summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 772dda0dc5ef72feafe4f77d451e633b65df9208 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 34 01 00 00 1c 00 00 00 bc 09 00 00 a3 01 00 00 5c 13 00 00 00 00 00 00 ........4...............\.......
0020 e8 19 00 00 4a 00 00 00 e9 19 00 00 18 00 00 00 34 1a 00 00 0f 00 00 00 4d 1a 00 00 2b 00 00 00 ....J...........4.......M...+...
0040 5d 1a 00 00 05 00 00 00 89 1a 00 00 08 00 00 00 8f 1a 00 00 18 00 00 00 98 1a 00 00 15 00 00 00 ]...............................
0060 b1 1a 00 00 18 00 00 00 c7 1a 00 00 0c 00 00 00 e0 1a 00 00 05 00 00 00 ed 1a 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 f3 1a 00 00 0b 00 00 00 06 1b 00 00 05 00 00 00 12 1b 00 00 05 00 00 00 18 1b 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 1e 1b 00 00 05 00 00 00 24 1b 00 00 11 00 00 00 2a 1b 00 00 12 00 00 00 3c 1b 00 00 12 00 00 00 ........$.......*.......<.......
00c0 4f 1b 00 00 13 00 00 00 62 1b 00 00 20 00 00 00 76 1b 00 00 23 00 00 00 97 1b 00 00 0c 00 00 00 O.......b.......v...#...........
00e0 bb 1b 00 00 05 00 00 00 c8 1b 00 00 02 00 00 00 ce 1b 00 00 06 00 00 00 d1 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 d8 1b 00 00 0b 00 00 00 ea 1b 00 00 05 00 00 00 f6 1b 00 00 12 00 00 00 fc 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 0f 1c 00 00 11 00 00 00 13 1c 00 00 12 00 00 00 25 1c 00 00 02 00 00 00 38 1c 00 00 06 00 00 00 ................%.......8.......
0140 3b 1c 00 00 03 00 00 00 42 1c 00 00 11 00 00 00 46 1c 00 00 03 00 00 00 58 1c 00 00 03 00 00 00 ;.......B.......F.......X.......
0160 5c 1c 00 00 07 00 00 00 60 1c 00 00 16 00 00 00 68 1c 00 00 14 00 00 00 7f 1c 00 00 0b 00 00 00 \.......`.......h...............
0180 94 1c 00 00 0b 00 00 00 a0 1c 00 00 16 00 00 00 ac 1c 00 00 03 00 00 00 c3 1c 00 00 10 00 00 00 ................................
01a0 c7 1c 00 00 04 00 00 00 d8 1c 00 00 04 00 00 00 dd 1c 00 00 02 00 00 00 e2 1c 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 e5 1c 00 00 02 00 00 00 e8 1c 00 00 03 00 00 00 eb 1c 00 00 02 00 00 00 ef 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
01e0 f2 1c 00 00 02 00 00 00 00 1d 00 00 02 00 00 00 03 1d 00 00 02 00 00 00 06 1d 00 00 02 00 00 00 ................................
0200 09 1d 00 00 02 00 00 00 0c 1d 00 00 02 00 00 00 0f 1d 00 00 02 00 00 00 12 1d 00 00 05 00 00 00 ................................
0220 15 1d 00 00 19 00 00 00 1b 1d 00 00 0f 00 00 00 35 1d 00 00 10 00 00 00 45 1d 00 00 4c 00 00 00 ................5.......E...L...
0240 56 1d 00 00 a7 00 00 00 a3 1d 00 00 7d 00 00 00 4b 1e 00 00 1e 00 00 00 c9 1e 00 00 04 00 00 00 V...........}...K...............
0260 e8 1e 00 00 11 00 00 00 ed 1e 00 00 0a 00 00 00 ff 1e 00 00 06 00 00 00 0a 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 11 1f 00 00 06 00 00 00 18 1f 00 00 06 00 00 00 1f 1f 00 00 07 00 00 00 26 1f 00 00 07 00 00 00 ........................&.......
02a0 2e 1f 00 00 06 00 00 00 36 1f 00 00 06 00 00 00 3d 1f 00 00 06 00 00 00 44 1f 00 00 06 00 00 00 ........6.......=.......D.......
02c0 4b 1f 00 00 06 00 00 00 52 1f 00 00 06 00 00 00 59 1f 00 00 06 00 00 00 60 1f 00 00 06 00 00 00 K.......R.......Y.......`.......
02e0 67 1f 00 00 06 00 00 00 6e 1f 00 00 06 00 00 00 75 1f 00 00 05 00 00 00 7c 1f 00 00 06 00 00 00 g.......n.......u.......|.......
0300 82 1f 00 00 06 00 00 00 89 1f 00 00 06 00 00 00 90 1f 00 00 06 00 00 00 97 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 9e 1f 00 00 06 00 00 00 a5 1f 00 00 05 00 00 00 ac 1f 00 00 04 00 00 00 b2 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
0340 b7 1f 00 00 07 00 00 00 bc 1f 00 00 06 00 00 00 c4 1f 00 00 02 00 00 00 cb 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0360 ce 1f 00 00 03 00 00 00 d1 1f 00 00 02 00 00 00 d5 1f 00 00 02 00 00 00 d8 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0380 db 1f 00 00 02 00 00 00 de 1f 00 00 02 00 00 00 e1 1f 00 00 02 00 00 00 e4 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
03a0 e7 1f 00 00 02 00 00 00 ec 1f 00 00 02 00 00 00 ef 1f 00 00 06 00 00 00 f2 1f 00 00 1e 00 00 00 ................................
03c0 f9 1f 00 00 1a 00 00 00 18 20 00 00 23 00 00 00 33 20 00 00 18 00 00 00 57 20 00 00 17 00 00 00 ............#...3.......W.......
03e0 70 20 00 00 2a 00 00 00 88 20 00 00 1d 00 00 00 b3 20 00 00 28 00 00 00 d1 20 00 00 07 00 00 00 p...*...............(...........
0400 fa 20 00 00 30 00 00 00 02 21 00 00 55 00 00 00 33 21 00 00 12 00 00 00 89 21 00 00 05 00 00 00 ....0....!..U...3!.......!......
0420 9c 21 00 00 05 00 00 00 a2 21 00 00 18 00 00 00 a8 21 00 00 18 00 00 00 c1 21 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0440 da 21 00 00 0d 00 00 00 e7 21 00 00 06 00 00 00 f5 21 00 00 04 00 00 00 fc 21 00 00 02 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0460 01 22 00 00 12 00 00 00 04 22 00 00 79 00 00 00 17 22 00 00 14 00 00 00 91 22 00 00 0b 00 00 00 ."......."..y...."......."......
0480 a6 22 00 00 32 00 00 00 b2 22 00 00 30 00 00 00 e5 22 00 00 3d 00 00 00 16 23 00 00 31 00 00 00 ."..2...."..0...."..=....#..1...
04a0 54 23 00 00 2f 00 00 00 86 23 00 00 10 00 00 00 b6 23 00 00 07 00 00 00 c7 23 00 00 2f 00 00 00 T#../....#.......#.......#../...
04c0 cf 23 00 00 34 00 00 00 ff 23 00 00 09 00 00 00 34 24 00 00 0f 00 00 00 3e 24 00 00 09 00 00 00 .#..4....#......4$......>$......
04e0 4e 24 00 00 04 00 00 00 58 24 00 00 04 00 00 00 5d 24 00 00 21 00 00 00 62 24 00 00 1a 00 00 00 N$......X$......]$..!...b$......
0500 84 24 00 00 13 00 00 00 9f 24 00 00 0b 00 00 00 b3 24 00 00 0c 00 00 00 bf 24 00 00 09 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0520 cc 24 00 00 0b 00 00 00 d6 24 00 00 2d 00 00 00 e2 24 00 00 07 00 00 00 10 25 00 00 16 00 00 00 .$.......$..-....$.......%......
0540 18 25 00 00 24 00 00 00 2f 25 00 00 09 00 00 00 54 25 00 00 12 00 00 00 5e 25 00 00 0d 00 00 00 .%..$.../%......T%......^%......
0560 71 25 00 00 04 00 00 00 7f 25 00 00 08 00 00 00 84 25 00 00 09 00 00 00 8d 25 00 00 0c 00 00 00 q%.......%.......%.......%......
0580 97 25 00 00 19 00 00 00 a4 25 00 00 19 00 00 00 be 25 00 00 19 00 00 00 d8 25 00 00 09 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
05a0 f2 25 00 00 05 00 00 00 fc 25 00 00 05 00 00 00 02 26 00 00 06 00 00 00 08 26 00 00 08 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
05c0 0f 26 00 00 07 00 00 00 18 26 00 00 06 00 00 00 20 26 00 00 11 00 00 00 27 26 00 00 14 00 00 00 .&.......&.......&......'&......
05e0 39 26 00 00 0b 00 00 00 4e 26 00 00 0c 00 00 00 5a 26 00 00 0a 00 00 00 67 26 00 00 0e 00 00 00 9&......N&......Z&......g&......
0600 72 26 00 00 15 00 00 00 81 26 00 00 02 00 00 00 97 26 00 00 84 00 00 00 9a 26 00 00 0f 00 00 00 r&.......&.......&.......&......
0620 1f 27 00 00 07 00 00 00 2f 27 00 00 0c 00 00 00 37 27 00 00 05 00 00 00 44 27 00 00 0b 00 00 00 .'....../'......7'......D'......
0640 4a 27 00 00 0c 00 00 00 56 27 00 00 09 00 00 00 63 27 00 00 03 00 00 00 6d 27 00 00 08 00 00 00 J'......V'......c'......m'......
0660 71 27 00 00 07 00 00 00 7a 27 00 00 11 00 00 00 82 27 00 00 0b 00 00 00 94 27 00 00 1a 00 00 00 q'......z'.......'.......'......
0680 a0 27 00 00 1a 00 00 00 bb 27 00 00 05 00 00 00 d6 27 00 00 0b 00 00 00 dc 27 00 00 15 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
06a0 e8 27 00 00 49 00 00 00 fe 27 00 00 52 00 00 00 48 28 00 00 26 00 00 00 9b 28 00 00 40 01 00 00 .'..I....'..R...H(..&....(..@...
06c0 c2 28 00 00 8f 00 00 00 03 2a 00 00 7e 07 00 00 93 2a 00 00 6d 06 00 00 12 32 00 00 ec 00 00 00 .(.......*..~....*..m....2......
06e0 80 38 00 00 15 00 00 00 6d 39 00 00 08 00 00 00 83 39 00 00 08 00 00 00 8c 39 00 00 1a 00 00 00 .8......m9.......9.......9......
0700 95 39 00 00 1a 00 00 00 b0 39 00 00 1a 00 00 00 cb 39 00 00 07 00 00 00 e6 39 00 00 05 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
0720 ee 39 00 00 12 00 00 00 f4 39 00 00 27 00 00 00 07 3a 00 00 0e 00 00 00 2f 3a 00 00 0d 00 00 00 .9.......9..'....:....../:......
0740 3e 3a 00 00 10 00 00 00 4c 3a 00 00 34 00 00 00 5d 3a 00 00 0b 00 00 00 92 3a 00 00 0f 00 00 00 >:......L:..4...]:.......:......
0760 9e 3a 00 00 16 00 00 00 ae 3a 00 00 03 00 00 00 c5 3a 00 00 03 00 00 00 c9 3a 00 00 03 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
0780 cd 3a 00 00 03 00 00 00 d1 3a 00 00 03 00 00 00 d5 3a 00 00 21 00 00 00 d9 3a 00 00 0a 00 00 00 .:.......:.......:..!....:......
07a0 fb 3a 00 00 23 00 00 00 06 3b 00 00 06 00 00 00 2a 3b 00 00 09 00 00 00 31 3b 00 00 3d 00 00 00 .:..#....;......*;......1;..=...
07c0 3b 3b 00 00 04 00 00 00 79 3b 00 00 04 00 00 00 7e 3b 00 00 04 00 00 00 83 3b 00 00 04 00 00 00 ;;......y;......~;.......;......
07e0 88 3b 00 00 04 00 00 00 8d 3b 00 00 09 00 00 00 92 3b 00 00 2e 00 00 00 9c 3b 00 00 27 00 00 00 .;.......;.......;.......;..'...
0800 cb 3b 00 00 08 00 00 00 f3 3b 00 00 08 00 00 00 fc 3b 00 00 30 00 00 00 05 3c 00 00 1e 00 00 00 .;.......;.......;..0....<......
0820 36 3c 00 00 5d 00 00 00 55 3c 00 00 5d 00 00 00 b3 3c 00 00 66 00 00 00 11 3d 00 00 19 00 00 00 6<..]...U<..]....<..f....=......
0840 78 3d 00 00 0c 00 00 00 92 3d 00 00 2f 00 00 00 9f 3d 00 00 2a 00 00 00 cf 3d 00 00 1b 00 00 00 x=.......=../....=..*....=......
0860 fa 3d 00 00 2b 00 00 00 16 3e 00 00 21 00 00 00 42 3e 00 00 1a 00 00 00 64 3e 00 00 0d 00 00 00 .=..+....>..!...B>......d>......
0880 7f 3e 00 00 10 00 00 00 8d 3e 00 00 14 00 00 00 9e 3e 00 00 1c 00 00 00 b3 3e 00 00 0f 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
08a0 d0 3e 00 00 08 00 00 00 e0 3e 00 00 0d 00 00 00 e9 3e 00 00 07 00 00 00 f7 3e 00 00 3c 00 00 00 .>.......>.......>.......>..<...
08c0 ff 3e 00 00 fd 00 00 00 3c 3f 00 00 15 00 00 00 3a 40 00 00 04 00 00 00 50 40 00 00 0e 00 00 00 .>......<?......:@......P@......
08e0 55 40 00 00 0c 00 00 00 64 40 00 00 04 00 00 00 71 40 00 00 06 00 00 00 76 40 00 00 06 00 00 00 U@......d@......q@......v@......
0900 7d 40 00 00 06 00 00 00 84 40 00 00 06 00 00 00 8b 40 00 00 1a 00 00 00 92 40 00 00 22 00 00 00 }@.......@.......@.......@.."...
0920 ad 40 00 00 30 00 00 00 d0 40 00 00 06 00 00 00 01 41 00 00 12 00 00 00 08 41 00 00 16 00 00 00 .@..0....@.......A.......A......
0940 1b 41 00 00 0b 00 00 00 32 41 00 00 17 00 00 00 3e 41 00 00 09 00 00 00 56 41 00 00 2c 00 00 00 .A......2A......>A......VA..,...
0960 60 41 00 00 06 00 00 00 8d 41 00 00 06 00 00 00 94 41 00 00 27 00 00 00 9b 41 00 00 2f 00 00 00 `A.......A.......A..'....A../...
0980 c3 41 00 00 38 00 00 00 f3 41 00 00 55 00 00 00 2c 42 00 00 02 00 00 00 82 42 00 00 08 00 00 00 .A..8....A..U...,B.......B......
09a0 85 42 00 00 0b 00 00 00 8e 42 00 00 0b 00 00 00 9a 42 00 00 0a 00 00 00 a6 42 00 00 5e 01 00 00 .B.......B.......B.......B..^...
09c0 b1 42 00 00 63 00 00 00 10 44 00 00 1c 00 00 00 74 44 00 00 12 00 00 00 91 44 00 00 2d 00 00 00 .B..c....D......tD.......D..-...
09e0 a4 44 00 00 05 00 00 00 d2 44 00 00 08 00 00 00 d8 44 00 00 18 00 00 00 e1 44 00 00 15 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0a00 fa 44 00 00 19 00 00 00 10 45 00 00 0c 00 00 00 2a 45 00 00 05 00 00 00 37 45 00 00 1d 00 00 00 .D.......E......*E......7E......
0a20 3d 45 00 00 0b 00 00 00 5b 45 00 00 05 00 00 00 67 45 00 00 05 00 00 00 6d 45 00 00 05 00 00 00 =E......[E......gE......mE......
0a40 73 45 00 00 05 00 00 00 79 45 00 00 18 00 00 00 7f 45 00 00 1d 00 00 00 98 45 00 00 1d 00 00 00 sE......yE.......E.......E......
0a60 b6 45 00 00 13 00 00 00 d4 45 00 00 20 00 00 00 e8 45 00 00 24 00 00 00 09 46 00 00 0c 00 00 00 .E.......E.......E..$....F......
0a80 2e 46 00 00 05 00 00 00 3b 46 00 00 02 00 00 00 41 46 00 00 06 00 00 00 44 46 00 00 11 00 00 00 .F......;F......AF......DF......
0aa0 4b 46 00 00 0b 00 00 00 5d 46 00 00 05 00 00 00 69 46 00 00 1d 00 00 00 6f 46 00 00 03 00 00 00 KF......]F......iF......oF......
0ac0 8d 46 00 00 1c 00 00 00 91 46 00 00 1d 00 00 00 ae 46 00 00 02 00 00 00 cc 46 00 00 06 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0ae0 cf 46 00 00 03 00 00 00 d6 46 00 00 1c 00 00 00 da 46 00 00 03 00 00 00 f7 46 00 00 03 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0b00 fb 46 00 00 07 00 00 00 ff 46 00 00 16 00 00 00 07 47 00 00 14 00 00 00 1e 47 00 00 0b 00 00 00 .F.......F.......G.......G......
0b20 33 47 00 00 0b 00 00 00 3f 47 00 00 15 00 00 00 4b 47 00 00 03 00 00 00 61 47 00 00 17 00 00 00 3G......?G......KG......aG......
0b40 65 47 00 00 04 00 00 00 7d 47 00 00 04 00 00 00 82 47 00 00 02 00 00 00 87 47 00 00 02 00 00 00 eG......}G.......G.......G......
0b60 8a 47 00 00 02 00 00 00 8d 47 00 00 03 00 00 00 90 47 00 00 02 00 00 00 94 47 00 00 0d 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0b80 97 47 00 00 02 00 00 00 a5 47 00 00 02 00 00 00 a8 47 00 00 02 00 00 00 ab 47 00 00 02 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0ba0 ae 47 00 00 02 00 00 00 b1 47 00 00 02 00 00 00 b4 47 00 00 02 00 00 00 b7 47 00 00 09 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0bc0 ba 47 00 00 22 00 00 00 c4 47 00 00 12 00 00 00 e7 47 00 00 11 00 00 00 fa 47 00 00 51 00 00 00 .G.."....G.......G.......G..Q...
0be0 0c 48 00 00 ad 00 00 00 5e 48 00 00 91 00 00 00 0c 49 00 00 20 00 00 00 9e 49 00 00 0a 00 00 00 .H......^H.......I.......I......
0c00 bf 49 00 00 18 00 00 00 ca 49 00 00 0f 00 00 00 e3 49 00 00 06 00 00 00 f3 49 00 00 06 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0c20 fa 49 00 00 06 00 00 00 01 4a 00 00 06 00 00 00 08 4a 00 00 07 00 00 00 0f 4a 00 00 07 00 00 00 .I.......J.......J.......J......
0c40 17 4a 00 00 06 00 00 00 1f 4a 00 00 06 00 00 00 26 4a 00 00 06 00 00 00 2d 4a 00 00 06 00 00 00 .J.......J......&J......-J......
0c60 34 4a 00 00 06 00 00 00 3b 4a 00 00 06 00 00 00 42 4a 00 00 06 00 00 00 49 4a 00 00 06 00 00 00 4J......;J......BJ......IJ......
0c80 50 4a 00 00 06 00 00 00 57 4a 00 00 06 00 00 00 5e 4a 00 00 05 00 00 00 65 4a 00 00 06 00 00 00 PJ......WJ......^J......eJ......
0ca0 6b 4a 00 00 06 00 00 00 72 4a 00 00 06 00 00 00 79 4a 00 00 06 00 00 00 80 4a 00 00 06 00 00 00 kJ......rJ......yJ.......J......
0cc0 87 4a 00 00 06 00 00 00 8e 4a 00 00 05 00 00 00 95 4a 00 00 04 00 00 00 9b 4a 00 00 05 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0ce0 a0 4a 00 00 06 00 00 00 a6 4a 00 00 08 00 00 00 ad 4a 00 00 02 00 00 00 b6 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d00 b9 4a 00 00 03 00 00 00 bc 4a 00 00 02 00 00 00 c0 4a 00 00 02 00 00 00 c3 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d20 c6 4a 00 00 02 00 00 00 c9 4a 00 00 02 00 00 00 cc 4a 00 00 02 00 00 00 cf 4a 00 00 04 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d40 d2 4a 00 00 02 00 00 00 d7 4a 00 00 02 00 00 00 da 4a 00 00 08 00 00 00 dd 4a 00 00 2e 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d60 e6 4a 00 00 22 00 00 00 15 4b 00 00 28 00 00 00 38 4b 00 00 18 00 00 00 61 4b 00 00 1b 00 00 00 .J.."....K..(...8K......aK......
0d80 7a 4b 00 00 2d 00 00 00 96 4b 00 00 1d 00 00 00 c4 4b 00 00 2b 00 00 00 e2 4b 00 00 0a 00 00 00 zK..-....K.......K..+....K......
0da0 0e 4c 00 00 39 00 00 00 19 4c 00 00 5f 00 00 00 53 4c 00 00 18 00 00 00 b3 4c 00 00 06 00 00 00 .L..9....L.._...SL.......L......
0dc0 cc 4c 00 00 05 00 00 00 d3 4c 00 00 17 00 00 00 d9 4c 00 00 1c 00 00 00 f1 4c 00 00 0f 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0de0 0e 4d 00 00 0c 00 00 00 1e 4d 00 00 0d 00 00 00 2b 4d 00 00 04 00 00 00 39 4d 00 00 02 00 00 00 .M.......M......+M......9M......
0e00 3e 4d 00 00 17 00 00 00 41 4d 00 00 90 00 00 00 59 4d 00 00 22 00 00 00 ea 4d 00 00 0c 00 00 00 >M......AM......YM.."....M......
0e20 0d 4e 00 00 41 00 00 00 1a 4e 00 00 42 00 00 00 5c 4e 00 00 4a 00 00 00 9f 4e 00 00 40 00 00 00 .N..A....N..B...\N..J....N..@...
0e40 ea 4e 00 00 41 00 00 00 2b 4f 00 00 16 00 00 00 6d 4f 00 00 07 00 00 00 84 4f 00 00 3b 00 00 00 .N..A...+O......mO.......O..;...
0e60 8c 4f 00 00 37 00 00 00 c8 4f 00 00 06 00 00 00 00 50 00 00 11 00 00 00 07 50 00 00 09 00 00 00 .O..7....O.......P.......P......
0e80 19 50 00 00 06 00 00 00 23 50 00 00 07 00 00 00 2a 50 00 00 24 00 00 00 32 50 00 00 25 00 00 00 .P......#P......*P..$...2P..%...
0ea0 57 50 00 00 18 00 00 00 7d 50 00 00 12 00 00 00 96 50 00 00 14 00 00 00 a9 50 00 00 0d 00 00 00 WP......}P.......P.......P......
0ec0 be 50 00 00 0e 00 00 00 cc 50 00 00 26 00 00 00 db 50 00 00 07 00 00 00 02 51 00 00 17 00 00 00 .P.......P..&....P.......Q......
0ee0 0a 51 00 00 2c 00 00 00 22 51 00 00 09 00 00 00 4f 51 00 00 13 00 00 00 59 51 00 00 16 00 00 00 .Q..,..."Q......OQ......YQ......
0f00 6d 51 00 00 07 00 00 00 84 51 00 00 0d 00 00 00 8c 51 00 00 0e 00 00 00 9a 51 00 00 1a 00 00 00 mQ.......Q.......Q.......Q......
0f20 a9 51 00 00 15 00 00 00 c4 51 00 00 17 00 00 00 da 51 00 00 17 00 00 00 f2 51 00 00 08 00 00 00 .Q.......Q.......Q.......Q......
0f40 0a 52 00 00 0a 00 00 00 13 52 00 00 05 00 00 00 1e 52 00 00 05 00 00 00 24 52 00 00 0b 00 00 00 .R.......R.......R......$R......
0f60 2a 52 00 00 07 00 00 00 36 52 00 00 06 00 00 00 3e 52 00 00 10 00 00 00 45 52 00 00 10 00 00 00 *R......6R......>R......ER......
0f80 56 52 00 00 0b 00 00 00 67 52 00 00 0f 00 00 00 73 52 00 00 0d 00 00 00 83 52 00 00 12 00 00 00 VR......gR......sR.......R......
0fa0 91 52 00 00 18 00 00 00 a4 52 00 00 07 00 00 00 bd 52 00 00 84 00 00 00 c5 52 00 00 0f 00 00 00 .R.......R.......R.......R......
0fc0 4a 53 00 00 08 00 00 00 5a 53 00 00 0c 00 00 00 63 53 00 00 04 00 00 00 70 53 00 00 0e 00 00 00 JS......ZS......cS......pS......
0fe0 75 53 00 00 0f 00 00 00 84 53 00 00 0c 00 00 00 94 53 00 00 03 00 00 00 a1 53 00 00 09 00 00 00 uS.......S.......S.......S......
1000 a5 53 00 00 0a 00 00 00 af 53 00 00 13 00 00 00 ba 53 00 00 15 00 00 00 ce 53 00 00 26 00 00 00 .S.......S.......S.......S..&...
1020 e4 53 00 00 31 00 00 00 0b 54 00 00 05 00 00 00 3d 54 00 00 0b 00 00 00 43 54 00 00 18 00 00 00 .S..1....T......=T......CT......
1040 4f 54 00 00 4d 00 00 00 68 54 00 00 5a 00 00 00 b6 54 00 00 32 00 00 00 11 55 00 00 66 01 00 00 OT..M...hT..Z....T..2....U..f...
1060 44 55 00 00 9d 00 00 00 ab 56 00 00 63 08 00 00 49 57 00 00 17 07 00 00 ad 5f 00 00 05 01 00 00 DU.......V..c...IW......._......
1080 c5 66 00 00 1d 00 00 00 cb 67 00 00 08 00 00 00 e9 67 00 00 06 00 00 00 f2 67 00 00 2f 00 00 00 .f.......g.......g.......g../...
10a0 f9 67 00 00 22 00 00 00 29 68 00 00 20 00 00 00 4c 68 00 00 0d 00 00 00 6d 68 00 00 08 00 00 00 .g.."...)h......Lh......mh......
10c0 7b 68 00 00 1c 00 00 00 84 68 00 00 2e 00 00 00 a1 68 00 00 14 00 00 00 d0 68 00 00 17 00 00 00 {h.......h.......h.......h......
10e0 e5 68 00 00 1d 00 00 00 fd 68 00 00 4b 00 00 00 1b 69 00 00 0e 00 00 00 67 69 00 00 1b 00 00 00 .h.......h..K....i......gi......
1100 76 69 00 00 1e 00 00 00 92 69 00 00 03 00 00 00 b1 69 00 00 03 00 00 00 b5 69 00 00 03 00 00 00 vi.......i.......i.......i......
1120 b9 69 00 00 03 00 00 00 bd 69 00 00 03 00 00 00 c1 69 00 00 25 00 00 00 c5 69 00 00 0a 00 00 00 .i.......i.......i..%....i......
1140 eb 69 00 00 24 00 00 00 f6 69 00 00 08 00 00 00 1b 6a 00 00 16 00 00 00 24 6a 00 00 65 00 00 00 .i..$....i.......j......$j..e...
1160 3b 6a 00 00 04 00 00 00 a1 6a 00 00 04 00 00 00 a6 6a 00 00 04 00 00 00 ab 6a 00 00 04 00 00 00 ;j.......j.......j.......j......
1180 b0 6a 00 00 04 00 00 00 b5 6a 00 00 0c 00 00 00 ba 6a 00 00 3e 00 00 00 c7 6a 00 00 31 00 00 00 .j.......j.......j..>....j..1...
11a0 06 6b 00 00 07 00 00 00 38 6b 00 00 14 00 00 00 40 6b 00 00 32 00 00 00 55 6b 00 00 25 00 00 00 .k......8k......@k..2...Uk..%...
11c0 88 6b 00 00 5f 00 00 00 ae 6b 00 00 55 00 00 00 0e 6c 00 00 7f 00 00 00 64 6c 00 00 22 00 00 00 .k.._....k..U....l......dl.."...
11e0 e4 6c 00 00 16 00 00 00 07 6d 00 00 3d 00 00 00 1e 6d 00 00 2f 00 00 00 5c 6d 00 00 22 00 00 00 .l.......m..=....m../...\m.."...
1200 8c 6d 00 00 3a 00 00 00 af 6d 00 00 2d 00 00 00 ea 6d 00 00 23 00 00 00 18 6e 00 00 1d 00 00 00 .m..:....m..-....m..#....n......
1220 3c 6e 00 00 12 00 00 00 5a 6e 00 00 17 00 00 00 6d 6e 00 00 21 00 00 00 85 6e 00 00 1a 00 00 00 <n......Zn......mn..!....n......
1240 a7 6e 00 00 08 00 00 00 c2 6e 00 00 0d 00 00 00 cb 6e 00 00 08 00 00 00 d9 6e 00 00 38 00 00 00 .n.......n.......n.......n..8...
1260 e2 6e 00 00 06 01 00 00 1b 6f 00 00 17 00 00 00 22 70 00 00 07 00 00 00 3a 70 00 00 0e 00 00 00 .n.......o......"p......:p......
1280 42 70 00 00 0d 00 00 00 51 70 00 00 07 00 00 00 5f 70 00 00 09 00 00 00 67 70 00 00 09 00 00 00 Bp......Qp......_p......gp......
12a0 71 70 00 00 09 00 00 00 7b 70 00 00 09 00 00 00 85 70 00 00 1d 00 00 00 8f 70 00 00 24 00 00 00 qp......{p.......p.......p..$...
12c0 ad 70 00 00 32 00 00 00 d2 70 00 00 09 00 00 00 05 71 00 00 16 00 00 00 0f 71 00 00 17 00 00 00 .p..2....p.......q.......q......
12e0 26 71 00 00 09 00 00 00 3e 71 00 00 1e 00 00 00 48 71 00 00 0a 00 00 00 67 71 00 00 25 00 00 00 &q......>q......Hq......gq..%...
1300 72 71 00 00 06 00 00 00 98 71 00 00 08 00 00 00 9f 71 00 00 33 00 00 00 a8 71 00 00 3f 00 00 00 rq.......q.......q..3....q..?...
1320 dc 71 00 00 3c 00 00 00 1c 72 00 00 56 00 00 00 59 72 00 00 02 00 00 00 b0 72 00 00 08 00 00 00 .q..<....r..V...Yr.......r......
1340 b3 72 00 00 08 00 00 00 bc 72 00 00 07 00 00 00 c5 72 00 00 13 00 00 00 cd 72 00 00 01 00 00 00 .r.......r.......r.......r......
1360 00 00 00 00 46 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 c3 00 00 00 ....F...a.......................
1380 20 00 00 00 94 00 00 00 58 00 00 00 a4 00 00 00 df 00 00 00 53 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 ........X...........S...........
13a0 91 00 00 00 33 01 00 00 75 00 00 00 8e 00 00 00 6a 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 ....3...u.......j...........U...
13c0 00 00 00 00 fc 00 00 00 1b 00 00 00 7f 00 00 00 b1 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 ....................-...........
13e0 f7 00 00 00 f8 00 00 00 e6 00 00 00 5e 00 00 00 d2 00 00 00 05 01 00 00 2b 00 00 00 28 00 00 00 ............^...........+...(...
1400 29 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 0d 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 47 00 00 00 )...........................G...
1420 27 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 f2 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 '.......................,.......
1440 12 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 ........$...............V.......
1460 5c 00 00 00 7b 00 00 00 44 00 00 00 86 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 9d 00 00 00 \...{...D.......c...............
1480 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 d0 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
14a0 05 00 00 00 bf 00 00 00 04 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 0e 01 00 00 2a 00 00 00 ....................T.......*...
14c0 4d 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 96 00 00 00 M...8...................0.......
14e0 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ....=.......................C...
1500 00 00 00 00 78 00 00 00 07 01 00 00 5f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 15 01 00 00 ....x......._...A.......Y.......
1520 00 00 00 00 fb 00 00 00 1c 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 23 01 00 00 22 01 00 00 ........................#..."...
1540 00 00 00 00 4b 00 00 00 c1 00 00 00 a7 00 00 00 f6 00 00 00 8b 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 ....K...................B.......
1560 48 00 00 00 0b 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 fe 00 00 00 09 00 00 00 b7 00 00 00 H...............................
1580 da 00 00 00 de 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 0f 00 00 00 b0 00 00 00 ................................
15a0 00 00 00 00 28 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 ....(...........v...$.......i...
15c0 00 00 00 00 27 01 00 00 b8 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 92 00 00 00 66 00 00 00 ....'.......................f...
15e0 4e 00 00 00 d9 00 00 00 2c 00 00 00 70 00 00 00 ab 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 N.......,...p...............y...
1600 12 01 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 ....+.......%...............q...
1620 f0 00 00 00 1f 01 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 06 00 00 00 5a 00 00 00 9e 00 00 00 ........................Z.......
1640 2a 01 00 00 34 00 00 00 7e 00 00 00 00 01 00 00 64 00 00 00 e8 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 *...4...~.......d...............
1660 0b 01 00 00 e3 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 db 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 ................2...............
1680 af 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 04 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 ....&.......w...............`...
16a0 00 00 00 00 34 01 00 00 13 00 00 00 c5 00 00 00 0a 01 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 ....4...........................
16c0 08 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 22 00 00 00 f1 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ............1..."...............
16e0 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fa 00 00 00 dd 00 00 00 f5 00 00 00 ................................
1700 80 00 00 00 ed 00 00 00 2f 00 00 00 cb 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 c6 00 00 00 ......../.......................
1720 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 8c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 ce 00 00 00 ........Q.......................
1740 f4 00 00 00 35 00 00 00 36 00 00 00 16 00 00 00 3a 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 39 00 00 00 ....5...6.......:...;...<...9...
1760 3e 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 49 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 >...?...@...I...-...............
1780 99 00 00 00 e0 00 00 00 a2 00 00 00 be 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 ................P...............
17a0 21 01 00 00 d8 00 00 00 b5 00 00 00 87 00 00 00 e2 00 00 00 9b 00 00 00 83 00 00 00 4a 00 00 00 !...........................J...
17c0 84 00 00 00 68 00 00 00 5b 00 00 00 6b 00 00 00 6c 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 ....h...[...k...l...m...n...o...
17e0 65 00 00 00 72 00 00 00 73 00 00 00 eb 00 00 00 37 00 00 00 98 00 00 00 ee 00 00 00 ef 00 00 00 e...r...s.......7...............
1800 30 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 16 01 00 00 ff 00 00 00 1d 01 00 00 67 00 00 00 81 00 00 00 0.......................g.......
1820 e7 00 00 00 ea 00 00 00 7a 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 ........z...........2.......3...
1840 95 00 00 00 1e 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ................................
1860 d3 00 00 00 00 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 89 00 00 00 19 01 00 00 7c 00 00 00 ......../...................|...
1880 13 01 00 00 ba 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 ................R.......t.......
18a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 ................}...............
18c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 bc 00 00 00 ................................
18e0 ac 00 00 00 93 00 00 00 5d 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 26 01 00 00 aa 00 00 00 ........]...........W...&.......
1900 9a 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............!...................
1920 c0 00 00 00 09 01 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 e1 00 00 00 ae 00 00 00 ................................
1940 06 01 00 00 bb 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 a3 00 00 00 cd 00 00 00 02 00 00 00 4f 00 00 00 ............b...............O...
1960 c2 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 ............%...................
1980 0f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 b9 00 00 00 ................................
19a0 bd 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 29 01 00 00 45 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 ............)...E...........L...
19c0 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 31 00 00 00 1b 01 00 00 a6 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ............1...........#.......
19e0 00 00 00 00 82 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 ..........Cannot.detect.printer.
1a00 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 type..Please.use.-m.to.specify.y
1a20 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 our.printer.model....Cannot.writ
1a40 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 e.to.%s:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.
1a60 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 out.of.range.(value.%d,.min.%d,.
1a80 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DPI
1aa0 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 ..Unidirectional.1200.DPI.high.q
1ac0 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 uality.1200.DPI.highest.quality.
1ae0 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 1200x600.DPI.12x18.13.Inch.Roll.
1b00 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 Paper.150x150.DPI.16x20.16x24.20
1b20 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 x24.20x30.210.mm.Roll.Paper.22.I
1b40 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 nch.Roll.Paper.24.Inch.Roll.Pape
1b60 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 r.2400.DPI.x.1200.DPI.2400.DPI.x
1b80 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.2400.DPI.
1ba0 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 x.1200.DPI.highest.quality.2400x
1bc0 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
1be0 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
1c00 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
1c20 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
1c40 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
1c60 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 600.DPI.600.DPI.Unidirectional.6
1c80 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 00.DPI.high.quality.600x300.DPI.
1ca0 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 600x600.DPI.600x600.DPI.monochro
1cc0 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 me.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.8x1
1ce0 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 2.>..A0.A1.A10.A2.A2.Invitation.
1d00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.About.About
1d20 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 .to.save.settings....Adaptive.Hy
1d40 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c brid.Adjust.Output....Adjust.col
1d60 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 or.balance,.brightness,.contrast
1d80 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 ,.saturation,.and.dither.algorit
1da0 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 hm.Adjust.the.density.(amount.of
1dc0 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 .ink).of.the.print..Reduce.the.d
1de0 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 ensity.if.the.ink.bleeds.through
1e00 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 .the.paper.or.smears;.increase.t
1e20 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 he.density.if.black.regions.are.
1e40 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e not.solid..Adjust.the.saturation
1e60 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 .(color.balance).of.the.print.Us
1e80 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 e.zero.saturation.to.produce.gra
1ea0 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c yscale.output.using.color.and.bl
1ec0 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 6c 69 67 6e ack.inks.Attempting.to.set.align
1ee0 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 ment....Auto.Auto.Sheet.Feeder.A
1f00 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 utoselect.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B
1f20 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.
1f40 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.
1f60 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C
1f80 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9
1fa0 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 68 00 42 6f 74 74 .ISO.B9.JIS.Black.Bond.Both.Bott
1fc0 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 om:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5
1fe0 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 .C6.C7.C7-6.C8.C9.Cancel.Cannot.
2000 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f open.%s.read/write:.%s..Cannot.o
2020 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 pen.device.%s:.%s..Cannot.print.
2040 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 to.printer.%s.with.%s..Cannot.re
2060 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 ad.from.%s:.%s..Cannot.write.to.
2080 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e %s:.%s..Center.the.image.horizon
20a0 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d tally.on.the.paper.Center.the.im
20c0 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 age.on.the.paper.Center.the.imag
20e0 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 e.vertically.on.the.paper.Center
2100 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d :.Choose.the.correct.PPD.filenam
2120 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 e.for.your.printer.Choose.the.pr
2140 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 inter.model,.PPD.file,.and.comma
2160 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 nd.that.is.used.to.print.to.this
2180 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 .printer.Cleaning.heads.....Clos
21a0 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 e.Color.Color.+.Black.Cartridges
21c0 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 .Color.+.Photo.Cartridges.Color.
21e0 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e output.Commercial.10.Custom.Cyan
2200 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 .DL.Define.New.Printer.Define.a.
2220 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 new.logical.printer..This.can.be
2240 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 .used.to.name.a.collection.of.se
2260 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 ttings.that.you.wish.to.remember
2280 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 .for.future.use..Desktop.Sheet.F
22a0 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 eeder.Dimensions:.Distance.from.
22c0 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 the.bottom.of.the.paper.to.the.i
22e0 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 mage.Distance.from.the.left.of.t
2300 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 he.paper.to.the.image.Distance.f
2320 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 rom.the.left.of.the.paper.to.the
2340 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f .right.of.the.image.Distance.fro
2360 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 m.the.right.of.the.paper.to.the.
2380 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 image.Distance.from.the.top.of.t
23a0 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 he.paper.to.the.image.Dither.Alg
23c0 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 orithm.English.Enter.the.correct
23e0 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 .PPD.filename.for.your.printer.E
2400 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 nter.the.name.you.wish.to.give.t
2420 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 72 his.logical.printer.Envelopes.Er
2440 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c ror.in.input..Executive.Fast.Fil
2460 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 e.Final.command.was.not.confirme
2480 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 d...Five.Color.Photo.Composite.F
24a0 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 our.Color.Standard.Glossy.Film.G
24c0 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 lossy.Photo.Grayscale.Hagaki.Car
24e0 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 d.Height.of.the.paper.that.you.w
2500 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 62 72 69 64 20 46 ish.to.print.to.Height:.Hybrid.F
2520 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 loyd-Steinberg.I.cannot.understa
2540 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c nd.what.you.typed!..ISOLatin1.Il
2560 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 ford.Heavy.Paper.Image.preview.I
2580 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 nch.Ink.Type.Ink.color.Inkjet.Pa
25a0 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 per.Japanese.Kaku.envelope.#4.Ja
25c0 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 panese.long.envelope.#3.Japanese
25e0 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 65 66 74 .long.envelope.#4.Landscape.Left
2600 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 :.Legal.Letter.Line.Art.Magenta.
2620 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 Manual.Manual.with.Pause.Manual.
2640 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 without.Pause.Matte.Paper.Media.
2660 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e Source.Media.Type.New.Printer...
2680 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f .Number.out.of.range!..OK.OK,.yo
26a0 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 ur.printer.is.aligned,.but.the.a
26c0 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 lignment.has.not.been.saved..If.
26e0 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 you.wish.to.save.the.alignment,.
2700 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f you.must.repeat.this.process...O
2720 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 ptional.Source.Ordered.Orientati
2740 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 on:.Other.Oufuku.Card.Output.Typ
2760 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 72 63 65 6e e:.PPD.File:.PPI.Pass.#%d.Percen
2780 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 t.Percent.remaining.Photo.Paper.
27a0 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f Photo.Quality.Glossy.Paper.Photo
27c0 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 .Quality.Inkjet.Paper.Plain.Plai
27e0 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c n.Paper.Plain.Paper.Fast.Load.Pl
2800 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 20 61 67 61 69 6e ease.confirm.by.typing.'q'.again
2820 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 .that.you.wish.to.quit.without.s
2840 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 aving:..Please.confirm.by.typing
2860 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 .'r'.again.that.you.wish.to.repe
2880 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 at.the.alignment.process:..Pleas
28a0 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e e.insert.a.fresh.sheet.of.paper.
28c0 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 ..Please.inspect.the.final.outpu
28e0 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 t.very.carefully.to.ensure.that.
2900 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d your.printer.is.in.proper.alignm
2920 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 20 74 68 65 20 72 ent..You.may.now:...(s)ave.the.r
2940 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 20 esults.in.the.printer,...(q)uit.
2960 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 without.saving.the.results,.or..
2980 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f .(r)epeat.the.entire.process.fro
29a0 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 m.the.beginning..You.will.then.b
29c0 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a e.asked.to.confirm.your.choice..
29e0 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 What.do.you.want.to.do.(s,.q,.r)
2a00 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 ?..Please.inspect.the.print,.and
2a20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 .choose.the.best.pair.of.lines.i
2a40 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 n.each.pattern..Type.a.pair.numb
2a60 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 er,.'?'.for.help,.or.'r'.to.repe
2a80 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 at.the.procedure...Please.read.t
2aa0 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 hese.instructions.very.carefully
2ac0 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 .before.proceeding...This.utilit
2ae0 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 y.lets.you.align.the.print.head.
2b00 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e of.your.Epson.Stylus.inkjet.prin
2b20 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 ter...Misuse.of.this.utility.may
2b40 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 .cause.your.print.quality.to.deg
2b60 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 rade.and.possibly.damage.your.pr
2b80 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 inter...This.utility.has.not.bee
2ba0 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f n.reviewed.by.Seiko.Epson.for.co
2bc0 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e rrectness,.and.is.offered.with.n
2be0 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 o.warranty.at.all...The.entire.r
2c00 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 isk.of.using.this.utility.lies.w
2c20 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 ith.you...This.utility.prints.%d
2c40 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f .test.patterns...Each.pattern.lo
2c60 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 oks.very.similar..The.patterns.c
2c80 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 onsist.of.a.series.of.pairs.of.v
2ca0 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f ertical.lines.that.overlap..Belo
2cc0 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 w.each.pair.of.lines.is.a.number
2ce0 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e .between.%d.and.%d...When.you.in
2d00 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 spect.the.pairs.of.lines,.you.sh
2d20 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 ould.find.the.pair.of.lines.that
2d40 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 .is.best.in.alignment,.that.is,.
2d60 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 that.best.forms.a.single.vertica
2d80 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 l.line..Inspect.the.pairs.very.c
2da0 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e arefully.to.find.the.best.match.
2dc0 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c ..Using.a.loupe.or.magnifying.gl
2de0 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 ass.is.recommended.for.the.most.
2e00 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 critical.inspection..It.is.also.
2e20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 suggested.that.you.use.a.good.qu
2e40 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 ality.paper.for.the.test,.so.tha
2e60 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 t.the.lines.are.well-formed.and.
2e80 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e do.not.spread.through.the.paper.
2ea0 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 .After.picking.the.number.matchi
2ec0 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 ng.the.best.pair,.place.the.pape
2ee0 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 r.back.in.the.paper.input.tray.b
2f00 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 efore.typing.it.in...Each.patter
2f20 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 n.is.similar,.but.later.patterns
2f40 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 .use.finer.dots.for.more.critica
2f60 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f l.alignment...You.must.run.all.o
2f80 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 f.the.passes.to.correctly.align.
2fa0 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c your.printer...After.running.all
2fc0 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e .the.alignment.passes,.the.align
2fe0 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e ment.patterns.will.be.printed.on
3000 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 ce.more...You.should.find.that.t
3020 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 he.middle-most.pair.(#%d.out.of.
3040 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 the.%d).is.the.best.for.all.patt
3060 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e erns...After.the.passes.are.prin
3080 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 ted.once.more,.you.will.be.offer
30a0 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 ed.the.choices.of.(s)aving.the.r
30c0 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e esult.in.the.printer,.(r)epeatin
30e0 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 g.the.process,.or.(q)uitting.wit
3100 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 hout.saving...Quitting.will.not.
3120 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 restore.the.previous.settings,.b
3140 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 ut.powering.the.printer.off.and.
3160 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 back.on.will...If.you.quit,.you.
3180 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 must.repeat.the.entire.process.i
31a0 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 f.you.wish.to.later.save.the.res
31c0 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e ults..It.is.essential.that.you.n
31e0 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 ot.turn.your.printer.off.during.
3200 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 this.procedure....Please.read.th
3220 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 ese.instructions.very.carefully.
3240 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 before.proceeding...This.utility
3260 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f .lets.you.align.the.print.head.o
3280 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 f.your.Epson.Stylus.inkjet.print
32a0 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 er...Misuse.of.this.utility.may.
32c0 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 cause.your.print.quality.to.degr
32e0 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 ade.and.possibly.damage.your.pri
3300 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e nter...This.utility.has.not.been
3320 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 .reviewed.by.Seiko.Epson.for.cor
3340 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f rectness,.and.is.offered.with.no
3360 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 .warranty.at.all...The.entire.ri
3380 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 sk.of.using.this.utility.lies.wi
33a0 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 th.you...This.utility.prints.a.t
33c0 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 est.pattern.that.consist.of.a.se
33e0 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 ries.of.pairs.of.vertical.lines.
3400 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f that.overlap...Below.each.pair.o
3420 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 f.lines.is.a.number.between.%d.a
3440 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 nd.%d...When.you.inspect.the.pai
3460 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 rs.of.lines,.you.should.find.the
3480 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 .pair.of.lines.that.is.best.in.a
34a0 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 lignment,.that.is,.that.best.for
34c0 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 ms.a.single.vertical.align..Insp
34e0 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 ect.the.pairs.very.carefully.to.
3500 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f find.the.best.match...Using.a.lo
3520 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d upe.or.magnifying.glass.is.recom
3540 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 mended.for.the.most.critical.ins
3560 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 pection..It.is.also.suggested.th
3580 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 at.you.use.a.good.quality.paper.
35a0 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 for.the.test,.so.that.the.lines.
35c0 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 are.well-formed.and.do.not.sprea
35e0 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 d.through.the.paper..After.picki
3600 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 ng.the.number.matching.the.best.
3620 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 pair,.place.the.paper.back.in.th
3640 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 e.paper.input.tray.before.typing
3660 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e .it.in...After.running.the.align
3680 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 ment.pattern,.it.will.be.printed
36a0 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 .once.more...You.should.find.tha
36c0 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 t.the.middle-most.pair.(#%d.out.
36e0 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c of.the.%d).is.the.best..You.will
3700 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 .then.be.offered.the.choices.of.
3720 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 (s)aving.the.result.in.the.print
3740 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 er,.(r)epeating.the.process,.or.
3760 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 (q)uitting.without.saving...Quit
3780 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f ting.will.not.restore.the.previo
37a0 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 us.settings,.but.powering.the.pr
37c0 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 inter.off.and.back.on.will..If.y
37e0 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 ou.quit,.you.must.repeat.the.ent
3800 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 ire.process.if.you.wish.to.later
3820 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 .save.the.results...It.is.essent
3840 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 ial.that.you.not.turn.off.your.p
3860 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 rinter.during.this.procedure....
3880 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 Please.verify.that.the.alignment
38a0 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e .is.correct...After.the.alignmen
38c0 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 t.pattern.is.printed.again,.plea
38e0 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 se.ensure.that.the.best.pattern.
3900 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 for.each.line.is.pattern.%d...If
3920 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 .it.is.not,.you.should.repeat.th
3940 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 e.process.to.get.the.best.qualit
3960 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 y.printing...Portable.Sheet.Feed
3980 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f er.Portrait.Postcard.Premium.Glo
39a0 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 ssy.Photo.Paper.Premium.Luster.P
39c0 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e hoto.Paper.Press.enter.to.contin
39e0 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 ue.>..Preview.Print.Print.Color.
3a00 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 Adjust.Print.in.shades.of.gray.u
3a20 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 sing.black.ink.Printer.Model:.Pr
3a40 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 inter.Name:.Printer.Settings.Pri
3a60 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 nter.identification.requires.usi
3a80 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 ng.a.raw.device...Printing....Qu
3aa0 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 ick-dry.Photo.Quick-dry.Transpar
3ac0 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 ency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.Repeati
3ae0 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c ng.the.alignment.process...Resol
3b00 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 ution.Resolution.and.quality.of.
3b20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 75 6e 6e 69 the.print.Right:.Roll.Feed.Runni
3b40 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 ng.nozzle.check,.please.ensure.p
3b60 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 aper.is.in.the.printer...SRA0.SR
3b80 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 62 79 3a 00 53 63 61 6c A1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale.by:.Scal
3ba0 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 e.the.print.to.the.number.of.dot
3bc0 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 s.per.inch.Scale.the.print.to.th
3be0 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 e.size.of.the.page.Scaling:.Seas
3c00 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 cape.Select.the.base.unit.of.mea
3c20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 surement.for.printing.Select.the
3c40 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 .desired.output.type.Select.the.
3c60 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 name.of.the.printer.(not.the.typ
3c80 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f e,.or.model,.of.printer).that.yo
3ca0 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 u.wish.to.print.to.Select.the.or
3cc0 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 ientation:.portrait,.landscape,.
3ce0 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 70 73 69 64 65 upside.down,.or.seascape.(upside
3d00 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 .down.landscape).Select.whether.
3d20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f scaling.is.measured.as.percent.o
3d40 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 f.available.page.size.or.number.
3d60 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 of.output.dots.per.inch.Select.y
3d80 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 our.printer.model.Set.Defaults.S
3da0 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 et.the.base.unit.of.measurement.
3dc0 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 to.centimetres.Set.the.base.unit
3de0 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 65 74 20 74 68 .of.measurement.to.inches.Set.th
3e00 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 72 e.height.of.the.print.Set.the.pr
3e20 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 int.size.to.the.size.of.the.imag
3e40 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d e.Set.the.scale.(size).of.the.im
3e60 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 age.Set.the.width.of.the.print.S
3e80 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 etup.Printer.Setup.Printer....Se
3ea0 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 ven.Color.Enhanced.Six.Color.Enh
3ec0 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 anced.Composite.Six.Color.Photo.
3ee0 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 Standard.Super.B.13x19.Tabloid.T
3f00 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 he.best.pair.of.lines.should.be.
3f20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 numbered.between.1.and.%d...This
3f40 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 .will.permanently.alter.the.conf
3f60 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 iguration.of.your.printer..WARNI
3f80 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 NG:.this.procedure.has.not.been.
3fa0 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 approved.by.Seiko.Epson,.and.it.
3fc0 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 may.damage.your.printer..Proceed
3fe0 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 ?.Please.confirm.by.typing.'s'.a
4000 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 gain.that.you.wish.to.save.the.s
4020 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 ettings.to.your.printer:..Three.
4040 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 Color.Composite.Top:.Transparenc
4060 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 ies.Transparency.Tray.Tray.1.Tra
4080 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e y.2.Tray.3.Tray.4.Type.of.ink.in
40a0 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d .the.printer.Unable.to.send.comm
40c0 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 and.to.printer..Unable.to.send.c
40e0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a ommand.to.the.printer,.exiting..
4100 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 .Units:.Unknown.option.%c..Unrec
4120 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 ognized.command...Upside.down.Us
4140 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 e.Original.Image.Size.Very.Fast.
4160 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 Width.of.the.paper.that.you.wish
4180 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d .to.print.to.Width:.Yellow.You.m
41a0 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 ay.only.specify.one.printer.mode
41c0 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e l..You.may.only.specify.one.prin
41e0 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e ter.or.raw.device..Your.alignmen
4200 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 t.settings.have.been.saved.to.th
4220 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e e.printer...Your.settings.were.n
4240 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 ot.saved.successfully...You.must
4260 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e .repeat.the.alignment.procedure.
4280 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 ..cm.failed!..succeeded!..succee
42a0 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 ded...test.print.Project-Id-Vers
42c0 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 ion:.es.Report-Msgid-Bugs-To:..P
42e0 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 34 2d 32 35 20 32 31 3a OT-Creation-Date:.2008-04-25.21:
4300 31 39 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 19-0400.PO-Revision-Date:.2002-0
4320 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 4-29.00:38GMT.Last-Translator:.G
4340 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 ustavo.D..Vranjes.<gvranjes@abac
4360 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 onet.com.ar>.Language-Team:.Cast
4380 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a ellano.<es@li.org>.MIME-Version:
43a0 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
43c0 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 harset=ISO-8859-1.Content-Transf
43e0 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b er-Encoding:.8bit.X-Generator:.K
4400 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 74 Babel.1.0beta1...No.puedo.detect
4420 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 ar.el.tipo.de.impresora..Favor.d
4440 65 20 75 73 61 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d 6f e.usar.-m.para.especificar.su.mo
4460 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 delo.de.impresora....No.puedo.es
4480 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 cribir.a.%s:.%s..%s.--.Imprimir.
44a0 76 25 73 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 2c v%s.%s.fuera.de.rango.(valor.%d,
44c0 20 6d ed 6e 20 25 64 2c 20 6d e1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 50 50 50 .m.n.%d,.m.x.%d)..11x14.1200.PPP
44e0 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 50 .1200.PPP..Unidireccional.1200.P
4500 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d PP.alta.calidad.1200.PPP.alt.sim
4520 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 6c a.calidad.1200x600.PPP.12x18.Rol
4540 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 35 30 78 31 lo.de.Papel.de.13.Pulgadas.150x1
4560 35 30 20 50 50 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 50.PPP.16x20.16x24.20x24.20x30.R
4580 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 ollo.de.Papel.de.210.mm.Rollo.de
45a0 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 .Papel.de.22.Pulgadas.Rollo.de.P
45c0 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 apel.de.24.Pulgadas.2400.PPP.x.1
45e0 32 30 30 20 50 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 200.PPP.2400.PPP.x.1200.PPP.alta
4600 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 .calidad.2400.PPP.x.1200.PPP.alt
4620 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 32 34 78 33 30 .sima.calidad.2400x600.PPP.24x30
4640 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 50 00 33 30 30 .2A.2B.ISO.300.PPP.x.600.PPP.300
4660 78 33 30 30 20 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 x300.PPP.30x40.Rollo.de.Papel.de
4680 20 33 36 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 .36.Pulgadas.3x5.Rollo.de.Papel.
46a0 64 65 20 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 de.4.Pulgadas.Rollo.de.Papel.de.
46c0 34 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 44.Pulgadas.4A.4B.ISO.4x6.Rollo.
46e0 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 de.Papel.de.5.Pulgadas.5x7.5x8.6
4700 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 00.PPP.600.PPP.Unidireccional.60
4720 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 36 0.PPP.alta.calidad.600x300.PPP.6
4740 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00x600.PPP.600x600.PPP.monocromo
4760 00 36 78 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d 6d 00 38 78 31 .6x8.Rollo.de.Papel.de.89.mm.8x1
4780 30 00 38 78 31 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 0.8x12.>..A0.A1.A10.A2.A2.Invita
47a0 63 69 f3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 63 61 ci.n.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Acerca
47c0 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 .de.Acerca.de.guardar.configurac
47e0 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 48 ed 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a 75 73 74 61 i.n....H.brido.Adaptativo.Ajusta
4800 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 r.Salida....Ajustar.balance.de.c
4820 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 63 olor,.brillo,.contraste,.saturac
4840 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 41 6a ion,.y.algoritmo.de.entramado.Aj
4860 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 74 69 usta.la.densidad.(cantidad.de.ti
4880 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 20 6c 61 20 64 nta.de.la.impresi.n.Reducir.la.d
48a0 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 6d 69 6e 61 20 ensidad.si.la.tinta.se.difumina.
48c0 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 sobre.el.papel;.aumentar.la.dens
48e0 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 20 6e 6f 20 73 idad.si.las.regiones.negras.no.s
4900 6f 6e 20 73 f3 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e on.s.lidas..Ajusta.la.saturaci.n
4920 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 .(balance.de.color).de.la.impres
4940 69 f3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 63 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 i.n.Usar.saturaci.n.cero.para.pr
4960 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 oducir.salida.de.tonos.de.grises
4980 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e .usando.tintas.color.y.negro..In
49a0 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 41 tentando.definir.alineaci.n....A
49c0 75 74 6f 6d e1 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a utom.tico.Autoalimentador.de.Hoj
49e0 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 as.Autoseleccionar.B0.ISO.B0.JIS
4a00 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 .B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B
4a20 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.IS
4a40 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 O.B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6
4a60 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 .JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.
4a80 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Negro.Bond.
4aa0 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 Ambos.Abajo:.Explorar.C0.C1.C10.
4ac0 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Can
4ae0 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 celar.No.puedo.abrir.%s..para.le
4b00 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 ctura/escritura:.%s..No.puedo.ab
4b20 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f rir.dispositivo.%s:.%s..No.puedo
4b40 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a .imprimir.a.impresora.%s.con.%s.
4b60 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 73 20 64 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 .No.puedo.leer.%s.de:.%s..No.pue
4b80 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 do.escribir.a.%s:.%s..Centrar.la
4ba0 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 .imagen.horizontalmente.en.el.pa
4bc0 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 pel.Centrar.la.imagen.en.el.pape
4be0 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 l.Centrar.la.imagen.verticalment
4c00 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 e.en.el.papel.Centrado:..Elija.e
4c20 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f l.nombre.de.archivo.PPD.correcto
4c40 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 .para.su.impresora.Elegir.el.mod
4c60 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 elo.de.impresora,.archivo.PPD,.y
4c80 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 .comando.que.se.usa.para.imprimi
4ca0 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 r.a..sta.impresora.Limpiando.iny
4cc0 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 ectores.....Cerrar.Color.Cartuch
4ce0 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 os.Negro.+.Color.Cartuchos.Color
4d00 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f .+.Fotograf.a.Salida.de.color.Co
4d20 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c mercial.10.Personalizado.Cian.DL
4d40 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 .Definir.Nueva.Impresora.Definir
4d60 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 2e 20 c9 73 74 .una.nueva.impresora.l.gica...st
4d80 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 a.puede.ser.usada.para.nombrar.u
4da0 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 na.colecci.n.de.configuraciones.
4dc0 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 65 61 20 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 que.usted.desea.recordar.para.us
4de0 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 o.futuro..Alimentador.de.Hojas.d
4e00 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e e.Escritorio.Dimensiones:.Distan
4e20 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 cia.desde.el.borde.inferior.del.
4e40 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 papel.al.borde.de.la.imagen.Dist
4e60 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 ancia.desde.el.borde.izquierdo.d
4e80 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 el.papel.al.borde.de.la.imagen.D
4ea0 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 istancia.desde.el.borde.izquierd
4ec0 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 o.del.papel.al.borde.derecho.de.
4ee0 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 la.imagen.Distancia.desde.el.bor
4f00 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 de.derecho.del.papel.al.borde.de
4f20 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f .la.imagen.Distancia.desde.el.bo
4f40 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 rde.superior.del.papel.al.borde.
4f60 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d de.la.imagen.Algoritmo.de.Entram
4f80 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 ado.Spanish.Ingrese.el.nombre.de
4fa0 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d .archivo.PPD.correcto.para.su.im
4fc0 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 presora.Ingrese.el.nombre.que.de
4fe0 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 00 sea.dar.a..sta.impresora.l.gica.
5000 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 Sobres.Error.en.entrada..Ejecuti
5020 76 6f 00 52 e1 70 69 64 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e vo.R.pido.Archivo.El.comando.fin
5040 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed al.no.fue.confirmado...Fotograf.
5060 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 a.Compuesta.de.Cinco.Colores.Cua
5080 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 45 73 74 e1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 42 tro.Colores.Est.ndard.Pel.cula.B
50a0 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f rillante.Fotograf.a.Brillante.To
50c0 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 nos.de.gris.Tarjeta.Hagaki.Altur
50e0 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 a.del.papel.al.que.desea.imprimi
5100 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a 00 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 ed 62 72 69 64 r.Altura:.Floyd-Steinberg.H.brid
5120 6f 00 a1 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 o..No.puedo.entender.lo.que.uste
5140 64 20 68 61 20 74 69 70 65 61 64 6f 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 d.ha.tipeado!..ISOLatin1.Papel.P
5160 65 73 61 64 6f 20 49 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 esado.Ilford.Vista.previa.de.ima
5180 67 65 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 gen.Pulgada.Tipo.de.Tinta.Color.
51a0 64 65 20 74 69 6e 74 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 de.tinta.Papel.para.Chorro.de.Ti
51c0 6e 74 61 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 nta.Sobre.Japon.s.Kaku.#4.Sobre.
51e0 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 Japon.s.grande.#3.Sobre.Japon.s.
5200 67 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 grande.#4.Apaisado.Izquierda:.Le
5220 67 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 gal.Carta.Arte.lineal.Magenta.Ma
5240 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e nual.Manual.con.Pausa.Manual.sin
5260 20 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 .Pausa.Papel.Opaco.Fuente.de.Med
5280 69 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 io.Tipo.de.Medio.Impresora.Nueva
52a0 2e 2e 2e 00 a1 4e fa 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 .....N.mero.fuera.de.rango!..Ace
52c0 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 e1 20 61 6c 69 ptar.Bien,.su.impresora.est..ali
52e0 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 neada,.pero.la.alineaci.n.no.fue
5300 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 .guardada..Si.quiere.guardar.la.
5320 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 e9 73 74 65 20 alineaci.n,.deber..repetir..ste.
5340 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 65 6e 61 proceso...Fuente.Opcional.Ordena
5360 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 4f 75 66 do.Orientaci.n:.Otro.Tarjeta.Ouf
5380 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 3a uku.Tipo.de.salida:.Archivo.PPD:
53a0 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 00 50 6f 72 63 65 6e .PPP.Pasar.#%d.Porcentaje.Porcen
53c0 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 taje.restante.Papel.para.Fotogra
53e0 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 f.a.Papel.Brillante.de.Calidad.F
5400 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f otogr.fica.Papel.de.Calidad.Foto
5420 67 72 e1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d gr.fica.para.Chorro.de.Tinta.Com
5440 fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 20 43 61 72 67 61 .n.Papel.Com.n.Papel.Com.n.Carga
5460 20 52 e1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 .R.pida.Favor.de.confirmar.tipea
5480 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 ndo.'q'.de.nuevo.que.usted.quier
54a0 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 e.salir.sin.guardar:..Favor.de.c
54c0 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 onfirmar.tipeando.'r'.de.nuevo.q
54e0 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 ue.usted.quiere.repetir.el.proce
5500 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 so.de.alineado:..Favor.de.insert
5520 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 ar.una.hoja.de.papel.sin.imprimi
5540 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c r...Favor.de.inspeccionar.la.sal
5560 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 ida.final.muy.cuidadosamente.par
5580 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 a.asegurar.que.su.impresora.se.e
55a0 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 ncuentre.alineada..Usted.puede.a
55c0 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 hora:...(s).Guardar.los.resultad
55e0 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a 20 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 os.en.la.impresora,...(q).Salir.
5600 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 sin.guardar.los.resultados,.o...
5620 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d (r).Repetir.el.proceso.completam
5640 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c ente.desde.el.principio..Luego.l
5660 65 20 73 65 72 e1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c e.ser..requerido.confirmar.su.el
5680 65 63 63 69 f3 6e 2e 0a bf 51 75 e9 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 ecci.n...Qu..opci.n.elige?.(s),.
56a0 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 (q),.(r)...Favor.de.inspeccionar
56c0 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 65 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 .la.impresi.n.y.elegir.el.mejor.
56e0 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 2e 0a 54 69 par.de.l.neas.en.cada.patr.n..Ti
5700 70 65 65 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 pee.un.n.mero.par,.'?'.para.ayud
5720 61 2c 20 f3 20 27 72 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 a,...'r'.para.repetir.el.procedi
5740 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 miento...Favor.de.leer..stas.ins
5760 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e trucciones.muy.cuidadosamente.an
5780 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 tes.de.proceder....sta.utilidad.
57a0 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 le.permite.alinear.el.cabezal.de
57c0 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 .impresi.n.de.su.impresora.de.ch
57e0 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d orro.de.tinta.Epson.Stylus..El.m
5800 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 al.uso.de..sta.utilidad.puede.ca
5820 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 usar.una.degradaci.n.de.la.calid
5840 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 ad.de.impresi.n.y.posiblemente.d
5860 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 a.o.a.su.impresora...sta.utilida
5880 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e d.no.fue.probada.por.Seiko.Epson
58a0 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 .en.cuanto.a.correcto.funcionami
58c0 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 ento.y.se.ofrece.sin.ninguna.gar
58e0 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 ant.a..El.riesgo.del.uso.de..sta
5900 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 .utilidad.corre.por.la.exclusiva
5920 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 .cuenta.del.usuario....sta.utili
5940 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 dad.imprime.%d.patrones.de.prueb
5960 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 79 a..Cada.patr.n.tiene.aspecto.muy
5980 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e .similar..Los.patrones.consisten
59a0 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 .en.una.serie.de.pares.de.l.neas
59c0 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 .verticales.que.se.solapan..Deba
59e0 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 20 jo.de.cada.par.de.l.neas.hay.un.
5a00 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e n.mero.entre.%d.y.%d...Cuando.in
5a20 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 speccione.los.pares.de.l.neas,.d
5a40 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 eber..encontrar.el.par.de.l.neas
5a60 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 .que.este.mejor.alineado,.es.dec
5a80 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e ir,.que.forma.mejor.una.sola.l.n
5aa0 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 ea.vertical..Inspeccione.los.par
5ac0 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e es.muy.cuidadosamente.para.encon
5ae0 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 trar.el.mejor.ajuste..Se.recomie
5b00 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c nda.el.uso.de.una.lupa.o.cristal
5b20 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a .de.aumento.para.una.inspecci.n.
5b40 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 m.s.cr.tica..Tambi.n.se.sugiere.
5b60 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 que.use.un.papel.de.buena.calida
5b80 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 d.para.las.pruebas,.como.para.qu
5ba0 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 e.las.l.neas.queden.bien.formada
5bc0 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 s.y.no.se.dispersen.sobre.el.pap
5be0 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 el..Despu.s.de.anotar.el.n.mero.
5c00 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 correspondiente.al.par.de.mejor.
5c20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 ajuste,.ponga.de.nuevo.el.papel.
5c40 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 en.la.impresora.antes.de.volver.
5c60 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 a.usarla...Cada.patr.n.es.simila
5c80 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 fa 6c 74 69 6d 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 r,.pero.los..ltimos.patrones.usa
5ca0 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d e1 73 20 66 69 6e 6f 73 0a 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e n.puntos.m.s.finos.para.una.alin
5cc0 65 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 eaci.n.m.s.cr.tica..Usted.debe.h
5ce0 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e acer.todas.las.pasadas.para.alin
5d00 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 ear.correctamente.su.impresora..
5d20 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 Despu.s.de.ejecutar.todas.las.pa
5d40 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 sadas.de.alineaci.n,.los.patrone
5d60 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 6e 20 75 6e s.de.alineaci.n.se.imprimir.n.un
5d80 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 a.vez.m.s..Debe.observarse.que.e
5da0 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 l.par.medio.entre.todos.(#%d.de.
5dc0 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 %d).es.el.mejor.de.todos.los.pat
5de0 72 6f 6e 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 rones...Despu.s.que.los.patrones
5e00 20 73 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2c 20 6c 65 20 73 .sean.impresos.una.vez.m.s,.le.s
5e20 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 er..ofrecida.la.elecci.n.de.guar
5e40 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 dar.(s).el.resultado.en.la.impre
5e60 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 sora,.repetir.el.proceso.(r),.o.
5e80 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e salir.sin.guardar.(q)..Salir.sin
5ea0 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 .guardar.no.restaurar..la.config
5ec0 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f uraci.n.previa,.pero.apagar.y.vo
5ee0 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 lver.a.encender.la.impresora.lo.
5f00 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 har...Si.sale.sin.guardar,.deber
5f20 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 ..repetir.el.proceso.por.complet
5f40 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f o.si.quiere.guardar.m.s.tarde.lo
5f60 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f s.resultados..Es.esencial.que.no
5f80 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 .apague.la.impresora.durante..st
5fa0 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 e.proceso....Favor.de.leer..stas
5fc0 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 .instrucciones.muy.cuidadosament
5fe0 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 e.antes.de.proceder....sta.utili
6000 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 dad.le.permite.alinear.el.cabeza
6020 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 l.de.impresi.n.de.su.impresora.d
6040 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 e.chorro.de.tinta.Epson.Stylus..
6060 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 El.mal.uso.de..sta.utilidad.pued
6080 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 e.causar.una.degradaci.n.de.la.c
60a0 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e alidad.de.impresi.n.y.posiblemen
60c0 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 te.da.o.a.su.impresora...sta.uti
60e0 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 lidad.no.fue.probada.por.Seiko.E
6100 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f pson.en.cuanto.a.correcto.funcio
6120 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 namiento.y.se.ofrece.sin.ninguna
6140 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 .garant.a..El.riesgo.del.uso.de.
6160 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 .sta.utilidad.corre.por.la.exclu
6180 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 siva.cuenta.del.usuario....sta.u
61a0 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 20 70 72 75 tilidad.imprime.un.patr.n.de.pru
61c0 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 eba.que.consiste.en.una.serie.de
61e0 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 .pares.de.l.neas.verticales.que.
6200 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 se.solapan..Debajo.de.cada.par.d
6220 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 0a 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 e.l.neas.hay.un.n.mero.entre.%d.
6240 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 y.%d...Cuando.inspeccione.los.pa
6260 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 res.de.l.neas,.deber..encontrar.
6280 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 el.par.de.l.neas.que.este.mejor.
62a0 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 alineado,.es.decir,.que.forma.me
62c0 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 jor.una.sola.l.nea.vertical..Ins
62e0 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 peccione.los.pares.muy.cuidadosa
6300 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a mente.para.encontrar.el.mejor.aj
6320 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e uste..Se.recomienda.el.uso.de.un
6340 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 a.lupa.o.cristal.de.aumento.para
6360 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d .una.inspecci.n.m.s.cr.tica..Tam
6380 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c bi.n.se.sugiere.que.use.un.papel
63a0 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 .de.buena.calidad.para.la.prueba
63c0 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 ,.como.para.que.las.l.neas.quede
63e0 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 n.bien.formadas.y.no.se.disperse
6400 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f n.sobre.el.papel..Despu.s.de.ano
6420 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c tar.el.n.mero.correspondiente.al
6440 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e .par.de.mejor.ajuste,.ponga.de.n
6460 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e uevo.el.papel.en.la.impresora.an
6480 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 tes.de.volver.a.usarla...Despu.s
64a0 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 .de.ejecutar.el.patr.n.de.alinea
64c0 63 69 f3 6e 2c 20 e9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 ci.n,..ste.se.imprimir..una.vez.
64e0 6d e1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 m.s..Debe.observarse.que.el.par.
6500 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 medio.entre.todos.(#%d.de.%d).es
6520 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 .el.mejor..Entonces.le.ser..ofre
6540 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 cida.la.elecci.n.de.guardar.(s).
6560 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 el.resultado.en.la.impresora,.re
6580 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 petir.el.proceso.(r),.o.salir.si
65a0 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 n.guardar.(q)..Salir.sin.guardar
65c0 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 .no.restaurar..la.configuraci.n.
65e0 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 previa,.pero.apagar.y.volver.a.e
6600 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 ncender.la.impresora.lo.har...Si
6620 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 .sale.sin.guardar,.deber..repeti
6640 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 r.el.proceso.por.completo.si.qui
6660 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 ere.guardar.m.s.tarde.los.result
6680 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 ados..Es.esencial.que.no.apague.
66a0 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 la.impresora.durante..ste.proces
66c0 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 o....Favor.de.verificar.que.la.a
66e0 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 lineaci.n.es.correcta..Despu.s.q
6700 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 0a 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 61 20 69 ue.el.patr.n.de.alineaci.n.sea.i
6720 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 mpreso.nuevamente,.favor.de.aseg
6740 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 74 72 f3 6e 0a 70 61 72 61 20 urarse.que.el.mejor.patr.n.para.
6760 63 61 64 61 20 6c ed 6e 65 61 20 65 73 20 70 61 74 72 f3 6e 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c cada.l.nea.es.patr.n.%d..Si.no.l
6780 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 o.es,.debe.repetir.el.proceso.pa
67a0 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 ra.obtener.la.mejor.calidad.de.i
67c0 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 mpresi.n...Alimentador.Portable.
67e0 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 de.Hojas.Vertical.Postal.Papel.B
6800 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 41 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 rillante.de.Alt.sima.Calidad.Fot
6820 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 50 72 65 ogr.fica.Papel.de.Fotograf.a.Pre
6840 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 mium.Luster.Presione.enter.para.
6860 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 continuar.>..Previsualizar.Impri
6880 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 mir.Ajuste.de.Impresi.n.en.Color
68a0 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 .Imprimir.en.sombras.de.gris.usa
68c0 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 ndo.tinta.negra.Modelo.de.Impres
68e0 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e ora:.Nombre.de.la.Impresora:.Con
6900 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 figuraci.n.de.la.Impresora.La.id
6920 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 entificaci.n.de.la.impresora.req
6940 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 uiere.el.uso.de.un.dispositivo.c
6960 72 75 64 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 rudo...Imprimiendo....Fotograf.a
6980 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 .de.Secado.R.pido.Transparencia.
69a0 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 de.Secado.R.pido.RA0.RA1.RA2.RA3
69c0 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c .RA4.Repitiendo.el.proceso.de.al
69e0 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e ineaci.n...Resoluci.n.Resoluci.n
6a00 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 44 65 72 65 63 .y.calidad.de.la.impresi.n.Derec
6a20 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 20 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 63 75 ha:.Alimentaci.n.por.Rollo.Ejecu
6a40 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 tando.la.prueba.de.los.inyectore
6a60 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 s.de.tinta,.favor.de.asegurarse.
6a80 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a que.haya.papel.en.la.impresora..
6aa0 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 45 73 63 61 6c 61 .SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Escala
6ac0 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 r.por:.Redimensionar.la.impresi.
6ae0 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 n.al.tama.o.de.los.puntos.por.pu
6b00 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e lgada.Redimensionar.la.impresi.n
6b20 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 e1 67 69 6e 61 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 .al.tama.o.de.la.p.gina.Escala:.
6b40 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 Horizontal.invertido.Seleccionar
6b60 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 70 61 72 61 20 69 .la.unidad.base.de.medida.para.i
6b80 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 mprimir.Seleccionar.el.tipo.de.s
6ba0 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d alida.deseado.Seleccionar.el.nom
6bc0 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 6e 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c bre.de.la.impresora.(no.el.tipo,
6be0 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 29 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 .o.modelo.de.impresora).al.que.d
6c00 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 esea.imprimir.Seleccionar.la.ori
6c20 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 entaci.n:.vertical,.horizontal,.
6c40 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 fa 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 invertido,....horizontal.inverti
6c60 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 do..Seleccionar.si.la.escala.se.
6c80 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 mide.como.porcentaje.de.la.medid
6ca0 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 a.del.papel.disponible.o.n.mero.
6cc0 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 de.puntos.por.pulgada.en.la.sali
6ce0 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d 61 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 da..Seleccionar.su.madelo.de.imp
6d00 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f 72 20 4f 6d 69 73 69 f3 6e 00 53 65 resora.Establecer.por.Omisi.n.Se
6d20 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 leccionar.la.unidad.base.de.medi
6d40 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 ed 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 da.a.pulgadas.a.cent.metros.Sele
6d60 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 ccionar.la.unidad.base.de.medida
6d80 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 .a.pulgadas.Establecer.el.alto.d
6da0 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 e.la.impresi.n.Establecer.la.med
6dc0 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 ida.de.impresi.n.a.la.medida.de.
6de0 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 la.imagen.Establecer.la.escala.(
6e00 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 el.tama.o).de.la.imagen.Establec
6e20 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 43 6f 6e 66 er.el.ancho.de.la.impresi.n.Conf
6e40 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 iguraci.n.de.la.Impresora.Conf..
6e60 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 69 65 74 65 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 Impresora....Siete.Colores.Mejor
6e80 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a ados.Seis.Colores.Compuestos.Mej
6ea0 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 orados.Fotograf.a.de.Seis.Colore
6ec0 73 00 45 73 74 e1 6e 64 61 72 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 s.Est.ndar.Super.B.13x19.Tabloid
6ee0 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 e.El.mejor.par.de.l.neas..debe.s
6f00 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c9 73 74 6f 20 er.numerado.entre.1.y.%d....sto.
6f20 61 6c 74 65 72 61 72 e1 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 alterar..permanentemente.la.conf
6f40 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 iguraci.n.de.su.impresora..ADVER
6f60 54 45 4e 43 49 41 3a 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 TENCIA:..ste.procedimiento.no.es
6f80 74 e1 20 61 70 72 6f 62 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 t..aprobado.por.Seiko.Epson,.y.p
6fa0 75 65 64 65 20 64 61 f1 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 bf 50 72 6f 63 65 64 uede.da.ar.su.impresora...Proced
6fc0 65 72 3f 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 er?.Favor.de.confirmar.que.desea
6fe0 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 .guardar.la.configuraci.n.de.su.
7000 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e impresora.tipeando.'s'.de.nuevo.
7020 0a 00 54 72 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 ..Tres.Colores.Compuestos.Arriba
7040 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 :.Transparencias.Transparencia.B
7060 61 6e 64 65 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 andeja.Bandeja.1.Bandeja.2.Bande
7080 6a 61 20 33 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 ja.3.Bandeja.4.Tipo.de.tinta.de.
70a0 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d la.impresora.No.puedo.enviar.com
70c0 61 6e 64 6f 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 ando.a.impresora..No.puedo.envia
70e0 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e r.comando.a.la.impresora,.salien
7100 64 6f 2e 0a 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 do...Unidades:.Opci.n.desconocid
7120 61 20 25 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e a.%c..Comando.no.reconocido...In
7140 76 65 72 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 vertido.Usar.Medida.Orig..de.la.
7160 49 6d 61 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 e1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 Imagen.Muy.R.pido.Ancho.del.pape
7180 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 l.al.que.desea.imprimir.Ancho:.A
71a0 6d 61 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 marillo.Usted.s.lo.puede.especif
71c0 69 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 icar.un.modelo.de.impresora.Uste
71e0 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 d.s.lo.puede.especificar.una.imp
7200 72 65 73 6f 72 61 20 f3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 resora...dispositivo.crudo..Su.c
7220 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 66 75 65 20 67 onfiguraci.n.de.alineaci.n.fue.g
7240 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e 66 uardada.a.la.impresora...Su.conf
7260 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 6f 73 iguraci.n.no.fue.guardada.exitos
7280 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 amente..Debe.repetir.el.proceso.
72a0 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 a1 66 61 6c 6c f3 21 0a 00 a1 e9 78 69 de.alineaci.n...cm..fall.!....xi
72c0 74 6f 21 0a 00 e9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e to!...xito...prueba.de.impresi.n
72e0 00 .