ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 45 01 00 00 1c 00 00 00 44 0a 00 00 b1 01 00 00 6c 14 00 00 00 00 00 00 | ........E.......D.......l....... |
0020 | 30 1b 00 00 4a 00 00 00 31 1b 00 00 18 00 00 00 7c 1b 00 00 0f 00 00 00 95 1b 00 00 2b 00 00 00 | 0...J...1.......|...........+... |
0040 | a5 1b 00 00 05 00 00 00 d1 1b 00 00 08 00 00 00 d7 1b 00 00 18 00 00 00 e0 1b 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
0060 | f9 1b 00 00 18 00 00 00 0f 1c 00 00 0c 00 00 00 28 1c 00 00 05 00 00 00 35 1c 00 00 12 00 00 00 | ................(.......5....... |
0080 | 3b 1c 00 00 0b 00 00 00 4e 1c 00 00 05 00 00 00 5a 1c 00 00 05 00 00 00 60 1c 00 00 05 00 00 00 | ;.......N.......Z.......`....... |
00a0 | 66 1c 00 00 05 00 00 00 6c 1c 00 00 11 00 00 00 72 1c 00 00 12 00 00 00 84 1c 00 00 12 00 00 00 | f.......l.......r............... |
00c0 | 97 1c 00 00 13 00 00 00 aa 1c 00 00 20 00 00 00 be 1c 00 00 23 00 00 00 df 1c 00 00 0c 00 00 00 | ....................#........... |
00e0 | 03 1d 00 00 05 00 00 00 10 1d 00 00 02 00 00 00 16 1d 00 00 06 00 00 00 19 1d 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0100 | 20 1d 00 00 0b 00 00 00 32 1d 00 00 05 00 00 00 3e 1d 00 00 12 00 00 00 44 1d 00 00 03 00 00 00 | ........2.......>.......D....... |
0120 | 57 1d 00 00 11 00 00 00 5b 1d 00 00 12 00 00 00 6d 1d 00 00 02 00 00 00 80 1d 00 00 06 00 00 00 | W.......[.......m............... |
0140 | 83 1d 00 00 03 00 00 00 8a 1d 00 00 11 00 00 00 8e 1d 00 00 03 00 00 00 a0 1d 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
0160 | a4 1d 00 00 07 00 00 00 a8 1d 00 00 16 00 00 00 b0 1d 00 00 14 00 00 00 c7 1d 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0180 | dc 1d 00 00 0b 00 00 00 e8 1d 00 00 16 00 00 00 f4 1d 00 00 03 00 00 00 0b 1e 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 0f 1e 00 00 04 00 00 00 20 1e 00 00 04 00 00 00 25 1e 00 00 15 00 00 00 2a 1e 00 00 02 00 00 00 | ................%.......*....... |
01c0 | 40 1e 00 00 02 00 00 00 43 1e 00 00 02 00 00 00 46 1e 00 00 03 00 00 00 49 1e 00 00 02 00 00 00 | @.......C.......F.......I....... |
01e0 | 4d 1e 00 00 0d 00 00 00 50 1e 00 00 02 00 00 00 5e 1e 00 00 02 00 00 00 61 1e 00 00 02 00 00 00 | M.......P.......^.......a....... |
0200 | 64 1e 00 00 02 00 00 00 67 1e 00 00 02 00 00 00 6a 1e 00 00 02 00 00 00 6d 1e 00 00 02 00 00 00 | d.......g.......j.......m....... |
0220 | 70 1e 00 00 05 00 00 00 73 1e 00 00 19 00 00 00 79 1e 00 00 0f 00 00 00 93 1e 00 00 10 00 00 00 | p.......s.......y............... |
0240 | a3 1e 00 00 4c 00 00 00 b4 1e 00 00 a7 00 00 00 01 1f 00 00 7d 00 00 00 a9 1f 00 00 1e 00 00 00 | ....L...............}........... |
0260 | 27 20 00 00 04 00 00 00 46 20 00 00 11 00 00 00 4b 20 00 00 0a 00 00 00 5d 20 00 00 06 00 00 00 | '.......F.......K.......]....... |
0280 | 68 20 00 00 06 00 00 00 6f 20 00 00 06 00 00 00 76 20 00 00 06 00 00 00 7d 20 00 00 07 00 00 00 | h.......o.......v.......}....... |
02a0 | 84 20 00 00 07 00 00 00 8c 20 00 00 06 00 00 00 94 20 00 00 06 00 00 00 9b 20 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
02c0 | a2 20 00 00 06 00 00 00 a9 20 00 00 06 00 00 00 b0 20 00 00 06 00 00 00 b7 20 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
02e0 | be 20 00 00 06 00 00 00 c5 20 00 00 06 00 00 00 cc 20 00 00 06 00 00 00 d3 20 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0300 | da 20 00 00 06 00 00 00 e0 20 00 00 06 00 00 00 e7 20 00 00 06 00 00 00 ee 20 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0320 | f5 20 00 00 06 00 00 00 fc 20 00 00 06 00 00 00 03 21 00 00 0f 00 00 00 0a 21 00 00 05 00 00 00 | .................!.......!...... |
0340 | 1a 21 00 00 04 00 00 00 20 21 00 00 04 00 00 00 25 21 00 00 07 00 00 00 2a 21 00 00 06 00 00 00 | .!.......!......%!......*!...... |
0360 | 32 21 00 00 02 00 00 00 39 21 00 00 02 00 00 00 3c 21 00 00 03 00 00 00 3f 21 00 00 02 00 00 00 | 2!......9!......<!......?!...... |
0380 | 43 21 00 00 02 00 00 00 46 21 00 00 02 00 00 00 49 21 00 00 02 00 00 00 4c 21 00 00 02 00 00 00 | C!......F!......I!......L!...... |
03a0 | 4f 21 00 00 02 00 00 00 52 21 00 00 04 00 00 00 55 21 00 00 02 00 00 00 5a 21 00 00 02 00 00 00 | O!......R!......U!......Z!...... |
03c0 | 5d 21 00 00 09 00 00 00 60 21 00 00 0a 00 00 00 6a 21 00 00 06 00 00 00 75 21 00 00 1e 00 00 00 | ]!......`!......j!......u!...... |
03e0 | 7c 21 00 00 1a 00 00 00 9b 21 00 00 23 00 00 00 b6 21 00 00 18 00 00 00 da 21 00 00 17 00 00 00 | |!.......!..#....!.......!...... |
0400 | f3 21 00 00 2a 00 00 00 0b 22 00 00 1d 00 00 00 36 22 00 00 28 00 00 00 54 22 00 00 07 00 00 00 | .!..*...."......6"..(...T"...... |
0420 | 7d 22 00 00 30 00 00 00 85 22 00 00 55 00 00 00 b6 22 00 00 12 00 00 00 0c 23 00 00 05 00 00 00 | }"..0...."..U....".......#...... |
0440 | 1f 23 00 00 05 00 00 00 25 23 00 00 18 00 00 00 2b 23 00 00 18 00 00 00 44 23 00 00 0c 00 00 00 | .#......%#......+#......D#...... |
0460 | 5d 23 00 00 0d 00 00 00 6a 23 00 00 d7 02 00 00 78 23 00 00 06 00 00 00 50 26 00 00 04 00 00 00 | ]#......j#......x#......P&...... |
0480 | 57 26 00 00 02 00 00 00 5c 26 00 00 12 00 00 00 5f 26 00 00 79 00 00 00 72 26 00 00 14 00 00 00 | W&......\&......_&..y...r&...... |
04a0 | ec 26 00 00 0b 00 00 00 01 27 00 00 32 00 00 00 0d 27 00 00 30 00 00 00 40 27 00 00 3d 00 00 00 | .&.......'..2....'..0...@'..=... |
04c0 | 71 27 00 00 31 00 00 00 af 27 00 00 2f 00 00 00 e1 27 00 00 10 00 00 00 11 28 00 00 07 00 00 00 | q'..1....'../....'.......(...... |
04e0 | 22 28 00 00 2f 00 00 00 2a 28 00 00 34 00 00 00 5a 28 00 00 08 00 00 00 8f 28 00 00 09 00 00 00 | "(../...*(..4...Z(.......(...... |
0500 | 98 28 00 00 15 00 00 00 a2 28 00 00 0f 00 00 00 b8 28 00 00 09 00 00 00 c8 28 00 00 0d 00 00 00 | .(.......(.......(.......(...... |
0520 | d2 28 00 00 04 00 00 00 e0 28 00 00 04 00 00 00 e5 28 00 00 21 00 00 00 ea 28 00 00 1a 00 00 00 | .(.......(.......(..!....(...... |
0540 | 0c 29 00 00 13 00 00 00 27 29 00 00 0b 00 00 00 3b 29 00 00 0c 00 00 00 47 29 00 00 12 00 00 00 | .)......')......;)......G)...... |
0560 | 54 29 00 00 12 00 00 00 67 29 00 00 09 00 00 00 7a 29 00 00 0b 00 00 00 84 29 00 00 2d 00 00 00 | T)......g)......z).......)..-... |
0580 | 90 29 00 00 07 00 00 00 be 29 00 00 0f 00 00 00 c6 29 00 00 15 00 00 00 d6 29 00 00 16 00 00 00 | .).......).......).......)...... |
05a0 | ec 29 00 00 24 00 00 00 03 2a 00 00 09 00 00 00 28 2a 00 00 12 00 00 00 32 2a 00 00 0d 00 00 00 | .)..$....*......(*......2*...... |
05c0 | 45 2a 00 00 04 00 00 00 53 2a 00 00 08 00 00 00 58 2a 00 00 09 00 00 00 61 2a 00 00 0c 00 00 00 | E*......S*......X*......a*...... |
05e0 | 6b 2a 00 00 19 00 00 00 78 2a 00 00 19 00 00 00 92 2a 00 00 19 00 00 00 ac 2a 00 00 09 00 00 00 | k*......x*.......*.......*...... |
0600 | c6 2a 00 00 05 00 00 00 d0 2a 00 00 05 00 00 00 d6 2a 00 00 06 00 00 00 dc 2a 00 00 08 00 00 00 | .*.......*.......*.......*...... |
0620 | e3 2a 00 00 07 00 00 00 ec 2a 00 00 06 00 00 00 f4 2a 00 00 11 00 00 00 fb 2a 00 00 14 00 00 00 | .*.......*.......*.......*...... |
0640 | 0d 2b 00 00 0b 00 00 00 22 2b 00 00 0c 00 00 00 2e 2b 00 00 0a 00 00 00 3b 2b 00 00 0e 00 00 00 | .+......"+.......+......;+...... |
0660 | 46 2b 00 00 15 00 00 00 55 2b 00 00 02 00 00 00 6b 2b 00 00 84 00 00 00 6e 2b 00 00 0f 00 00 00 | F+......U+......k+......n+...... |
0680 | f3 2b 00 00 07 00 00 00 03 2c 00 00 0c 00 00 00 0b 2c 00 00 05 00 00 00 18 2c 00 00 0b 00 00 00 | .+.......,.......,.......,...... |
06a0 | 1e 2c 00 00 0c 00 00 00 2a 2c 00 00 09 00 00 00 37 2c 00 00 03 00 00 00 41 2c 00 00 08 00 00 00 | .,......*,......7,......A,...... |
06c0 | 45 2c 00 00 07 00 00 00 4e 2c 00 00 11 00 00 00 56 2c 00 00 11 00 00 00 68 2c 00 00 12 00 00 00 | E,......N,......V,......h,...... |
06e0 | 7a 2c 00 00 0b 00 00 00 8d 2c 00 00 0f 00 00 00 99 2c 00 00 1a 00 00 00 a9 2c 00 00 1a 00 00 00 | z,.......,.......,.......,...... |
0700 | c4 2c 00 00 05 00 00 00 df 2c 00 00 0b 00 00 00 e5 2c 00 00 15 00 00 00 f1 2c 00 00 49 00 00 00 | .,.......,.......,.......,..I... |
0720 | 07 2d 00 00 52 00 00 00 51 2d 00 00 26 00 00 00 a4 2d 00 00 40 01 00 00 cb 2d 00 00 8f 00 00 00 | .-..R...Q-..&....-..@....-...... |
0740 | 0c 2f 00 00 7e 07 00 00 9c 2f 00 00 6d 06 00 00 1b 37 00 00 ec 00 00 00 89 3d 00 00 15 00 00 00 | ./..~..../..m....7.......=...... |
0760 | 76 3e 00 00 08 00 00 00 8c 3e 00 00 08 00 00 00 95 3e 00 00 1a 00 00 00 9e 3e 00 00 1a 00 00 00 | v>.......>.......>.......>...... |
0780 | b9 3e 00 00 1a 00 00 00 d4 3e 00 00 07 00 00 00 ef 3e 00 00 05 00 00 00 f7 3e 00 00 12 00 00 00 | .>.......>.......>.......>...... |
07a0 | fd 3e 00 00 27 00 00 00 10 3f 00 00 0e 00 00 00 38 3f 00 00 0d 00 00 00 47 3f 00 00 10 00 00 00 | .>..'....?......8?......G?...... |
07c0 | 55 3f 00 00 34 00 00 00 66 3f 00 00 0b 00 00 00 9b 3f 00 00 0f 00 00 00 a7 3f 00 00 16 00 00 00 | U?..4...f?.......?.......?...... |
07e0 | b7 3f 00 00 03 00 00 00 ce 3f 00 00 03 00 00 00 d2 3f 00 00 03 00 00 00 d6 3f 00 00 03 00 00 00 | .?.......?.......?.......?...... |
0800 | da 3f 00 00 03 00 00 00 de 3f 00 00 21 00 00 00 e2 3f 00 00 0a 00 00 00 04 40 00 00 23 00 00 00 | .?.......?..!....?.......@..#... |
0820 | 0f 40 00 00 06 00 00 00 33 40 00 00 09 00 00 00 3a 40 00 00 3d 00 00 00 44 40 00 00 04 00 00 00 | .@......3@......:@..=...D@...... |
0840 | 82 40 00 00 04 00 00 00 87 40 00 00 04 00 00 00 8c 40 00 00 04 00 00 00 91 40 00 00 04 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
0860 | 96 40 00 00 09 00 00 00 9b 40 00 00 2e 00 00 00 a5 40 00 00 27 00 00 00 d4 40 00 00 08 00 00 00 | .@.......@.......@..'....@...... |
0880 | fc 40 00 00 08 00 00 00 05 41 00 00 30 00 00 00 0e 41 00 00 1e 00 00 00 3f 41 00 00 5d 00 00 00 | .@.......A..0....A......?A..]... |
08a0 | 5e 41 00 00 5d 00 00 00 bc 41 00 00 66 00 00 00 1a 42 00 00 19 00 00 00 81 42 00 00 0c 00 00 00 | ^A..]....A..f....B.......B...... |
08c0 | 9b 42 00 00 2f 00 00 00 a8 42 00 00 2a 00 00 00 d8 42 00 00 1b 00 00 00 03 43 00 00 2b 00 00 00 | .B../....B..*....B.......C..+... |
08e0 | 1f 43 00 00 21 00 00 00 4b 43 00 00 1a 00 00 00 6d 43 00 00 0d 00 00 00 88 43 00 00 10 00 00 00 | .C..!...KC......mC.......C...... |
0900 | 96 43 00 00 14 00 00 00 a7 43 00 00 1c 00 00 00 bc 43 00 00 0f 00 00 00 d9 43 00 00 08 00 00 00 | .C.......C.......C.......C...... |
0920 | e9 43 00 00 0d 00 00 00 f2 43 00 00 11 00 00 00 00 44 00 00 07 00 00 00 12 44 00 00 3c 00 00 00 | .C.......C.......D.......D..<... |
0940 | 1a 44 00 00 f2 00 00 00 57 44 00 00 fd 00 00 00 4a 45 00 00 15 00 00 00 48 46 00 00 04 00 00 00 | .D......WD......JE......HF...... |
0960 | 5e 46 00 00 0e 00 00 00 63 46 00 00 0c 00 00 00 72 46 00 00 04 00 00 00 7f 46 00 00 06 00 00 00 | ^F......cF......rF.......F...... |
0980 | 84 46 00 00 06 00 00 00 8b 46 00 00 06 00 00 00 92 46 00 00 06 00 00 00 99 46 00 00 1a 00 00 00 | .F.......F.......F.......F...... |
09a0 | a0 46 00 00 22 00 00 00 bb 46 00 00 30 00 00 00 de 46 00 00 06 00 00 00 0f 47 00 00 12 00 00 00 | .F.."....F..0....F.......G...... |
09c0 | 16 47 00 00 16 00 00 00 29 47 00 00 0b 00 00 00 40 47 00 00 17 00 00 00 4c 47 00 00 09 00 00 00 | .G......)G......@G......LG...... |
09e0 | 64 47 00 00 2c 00 00 00 6e 47 00 00 06 00 00 00 9b 47 00 00 06 00 00 00 a2 47 00 00 27 00 00 00 | dG..,...nG.......G.......G..'... |
0a00 | a9 47 00 00 2f 00 00 00 d1 47 00 00 38 00 00 00 01 48 00 00 55 00 00 00 3a 48 00 00 02 00 00 00 | .G../....G..8....H..U...:H...... |
0a20 | 90 48 00 00 08 00 00 00 93 48 00 00 0b 00 00 00 9c 48 00 00 0b 00 00 00 a8 48 00 00 0a 00 00 00 | .H.......H.......H.......H...... |
0a40 | b4 48 00 00 5e 01 00 00 bf 48 00 00 63 00 00 00 1e 4a 00 00 1c 00 00 00 82 4a 00 00 12 00 00 00 | .H..^....H..c....J.......J...... |
0a60 | 9f 4a 00 00 2d 00 00 00 b2 4a 00 00 05 00 00 00 e0 4a 00 00 08 00 00 00 e6 4a 00 00 18 00 00 00 | .J..-....J.......J.......J...... |
0a80 | ef 4a 00 00 15 00 00 00 08 4b 00 00 19 00 00 00 1e 4b 00 00 0c 00 00 00 38 4b 00 00 05 00 00 00 | .J.......K.......K......8K...... |
0aa0 | 45 4b 00 00 1d 00 00 00 4b 4b 00 00 0b 00 00 00 69 4b 00 00 05 00 00 00 75 4b 00 00 05 00 00 00 | EK......KK......iK......uK...... |
0ac0 | 7b 4b 00 00 05 00 00 00 81 4b 00 00 05 00 00 00 87 4b 00 00 18 00 00 00 8d 4b 00 00 1d 00 00 00 | {K.......K.......K.......K...... |
0ae0 | a6 4b 00 00 1d 00 00 00 c4 4b 00 00 13 00 00 00 e2 4b 00 00 20 00 00 00 f6 4b 00 00 24 00 00 00 | .K.......K.......K.......K..$... |
0b00 | 17 4c 00 00 0c 00 00 00 3c 4c 00 00 05 00 00 00 49 4c 00 00 02 00 00 00 4f 4c 00 00 06 00 00 00 | .L......<L......IL......OL...... |
0b20 | 52 4c 00 00 11 00 00 00 59 4c 00 00 0b 00 00 00 6b 4c 00 00 05 00 00 00 77 4c 00 00 1d 00 00 00 | RL......YL......kL......wL...... |
0b40 | 7d 4c 00 00 03 00 00 00 9b 4c 00 00 1c 00 00 00 9f 4c 00 00 1d 00 00 00 bc 4c 00 00 02 00 00 00 | }L.......L.......L.......L...... |
0b60 | da 4c 00 00 06 00 00 00 dd 4c 00 00 03 00 00 00 e4 4c 00 00 1c 00 00 00 e8 4c 00 00 03 00 00 00 | .L.......L.......L.......L...... |
0b80 | 05 4d 00 00 03 00 00 00 09 4d 00 00 07 00 00 00 0d 4d 00 00 16 00 00 00 15 4d 00 00 14 00 00 00 | .M.......M.......M.......M...... |
0ba0 | 2c 4d 00 00 0b 00 00 00 41 4d 00 00 0b 00 00 00 4d 4d 00 00 15 00 00 00 59 4d 00 00 03 00 00 00 | ,M......AM......MM......YM...... |
0bc0 | 6f 4d 00 00 17 00 00 00 73 4d 00 00 04 00 00 00 8b 4d 00 00 04 00 00 00 90 4d 00 00 1b 00 00 00 | oM......sM.......M.......M...... |
0be0 | 95 4d 00 00 02 00 00 00 b1 4d 00 00 02 00 00 00 b4 4d 00 00 02 00 00 00 b7 4d 00 00 03 00 00 00 | .M.......M.......M.......M...... |
0c00 | ba 4d 00 00 02 00 00 00 be 4d 00 00 0d 00 00 00 c1 4d 00 00 02 00 00 00 cf 4d 00 00 02 00 00 00 | .M.......M.......M.......M...... |
0c20 | d2 4d 00 00 02 00 00 00 d5 4d 00 00 02 00 00 00 d8 4d 00 00 02 00 00 00 db 4d 00 00 02 00 00 00 | .M.......M.......M.......M...... |
0c40 | de 4d 00 00 02 00 00 00 e1 4d 00 00 09 00 00 00 e4 4d 00 00 22 00 00 00 ee 4d 00 00 12 00 00 00 | .M.......M.......M.."....M...... |
0c60 | 11 4e 00 00 11 00 00 00 24 4e 00 00 51 00 00 00 36 4e 00 00 ad 00 00 00 88 4e 00 00 91 00 00 00 | .N......$N..Q...6N.......N...... |
0c80 | 36 4f 00 00 20 00 00 00 c8 4f 00 00 0a 00 00 00 e9 4f 00 00 18 00 00 00 f4 4f 00 00 0f 00 00 00 | 6O.......O.......O.......O...... |
0ca0 | 0d 50 00 00 06 00 00 00 1d 50 00 00 06 00 00 00 24 50 00 00 06 00 00 00 2b 50 00 00 06 00 00 00 | .P.......P......$P......+P...... |
0cc0 | 32 50 00 00 07 00 00 00 39 50 00 00 07 00 00 00 41 50 00 00 06 00 00 00 49 50 00 00 06 00 00 00 | 2P......9P......AP......IP...... |
0ce0 | 50 50 00 00 06 00 00 00 57 50 00 00 06 00 00 00 5e 50 00 00 06 00 00 00 65 50 00 00 06 00 00 00 | PP......WP......^P......eP...... |
0d00 | 6c 50 00 00 06 00 00 00 73 50 00 00 06 00 00 00 7a 50 00 00 06 00 00 00 81 50 00 00 06 00 00 00 | lP......sP......zP.......P...... |
0d20 | 88 50 00 00 05 00 00 00 8f 50 00 00 06 00 00 00 95 50 00 00 06 00 00 00 9c 50 00 00 06 00 00 00 | .P.......P.......P.......P...... |
0d40 | a3 50 00 00 06 00 00 00 aa 50 00 00 06 00 00 00 b1 50 00 00 06 00 00 00 b8 50 00 00 20 00 00 00 | .P.......P.......P.......P...... |
0d60 | bf 50 00 00 05 00 00 00 e0 50 00 00 04 00 00 00 e6 50 00 00 05 00 00 00 eb 50 00 00 06 00 00 00 | .P.......P.......P.......P...... |
0d80 | f1 50 00 00 08 00 00 00 f8 50 00 00 02 00 00 00 01 51 00 00 02 00 00 00 04 51 00 00 03 00 00 00 | .P.......P.......Q.......Q...... |
0da0 | 07 51 00 00 02 00 00 00 0b 51 00 00 02 00 00 00 0e 51 00 00 02 00 00 00 11 51 00 00 02 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......Q...... |
0dc0 | 14 51 00 00 02 00 00 00 17 51 00 00 02 00 00 00 1a 51 00 00 04 00 00 00 1d 51 00 00 02 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......Q...... |
0de0 | 22 51 00 00 02 00 00 00 25 51 00 00 19 00 00 00 28 51 00 00 20 00 00 00 42 51 00 00 08 00 00 00 | "Q......%Q......(Q......BQ...... |
0e00 | 63 51 00 00 2e 00 00 00 6c 51 00 00 22 00 00 00 9b 51 00 00 28 00 00 00 be 51 00 00 18 00 00 00 | cQ......lQ.."....Q..(....Q...... |
0e20 | e7 51 00 00 1b 00 00 00 00 52 00 00 2d 00 00 00 1c 52 00 00 1d 00 00 00 4a 52 00 00 2b 00 00 00 | .Q.......R..-....R......JR..+... |
0e40 | 68 52 00 00 0a 00 00 00 94 52 00 00 39 00 00 00 9f 52 00 00 5f 00 00 00 d9 52 00 00 18 00 00 00 | hR.......R..9....R.._....R...... |
0e60 | 39 53 00 00 06 00 00 00 52 53 00 00 05 00 00 00 59 53 00 00 17 00 00 00 5f 53 00 00 1c 00 00 00 | 9S......RS......YS......_S...... |
0e80 | 77 53 00 00 0f 00 00 00 94 53 00 00 0c 00 00 00 a4 53 00 00 e9 02 00 00 b1 53 00 00 0d 00 00 00 | wS.......S.......S.......S...... |
0ea0 | 9b 56 00 00 04 00 00 00 a9 56 00 00 02 00 00 00 ae 56 00 00 17 00 00 00 b1 56 00 00 90 00 00 00 | .V.......V.......V.......V...... |
0ec0 | c9 56 00 00 22 00 00 00 5a 57 00 00 0c 00 00 00 7d 57 00 00 41 00 00 00 8a 57 00 00 42 00 00 00 | .V.."...ZW......}W..A....W..B... |
0ee0 | cc 57 00 00 4a 00 00 00 0f 58 00 00 40 00 00 00 5a 58 00 00 41 00 00 00 9b 58 00 00 16 00 00 00 | .W..J....X..@...ZX..A....X...... |
0f00 | dd 58 00 00 07 00 00 00 f4 58 00 00 3b 00 00 00 fc 58 00 00 37 00 00 00 38 59 00 00 05 00 00 00 | .X.......X..;....X..7...8Y...... |
0f20 | 70 59 00 00 06 00 00 00 76 59 00 00 1d 00 00 00 7d 59 00 00 11 00 00 00 9b 59 00 00 09 00 00 00 | pY......vY......}Y.......Y...... |
0f40 | ad 59 00 00 0d 00 00 00 b7 59 00 00 06 00 00 00 c5 59 00 00 07 00 00 00 cc 59 00 00 24 00 00 00 | .Y.......Y.......Y.......Y..$... |
0f60 | d4 59 00 00 25 00 00 00 f9 59 00 00 18 00 00 00 1f 5a 00 00 12 00 00 00 38 5a 00 00 14 00 00 00 | .Y..%....Y.......Z......8Z...... |
0f80 | 4b 5a 00 00 21 00 00 00 60 5a 00 00 1d 00 00 00 82 5a 00 00 0d 00 00 00 a0 5a 00 00 0e 00 00 00 | KZ..!...`Z.......Z.......Z...... |
0fa0 | ae 5a 00 00 26 00 00 00 bd 5a 00 00 07 00 00 00 e4 5a 00 00 17 00 00 00 ec 5a 00 00 18 00 00 00 | .Z..&....Z.......Z.......Z...... |
0fc0 | 04 5b 00 00 17 00 00 00 1d 5b 00 00 2c 00 00 00 35 5b 00 00 09 00 00 00 62 5b 00 00 13 00 00 00 | .[.......[..,...5[......b[...... |
0fe0 | 6c 5b 00 00 16 00 00 00 80 5b 00 00 07 00 00 00 97 5b 00 00 0d 00 00 00 9f 5b 00 00 0e 00 00 00 | l[.......[.......[.......[...... |
1000 | ad 5b 00 00 1a 00 00 00 bc 5b 00 00 15 00 00 00 d7 5b 00 00 17 00 00 00 ed 5b 00 00 17 00 00 00 | .[.......[.......[.......[...... |
1020 | 05 5c 00 00 08 00 00 00 1d 5c 00 00 0a 00 00 00 26 5c 00 00 05 00 00 00 31 5c 00 00 05 00 00 00 | .\.......\......&\......1\...... |
1040 | 37 5c 00 00 0b 00 00 00 3d 5c 00 00 07 00 00 00 49 5c 00 00 06 00 00 00 51 5c 00 00 10 00 00 00 | 7\......=\......I\......Q\...... |
1060 | 58 5c 00 00 10 00 00 00 69 5c 00 00 0b 00 00 00 7a 5c 00 00 0f 00 00 00 86 5c 00 00 0d 00 00 00 | X\......i\......z\.......\...... |
1080 | 96 5c 00 00 12 00 00 00 a4 5c 00 00 18 00 00 00 b7 5c 00 00 07 00 00 00 d0 5c 00 00 84 00 00 00 | .\.......\.......\.......\...... |
10a0 | d8 5c 00 00 0f 00 00 00 5d 5d 00 00 08 00 00 00 6d 5d 00 00 0c 00 00 00 76 5d 00 00 04 00 00 00 | .\......]]......m]......v]...... |
10c0 | 83 5d 00 00 0e 00 00 00 88 5d 00 00 0f 00 00 00 97 5d 00 00 0c 00 00 00 a7 5d 00 00 03 00 00 00 | .].......].......].......]...... |
10e0 | b4 5d 00 00 09 00 00 00 b8 5d 00 00 0a 00 00 00 c2 5d 00 00 13 00 00 00 cd 5d 00 00 1b 00 00 00 | .].......].......].......]...... |
1100 | e1 5d 00 00 1c 00 00 00 fd 5d 00 00 15 00 00 00 1a 5e 00 00 1f 00 00 00 30 5e 00 00 26 00 00 00 | .].......].......^......0^..&... |
1120 | 50 5e 00 00 31 00 00 00 77 5e 00 00 05 00 00 00 a9 5e 00 00 0b 00 00 00 af 5e 00 00 18 00 00 00 | P^..1...w^.......^.......^...... |
1140 | bb 5e 00 00 4d 00 00 00 d4 5e 00 00 5a 00 00 00 22 5f 00 00 32 00 00 00 7d 5f 00 00 66 01 00 00 | .^..M....^..Z..."_..2...}_..f... |
1160 | b0 5f 00 00 9d 00 00 00 17 61 00 00 63 08 00 00 b5 61 00 00 17 07 00 00 19 6a 00 00 05 01 00 00 | ._.......a..c....a.......j...... |
1180 | 31 71 00 00 1d 00 00 00 37 72 00 00 08 00 00 00 55 72 00 00 06 00 00 00 5e 72 00 00 2f 00 00 00 | 1q......7r......Ur......^r../... |
11a0 | 65 72 00 00 22 00 00 00 95 72 00 00 20 00 00 00 b8 72 00 00 0d 00 00 00 d9 72 00 00 08 00 00 00 | er.."....r.......r.......r...... |
11c0 | e7 72 00 00 1c 00 00 00 f0 72 00 00 2e 00 00 00 0d 73 00 00 14 00 00 00 3c 73 00 00 17 00 00 00 | .r.......r.......s......<s...... |
11e0 | 51 73 00 00 1d 00 00 00 69 73 00 00 4b 00 00 00 87 73 00 00 0e 00 00 00 d3 73 00 00 1b 00 00 00 | Qs......is..K....s.......s...... |
1200 | e2 73 00 00 1e 00 00 00 fe 73 00 00 03 00 00 00 1d 74 00 00 03 00 00 00 21 74 00 00 03 00 00 00 | .s.......s.......t......!t...... |
1220 | 25 74 00 00 03 00 00 00 29 74 00 00 03 00 00 00 2d 74 00 00 25 00 00 00 31 74 00 00 0a 00 00 00 | %t......)t......-t..%...1t...... |
1240 | 57 74 00 00 24 00 00 00 62 74 00 00 08 00 00 00 87 74 00 00 16 00 00 00 90 74 00 00 65 00 00 00 | Wt..$...bt.......t.......t..e... |
1260 | a7 74 00 00 04 00 00 00 0d 75 00 00 04 00 00 00 12 75 00 00 04 00 00 00 17 75 00 00 04 00 00 00 | .t.......u.......u.......u...... |
1280 | 1c 75 00 00 04 00 00 00 21 75 00 00 0c 00 00 00 26 75 00 00 3e 00 00 00 33 75 00 00 31 00 00 00 | .u......!u......&u..>...3u..1... |
12a0 | 72 75 00 00 07 00 00 00 a4 75 00 00 14 00 00 00 ac 75 00 00 32 00 00 00 c1 75 00 00 25 00 00 00 | ru.......u.......u..2....u..%... |
12c0 | f4 75 00 00 5f 00 00 00 1a 76 00 00 55 00 00 00 7a 76 00 00 7f 00 00 00 d0 76 00 00 22 00 00 00 | .u.._....v..U...zv.......v.."... |
12e0 | 50 77 00 00 16 00 00 00 73 77 00 00 3d 00 00 00 8a 77 00 00 2f 00 00 00 c8 77 00 00 22 00 00 00 | Pw......sw..=....w../....w.."... |
1300 | f8 77 00 00 3a 00 00 00 1b 78 00 00 2d 00 00 00 56 78 00 00 23 00 00 00 84 78 00 00 1d 00 00 00 | .w..:....x..-...Vx..#....x...... |
1320 | a8 78 00 00 12 00 00 00 c6 78 00 00 17 00 00 00 d9 78 00 00 21 00 00 00 f1 78 00 00 1a 00 00 00 | .x.......x.......x..!....x...... |
1340 | 13 79 00 00 08 00 00 00 2e 79 00 00 0d 00 00 00 37 79 00 00 18 00 00 00 45 79 00 00 08 00 00 00 | .y.......y......7y......Ey...... |
1360 | 5e 79 00 00 38 00 00 00 67 79 00 00 17 01 00 00 a0 79 00 00 06 01 00 00 b8 7a 00 00 17 00 00 00 | ^y..8...gy.......y.......z...... |
1380 | bf 7b 00 00 07 00 00 00 d7 7b 00 00 0e 00 00 00 df 7b 00 00 0d 00 00 00 ee 7b 00 00 07 00 00 00 | .{.......{.......{.......{...... |
13a0 | fc 7b 00 00 09 00 00 00 04 7c 00 00 09 00 00 00 0e 7c 00 00 09 00 00 00 18 7c 00 00 09 00 00 00 | .{.......|.......|.......|...... |
13c0 | 22 7c 00 00 1d 00 00 00 2c 7c 00 00 24 00 00 00 4a 7c 00 00 32 00 00 00 6f 7c 00 00 09 00 00 00 | "|......,|..$...J|..2...o|...... |
13e0 | a2 7c 00 00 16 00 00 00 ac 7c 00 00 17 00 00 00 c3 7c 00 00 09 00 00 00 db 7c 00 00 1e 00 00 00 | .|.......|.......|.......|...... |
1400 | e5 7c 00 00 0a 00 00 00 04 7d 00 00 25 00 00 00 0f 7d 00 00 06 00 00 00 35 7d 00 00 08 00 00 00 | .|.......}..%....}......5}...... |
1420 | 3c 7d 00 00 33 00 00 00 45 7d 00 00 3f 00 00 00 79 7d 00 00 3c 00 00 00 b9 7d 00 00 56 00 00 00 | <}..3...E}..?...y}..<....}..V... |
1440 | f6 7d 00 00 02 00 00 00 4d 7e 00 00 08 00 00 00 50 7e 00 00 08 00 00 00 59 7e 00 00 07 00 00 00 | .}......M~......P~......Y~...... |
1460 | 62 7e 00 00 13 00 00 00 6a 7e 00 00 01 00 00 00 bf 00 00 00 2e 01 00 00 2f 01 00 00 40 01 00 00 | b~......j~............../...@... |
1480 | 00 00 00 00 30 01 00 00 f6 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 f9 00 00 00 32 01 00 00 | ....0.......).......}.......2... |
14a0 | 87 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 60 00 00 00 a7 00 00 00 bb 00 00 00 10 00 00 00 | ................`............... |
14c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 | ........%...............4....... |
14e0 | 00 00 00 00 8c 00 00 00 24 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 a8 00 00 00 e6 00 00 00 | ........$....................... |
1500 | 93 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 cb 00 00 00 44 01 00 00 73 00 00 00 52 00 00 00 2a 01 00 00 | ................D...s...R...*... |
1520 | 00 00 00 00 1e 01 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 08 00 00 00 ff 00 00 00 | ................................ |
1540 | 96 00 00 00 dd 00 00 00 c9 00 00 00 0d 01 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 05 01 00 00 | ................x.......&....... |
1560 | 06 01 00 00 ca 00 00 00 08 01 00 00 3a 00 00 00 54 00 00 00 43 01 00 00 4a 00 00 00 61 00 00 00 | ............:...T...C...J...a... |
1580 | ee 00 00 00 c3 00 00 00 bc 00 00 00 d2 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 | ............................,... |
15a0 | ad 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 | ....................k........... |
15c0 | 90 00 00 00 eb 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 09 01 00 00 5a 00 00 00 4d 00 00 00 | ................z.......Z...M... |
15e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 2a 00 00 00 42 00 00 00 1e 00 00 00 ab 00 00 00 e0 00 00 00 | ............*...B............... |
1600 | fc 00 00 00 17 00 00 00 fd 00 00 00 02 00 00 00 fe 00 00 00 cd 00 00 00 92 00 00 00 43 00 00 00 | ............................C... |
1620 | 8b 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 17 01 00 00 15 00 00 00 3f 01 00 00 a1 00 00 00 | ....f.......l...........?....... |
1640 | 0d 00 00 00 55 00 00 00 e1 00 00 00 ce 00 00 00 95 00 00 00 cc 00 00 00 ba 00 00 00 05 00 00 00 | ....U........................... |
1660 | cf 00 00 00 dc 00 00 00 3e 01 00 00 b8 00 00 00 98 00 00 00 23 01 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 | ........>...........#...&....... |
1680 | 00 00 00 00 83 00 00 00 9c 00 00 00 45 01 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 c7 00 00 00 | ............E...K............... |
16a0 | 00 00 00 00 d6 00 00 00 19 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 5d 00 00 00 10 01 00 00 | ............[...........]....... |
16c0 | 00 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............8................... |
16e0 | 00 00 00 00 35 00 00 00 db 00 00 00 d5 00 00 00 18 00 00 00 97 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 | ....5...................G....... |
1700 | 11 01 00 00 18 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 7f 00 00 00 1c 01 00 00 | ....................b........... |
1720 | 2e 00 00 00 ef 00 00 00 16 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 | ................................ |
1740 | 85 00 00 00 14 01 00 00 25 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 | ........%....................... |
1760 | 00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 8a 00 00 00 | ........6...N...........9....... |
1780 | 00 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
17a0 | a3 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 b6 00 00 00 67 00 00 00 03 00 00 00 30 00 00 00 | ............|.......g.......0... |
17c0 | 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 0e 00 00 00 1a 00 00 00 | ....i...............V........... |
17e0 | 00 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3e 00 00 00 | ....6...7...9...;...<...=...>... |
1800 | 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 04 01 00 00 0f 01 00 00 3d 01 00 00 | ?...@...A...................=... |
1820 | 00 00 00 00 1a 01 00 00 f2 00 00 00 2c 00 00 00 c0 00 00 00 3c 01 00 00 9d 00 00 00 5c 00 00 00 | ............,.......<.......\... |
1840 | 4f 00 00 00 c2 00 00 00 b2 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 f1 00 00 00 | O...........y...........!....... |
1860 | 00 00 00 00 6a 00 00 00 27 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 70 00 00 00 71 00 00 00 | ....j...'...m...n...o...p...q... |
1880 | 72 00 00 00 32 00 00 00 75 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | r...2...u...3................... |
18a0 | 00 00 00 00 63 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 f5 00 00 00 46 00 00 00 1d 00 00 00 | ....c...W...............F....... |
18c0 | 84 00 00 00 11 00 00 00 34 01 00 00 a9 00 00 00 a6 00 00 00 24 01 00 00 31 00 00 00 38 01 00 00 | ........4...........$...1...8... |
18e0 | 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 | w............................... |
1900 | 00 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 8e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 | ................^............... |
1920 | f4 00 00 00 68 00 00 00 2d 00 00 00 88 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 06 00 00 00 | ....h...-...............!....... |
1940 | 0c 01 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 e2 00 00 00 07 00 00 00 20 01 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
1960 | 00 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 | ............L................... |
1980 | 00 00 00 00 76 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 80 00 00 00 27 01 00 00 | ....v.......................'... |
19a0 | 00 00 00 00 28 01 00 00 d9 00 00 00 37 01 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 1f 01 00 00 | ....(.......7...H.......D....... |
19c0 | e9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 50 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 | ............-...P...e........... |
19e0 | 35 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 64 00 00 00 bd 00 00 00 | 5...........E...........d....... |
1a00 | 00 00 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 74 00 00 00 82 00 00 00 | ........................t....... |
1a20 | 01 01 00 00 31 01 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 8f 00 00 00 58 00 00 00 13 00 00 00 | ....1...........+.......X....... |
1a40 | 00 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 e4 00 00 00 0a 00 00 00 e8 00 00 00 09 00 00 00 | ............Q................... |
1a60 | a0 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 e3 00 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 | ....................;.......(... |
1a80 | 29 00 00 00 12 01 00 00 7e 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 c6 00 00 00 b3 00 00 00 | ).......~...........A........... |
1aa0 | 5f 00 00 00 53 00 00 00 f8 00 00 00 42 01 00 00 99 00 00 00 fb 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 | _...S.......B..........."....... |
1ac0 | 04 00 00 00 da 00 00 00 c8 00 00 00 22 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............"................... |
1ae0 | 2f 00 00 00 23 00 00 00 ea 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 14 00 00 00 | /...#.......+...........3....... |
1b00 | af 00 00 00 0b 01 00 00 49 00 00 00 59 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 b5 00 00 00 | ........I...Y...........:....... |
1b20 | c1 00 00 00 fa 00 00 00 7b 00 00 00 1b 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 | ........{.........Cannot.detect. |
1b40 | 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 | printer.type..Please.use.-m.to.s |
1b60 | 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e | pecify.your.printer.model....Can |
1b80 | 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 | not.write.to.%s:.%s..%s.--.Print |
1ba0 | 20 76 25 73 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 | .v%s.%s.out.of.range.(value.%d,. |
1bc0 | 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 | min.%d,.max.%d)..11x14.1200.DPI. |
1be0 | 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 | 1200.DPI..Unidirectional.1200.DP |
1c00 | 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 | I.high.quality.1200.DPI.highest. |
1c20 | 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e | quality.1200x600.DPI.12x18.13.In |
1c40 | 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 | ch.Roll.Paper.150x150.DPI.16x20. |
1c60 | 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 | 16x24.20x24.20x30.210.mm.Roll.Pa |
1c80 | 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 | per.22.Inch.Roll.Paper.24.Inch.R |
1ca0 | 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 | oll.Paper.2400.DPI.x.1200.DPI.24 |
1cc0 | 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 | 00.DPI.x.1200.DPI.high.quality.2 |
1ce0 | 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 | 400.DPI.x.1200.DPI.highest.quali |
1d00 | 74 79 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 | ty.2400x600.DPI.24x30.2A.2B.ISO. |
1d20 | 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 | 300.DPI.x.600.DPI.300x300.DPI.30 |
1d40 | 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 | x40.36.Inch.Roll.Paper.3x5.4.Inc |
1d60 | 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | h.Roll.Paper.44.Inch.Roll.Paper. |
1d80 | 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | 4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.Roll.Paper. |
1da0 | 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 | 5x7.5x8.600.DPI.600.DPI.Unidirec |
1dc0 | 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 | tional.600.DPI.high.quality.600x |
1de0 | 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 | 300.DPI.600x600.DPI.600x600.DPI. |
1e00 | 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 | monochrome.6x8.89.mm.Roll.Paper. |
1e20 | 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 | 8x10.8x12.<Image>/File/Print.... |
1e40 | 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 | >..A0.A1.A10.A2.A2.Invitation.A3 |
1e60 | 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 | .A4.A5.A6.A7.A8.A9.About.About.t |
1e80 | 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 | o.save.settings....Adaptive.Hybr |
1ea0 | 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 | id.Adjust.Output....Adjust.color |
1ec0 | 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 | .balance,.brightness,.contrast,. |
1ee0 | 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d | saturation,.and.dither.algorithm |
1f00 | 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 | .Adjust.the.density.(amount.of.i |
1f20 | 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e | nk).of.the.print..Reduce.the.den |
1f40 | 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 | sity.if.the.ink.bleeds.through.t |
1f60 | 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 | he.paper.or.smears;.increase.the |
1f80 | 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f | .density.if.black.regions.are.no |
1fa0 | 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 | t.solid..Adjust.the.saturation.( |
1fc0 | 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 | color.balance).of.the.print.Use. |
1fe0 | 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 | zero.saturation.to.produce.grays |
2000 | 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 | cale.output.using.color.and.blac |
2020 | 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 | k.inks.Attempting.to.set.alignme |
2040 | 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 | nt....Auto.Auto.Sheet.Feeder.Aut |
2060 | 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 | oselect.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1. |
2080 | 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 | JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JI |
20a0 | 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 | S.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5 |
20c0 | 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 | .ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4. |
20e0 | 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 | B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.I |
2100 | 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 61 63 6b 20 50 72 69 6e 74 20 46 69 6c 6d 00 42 6c 61 63 6b 00 | SO.B9.JIS.Back.Print.Film.Black. |
2120 | 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 | Bond.Both.Bottom:.Browse.C0.C1.C |
2140 | 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 | 10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9. |
2160 | 43 4d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e | CMY.Color.CMYK.Color.Cancel.Cann |
2180 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f | ot.open.%s.read/write:.%s..Canno |
21a0 | 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 | t.open.device.%s:.%s..Cannot.pri |
21c0 | 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 | nt.to.printer.%s.with.%s..Cannot |
21e0 | 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 | .read.from.%s:.%s..Cannot.write. |
2200 | 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 | to.%s:.%s..Center.the.image.hori |
2220 | 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 | zontally.on.the.paper.Center.the |
2240 | 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 | .image.on.the.paper.Center.the.i |
2260 | 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e | mage.vertically.on.the.paper.Cen |
2280 | 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 | ter:.Choose.the.correct.PPD.file |
22a0 | 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 | name.for.your.printer.Choose.the |
22c0 | 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f | .printer.model,.PPD.file,.and.co |
22e0 | 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 | mmand.that.is.used.to.print.to.t |
2300 | 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 | his.printer.Cleaning.heads.....C |
2320 | 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 | lose.Color.Color.+.Black.Cartrid |
2340 | 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c | ges.Color.+.Photo.Cartridges.Col |
2360 | 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 | or.output.Commercial.10.Copyrigh |
2380 | 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e | t.2000.Robert.Krawitz.(rlk@alum. |
23a0 | 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 | mit.edu)..This.program.is.free.s |
23c0 | 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 | oftware;.you.can.redistribute.it |
23e0 | 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d | .and/or.modify.it.under.the.term |
2400 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 | s.of.the.GNU.General.Public.Lice |
2420 | 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 0a 53 6f 66 | nse.as.published.by.the.Free.Sof |
2440 | 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e | tware.Foundation;.either.version |
2460 | 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f | .2.of.the.License,.or.(at.your.o |
2480 | 70 74 69 6f 6e 29 0a 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 | ption).any.later.version...This. |
24a0 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f | program.is.distributed.in.the.ho |
24c0 | 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 0a 57 | pe.that.it.will.be.useful,.but.W |
24e0 | 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 | ITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.eve |
2500 | 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 | n.the.implied.warranty.of.MERCHA |
2520 | 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 0a 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 | NTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTI |
2540 | 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 | CULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Gene |
2560 | 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 | ral.Public.License.for.more.deta |
2580 | 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 | ils...You.should.have.received.a |
25a0 | 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 | .copy.of.the.GNU.General.Public. |
25c0 | 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3b | License.along.with.this.program; |
25e0 | 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 | .if.not,.write.to.the.Free.Softw |
2600 | 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 | are.Foundation,.Inc.,.59.Temple. |
2620 | 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 | Place.-.Suite.330,.Boston,.MA.02 |
2640 | 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 | 111-1307,.USA...Custom.Cyan.DL.D |
2660 | 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c | efine.New.Printer.Define.a.new.l |
2680 | 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 | ogical.printer..This.can.be.used |
26a0 | 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 | .to.name.a.collection.of.setting |
26c0 | 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 | s.that.you.wish.to.remember.for. |
26e0 | 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 | future.use..Desktop.Sheet.Feeder |
2700 | 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 | .Dimensions:.Distance.from.the.b |
2720 | 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 | ottom.of.the.paper.to.the.image. |
2740 | 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 | Distance.from.the.left.of.the.pa |
2760 | 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 | per.to.the.image.Distance.from.t |
2780 | 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 | he.left.of.the.paper.to.the.righ |
27a0 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | t.of.the.image.Distance.from.the |
27c0 | 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 | .right.of.the.paper.to.the.image |
27e0 | 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 | .Distance.from.the.top.of.the.pa |
2800 | 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 | per.to.the.image.Dither.Algorith |
2820 | 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 | m.English.Enter.the.correct.PPD. |
2840 | 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 | filename.for.your.printer.Enter. |
2860 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c | the.name.you.wish.to.give.this.l |
2880 | 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 | ogical.printer.Envelope.Envelope |
28a0 | 73 00 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e | s.Epson.4x6.Photo.Paper.Error.in |
28c0 | 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 62 72 69 63 20 53 68 65 65 74 73 00 | .input..Executive.Fabric.Sheets. |
28e0 | 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 | Fast.File.Final.command.was.not. |
2900 | 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d | confirmed...Five.Color.Photo.Com |
2920 | 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 | posite.Four.Color.Standard.Gloss |
2940 | 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f | y.Film.Glossy.Photo.Glossy.Photo |
2960 | 20 43 61 72 64 73 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 | .Cards.Glossy.Photo.Paper.Graysc |
2980 | 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 | ale.Hagaki.Card.Height.of.the.pa |
29a0 | 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 | per.that.you.wish.to.print.to.He |
29c0 | 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 68 20 47 6c 6f 73 73 20 46 69 6c 6d 00 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c | ight:.High.Gloss.Film.High.Resol |
29e0 | 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 65 72 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 | ution.Paper.Hybrid.Floyd-Steinbe |
2a00 | 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 | rg.I.cannot.understand.what.you. |
2a20 | 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 | typed!..ISOLatin1.Ilford.Heavy.P |
2a40 | 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 | aper.Image.preview.Inch.Ink.Type |
2a60 | 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 | .Ink.color.Inkjet.Paper.Japanese |
2a80 | 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 | .Kaku.envelope.#4.Japanese.long. |
2aa0 | 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f | envelope.#3.Japanese.long.envelo |
2ac0 | 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 | pe.#4.Landscape.Left:.Legal.Lett |
2ae0 | 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 | er.Line.Art.Magenta.Manual.Manua |
2b00 | 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 | l.with.Pause.Manual.without.Paus |
2b20 | 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 | e.Matte.Paper.Media.Source.Media |
2b40 | 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 | .Type.New.Printer....Number.out. |
2b60 | 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 | of.range!..OK.OK,.your.printer.i |
2b80 | 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 | s.aligned,.but.the.alignment.has |
2ba0 | 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 | .not.been.saved..If.you.wish.to. |
2bc0 | 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 | save.the.alignment,.you.must.rep |
2be0 | 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 | eat.this.process...Optional.Sour |
2c00 | 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 | ce.Ordered.Orientation:.Other.Ou |
2c20 | 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a | fuku.Card.Output.Type:.PPD.File: |
2c40 | 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 | .PPI.Pass.#%d.Percent.Percent.re |
2c60 | 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 | maining.Photo.CcMmY.Color.Photo. |
2c80 | 43 63 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 | CcMmYK.Color.Photo.Paper.Photo.P |
2ca0 | 61 70 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 | aper.Pro.Photo.Quality.Glossy.Pa |
2cc0 | 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 | per.Photo.Quality.Inkjet.Paper.P |
2ce0 | 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 | lain.Plain.Paper.Plain.Paper.Fas |
2d00 | 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 | t.Load.Please.confirm.by.typing. |
2d20 | 27 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 | 'q'.again.that.you.wish.to.quit. |
2d40 | 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 | without.saving:..Please.confirm. |
2d60 | 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 | by.typing.'r'.again.that.you.wis |
2d80 | 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 | h.to.repeat.the.alignment.proces |
2da0 | 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 | s:..Please.insert.a.fresh.sheet. |
2dc0 | 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 | of.paper...Please.inspect.the.fi |
2de0 | 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 | nal.output.very.carefully.to.ens |
2e00 | 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 | ure.that.your.printer.is.in.prop |
2e20 | 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 | er.alignment..You.may.now:...(s) |
2e40 | 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a | ave.the.results.in.the.printer,. |
2e60 | 20 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 | ..(q)uit.without.saving.the.resu |
2e80 | 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 | lts,.or...(r)epeat.the.entire.pr |
2ea0 | 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 | ocess.from.the.beginning..You.wi |
2ec0 | 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 | ll.then.be.asked.to.confirm.your |
2ee0 | 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 | .choice..What.do.you.want.to.do. |
2f00 | 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 | (s,.q,.r)?..Please.inspect.the.p |
2f20 | 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f | rint,.and.choose.the.best.pair.o |
2f40 | 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 | f.lines.in.each.pattern..Type.a. |
2f60 | 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 | pair.number,.'?'.for.help,.or.'r |
2f80 | 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 | '.to.repeat.the.procedure...Plea |
2fa0 | 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 | se.read.these.instructions.very. |
2fc0 | 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 | carefully.before.proceeding...Th |
2fe0 | 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 | is.utility.lets.you.align.the.pr |
3000 | 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e | int.head.of.your.Epson.Stylus.in |
3020 | 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 | kjet.printer...Misuse.of.this.ut |
3040 | 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 | ility.may.cause.your.print.quali |
3060 | 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 | ty.to.degrade.and.possibly.damag |
3080 | 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 | e.your.printer...This.utility.ha |
30a0 | 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 | s.not.been.reviewed.by.Seiko.Eps |
30c0 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 | on.for.correctness,.and.is.offer |
30e0 | 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 | ed.with.no.warranty.at.all...The |
3100 | 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 | .entire.risk.of.using.this.utili |
3120 | 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 | ty.lies.with.you...This.utility. |
3140 | 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 | prints.%d.test.patterns...Each.p |
3160 | 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 | attern.looks.very.similar..The.p |
3180 | 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 | atterns.consist.of.a.series.of.p |
31a0 | 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 | airs.of.vertical.lines.that.over |
31c0 | 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 | lap..Below.each.pair.of.lines.is |
31e0 | 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 | .a.number.between.%d.and.%d...Wh |
3200 | 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 | en.you.inspect.the.pairs.of.line |
3220 | 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c | s,.you.should.find.the.pair.of.l |
3240 | 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 | ines.that.is.best.in.alignment,. |
3260 | 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c | that.is,.that.best.forms.a.singl |
3280 | 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 | e.vertical.line..Inspect.the.pai |
32a0 | 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 | rs.very.carefully.to.find.the.be |
32c0 | 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e | st.match...Using.a.loupe.or.magn |
32e0 | 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 | ifying.glass.is.recommended.for. |
3300 | 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 | the.most.critical.inspection..It |
3320 | 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 | .is.also.suggested.that.you.use. |
3340 | 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 | a.good.quality.paper.for.the.tes |
3360 | 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f | t,.so.that.the.lines.are.well-fo |
3380 | 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 | rmed.and.do.not.spread.through.t |
33a0 | 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 | he.paper..After.picking.the.numb |
33c0 | 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 | er.matching.the.best.pair,.place |
33e0 | 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 | .the.paper.back.in.the.paper.inp |
3400 | 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 | ut.tray.before.typing.it.in...Ea |
3420 | 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 | ch.pattern.is.similar,.but.later |
3440 | 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 | .patterns.use.finer.dots.for.mor |
3460 | 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 | e.critical.alignment...You.must. |
3480 | 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 | run.all.of.the.passes.to.correct |
34a0 | 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 | ly.align.your.printer...After.ru |
34c0 | 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 | nning.all.the.alignment.passes,. |
34e0 | 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | the.alignment.patterns.will.be.p |
3500 | 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 | rinted.once.more...You.should.fi |
3520 | 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 | nd.that.the.middle-most.pair.(#% |
3540 | 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 | d.out.of.the.%d).is.the.best.for |
3560 | 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 | .all.patterns...After.the.passes |
3580 | 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c | .are.printed.once.more,.you.will |
35a0 | 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 | .be.offered.the.choices.of.(s)av |
35c0 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 | ing.the.result.in.the.printer,.( |
35e0 | 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 | r)epeating.the.process,.or.(q)ui |
3600 | 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 | tting.without.saving...Quitting. |
3620 | 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 | will.not.restore.the.previous.se |
3640 | 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 | ttings,.but.powering.the.printer |
3660 | 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 | .off.and.back.on.will...If.you.q |
3680 | 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 | uit,.you.must.repeat.the.entire. |
36a0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 | process.if.you.wish.to.later.sav |
36c0 | 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 | e.the.results..It.is.essential.t |
36e0 | 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 | hat.you.not.turn.your.printer.of |
3700 | 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 | f.during.this.procedure....Pleas |
3720 | 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 | e.read.these.instructions.very.c |
3740 | 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 | arefully.before.proceeding...Thi |
3760 | 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 | s.utility.lets.you.align.the.pri |
3780 | 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b | nt.head.of.your.Epson.Stylus.ink |
37a0 | 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 | jet.printer...Misuse.of.this.uti |
37c0 | 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 | lity.may.cause.your.print.qualit |
37e0 | 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 | y.to.degrade.and.possibly.damage |
3800 | 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 | .your.printer...This.utility.has |
3820 | 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f | .not.been.reviewed.by.Seiko.Epso |
3840 | 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 | n.for.correctness,.and.is.offere |
3860 | 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a | d.with.no.warranty.at.all...The. |
3880 | 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 | entire.risk.of.using.this.utilit |
38a0 | 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 | y.lies.with.you...This.utility.p |
38c0 | 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 | rints.a.test.pattern.that.consis |
38e0 | 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 | t.of.a.series.of.pairs.of.vertic |
3900 | 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 | al.lines.that.overlap...Below.ea |
3920 | 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 | ch.pair.of.lines.is.a.number.bet |
3940 | 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 | ween.%d.and.%d...When.you.inspec |
3960 | 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 | t.the.pairs.of.lines,.you.should |
3980 | 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 | .find.the.pair.of.lines.that.is. |
39a0 | 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 | best.in.alignment,.that.is,.that |
39c0 | 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c | .best.forms.a.single.vertical.al |
39e0 | 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 | ign..Inspect.the.pairs.very.care |
3a00 | 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 | fully.to.find.the.best.match...U |
3a20 | 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 | sing.a.loupe.or.magnifying.glass |
3a40 | 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 | .is.recommended.for.the.most.cri |
3a60 | 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 | tical.inspection..It.is.also.sug |
3a80 | 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 | gested.that.you.use.a.good.quali |
3aa0 | 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 | ty.paper.for.the.test,.so.that.t |
3ac0 | 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 | he.lines.are.well-formed.and.do. |
3ae0 | 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 | not.spread.through.the.paper..Af |
3b00 | 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | ter.picking.the.number.matching. |
3b20 | 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 | the.best.pair,.place.the.paper.b |
3b40 | 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f | ack.in.the.paper.input.tray.befo |
3b60 | 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 | re.typing.it.in...After.running. |
3b80 | 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 | the.alignment.pattern,.it.will.b |
3ba0 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 | e.printed.once.more...You.should |
3bc0 | 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 | .find.that.the.middle-most.pair. |
3be0 | 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e | (#%d.out.of.the.%d).is.the.best. |
3c00 | 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 | .You.will.then.be.offered.the.ch |
3c20 | 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 | oices.of.(s)aving.the.result.in. |
3c40 | 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f | the.printer,.(r)epeating.the.pro |
3c60 | 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 | cess,.or.(q)uitting.without.savi |
3c80 | 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 | ng...Quitting.will.not.restore.t |
3ca0 | 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 | he.previous.settings,.but.poweri |
3cc0 | 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 | ng.the.printer.off.and.back.on.w |
3ce0 | 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 | ill..If.you.quit,.you.must.repea |
3d00 | 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 | t.the.entire.process.if.you.wish |
3d20 | 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 | .to.later.save.the.results...It. |
3d40 | 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f | is.essential.that.you.not.turn.o |
3d60 | 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 | ff.your.printer.during.this.proc |
3d80 | 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | edure....Please.verify.that.the. |
3da0 | 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 | alignment.is.correct...After.the |
3dc0 | 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 | .alignment.pattern.is.printed.ag |
3de0 | 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 | ain,.please.ensure.that.the.best |
3e00 | 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 | .pattern.for.each.line.is.patter |
3e20 | 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 | n.%d...If.it.is.not,.you.should. |
3e40 | 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 | repeat.the.process.to.get.the.be |
3e60 | 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 | st.quality.printing...Portable.S |
3e80 | 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 | heet.Feeder.Portrait.Postcard.Pr |
3ea0 | 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d | emium.Glossy.Photo.Paper.Premium |
3ec0 | 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 | .Luster.Photo.Paper.Press.enter. |
3ee0 | 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 | to.continue.>..Preview.Print.Pri |
3f00 | 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 | nt.Color.Adjust.Print.in.shades. |
3f20 | 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 | of.gray.using.black.ink.Printer. |
3f40 | 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 | Model:.Printer.Name:.Printer.Set |
3f60 | 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 | tings.Printer.identification.req |
3f80 | 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 | uires.using.a.raw.device...Print |
3fa0 | 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 | ing....Quick-dry.Photo.Quick-dry |
3fc0 | 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 | .Transparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA |
3fe0 | 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 | 4.Repeating.the.alignment.proces |
4000 | 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 | s...Resolution.Resolution.and.qu |
4020 | 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 | ality.of.the.print.Right:.Roll.F |
4040 | 65 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | eed.Running.nozzle.check,.please |
4060 | 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e | .ensure.paper.is.in.the.printer. |
4080 | 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 | ..SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale |
40a0 | 20 62 79 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 | .by:.Scale.the.print.to.the.numb |
40c0 | 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 | er.of.dots.per.inch.Scale.the.pr |
40e0 | 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c | int.to.the.size.of.the.page.Scal |
4100 | 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e | ing:.Seascape.Select.the.base.un |
4120 | 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 | it.of.measurement.for.printing.S |
4140 | 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 | elect.the.desired.output.type.Se |
4160 | 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f | lect.the.name.of.the.printer.(no |
4180 | 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 | t.the.type,.or.model,.of.printer |
41a0 | 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 | ).that.you.wish.to.print.to.Sele |
41c0 | 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 | ct.the.orientation:.portrait,.la |
41e0 | 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 | ndscape,.upside.down,.or.seascap |
4200 | 65 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 | e.(upside.down.landscape).Select |
4220 | 20 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 | .whether.scaling.is.measured.as. |
4240 | 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f | percent.of.available.page.size.o |
4260 | 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 | r.number.of.output.dots.per.inch |
4280 | 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 | .Select.your.printer.model.Set.D |
42a0 | 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 | efaults.Set.the.base.unit.of.mea |
42c0 | 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 | surement.to.centimetres.Set.the. |
42e0 | 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 | base.unit.of.measurement.to.inch |
4300 | 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 | es.Set.the.height.of.the.print.S |
4320 | 65 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 | et.the.print.size.to.the.size.of |
4340 | 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 | .the.image.Set.the.scale.(size). |
4360 | 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 | of.the.image.Set.the.width.of.th |
4380 | 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e | e.print.Setup.Printer.Setup.Prin |
43a0 | 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 | ter....Seven.Color.Enhanced.Six. |
43c0 | 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c | Color.Enhanced.Composite.Six.Col |
43e0 | 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 | or.Photo.Standard.Super.B.13x19. |
4400 | 54 2d 53 68 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 | T-Shirt.Transfers.Tabloid.The.be |
4420 | 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 | st.pair.of.lines.should.be.numbe |
4440 | 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 63 | red.between.1.and.%d...This.proc |
4460 | 65 64 75 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 | edure.assumes.that.your.printer. |
4480 | 69 73 20 61 6e 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 | is.an.Epson.%s..If.this.is.not.y |
44a0 | 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 79 70 65 20 63 | our.printer.model,.please.type.c |
44c0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 43 20 6e 6f 77 20 61 6e 64 0a 63 68 6f 6f 73 65 20 79 6f 75 72 20 61 63 74 | ontrol-C.now.and.choose.your.act |
44e0 | 75 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 63 65 | ual.printer.model...Please.place |
4500 | 20 61 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 | .a.sheet.of.paper.in.your.printe |
4520 | 72 20 74 6f 20 62 65 67 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 | r.to.begin.the.head.alignment.pr |
4540 | 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 | ocedure...This.will.permanently. |
4560 | 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 | alter.the.configuration.of.your. |
4580 | 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 | printer..WARNING:.this.procedure |
45a0 | 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 | .has.not.been.approved.by.Seiko. |
45c0 | 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 | Epson,.and.it.may.damage.your.pr |
45e0 | 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 | inter..Proceed?.Please.confirm.b |
4600 | 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 | y.typing.'s'.again.that.you.wish |
4620 | 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 | .to.save.the.settings.to.your.pr |
4640 | 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f | inter:..Three.Color.Composite.To |
4660 | 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 | p:.Transparencies.Transparency.T |
4680 | 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 | ray.Tray.1.Tray.2.Tray.3.Tray.4. |
46a0 | 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c | Type.of.ink.in.the.printer.Unabl |
46c0 | 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e | e.to.send.command.to.printer..Un |
46e0 | 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e | able.to.send.command.to.the.prin |
4700 | 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 | ter,.exiting...Units:.Unknown.op |
4720 | 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 | tion.%c..Unrecognized.command... |
4740 | 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 | Upside.down.Use.Original.Image.S |
4760 | 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 | ize.Very.Fast.Width.of.the.paper |
4780 | 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 | .that.you.wish.to.print.to.Width |
47a0 | 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e | :.Yellow.You.may.only.specify.on |
47c0 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 | e.printer.model..You.may.only.sp |
47e0 | 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e | ecify.one.printer.or.raw.device. |
4800 | 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 | .Your.alignment.settings.have.be |
4820 | 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 | en.saved.to.the.printer...Your.s |
4840 | 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 | ettings.were.not.saved.successfu |
4860 | 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d | lly...You.must.repeat.the.alignm |
4880 | 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 | ent.procedure...cm.failed!..succ |
48a0 | 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 | eeded!..succeeded...test.print.P |
48c0 | 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | roject-Id-Version:.es.Report-Msg |
48e0 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | id-Bugs-To:..POT-Creation-Date:. |
4900 | 32 30 30 35 2d 30 37 2d 31 35 20 31 39 3a 35 33 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f | 2005-07-15.19:53-0400.PO-Revisio |
4920 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 | n-Date:.2002-04-29.00:38GMT.Last |
4940 | 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 | -Translator:.Gustavo.D..Vranjes. |
4960 | 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 | <gvranjes@abaconet.com.ar>.Langu |
4980 | 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e | age-Team:.Castellano.<es@li.org> |
49a0 | 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a | .MIME-Version:.1.0.Content-Type: |
49c0 | 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a | .text/plain;.charset=ISO-8859-1. |
49e0 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a | Content-Transfer-Encoding:.8bit. |
4a00 | 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e | X-Generator:.KBabel.1.0beta1...N |
4a20 | 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 74 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 | o.puedo.detectar.el.tipo.de.impr |
4a40 | 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 75 73 61 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 | esora..Favor.de.usar.-m.para.esp |
4a60 | 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e | ecificar.su.modelo.de.impresora. |
4a80 | 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 | ...No.puedo.escribir.a.%s:.%s..% |
4aa0 | 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 76 25 73 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 | s.--.Imprimir.v%s.%s.fuera.de.ra |
4ac0 | 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 2c 20 6d ed 6e 20 25 64 2c 20 6d e1 78 20 25 64 29 0a 00 | ngo.(valor.%d,.m.n.%d,.m.x.%d).. |
4ae0 | 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 | 11x14.1200.PPP.1200.PPP..Unidire |
4b00 | 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 | ccional.1200.PPP.alta.calidad.12 |
4b20 | 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 | 00.PPP.alt.sima.calidad.1200x600 |
4b40 | 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 | .PPP.12x18.Rollo.de.Papel.de.13. |
4b60 | 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 | Pulgadas.150x150.PPP.16x20.16x24 |
4b80 | 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 | .20x24.20x30.Rollo.de.Papel.de.2 |
4ba0 | 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 | 10.mm.Rollo.de.Papel.de.22.Pulga |
4bc0 | 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 | das.Rollo.de.Papel.de.24.Pulgada |
4be0 | 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 | s.2400.PPP.x.1200.PPP.2400.PPP.x |
4c00 | 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 | .1200.PPP.alta.calidad.2400.PPP. |
4c20 | 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 | x.1200.PPP.alt.sima.calidad.2400 |
4c40 | 78 36 30 30 20 50 50 50 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 | x600.PPP.24x30.2A.2B.ISO.300.PPP |
4c60 | 20 78 20 36 30 30 20 50 50 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c | .x.600.PPP.300x300.PPP.30x40.Rol |
4c80 | 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 | lo.de.Papel.de.36.Pulgadas.3x5.R |
4ca0 | 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c | ollo.de.Papel.de.4.Pulgadas.Roll |
4cc0 | 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 | o.de.Papel.de.44.Pulgadas.4A.4B. |
4ce0 | 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 | ISO.4x6.Rollo.de.Papel.de.5.Pulg |
4d00 | 61 64 61 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 | adas.5x7.5x8.600.PPP.600.PPP.Uni |
4d20 | 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 | direccional.600.PPP.alta.calidad |
4d40 | 00 36 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 | .600x300.PPP.600x600.PPP.600x600 |
4d60 | 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 | .PPP.monocromo.6x8.Rollo.de.Pape |
4d80 | 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 41 72 63 | l.de.89.mm.8x10.8x12.<Image>/Arc |
4da0 | 68 69 76 6f 2f 49 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 | hivo/Imprimir....>..A0.A1.A10.A2 |
4dc0 | 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 63 69 f3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 | .A2.Invitaci.n.A3.A4.A5.A6.A7.A8 |
4de0 | 00 41 39 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 | .A9.Acerca.de.Acerca.de.guardar. |
4e00 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 48 ed 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 | configuraci.n....H.brido.Adaptat |
4e20 | 69 76 6f 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 | ivo.Ajustar.Salida....Ajustar.ba |
4e40 | 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 | lance.de.color,.brillo,.contrast |
4e60 | 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e | e,.saturacion,.y.algoritmo.de.en |
4e80 | 74 72 61 6d 61 64 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 | tramado.Ajusta.la.densidad.(cant |
4ea0 | 69 64 61 64 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 52 65 | idad.de.tinta.de.la.impresi.n.Re |
4ec0 | 64 75 63 69 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 | ducir.la.densidad.si.la.tinta.se |
4ee0 | 20 64 69 66 75 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 | .difumina.sobre.el.papel;.aument |
4f00 | 61 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e | ar.la.densidad.si.las.regiones.n |
4f20 | 65 67 72 61 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 f3 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 | egras.no.son.s.lidas..Ajusta.la. |
4f40 | 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 | saturaci.n.(balance.de.color).de |
4f60 | 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 63 65 | .la.impresi.n.Usar.saturaci.n.ce |
4f80 | 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 | ro.para.producir.salida.de.tonos |
4fa0 | 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 | .de.grises.usando.tintas.color.y |
4fc0 | 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 | .negro..Intentando.definir.aline |
4fe0 | 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d e1 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 | aci.n....Autom.tico.Autoalimenta |
5000 | 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 20 | dor.de.Hojas.Autoseleccionar.B0. |
5020 | 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f | ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO |
5040 | 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 | .B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3 |
5060 | 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 | .JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS |
5080 | 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a | .B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.J |
50a0 | 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 50 | IS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.P |
50c0 | 65 6c ed 63 75 6c 61 20 70 61 72 61 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 70 6f 72 20 41 74 72 e1 73 00 | el.cula.para.Imprimir.por.Atr.s. |
50e0 | 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 | Negro.Bond.Ambos.Abajo:.Explorar |
5100 | 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d | .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7- |
5120 | 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d 59 20 28 43 69 61 6e 2f 4d 61 67 2f 41 6d 61 72 | 6.C8.C9.Color.CMY.(Cian/Mag/Amar |
5140 | 29 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d 59 4b 20 28 43 69 61 6e 2f 4d 61 67 2f 41 6d 61 72 2f 4e 65 67 72 | ).Color.CMYK.(Cian/Mag/Amar/Negr |
5160 | 6f 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 20 70 | o).Cancelar.No.puedo.abrir.%s..p |
5180 | 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 | ara.lectura/escritura:.%s..No.pu |
51a0 | 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f | edo.abrir.dispositivo.%s:.%s..No |
51c0 | 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 25 73 20 63 | .puedo.imprimir.a.impresora.%s.c |
51e0 | 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 73 20 64 65 3a 20 25 73 0a 00 | on.%s..No.puedo.leer.%s.de:.%s.. |
5200 | 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 | No.puedo.escribir.a.%s:.%s..Cent |
5220 | 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e | rar.la.imagen.horizontalmente.en |
5240 | 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 65 6e 20 65 | .el.papel.Centrar.la.imagen.en.e |
5260 | 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 | l.papel.Centrar.la.imagen.vertic |
5280 | 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 00 45 | almente.en.el.papel.Centrado:..E |
52a0 | 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f | lija.el.nombre.de.archivo.PPD.co |
52c0 | 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 6c 65 67 69 72 20 | rrecto.para.su.impresora.Elegir. |
52e0 | 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 | el.modelo.de.impresora,.archivo. |
5300 | 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 | PPD,.y.comando.que.se.usa.para.i |
5320 | 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e | mprimir.a..sta.impresora.Limpian |
5340 | 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 | do.inyectores.....Cerrar.Color.C |
5360 | 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 | artuchos.Negro.+.Color.Cartuchos |
5380 | 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f | .Color.+.Fotograf.a.Salida.de.co |
53a0 | 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 | lor.Comercial.10.Copyright.2000. |
53c0 | 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 | Robert.Krawitz.(rlk@alum.mit.edu |
53e0 | 29 0a c9 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 | )..ste.programa.es.software.libr |
5400 | 65 2c 20 75 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 6c 6f 20 79 2f | e,.usted.puede.redistribuirlo.y/ |
5420 | 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 6c 6f 0a 62 61 6a 6f 20 6c 6f 73 20 74 e9 72 6d 69 6e 6f 73 20 | o.modificarlo.bajo.los.t.rminos. |
5440 | 64 65 20 6c 61 20 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 fa 62 6c 69 63 61 20 47 | de.la.Licencia.General.P.blica.G |
5460 | 4e 55 20 74 61 6c 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 6c 61 20 70 75 62 6c 69 63 61 0a 70 6f 72 20 6c 61 | NU.tal.como.se.la.publica.por.la |
5480 | 20 46 75 6e 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 4c 69 62 72 65 3b 20 6f 20 | .Fundaci.n.de.Software.Libre;.o. |
54a0 | 6c 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 32 20 64 65 20 6c 61 20 4c 69 63 65 6e 63 69 61 2c 20 6f 20 28 | la.versi.n.2.de.la.Licencia,.o.( |
54c0 | 61 20 73 75 0a 6f 70 63 69 f3 6e 29 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 70 | a.su.opci.n).cualquier.versi.n.p |
54e0 | 6f 73 74 65 72 69 6f 72 2e 0a 0a c9 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 73 65 20 64 69 73 74 | osterior....ste.programa.se.dist |
5500 | 72 69 62 75 79 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 64 65 73 65 6f 20 64 65 20 71 75 65 20 73 65 61 20 fa | ribuye.con.el.deseo.de.que.sea.. |
5520 | 74 69 6c 2c 20 70 65 72 6f 20 53 49 4e 20 4e 49 4e 47 55 4e 41 0a 47 41 52 41 4e 54 cd 41 3b 20 | til,.pero.SIN.NINGUNA.GARANT.A;. |
5540 | 61 fa 6e 20 73 69 6e 20 6c 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 20 69 6d 70 6c ed 63 69 74 61 20 64 65 | a.n.sin.la.garant.a.impl.cita.de |
5560 | 20 4d 45 52 43 41 4e 54 49 42 49 4c 49 44 41 44 20 6f 20 41 4a 55 53 54 45 20 50 41 52 41 20 55 | .MERCANTIBILIDAD.o.AJUSTE.PARA.U |
5580 | 4e 0a 50 52 4f 50 d3 53 49 54 4f 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 2e 20 56 65 61 20 6c 61 20 4c | N.PROP.SITO.PARTICULAR..Vea.la.L |
55a0 | 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 fa 62 6c 69 63 61 20 47 4e 55 20 70 61 72 61 | icencia.General.P.blica.GNU.para |
55c0 | 20 6d e1 73 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 2e 0a 0a 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 62 65 72 | .m.s.detalles...Usted.debe.haber |
55e0 | 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 6c 61 20 4c 69 63 65 6e 63 | .recibido.una.copia.de.la.Licenc |
5600 | 69 61 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 fa 62 6c 69 63 61 20 47 4e 55 0a 6a 75 6e 74 6f 20 63 6f 6e | ia.General.P.blica.GNU.junto.con |
5620 | 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 3b 20 73 69 20 6e 6f 2c 20 65 73 63 72 69 62 61 20 61 | ..ste.programa;.si.no,.escriba.a |
5640 | 20 6c 61 20 46 75 6e 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 4c 69 62 72 65 2c | .la.Fundaci.n.de.Software.Libre, |
5660 | 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 | .Inc.,.59.Temple.Place.-.Suite.3 |
5680 | 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 0a 00 50 65 72 73 6f | 30,.Boston,.MA.02111-1307..Perso |
56a0 | 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 | nalizado.Cian.DL.Definir.Nueva.I |
56c0 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 | mpresora.Definir.una.nueva.impre |
56e0 | 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 2e 20 c9 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 | sora.l.gica...sta.puede.ser.usad |
5700 | 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | a.para.nombrar.una.colecci.n.de. |
5720 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 65 61 20 | configuraciones.que.usted.desea. |
5740 | 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 6d 65 6e | recordar.para.uso.futuro..Alimen |
5760 | 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 44 69 6d | tador.de.Hojas.de.Escritorio.Dim |
5780 | 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 | ensiones:.Distancia.desde.el.bor |
57a0 | 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 | de.inferior.del.papel.al.borde.d |
57c0 | 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 | e.la.imagen.Distancia.desde.el.b |
57e0 | 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 | orde.izquierdo.del.papel.al.bord |
5800 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 | e.de.la.imagen.Distancia.desde.e |
5820 | 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 | l.borde.izquierdo.del.papel.al.b |
5840 | 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e | orde.derecho.de.la.imagen.Distan |
5860 | 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 | cia.desde.el.borde.derecho.del.p |
5880 | 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 | apel.al.borde.de.la.imagen.Dista |
58a0 | 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c | ncia.desde.el.borde.superior.del |
58c0 | 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6c 67 | .papel.al.borde.de.la.imagen.Alg |
58e0 | 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 6e 67 72 | oritmo.de.Entramado.Spanish.Ingr |
5900 | 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 | ese.el.nombre.de.archivo.PPD.cor |
5920 | 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 | recto.para.su.impresora.Ingrese. |
5940 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 | el.nombre.que.desea.dar.a..sta.i |
5960 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 00 53 6f 62 72 65 73 00 50 61 70 | mpresora.l.gica.Sobre.Sobres.Pap |
5980 | 65 6c 20 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 45 72 72 6f 72 | el.Epson.4x6.de.Fotograf.a.Error |
59a0 | 20 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 | .en.entrada..Ejecutivo.Hojas.de. |
59c0 | 54 65 6c 61 00 52 e1 70 69 64 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 | Tela.R.pido.Archivo.El.comando.f |
59e0 | 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 | inal.no.fue.confirmado...Fotogra |
5a00 | 66 ed 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 | f.a.Compuesta.de.Cinco.Colores.C |
5a20 | 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 45 73 74 e1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 | uatro.Colores.Est.ndard.Pel.cula |
5a40 | 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 | .Brillante.Fotograf.a.Brillante. |
5a60 | 54 61 72 6a 65 74 61 73 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed | Tarjetas.Brillantes.de.Fotograf. |
5a80 | 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 | a.Papel.Brillante.de.Fotograf.a. |
5aa0 | 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 | Tonos.de.gris.Tarjeta.Hagaki.Alt |
5ac0 | 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 | ura.del.papel.al.que.desea.impri |
5ae0 | 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 64 65 20 41 6c 74 6f 20 42 72 69 | mir.Altura:.Pel.cula.de.Alto.Bri |
5b00 | 6c 6c 6f 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 41 6c 74 61 20 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 00 46 6c 6f | llo.Papel.de.Alta.Resoluci.n.Flo |
5b20 | 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 ed 62 72 69 64 6f 00 a1 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 | yd-Steinberg.H.brido..No.puedo.e |
5b40 | 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 70 65 61 64 6f 21 | ntender.lo.que.usted.ha.tipeado! |
5b60 | 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 6c 66 6f 72 64 00 | ..ISOLatin1.Papel.Pesado.Ilford. |
5b80 | 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 00 54 | Vista.previa.de.imagen.Pulgada.T |
5ba0 | 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 00 50 61 70 65 | ipo.de.Tinta.Color.de.tinta.Pape |
5bc0 | 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 | l.para.Chorro.de.Tinta.Sobre.Jap |
5be0 | 6f 6e e9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 | on.s.Kaku.#4.Sobre.Japon.s.grand |
5c00 | 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 70 61 | e.#3.Sobre.Japon.s.grande.#4.Apa |
5c20 | 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 72 74 | isado.Izquierda:.Legal.Carta.Art |
5c40 | 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 | e.lineal.Magenta.Manual.Manual.c |
5c60 | 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 | on.Pausa.Manual.sin.Pausa.Papel. |
5c80 | 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 | Opaco.Fuente.de.Medio.Tipo.de.Me |
5ca0 | 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 a1 4e fa 6d 65 72 6f 20 66 | dio.Impresora.Nueva.....N.mero.f |
5cc0 | 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 | uera.de.rango!..Aceptar.Bien,.su |
5ce0 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 e1 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c | .impresora.est..alineada,.pero.l |
5d00 | 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 | a.alineaci.n.no.fue.guardada..Si |
5d20 | 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 | .quiere.guardar.la.alineaci.n,.d |
5d40 | 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 | eber..repetir..ste.proceso...Fue |
5d60 | 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 | nte.Opcional.Ordenado.Orientaci. |
5d80 | 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 | n:.Otro.Tarjeta.Oufuku.Tipo.de.s |
5da0 | 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 | alida:.Archivo.PPD:.PPP.Pasar.#% |
5dc0 | 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 | d.Porcentaje.Porcentaje.restante |
5de0 | 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 63 4d 6d 59 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 43 6f 6c | .Color.CcMmY.para.Fotograf.a.Col |
5e00 | 6f 72 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 | or.CcMmYK.para.Fotograf.a.Papel. |
5e20 | 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 | para.Fotograf.a.Papel.de.Fotogra |
5e40 | 66 ed 61 20 50 72 6f 66 65 73 69 6f 6e 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 | f.a.Profesional.Papel.Brillante. |
5e60 | 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 | de.Calidad.Fotogr.fica.Papel.de. |
5e80 | 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 | Calidad.Fotogr.fica.para.Chorro. |
5ea0 | 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c | de.Tinta.Com.n.Papel.Com.n.Papel |
5ec0 | 20 43 6f 6d fa 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 e1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e | .Com.n.Carga.R.pida.Favor.de.con |
5ee0 | 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 | firmar.tipeando.'q'.de.nuevo.que |
5f00 | 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a | .usted.quiere.salir.sin.guardar: |
5f20 | 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 | ..Favor.de.confirmar.tipeando.'r |
5f40 | 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 | '.de.nuevo.que.usted.quiere.repe |
5f60 | 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 | tir.el.proceso.de.alineado:..Fav |
5f80 | 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c | or.de.insertar.una.hoja.de.papel |
5fa0 | 20 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 | .sin.imprimir...Favor.de.inspecc |
5fc0 | 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 | ionar.la.salida.final.muy.cuidad |
5fe0 | 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d | osamente.para.asegurar.que.su.im |
6000 | 70 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 | presora.se.encuentre.alineada..U |
6020 | 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 | sted.puede.ahora:...(s).Guardar. |
6040 | 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a | los.resultados.en.la.impresora,. |
6060 | 20 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 | ..(q).Salir.sin.guardar.los.resu |
6080 | 6c 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 | ltados,.o...(r).Repetir.el.proce |
60a0 | 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 | so.completamente.desde.el.princi |
60c0 | 70 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e | pio..Luego.le.ser..requerido.con |
60e0 | 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 2e 0a bf 51 75 e9 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 | firmar.su.elecci.n...Qu..opci.n. |
6100 | 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 | elige?.(s),.(q),.(r)...Favor.de. |
6120 | 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 65 6c 65 67 | inspeccionar.la.impresi.n.y.eleg |
6140 | 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 65 6e 20 63 61 64 | ir.el.mejor.par.de.l.neas.en.cad |
6160 | 61 20 70 61 74 72 f3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c 20 27 | a.patr.n..Tipee.un.n.mero.par,.' |
6180 | 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 f3 20 27 72 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 74 69 | ?'.para.ayuda,...'r'.para.repeti |
61a0 | 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 | r.el.procedimiento...Favor.de.le |
61c0 | 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 | er..stas.instrucciones.muy.cuida |
61e0 | 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 73 | dosamente.antes.de.proceder....s |
6200 | 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 | ta.utilidad.le.permite.alinear.e |
6220 | 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 | l.cabezal.de.impresi.n.de.su.imp |
6240 | 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 | resora.de.chorro.de.tinta.Epson. |
6260 | 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 | Stylus..El.mal.uso.de..sta.utili |
6280 | 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 6e | dad.puede.causar.una.degradaci.n |
62a0 | 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 6f | .de.la.calidad.de.impresi.n.y.po |
62c0 | 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a | siblemente.da.o.a.su.impresora.. |
62e0 | c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 | .sta.utilidad.no.fue.probada.por |
6300 | 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 | .Seiko.Epson.en.cuanto.a.correct |
6320 | 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e | o.funcionamiento.y.se.ofrece.sin |
6340 | 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c | .ninguna.garant.a..El.riesgo.del |
6360 | 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 | .uso.de..sta.utilidad.corre.por. |
6380 | 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e | la.exclusiva.cuenta.del.usuario. |
63a0 | 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f | ...sta.utilidad.imprime.%d.patro |
63c0 | 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 74 69 65 6e 65 | nes.de.prueba..Cada.patr.n.tiene |
63e0 | 20 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e | .aspecto.muy.similar..Los.patron |
6400 | 65 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 | es.consisten.en.una.serie.de.par |
6420 | 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 | es.de.l.neas.verticales.que.se.s |
6440 | 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed | olapan..Debajo.de.cada.par.de.l. |
6460 | 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 | neas.hay.un.n.mero.entre.%d.y.%d |
6480 | 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 | ...Cuando.inspeccione.los.pares. |
64a0 | 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 | de.l.neas,.deber..encontrar.el.p |
64c0 | 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e | ar.de.l.neas.que.este.mejor.alin |
64e0 | 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 | eado,.es.decir,.que.forma.mejor. |
6500 | 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 | una.sola.l.nea.vertical..Inspecc |
6520 | 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 | ione.los.pares.muy.cuidadosament |
6540 | 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 | e.para.encontrar.el.mejor.ajuste |
6560 | 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 | ..Se.recomienda.el.uso.de.una.lu |
6580 | 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 | pa.o.cristal.de.aumento.para.una |
65a0 | 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e | .inspecci.n.m.s.cr.tica..Tambi.n |
65c0 | 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 | .se.sugiere.que.use.un.papel.de. |
65e0 | 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a | buena.calidad.para.las.pruebas,. |
6600 | 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 | como.para.que.las.l.neas.queden. |
6620 | 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 | bien.formadas.y.no.se.dispersen. |
6640 | 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 | sobre.el.papel..Despu.s.de.anota |
6660 | 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 | r.el.n.mero.correspondiente.al.p |
6680 | 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 | ar.de.mejor.ajuste,.ponga.de.nue |
66a0 | 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 | vo.el.papel.en.la.impresora.ante |
66c0 | 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 61 74 72 | s.de.volver.a.usarla...Cada.patr |
66e0 | f3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 fa 6c 74 69 6d 6f 73 20 | .n.es.similar,.pero.los..ltimos. |
6700 | 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d e1 73 20 66 69 6e 6f 73 0a 70 | patrones.usan.puntos.m.s.finos.p |
6720 | 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 20 | ara.una.alineaci.n.m.s.cr.tica.. |
6740 | 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 | Usted.debe.hacer.todas.las.pasad |
6760 | 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 | as.para.alinear.correctamente.su |
6780 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 | .impresora..Despu.s.de.ejecutar. |
67a0 | 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c | todas.las.pasadas.de.alineaci.n, |
67c0 | 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 20 69 | .los.patrones.de.alineaci.n.se.i |
67e0 | 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 | mprimir.n.una.vez.m.s..Debe.obse |
6800 | 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f | rvarse.que.el.par.medio.entre.to |
6820 | 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 | dos.(#%d.de.%d).es.el.mejor.de.t |
6840 | 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 | odos.los.patrones...Despu.s.que. |
6860 | 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 | los.patrones.sean.impresos.una.v |
6880 | 65 7a 20 6d e1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 | ez.m.s,.le.ser..ofrecida.la.elec |
68a0 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f | ci.n.de.guardar.(s).el.resultado |
68c0 | 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f | .en.la.impresora,.repetir.el.pro |
68e0 | 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 | ceso.(r),.o.salir.sin.guardar.(q |
6900 | 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 | )..Salir.sin.guardar.no.restaura |
6920 | 72 e1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f | r..la.configuraci.n.previa,.pero |
6940 | 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 | .apagar.y.volver.a.encender.la.i |
6960 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 | mpresora.lo.har...Si.sale.sin.gu |
6980 | 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f | ardar,.deber..repetir.el.proceso |
69a0 | 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 | .por.completo.si.quiere.guardar. |
69c0 | 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 | m.s.tarde.los.resultados..Es.ese |
69e0 | 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 | ncial.que.no.apague.la.impresora |
6a00 | 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 | .durante..ste.proceso....Favor.d |
6a20 | 65 20 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 | e.leer..stas.instrucciones.muy.c |
6a40 | 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e | uidadosamente.antes.de.proceder. |
6a60 | 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 | ...sta.utilidad.le.permite.aline |
6a80 | 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 | ar.el.cabezal.de.impresi.n.de.su |
6aa0 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 | .impresora.de.chorro.de.tinta.Ep |
6ac0 | 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 | son.Stylus..El.mal.uso.de..sta.u |
6ae0 | 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 | tilidad.puede.causar.una.degrada |
6b00 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 | ci.n.de.la.calidad.de.impresi.n. |
6b20 | 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f | y.posiblemente.da.o.a.su.impreso |
6b40 | 72 61 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 | ra...sta.utilidad.no.fue.probada |
6b60 | 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 | .por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.cor |
6b80 | 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 | recto.funcionamiento.y.se.ofrece |
6ba0 | 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f | .sin.ninguna.garant.a..El.riesgo |
6bc0 | 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 | .del.uso.de..sta.utilidad.corre. |
6be0 | 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 | por.la.exclusiva.cuenta.del.usua |
6c00 | 72 69 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 20 70 | rio....sta.utilidad.imprime.un.p |
6c20 | 61 74 72 f3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 20 | atr.n.de.prueba.que.consiste.en. |
6c40 | 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 | una.serie.de.pares.de.l.neas.ver |
6c60 | 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 | ticales.que.se.solapan..Debajo.d |
6c80 | 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 0a 6e fa 6d 65 | e.cada.par.de.l.neas.hay.un.n.me |
6ca0 | 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 | ro.entre.%d.y.%d...Cuando.inspec |
6cc0 | 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 | cione.los.pares.de.l.neas,.deber |
6ce0 | e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 | ..encontrar.el.par.de.l.neas.que |
6d00 | 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 | .este.mejor.alineado,.es.decir,. |
6d20 | 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 | que.forma.mejor.una.sola.l.nea.v |
6d40 | 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d | ertical..Inspeccione.los.pares.m |
6d60 | 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 | uy.cuidadosamente.para.encontrar |
6d80 | 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 | .el.mejor.ajuste..Se.recomienda. |
6da0 | 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 | el.uso.de.una.lupa.o.cristal.de. |
6dc0 | 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 | aumento.para.una.inspecci.n.m.s. |
6de0 | 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 | cr.tica..Tambi.n.se.sugiere.que. |
6e00 | 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 | use.un.papel.de.buena.calidad.pa |
6e20 | 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 | ra.la.prueba,.como.para.que.las. |
6e40 | 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f | l.neas.queden.bien.formadas.y.no |
6e60 | 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 | .se.dispersen.sobre.el.papel..De |
6e80 | 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 | spu.s.de.anotar.el.n.mero.corres |
6ea0 | 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 | pondiente.al.par.de.mejor.ajuste |
6ec0 | 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 | ,.ponga.de.nuevo.el.papel.en.la. |
6ee0 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 | impresora.antes.de.volver.a.usar |
6f00 | 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 | la...Despu.s.de.ejecutar.el.patr |
6f20 | f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 e9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d | .n.de.alineaci.n,..ste.se.imprim |
6f40 | 69 72 e1 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 | ir..una.vez.m.s..Debe.observarse |
6f60 | 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 | .que.el.par.medio.entre.todos.(# |
6f80 | 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 | %d.de.%d).es.el.mejor..Entonces. |
6fa0 | 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | le.ser..ofrecida.la.elecci.n.de. |
6fc0 | 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 | guardar.(s).el.resultado.en.la.i |
6fe0 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 | mpresora,.repetir.el.proceso.(r) |
7000 | 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 | ,.o.salir.sin.guardar.(q)..Salir |
7020 | 20 73 69 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 20 63 6f | .sin.guardar.no.restaurar..la.co |
7040 | 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 | nfiguraci.n.previa,.pero.apagar. |
7060 | 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 | y.volver.a.encender.la.impresora |
7080 | 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 | .lo.har...Si.sale.sin.guardar,.d |
70a0 | 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d | eber..repetir.el.proceso.por.com |
70c0 | 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 | pleto.si.quiere.guardar.m.s.tard |
70e0 | 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 | e.los.resultados..Es.esencial.qu |
7100 | 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 | e.no.apague.la.impresora.durante |
7120 | 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 | ..ste.proceso....Favor.de.verifi |
7140 | 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 | car.que.la.alineaci.n.es.correct |
7160 | 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 0a 61 6c 69 6e | a..Despu.s.que.el.patr.n.de.alin |
7180 | 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 66 | eaci.n.sea.impreso.nuevamente,.f |
71a0 | 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 | avor.de.asegurarse.que.el.mejor. |
71c0 | 70 61 74 72 f3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c ed 6e 65 61 20 65 73 20 70 61 74 72 f3 6e | patr.n.para.cada.l.nea.es.patr.n |
71e0 | 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 | .%d..Si.no.lo.es,.debe.repetir.e |
7200 | 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 | l.proceso.para.obtener.la.mejor. |
7220 | 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 | calidad.de.impresi.n...Alimentad |
7240 | 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 50 6f | or.Portable.de.Hojas.Vertical.Po |
7260 | 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 41 6c 74 ed 73 69 6d 61 | stal.Papel.Brillante.de.Alt.sima |
7280 | 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f | .Calidad.Fotogr.fica.Papel.de.Fo |
72a0 | 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 | tograf.a.Premium.Luster.Presione |
72c0 | 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 | .enter.para.continuar.>..Previsu |
72e0 | 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 | alizar.Imprimir.Ajuste.de.Impres |
7300 | 69 f3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 | i.n.en.Color.Imprimir.en.sombras |
7320 | 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 | .de.gris.usando.tinta.negra.Mode |
7340 | 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d | lo.de.Impresora:.Nombre.de.la.Im |
7360 | 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 | presora:.Configuraci.n.de.la.Imp |
7380 | 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 | resora.La.identificaci.n.de.la.i |
73a0 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 | mpresora.requiere.el.uso.de.un.d |
73c0 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e | ispositivo.crudo...Imprimiendo.. |
73e0 | 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 54 72 | ..Fotograf.a.de.Secado.R.pido.Tr |
7400 | 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 52 41 30 | ansparencia.de.Secado.R.pido.RA0 |
7420 | 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 | .RA1.RA2.RA3.RA4.Repitiendo.el.p |
7440 | 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 | roceso.de.alineaci.n...Resoluci. |
7460 | 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 | n.Resoluci.n.y.calidad.de.la.imp |
7480 | 72 65 73 69 f3 6e 00 44 65 72 65 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 | resi.n.Derecha:.Alimentaci.n.por |
74a0 | 20 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c | .Rollo.Ejecutando.la.prueba.de.l |
74c0 | 6f 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 | os.inyectores.de.tinta,.favor.de |
74e0 | 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 | .asegurarse.que.haya.papel.en.la |
7500 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 | .impresora...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3 |
7520 | 00 53 52 41 34 00 45 73 63 61 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 | .SRA4.Escalar.por:.Redimensionar |
7540 | 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 | .la.impresi.n.al.tama.o.de.los.p |
7560 | 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 | untos.por.pulgada.Redimensionar. |
7580 | 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 e1 67 | la.impresi.n.al.tama.o.de.la.p.g |
75a0 | 69 6e 61 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f | ina.Escala:.Horizontal.invertido |
75c0 | 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d | .Seleccionar.la.unidad.base.de.m |
75e0 | 65 64 69 64 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 | edida.para.imprimir.Seleccionar. |
7600 | 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 | el.tipo.de.salida.deseado.Selecc |
7620 | 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 | ionar.el.nombre.de.la.impresora. |
7640 | 28 6e 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f | (no.el.tipo,.o.modelo.de.impreso |
7660 | 72 61 29 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 | ra).al.que.desea.imprimir.Selecc |
7680 | 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 | ionar.la.orientaci.n:.vertical,. |
76a0 | 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 fa 20 68 6f 72 69 7a 6f | horizontal,.invertido,....horizo |
76c0 | 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c | ntal.invertido..Seleccionar.si.l |
76e0 | 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 | a.escala.se.mide.como.porcentaje |
7700 | 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | .de.la.medida.del.papel.disponib |
7720 | 6c 65 20 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 | le.o.n.mero.de.puntos.por.pulgad |
7740 | 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d | a.en.la.salida..Seleccionar.su.m |
7760 | 61 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f | adelo.de.impresora.Establecer.po |
7780 | 72 20 4f 6d 69 73 69 f3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 | r.Omisi.n.Seleccionar.la.unidad. |
77a0 | 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 | base.de.medida.a.pulgadas.a.cent |
77c0 | ed 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 | .metros.Seleccionar.la.unidad.ba |
77e0 | 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 | se.de.medida.a.pulgadas.Establec |
7800 | 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 45 73 74 61 62 | er.el.alto.de.la.impresi.n.Estab |
7820 | 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 20 6c | lecer.la.medida.de.impresi.n.a.l |
7840 | 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 | a.medida.de.la.imagen.Establecer |
7860 | 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 | .la.escala.(el.tama.o).de.la.ima |
7880 | 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d | gen.Establecer.el.ancho.de.la.im |
78a0 | 70 72 65 73 69 f3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 | presi.n.Configuraci.n.de.la.Impr |
78c0 | 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 69 65 74 65 20 43 | esora.Conf..Impresora....Siete.C |
78e0 | 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f | olores.Mejorados.Seis.Colores.Co |
7900 | 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 | mpuestos.Mejorados.Fotograf.a.de |
7920 | 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 e1 6e 64 61 72 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 | .Seis.Colores.Est.ndar.Super.B.1 |
7940 | 33 78 31 39 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 61 20 52 65 6d 65 72 61 73 00 54 61 | 3x19.Transferencias.a.Remeras.Ta |
7960 | 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 20 64 | bloide.El.mejor.par.de.l.neas..d |
7980 | 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 | ebe.ser.numerado.entre.1.y.%d... |
79a0 | c9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 61 73 75 6d 65 20 71 75 65 20 73 75 20 | .ste.procedimiento.asume.que.su. |
79c0 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 69 73 20 75 6e 61 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 53 69 20 e9 73 | impresora.is.una.Epson.%s..Si..s |
79e0 | 74 65 20 6e 6f 20 65 73 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f | te.no.es.el.modelo.de.su.impreso |
7a00 | 72 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 74 69 70 65 61 72 20 63 74 72 6c 2d 63 20 61 68 6f 72 61 | ra,.favor.de.tipear.ctrl-c.ahora |
7a20 | 20 79 0a 65 6c 69 6a 69 72 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 | .y.elijir.el.correcto.modelo.de. |
7a40 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 70 6f 6e 65 72 20 75 6e 61 20 68 | impresora...Favor.de.poner.una.h |
7a60 | 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 70 61 72 | oja.de.papel.en.la.impresora.par |
7a80 | 61 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61 | a.comenzar.el.procedimiento.de.a |
7aa0 | 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 2e 0a 00 c9 73 74 6f 20 61 6c 74 | lineaci.n.del.cabezal....sto.alt |
7ac0 | 65 72 61 72 e1 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | erar..permanentemente.la.configu |
7ae0 | 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e | raci.n.de.su.impresora..ADVERTEN |
7b00 | 43 49 41 3a 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | CIA:..ste.procedimiento.no.est.. |
7b20 | 61 70 72 6f 62 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 | aprobado.por.Seiko.Epson,.y.pued |
7b40 | 65 20 64 61 f1 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f | e.da.ar.su.impresora...Proceder? |
7b60 | 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 | .Favor.de.confirmar.que.desea.gu |
7b80 | 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 | ardar.la.configuraci.n.de.su.imp |
7ba0 | 72 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 | resora.tipeando.'s'.de.nuevo...T |
7bc0 | 72 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 | res.Colores.Compuestos.Arriba:.T |
7be0 | 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 | ransparencias.Transparencia.Band |
7c00 | 65 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 | eja.Bandeja.1.Bandeja.2.Bandeja. |
7c20 | 33 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 | 3.Bandeja.4.Tipo.de.tinta.de.la. |
7c40 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 | impresora.No.puedo.enviar.comand |
7c60 | 6f 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 | o.a.impresora..No.puedo.enviar.c |
7c80 | 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e | omando.a.la.impresora,.saliendo. |
7ca0 | 0a 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 | ..Unidades:.Opci.n.desconocida.% |
7cc0 | 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 | c..Comando.no.reconocido...Inver |
7ce0 | 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 | tido.Usar.Medida.Orig..de.la.Ima |
7d00 | 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 e1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 | gen.Muy.R.pido.Ancho.del.papel.a |
7d20 | 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 72 | l.que.desea.imprimir.Ancho:.Amar |
7d40 | 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | illo.Usted.s.lo.puede.especifica |
7d60 | 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 20 73 | r.un.modelo.de.impresora.Usted.s |
7d80 | f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 72 65 73 | .lo.puede.especificar.una.impres |
7da0 | 6f 72 61 20 f3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 6f 6e 66 | ora...dispositivo.crudo..Su.conf |
7dc0 | 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 66 75 65 20 67 75 61 72 | iguraci.n.de.alineaci.n.fue.guar |
7de0 | 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | dada.a.la.impresora...Su.configu |
7e00 | 72 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 | raci.n.no.fue.guardada.exitosame |
7e20 | 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 | nte..Debe.repetir.el.proceso.de. |
7e40 | 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 a1 66 61 6c 6c f3 21 0a 00 a1 e9 78 69 74 6f 21 | alineaci.n...cm..fall.!....xito! |
7e60 | 0a 00 e9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 | ...xito...prueba.de.impresi.n. |