.matching.t |
35e0 | 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 | he.best.pair,.place.the.paper.ba |
3600 | 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 | ck.in.the.paper.input.tray.befor |
3620 | 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 | e.typing.it.in...After.running.t |
3640 | 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | he.alignment.pattern,.it.will.be |
3660 | 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 | .printed.once.more...You.should. |
3680 | 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 | find.that.the.middle-most.pair.( |
36a0 | 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a | #%d.out.of.the.%d).is.the.best.. |
36c0 | 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f | You.will.then.be.offered.the.cho |
36e0 | 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 | ices.of.(s)aving.the.result.in.t |
3700 | 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 | he.printer,.(r)epeating.the.proc |
3720 | 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e | ess,.or.(q)uitting.without.savin |
3740 | 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 | g...Quitting.will.not.restore.th |
3760 | 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e | e.previous.settings,.but.powerin |
3780 | 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 | g.the.printer.off.and.back.on.wi |
37a0 | 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 | ll..If.you.quit,.you.must.repeat |
37c0 | 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 | .the.entire.process.if.you.wish. |
37e0 | 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 | to.later.save.the.results...It.i |
3800 | 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 | s.essential.that.you.not.turn.of |
3820 | 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 | f.your.printer.during.this.proce |
3840 | 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 | dure....Please.verify.that.the.a |
3860 | 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 | lignment.is.correct...After.the. |
3880 | 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 | alignment.pattern.is.printed.aga |
38a0 | 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 | in,.please.ensure.that.the.best. |
38c0 | 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e | pattern.for.each.line.is.pattern |
38e0 | 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 | .%d...If.it.is.not,.you.should.r |
3900 | 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 | epeat.the.process.to.get.the.bes |
3920 | 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 | t.quality.printing...Portable.Sh |
3940 | 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 | eet.Feeder.Portrait.Postcard.Pre |
3960 | 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 | mium.Glossy.Photo.Paper.Premium. |
3980 | 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 | Luster.Photo.Paper.Press.enter.t |
39a0 | 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e | o.continue.>..Preview.Print.Prin |
39c0 | 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f | t.Color.Adjust.Print.in.shades.o |
39e0 | 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d | f.gray.using.black.ink.Printer.M |
3a00 | 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 | odel:.Printer.Name:.Printer.Sett |
3a20 | 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 | ings.Printer.identification.requ |
3a40 | 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 | ires.using.a.raw.device...Printi |
3a60 | 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 | ng....Quick-dry.Photo.Quick-dry. |
3a80 | 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 | Transparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4 |
3aa0 | 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .Repeating.the.alignment.process |
3ac0 | 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 | ...Resolution.Resolution.and.qua |
3ae0 | 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 | lity.of.the.print.Right:.Roll.Fe |
3b00 | 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 | ed.Running.nozzle.check,.please. |
3b20 | 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a | ensure.paper.is.in.the.printer.. |
3b40 | 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 | .SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale. |
3b60 | 62 79 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 | by:.Scale.the.print.to.the.numbe |
3b80 | 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 | r.of.dots.per.inch.Scale.the.pri |
3ba0 | 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 | nt.to.the.size.of.the.page.Scali |
3bc0 | 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 | ng:.Seascape.Select.the.base.uni |
3be0 | 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 | t.of.measurement.for.printing.Se |
3c00 | 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c | lect.the.desired.output.type.Sel |
3c20 | 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 | ect.the.name.of.the.printer.(not |
3c40 | 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 | .the.type,.or.model,.of.printer) |
3c60 | 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 | .that.you.wish.to.print.to.Selec |
3c80 | 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e | t.the.orientation:.portrait,.lan |
3ca0 | 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 | dscape,.upside.down,.or.seascape |
3cc0 | 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 | .(upside.down.landscape).Select. |
3ce0 | 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 | whether.scaling.is.measured.as.p |
3d00 | 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 | ercent.of.available.page.size.or |
3d20 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 | .number.of.output.dots.per.inch. |
3d40 | 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 | Select.your.printer.model.Set.De |
3d60 | 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 | faults.Set.the.base.unit.of.meas |
3d80 | 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 | urement.to.centimetres.Set.the.b |
3da0 | 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 | ase.unit.of.measurement.to.inche |
3dc0 | 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 | s.Set.the.height.of.the.print.Se |
3de0 | 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 | t.the.print.size.to.the.size.of. |
3e00 | 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f | the.image.Set.the.scale.(size).o |
3e20 | 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 | f.the.image.Set.the.width.of.the |
3e40 | 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 | .print.Setup.Printer.Setup.Print |
3e60 | 65 72 2e 2e 2e 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 | er....Six.Color.Enhanced.Composi |
3e80 | 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 | te.Six.Color.Photo.Standard.Supe |
3ea0 | 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 | r.B.13x19.Tabloid.The.best.pair. |
3ec0 | 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 | of.lines.should.be.numbered.betw |
3ee0 | 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 | een.1.and.%d...This.will.permane |
3f00 | 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ntly.alter.the.configuration.of. |
3f20 | 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 | your.printer..WARNING:.this.proc |
3f40 | 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 | edure.has.not.been.approved.by.S |
3f60 | 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f | eiko.Epson,.and.it.may.damage.yo |
3f80 | 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 | ur.printer..Proceed?.Please.conf |
3fa0 | 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 | irm.by.typing.'s'.again.that.you |
3fc0 | 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f | .wish.to.save.the.settings.to.yo |
3fe0 | 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 | ur.printer:..Three.Color.Composi |
4000 | 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 | te.Top:.Transparencies.Transpare |
4020 | 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 | ncy.Tray.Tray.1.Tray.2.Tray.3.Tr |
4040 | 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 | ay.4.Type.of.ink.in.the.printer. |
4060 | 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 | Unable.to.send.command.to.printe |
4080 | 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 | r..Unable.to.send.command.to.the |
40a0 | 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f | .printer,.exiting...Units:.Unkno |
40c0 | 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 | wn.option.%c..Unrecognized.comma |
40e0 | 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d | nd...Upside.down.Use.Original.Im |
4100 | 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 | age.Size.Very.Fast.Width.of.the. |
4120 | 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 | paper.that.you.wish.to.print.to. |
4140 | 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 | Width:.Yellow.You.may.only.speci |
4160 | 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e | fy.one.printer.model..You.may.on |
4180 | 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 | ly.specify.one.printer.or.raw.de |
41a0 | 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 | vice..Your.alignment.settings.ha |
41c0 | 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 | ve.been.saved.to.the.printer...Y |
41e0 | 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 | our.settings.were.not.saved.succ |
4200 | 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 | essfully...You.must.repeat.the.a |
4220 | 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a | lignment.procedure...cm.failed!. |
4240 | 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 | .succeeded!..succeeded...test.pr |
4260 | 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 | int.Project-Id-Version:.es.Repor |
4280 | 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 2d 64 65 76 65 | t-Msgid-Bugs-To:.gimp-print-deve |
42a0 | 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 | l@lists.sourceforge.net.PO-Revis |
42c0 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 | ion-Date:.2002-04-29.00:38GMT.La |
42e0 | 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 | st-Translator:.Gustavo.D..Vranje |
4300 | 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e | s.<gvranjes@abaconet.com.ar>.Lan |
4320 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 | guage-Team:.Castellano.<es@li.or |
4340 | 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a | g>.Language:..MIME-Version:.1.0. |
4360 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 | Content-Type:.text/plain;.charse |
4380 | 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | t=ISO-8859-1.Content-Transfer-En |
43a0 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c | coding:.8bit.X-Generator:.KBabel |
43c0 | 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 74 61 72 20 65 6c | .1.0beta1...No.puedo.detectar.el |
43e0 | 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 75 73 61 | .tipo.de.impresora..Favor.de.usa |
4400 | 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 | r.-m.para.especificar.su.modelo. |
4420 | 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 | de.impresora....No.puedo.escribi |
4440 | 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 76 25 73 00 25 | r.a.%s:.%s..%s.--.Imprimir.v%s.% |
4460 | 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 2c 20 6d ed 6e 20 | s.fuera.de.rango.(valor.%d,.m.n. |
4480 | 25 64 2c 20 6d e1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 50 50 50 00 31 32 30 30 | %d,.m.x.%d)..11x14.1200.PPP.1200 |
44a0 | 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c | .PPP..Unidireccional.1200.PPP.al |
44c0 | 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c | ta.calidad.1200.PPP.alt.sima.cal |
44e0 | 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 | idad.1200x600.PPP.12x18.Rollo.de |
4500 | 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 35 30 78 31 35 30 20 50 50 | .Papel.de.13.Pulgadas.150x150.PP |
4520 | 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 | P.16x20.16x24.20x24.20x30.Rollo. |
4540 | 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 | de.Papel.de.210.mm.Rollo.de.Pape |
4560 | 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 | l.de.22.Pulgadas.Rollo.de.Papel. |
4580 | 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 | de.24.Pulgadas.2400.PPP.x.1200.P |
45a0 | 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 | PP.2400.PPP.x.1200.PPP.alta.cali |
45c0 | 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 | dad.2400.PPP.x.1200.PPP.alt.sima |
45e0 | 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 | .calidad.2400x600.PPP.24x30.2A.2 |
4600 | 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 | B.ISO.300.PPP.x.600.PPP.300x300. |
4620 | 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 | PPP.30x40.Rollo.de.Papel.de.36.P |
4640 | 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 | ulgadas.3x5.Rollo.de.Papel.de.4. |
4660 | 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 | Pulgadas.Rollo.de.Papel.de.44.Pu |
4680 | 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 | lgadas.4A.4B.ISO.4x6.Rollo.de.Pa |
46a0 | 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 | pel.de.5.Pulgadas.5x7.5x8.600.PP |
46c0 | 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 | P.600.PPP.Unidireccional.600.PPP |
46e0 | 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 | .alta.calidad.600x300.PPP.600x60 |
4700 | 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 | 0.PPP.600x600.PPP.monocromo.6x8. |
4720 | 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 | Rollo.de.Papel.de.89.mm.8x10.8x1 |
4740 | 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 63 69 f3 6e 00 | 2.>..A0.A1.A10.A2.A2.Invitaci.n. |
4760 | 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 41 | A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Acerca.de.A |
4780 | 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 2e 2e | cerca.de.guardar.configuraci.n.. |
47a0 | 2e 00 48 ed 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 53 61 6c | ..H.brido.Adaptativo.Ajustar.Sal |
47c0 | 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c | ida....Ajustar.balance.de.color, |
47e0 | 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 | .brillo,.contraste,.saturacion,. |
4800 | 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 | y.algoritmo.de.entramado.Ajusta. |
4820 | 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 | la.densidad.(cantidad.de.tinta.d |
4840 | 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 | e.la.impresi.n.Reducir.la.densid |
4860 | 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 | ad.si.la.tinta.se.difumina.sobre |
4880 | 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 | .el.papel;.aumentar.la.densidad. |
48a0 | 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 f3 | si.las.regiones.negras.no.son.s. |
48c0 | 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 28 62 61 6c | lidas..Ajusta.la.saturaci.n.(bal |
48e0 | 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 0a 55 | ance.de.color).de.la.impresi.n.U |
4900 | 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 63 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 | sar.saturaci.n.cero.para.produci |
4920 | 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e | r.salida.de.tonos.de.grises.usan |
4940 | 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 | do.tintas.color.y.negro..Intenta |
4960 | 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d e1 | ndo.definir.alineaci.n....Autom. |
4980 | 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 | tico.Autoalimentador.de.Hojas.Au |
49a0 | 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 | toseleccionar.B0.ISO.B0.JIS.B1.I |
49c0 | 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f | SO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO |
49e0 | 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 | .B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4. |
4a00 | 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 | JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS. |
4a20 | 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 | B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JI |
4a40 | 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 | S.B9.ISO.B9.JIS.Negro.Bond.Ambos |
4a60 | 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 | .Abajo:.Explorar.C0.C1.C10.C2.C3 |
4a80 | 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d | .C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Color.CM |
4aa0 | 59 20 28 43 69 61 6e 2f 4d 61 67 2f 41 6d 61 72 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 | Y.(Cian/Mag/Amar).Cancelar.No.pu |
4ac0 | 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 | edo.abrir.%s..para.lectura/escri |
4ae0 | 74 75 72 61 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 | tura:.%s..No.puedo.abrir.disposi |
4b00 | 74 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 | tivo.%s:.%s..No.puedo.imprimir.a |
4b20 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c | .impresora.%s.con.%s..No.puedo.l |
4b40 | 65 65 72 20 25 73 20 64 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 | eer.%s.de:.%s..No.puedo.escribir |
4b60 | 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 | .a.%s:.%s..Centrar.la.imagen.hor |
4b80 | 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 | izontalmente.en.el.papel.Centrar |
4ba0 | 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c | .la.imagen.en.el.papel.Centrar.l |
4bc0 | 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 | a.imagen.verticalmente.en.el.pap |
4be0 | 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | el.Centrado:..Elija.el.nombre.de |
4c00 | 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d | .archivo.PPD.correcto.para.su.im |
4c20 | 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 | presora.Elegir.el.modelo.de.impr |
4c40 | 65 73 6f 72 61 2c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 | esora,.archivo.PPD,.y.comando.qu |
4c60 | 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d | e.se.usa.para.imprimir.a..sta.im |
4c80 | 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a | presora.Limpiando.inyectores.... |
4ca0 | 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 | .Cerrar.Color.Cartuchos.Negro.+. |
4cc0 | 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 | Color.Cartuchos.Color.+.Fotograf |
4ce0 | ed 61 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 | .a.Salida.de.color.Comercial.10. |
4d00 | 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 | Personalizado.Cian.DL.Definir.Nu |
4d20 | 65 76 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 | eva.Impresora.Definir.una.nueva. |
4d40 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 2e 20 c9 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 | impresora.l.gica...sta.puede.ser |
4d60 | 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 f3 | .usada.para.nombrar.una.colecci. |
4d80 | 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 | n.de.configuraciones.que.usted.d |
4da0 | 65 73 65 61 20 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 | esea.recordar.para.uso.futuro..A |
4dc0 | 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 | limentador.de.Hojas.de.Escritori |
4de0 | 6f 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 | o.Dimensiones:.Distancia.desde.e |
4e00 | 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f | l.borde.inferior.del.papel.al.bo |
4e20 | 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 | rde.de.la.imagen.Distancia.desde |
4e40 | 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c | .el.borde.izquierdo.del.papel.al |
4e60 | 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 | .borde.de.la.imagen.Distancia.de |
4e80 | 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c | sde.el.borde.izquierdo.del.papel |
4ea0 | 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 | .al.borde.derecho.de.la.imagen.D |
4ec0 | 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 | istancia.desde.el.borde.derecho. |
4ee0 | 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 | del.papel.al.borde.de.la.imagen. |
4f00 | 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f | Distancia.desde.el.borde.superio |
4f20 | 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 | r.del.papel.al.borde.de.la.image |
4f40 | 6e 00 41 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 | n.Algoritmo.de.Entramado.Spanish |
4f60 | 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 | .Ingrese.el.nombre.de.archivo.PP |
4f80 | 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 | D.correcto.para.su.impresora.Ing |
4fa0 | 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 e9 | rese.el.nombre.que.desea.dar.a.. |
4fc0 | 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f | sta.impresora.l.gica.Sobres.Erro |
4fe0 | 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 52 e1 70 69 64 6f 00 41 | r.en.entrada..Ejecutivo.R.pido.A |
5000 | 72 63 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 | rchivo.El.comando.final.no.fue.c |
5020 | 6f 6e 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 | onfirmado...Fotograf.a.Compuesta |
5040 | 20 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 | .de.Cinco.Colores.Cuatro.Colores |
5060 | 20 45 73 74 e1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 6f | .Est.ndard.Pel.cula.Brillante.Fo |
5080 | 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 | tograf.a.Brillante.Tonos.de.gris |
50a0 | 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c | .Tarjeta.Hagaki.Altura.del.papel |
50c0 | 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a 00 46 | .al.que.desea.imprimir.Altura:.F |
50e0 | 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 ed 62 72 69 64 6f 00 a1 4e 6f 20 70 75 65 64 6f | loyd-Steinberg.H.brido..No.puedo |
5100 | 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 70 65 61 64 | .entender.lo.que.usted.ha.tipead |
5120 | 6f 21 0a 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 | o!..Papel.Pesado.Ilford.Vista.pr |
5140 | 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 | evia.de.imagen.Pulgada.Tipo.de.T |
5160 | 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 | inta.Color.de.tinta.Papel.para.C |
5180 | 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 4b 61 6b | horro.de.Tinta.Sobre.Japon.s.Kak |
51a0 | 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 | u.#4.Sobre.Japon.s.grande.#3.Sob |
51c0 | 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a | re.Japon.s.grande.#4.Apaisado.Iz |
51e0 | 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c | quierda:.Legal.Carta.Arte.lineal |
5200 | 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 | .Magenta.Manual.Manual.con.Pausa |
5220 | 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 | .Manual.sin.Pausa.Papel.Opaco.Fu |
5240 | 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 | ente.de.Medio.Tipo.de.Medio.Impr |
5260 | 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 a1 4e fa 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 | esora.Nueva.....N.mero.fuera.de. |
5280 | 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f | rango!..Aceptar.Bien,.su.impreso |
52a0 | 72 61 20 65 73 74 e1 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 | ra.est..alineada,.pero.la.alinea |
52c0 | 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 | ci.n.no.fue.guardada..Si.quiere. |
52e0 | 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 | guardar.la.alineaci.n,.deber..re |
5300 | 70 65 74 69 72 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 | petir..ste.proceso...Fuente.Opci |
5320 | 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 | onal.Ordenado.Orientaci.n:.Otro. |
5340 | 54 61 72 6a 65 74 61 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 | Tarjeta.Oufuku.Tipo.de.salida:.A |
5360 | 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e | rchivo.PPD:.PPP.Pasar.#%d.Porcen |
5380 | 74 61 6a 65 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 | taje.Porcentaje.restante.Papel.p |
53a0 | 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 | ara.Fotograf.a.Papel.Brillante.d |
53c0 | 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 | e.Calidad.Fotogr.fica.Papel.de.C |
53e0 | 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 | alidad.Fotogr.fica.para.Chorro.d |
5400 | 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 | e.Tinta.Com.n.Papel.Com.n.Papel. |
5420 | 43 6f 6d fa 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 e1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 | Com.n.Carga.R.pida.Favor.de.conf |
5440 | 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 | irmar.tipeando.'q'.de.nuevo.que. |
5460 | 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a 0a | usted.quiere.salir.sin.guardar:. |
5480 | 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 27 | .Favor.de.confirmar.tipeando.'r' |
54a0 | 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 74 | .de.nuevo.que.usted.quiere.repet |
54c0 | 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 6f | ir.el.proceso.de.alineado:..Favo |
54e0 | 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 | r.de.insertar.una.hoja.de.papel. |
5500 | 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 | sin.imprimir...Favor.de.inspecci |
5520 | 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f | onar.la.salida.final.muy.cuidado |
5540 | 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d 70 | samente.para.asegurar.que.su.imp |
5560 | 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 73 | resora.se.encuentre.alineada..Us |
5580 | 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 6c | ted.puede.ahora:...(s).Guardar.l |
55a0 | 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a 20 | os.resultados.en.la.impresora,.. |
55c0 | 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c | .(q).Salir.sin.guardar.los.resul |
55e0 | 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 | tados,.o...(r).Repetir.el.proces |
5600 | 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 | o.completamente.desde.el.princip |
5620 | 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e 66 | io..Luego.le.ser..requerido.conf |
5640 | 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 2e 0a bf 51 75 e9 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 | irmar.su.elecci.n...Qu..opci.n.e |
5660 | 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 | lige?.(s),.(q),.(r)...Favor.de.i |
5680 | 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 65 6c 65 67 69 | nspeccionar.la.impresi.n.y.elegi |
56a0 | 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 65 6e 20 63 61 64 61 | r.el.mejor.par.de.l.neas.en.cada |
56c0 | 20 70 61 74 72 f3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f | .patr.n..Tipee.un.n.mero.par,.'? |
56e0 | 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 f3 20 27 72 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 | '.para.ayuda,...'r'.para.repetir |
5700 | 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 | .el.procedimiento...Favor.de.lee |
5720 | 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 | r..stas.instrucciones.muy.cuidad |
5740 | 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 73 74 | osamente.antes.de.proceder....st |
5760 | 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c | a.utilidad.le.permite.alinear.el |
5780 | 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 | .cabezal.de.impresi.n.de.su.impr |
57a0 | 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 | esora.de.chorro.de.tinta.Epson.S |
57c0 | 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 | tylus..El.mal.uso.de..sta.utilid |
57e0 | 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 6e 20 | ad.puede.causar.una.degradaci.n. |
5800 | 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 6f 73 | de.la.calidad.de.impresi.n.y.pos |
5820 | 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c9 | iblemente.da.o.a.su.impresora... |
5840 | 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 | sta.utilidad.no.fue.probada.por. |
5860 | 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f | Seiko.Epson.en.cuanto.a.correcto |
5880 | 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 | .funcionamiento.y.se.ofrece.sin. |
58a0 | 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 | ninguna.garant.a..El.riesgo.del. |
58c0 | 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c | uso.de..sta.utilidad.corre.por.l |
58e0 | 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a | a.exclusiva.cuenta.del.usuario.. |
5900 | 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e | ..sta.utilidad.imprime.%d.patron |
5920 | 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 | es.de.prueba..Cada.patr.n.tiene. |
5940 | 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 | aspecto.muy.similar..Los.patrone |
5960 | 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 | s.consisten.en.una.serie.de.pare |
5980 | 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f | s.de.l.neas.verticales.que.se.so |
59a0 | 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e | lapan..Debajo.de.cada.par.de.l.n |
59c0 | 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e | eas.hay.un.n.mero.entre.%d.y.%d. |
59e0 | 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 | ..Cuando.inspeccione.los.pares.d |
5a00 | 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 | e.l.neas,.deber..encontrar.el.pa |
5a20 | 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 | r.de.l.neas.que.este.mejor.aline |
5a40 | 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 | ado,.es.decir,.que.forma.mejor.u |
5a60 | 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 | na.sola.l.nea.vertical..Inspecci |
5a80 | 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 | one.los.pares.muy.cuidadosamente |
5aa0 | 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e | .para.encontrar.el.mejor.ajuste. |
5ac0 | 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 | .Se.recomienda.el.uso.de.una.lup |
5ae0 | 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 | a.o.cristal.de.aumento.para.una. |
5b00 | 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 | inspecci.n.m.s.cr.tica..Tambi.n. |
5b20 | 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 | se.sugiere.que.use.un.papel.de.b |
5b40 | 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a 63 | uena.calidad.para.las.pruebas,.c |
5b60 | 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 | omo.para.que.las.l.neas.queden.b |
5b80 | 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 | ien.formadas.y.no.se.dispersen.s |
5ba0 | 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 | obre.el.papel..Despu.s.de.anotar |
5bc0 | 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 | .el.n.mero.correspondiente.al.pa |
5be0 | 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 | r.de.mejor.ajuste,.ponga.de.nuev |
5c00 | 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 | o.el.papel.en.la.impresora.antes |
5c20 | 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 | .de.volver.a.usarla...Cada.patr. |
5c40 | 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 fa 6c 74 69 6d 6f 73 20 70 | n.es.similar,.pero.los..ltimos.p |
5c60 | 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d e1 73 20 66 69 6e 6f 73 0a 70 61 | atrones.usan.puntos.m.s.finos.pa |
5c80 | 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 20 55 | ra.una.alineaci.n.m.s.cr.tica..U |
5ca0 | 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 | sted.debe.hacer.todas.las.pasada |
5cc0 | 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 | s.para.alinear.correctamente.su. |
5ce0 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 | impresora..Despu.s.de.ejecutar.t |
5d00 | 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 | odas.las.pasadas.de.alineaci.n,. |
5d20 | 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 20 69 6d | los.patrones.de.alineaci.n.se.im |
5d40 | 70 72 69 6d 69 72 e1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 | primir.n.una.vez.m.s..Debe.obser |
5d60 | 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 | varse.que.el.par.medio.entre.tod |
5d80 | 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f | os.(#%d.de.%d).es.el.mejor.de.to |
5da0 | 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 6c | dos.los.patrones...Despu.s.que.l |
5dc0 | 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 | os.patrones.sean.impresos.una.ve |
5de0 | 7a 20 6d e1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 | z.m.s,.le.ser..ofrecida.la.elecc |
5e00 | 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 | i.n.de.guardar.(s).el.resultado. |
5e20 | 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 | en.la.impresora,.repetir.el.proc |
5e40 | 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 | eso.(r),.o.salir.sin.guardar.(q) |
5e60 | 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 | ..Salir.sin.guardar.no.restaurar |
5e80 | e1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 | ..la.configuraci.n.previa,.pero. |
5ea0 | 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d | apagar.y.volver.a.encender.la.im |
5ec0 | 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 | presora.lo.har...Si.sale.sin.gua |
5ee0 | 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 | rdar,.deber..repetir.el.proceso. |
5f00 | 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d | por.completo.si.quiere.guardar.m |
5f20 | e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e | .s.tarde.los.resultados..Es.esen |
5f40 | 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a | cial.que.no.apague.la.impresora. |
5f60 | 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 | durante..ste.proceso....Favor.de |
5f80 | 20 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 | .leer..stas.instrucciones.muy.cu |
5fa0 | 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a | idadosamente.antes.de.proceder.. |
5fc0 | 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 | ..sta.utilidad.le.permite.alinea |
5fe0 | 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 | r.el.cabezal.de.impresi.n.de.su. |
6000 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 | impresora.de.chorro.de.tinta.Eps |
6020 | 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 | on.Stylus..El.mal.uso.de..sta.ut |
6040 | 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 | ilidad.puede.causar.una.degradac |
6060 | 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 | i.n.de.la.calidad.de.impresi.n.y |
6080 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 | .posiblemente.da.o.a.su.impresor |
60a0 | 61 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 | a...sta.utilidad.no.fue.probada. |
60c0 | 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 | por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.corr |
60e0 | 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 | ecto.funcionamiento.y.se.ofrece. |
6100 | 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 | sin.ninguna.garant.a..El.riesgo. |
6120 | 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 | del.uso.de..sta.utilidad.corre.p |
6140 | 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 | or.la.exclusiva.cuenta.del.usuar |
6160 | 69 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 20 70 61 | io....sta.utilidad.imprime.un.pa |
6180 | 74 72 f3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 20 75 | tr.n.de.prueba.que.consiste.en.u |
61a0 | 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 | na.serie.de.pares.de.l.neas.vert |
61c0 | 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 | icales.que.se.solapan..Debajo.de |
61e0 | 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 0a 6e fa 6d 65 72 | .cada.par.de.l.neas.hay.un.n.mer |
6200 | 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 | o.entre.%d.y.%d...Cuando.inspecc |
6220 | 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 | ione.los.pares.de.l.neas,.deber. |
6240 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 | .encontrar.el.par.de.l.neas.que. |
6260 | 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 | este.mejor.alineado,.es.decir,.q |
6280 | 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 | ue.forma.mejor.una.sola.l.nea.ve |
62a0 | 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 | rtical..Inspeccione.los.pares.mu |
62c0 | 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 | y.cuidadosamente.para.encontrar. |
62e0 | 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 | el.mejor.ajuste..Se.recomienda.e |
6300 | 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 | l.uso.de.una.lupa.o.cristal.de.a |
6320 | 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 | umento.para.una.inspecci.n.m.s.c |
6340 | 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 | r.tica..Tambi.n.se.sugiere.que.u |
6360 | 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 | se.un.papel.de.buena.calidad.par |
6380 | 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c | a.la.prueba,.como.para.que.las.l |
63a0 | ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 | .neas.queden.bien.formadas.y.no. |
63c0 | 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 | se.dispersen.sobre.el.papel..Des |
63e0 | 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 | pu.s.de.anotar.el.n.mero.corresp |
6400 | 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c | ondiente.al.par.de.mejor.ajuste, |
6420 | 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 | .ponga.de.nuevo.el.papel.en.la.i |
6440 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c | mpresora.antes.de.volver.a.usarl |
6460 | 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 | a...Despu.s.de.ejecutar.el.patr. |
6480 | 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 e9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 | n.de.alineaci.n,..ste.se.imprimi |
64a0 | 72 e1 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 | r..una.vez.m.s..Debe.observarse. |
64c0 | 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 | que.el.par.medio.entre.todos.(#% |
64e0 | 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c | d.de.%d).es.el.mejor..Entonces.l |
6500 | 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 | e.ser..ofrecida.la.elecci.n.de.g |
6520 | 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d | uardar.(s).el.resultado.en.la.im |
6540 | 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c | presora,.repetir.el.proceso.(r), |
6560 | 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 | .o.salir.sin.guardar.(q)..Salir. |
6580 | 73 69 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 20 63 6f 6e | sin.guardar.no.restaurar..la.con |
65a0 | 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 | figuraci.n.previa,.pero.apagar.y |
65c0 | 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 | .volver.a.encender.la.impresora. |
65e0 | 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 | lo.har...Si.sale.sin.guardar,.de |
6600 | 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 | ber..repetir.el.proceso.por.comp |
6620 | 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 | leto.si.quiere.guardar.m.s.tarde |
6640 | 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 | .los.resultados..Es.esencial.que |
6660 | 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 | .no.apague.la.impresora.durante. |
6680 | e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 | .ste.proceso....Favor.de.verific |
66a0 | 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 | ar.que.la.alineaci.n.es.correcta |
66c0 | 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 0a 61 6c 69 6e 65 | ..Despu.s.que.el.patr.n.de.aline |
66e0 | 61 63 69 f3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 66 61 | aci.n.sea.impreso.nuevamente,.fa |
6700 | 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 | vor.de.asegurarse.que.el.mejor.p |
6720 | 61 74 72 f3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c ed 6e 65 61 20 65 73 20 70 61 74 72 f3 6e 20 | atr.n.para.cada.l.nea.es.patr.n. |
6740 | 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c | %d..Si.no.lo.es,.debe.repetir.el |
6760 | 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 | .proceso.para.obtener.la.mejor.c |
6780 | 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f | alidad.de.impresi.n...Alimentado |
67a0 | 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 | r.Portable.de.Hojas.Vertical.Pos |
67c0 | 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 41 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 | tal.Papel.Brillante.de.Alt.sima. |
67e0 | 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 | Calidad.Fotogr.fica.Papel.de.Fot |
6800 | 6f 67 72 61 66 ed 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 | ograf.a.Premium.Luster.Presione. |
6820 | 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 | enter.para.continuar.>..Previsua |
6840 | 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 | lizar.Imprimir.Ajuste.de.Impresi |
6860 | f3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 | .n.en.Color.Imprimir.en.sombras. |
6880 | 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c | de.gris.usando.tinta.negra.Model |
68a0 | 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 | o.de.Impresora:.Nombre.de.la.Imp |
68c0 | 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 | resora:.Configuraci.n.de.la.Impr |
68e0 | 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d | esora.La.identificaci.n.de.la.im |
6900 | 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 | presora.requiere.el.uso.de.un.di |
6920 | 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e | spositivo.crudo...Imprimiendo... |
6940 | 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 54 72 61 | .Fotograf.a.de.Secado.R.pido.Tra |
6960 | 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 | nsparencia.de.Secado.R.pido.RA0. |
6980 | 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 | RA1.RA2.RA3.RA4.Repitiendo.el.pr |
69a0 | 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e | oceso.de.alineaci.n...Resoluci.n |
69c0 | 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 | .Resoluci.n.y.calidad.de.la.impr |
69e0 | 65 73 69 f3 6e 00 44 65 72 65 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 20 | esi.n.Derecha:.Alimentaci.n.por. |
6a00 | 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f | Rollo.Ejecutando.la.prueba.de.lo |
6a20 | 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 | s.inyectores.de.tinta,.favor.de. |
6a40 | 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 | asegurarse.que.haya.papel.en.la. |
6a60 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 | impresora...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3. |
6a80 | 53 52 41 34 00 45 73 63 61 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 | SRA4.Escalar.por:.Redimensionar. |
6aa0 | 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 | la.impresi.n.al.tama.o.de.los.pu |
6ac0 | 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c | ntos.por.pulgada.Redimensionar.l |
6ae0 | 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 e1 67 69 | a.impresi.n.al.tama.o.de.la.p.gi |
6b00 | 6e 61 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 | na.Escala:.Horizontal.invertido. |
6b20 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 | Seleccionar.la.unidad.base.de.me |
6b40 | 64 69 64 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 | dida.para.imprimir.Seleccionar.e |
6b60 | 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 | l.tipo.de.salida.deseado.Selecci |
6b80 | 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 | onar.el.nombre.de.la.impresora.( |
6ba0 | 6e 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 | no.el.tipo,.o.modelo.de.impresor |
6bc0 | 61 29 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 | a).al.que.desea.imprimir.Selecci |
6be0 | 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 | onar.la.orientaci.n:.vertical,.h |
6c00 | 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 fa 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e | orizontal,.invertido,....horizon |
6c20 | 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c 61 | tal.invertido..Seleccionar.si.la |
6c40 | 20 65 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 | .escala.se.mide.como.porcentaje. |
6c60 | 64 65 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | de.la.medida.del.papel.disponibl |
6c80 | 65 20 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 | e.o.n.mero.de.puntos.por.pulgada |
6ca0 | 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d 61 | .en.la.salida..Seleccionar.su.ma |
6cc0 | 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f 72 | delo.de.impresora.Establecer.por |
6ce0 | 20 4f 6d 69 73 69 f3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 | .Omisi.n.Seleccionar.la.unidad.b |
6d00 | 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 ed | ase.de.medida.a.pulgadas.a.cent. |
6d20 | 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 | metros.Seleccionar.la.unidad.bas |
6d40 | 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 | e.de.medida.a.pulgadas.Establece |
6d60 | 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 45 73 74 61 62 6c | r.el.alto.de.la.impresi.n.Establ |
6d80 | 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 20 6c 61 | ecer.la.medida.de.impresi.n.a.la |
6da0 | 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 | .medida.de.la.imagen.Establecer. |
6dc0 | 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 | la.escala.(el.tama.o).de.la.imag |
6de0 | 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 | en.Establecer.el.ancho.de.la.imp |
6e00 | 72 65 73 69 f3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 | resi.n.Configuraci.n.de.la.Impre |
6e20 | 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c | sora.Conf..Impresora....Seis.Col |
6e40 | 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 | ores.Compuestos.Mejorados.Fotogr |
6e60 | 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 e1 6e 64 61 72 00 53 75 | af.a.de.Seis.Colores.Est.ndar.Su |
6e80 | 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 | per.B.13x19.Tabloide.El.mejor.pa |
6ea0 | 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 65 | r.de.l.neas..debe.ser.numerado.e |
6ec0 | 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c9 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 e1 20 70 65 72 6d | ntre.1.y.%d....sto.alterar..perm |
6ee0 | 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | anentemente.la.configuraci.n.de. |
6f00 | 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 e9 73 74 65 20 | su.impresora..ADVERTENCIA:..ste. |
6f20 | 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 61 70 72 6f 62 61 64 6f 20 70 | procedimiento.no.est..aprobado.p |
6f40 | 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 65 20 64 61 f1 61 72 20 73 75 | or.Seiko.Epson,.y.puede.da.ar.su |
6f60 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 | .impresora...Proceder?.Favor.de. |
6f80 | 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 63 | confirmar.que.desea.guardar.la.c |
6fa0 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 | onfiguraci.n.de.su.impresora.tip |
6fc0 | 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 72 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 | eando.'s'.de.nuevo...Tres.Colore |
6fe0 | 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 | s.Compuestos.Arriba:.Transparenc |
7000 | 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a | ias.Transparencia.Bandeja.Bandej |
7020 | 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 33 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 | a.1.Bandeja.2.Bandeja.3.Bandeja. |
7040 | 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 | 4.Tipo.de.tinta.de.la.impresora. |
7060 | 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 | No.puedo.enviar.comando.a.impres |
7080 | 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c | ora..No.puedo.enviar.comando.a.l |
70a0 | 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e 0a 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 | a.impresora,.saliendo...Unidades |
70c0 | 3a 00 4f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f | :.Opci.n.desconocida.%c..Comando |
70e0 | 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 | .no.reconocido...Invertido.Usar. |
7100 | 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 e1 | Medida.Orig..de.la.Imagen.Muy.R. |
7120 | 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 | pido.Ancho.del.papel.al.que.dese |
7140 | 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 | a.imprimir.Ancho:.Amarillo.Usted |
7160 | 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c | .s.lo.puede.especificar.un.model |
7180 | 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 | o.de.impresora.Usted.s.lo.puede. |
71a0 | 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 f3 20 64 69 73 70 | especificar.una.impresora...disp |
71c0 | 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 | ositivo.crudo..Su.configuraci.n. |
71e0 | 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 | de.alineaci.n.fue.guardada.a.la. |
7200 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 | impresora...Su.configuraci.n.no. |
7220 | 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 | fue.guardada.exitosamente..Debe. |
7240 | 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e | repetir.el.proceso.de.alineaci.n |
7260 | 2e 0a 00 63 6d 00 a1 66 61 6c 6c f3 21 0a 00 a1 e9 78 69 74 6f 21 0a 00 e9 78 69 74 6f 2e 0a 00 | ...cm..fall.!....xito!...xito... |
7280 | 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 | prueba.de.impresi.n. |