summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 9980539189717011163f214768de5179ae88e0b3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3c 02 00 00 1c 00 00 00 fc 11 00 00 01 03 00 00 dc 23 00 00 00 00 00 00 ........<................#......
0020 e0 2f 00 00 50 03 00 00 e1 2f 00 00 4a 00 00 00 32 33 00 00 1f 00 00 00 7d 33 00 00 18 00 00 00 ./..P..../..J...23......}3......
0040 9d 33 00 00 0d 00 00 00 b6 33 00 00 0f 00 00 00 c4 33 00 00 23 00 00 00 d4 33 00 00 27 00 00 00 .3.......3.......3..#....3..'...
0060 f8 33 00 00 2b 00 00 00 20 34 00 00 2b 00 00 00 4c 34 00 00 19 00 00 00 78 34 00 00 19 00 00 00 .3..+....4..+...L4......x4......
0080 92 34 00 00 2c 00 00 00 ac 34 00 00 1d 00 00 00 d9 34 00 00 25 00 00 00 f7 34 00 00 2c 00 00 00 .4..,....4.......4..%....4..,...
00a0 1d 35 00 00 2d 00 00 00 4a 35 00 00 20 00 00 00 78 35 00 00 26 00 00 00 99 35 00 00 1f 00 00 00 .5..-...J5......x5..&....5......
00c0 c0 35 00 00 1f 00 00 00 e0 35 00 00 ec 00 00 00 00 36 00 00 05 00 00 00 ed 36 00 00 08 00 00 00 .5.......5.......6.......6......
00e0 f3 36 00 00 18 00 00 00 fc 36 00 00 15 00 00 00 15 37 00 00 18 00 00 00 2b 37 00 00 0c 00 00 00 .6.......6.......7......+7......
0100 44 37 00 00 05 00 00 00 51 37 00 00 12 00 00 00 57 37 00 00 0f 00 00 00 6a 37 00 00 13 00 00 00 D7......Q7......W7......j7......
0120 7a 37 00 00 22 00 00 00 8e 37 00 00 19 00 00 00 b1 37 00 00 28 00 00 00 cb 37 00 00 1f 00 00 00 z7.."....7.......7..(....7......
0140 f4 37 00 00 0e 00 00 00 14 38 00 00 12 00 00 00 23 38 00 00 21 00 00 00 36 38 00 00 18 00 00 00 .7.......8......#8..!...68......
0160 58 38 00 00 27 00 00 00 71 38 00 00 1e 00 00 00 99 38 00 00 1d 00 00 00 b8 38 00 00 0b 00 00 00 X8..'...q8.......8.......8......
0180 d6 38 00 00 05 00 00 00 e2 38 00 00 05 00 00 00 e8 38 00 00 15 00 00 00 ee 38 00 00 05 00 00 00 .8.......8.......8.......8......
01a0 04 39 00 00 05 00 00 00 0a 39 00 00 11 00 00 00 10 39 00 00 12 00 00 00 22 39 00 00 12 00 00 00 .9.......9.......9......"9......
01c0 35 39 00 00 13 00 00 00 48 39 00 00 20 00 00 00 5c 39 00 00 23 00 00 00 7d 39 00 00 0c 00 00 00 59......H9......\9..#...}9......
01e0 a1 39 00 00 05 00 00 00 ae 39 00 00 05 00 00 00 b4 39 00 00 0f 00 00 00 ba 39 00 00 13 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
0200 ca 39 00 00 22 00 00 00 de 39 00 00 19 00 00 00 01 3a 00 00 28 00 00 00 1b 3a 00 00 0e 00 00 00 .9.."....9.......:..(....:......
0220 44 3a 00 00 12 00 00 00 53 3a 00 00 21 00 00 00 66 3a 00 00 18 00 00 00 88 3a 00 00 27 00 00 00 D:......S:..!...f:.......:..'...
0240 a1 3a 00 00 1d 00 00 00 c9 3a 00 00 02 00 00 00 e7 3a 00 00 06 00 00 00 ea 3a 00 00 11 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
0260 f1 3a 00 00 0b 00 00 00 03 3b 00 00 05 00 00 00 0f 3b 00 00 12 00 00 00 15 3b 00 00 07 00 00 00 .:.......;.......;.......;......
0280 28 3b 00 00 0c 00 00 00 30 3b 00 00 1b 00 00 00 3d 3b 00 00 14 00 00 00 59 3b 00 00 23 00 00 00 (;......0;......=;......Y;..#...
02a0 6e 3b 00 00 0b 00 00 00 92 3b 00 00 1a 00 00 00 9e 3b 00 00 16 00 00 00 b9 3b 00 00 1b 00 00 00 n;.......;.......;.......;......
02c0 d0 3b 00 00 13 00 00 00 ec 3b 00 00 13 00 00 00 00 3c 00 00 1f 00 00 00 14 3c 00 00 03 00 00 00 .;.......;.......<.......<......
02e0 34 3c 00 00 11 00 00 00 38 3c 00 00 12 00 00 00 4a 3c 00 00 02 00 00 00 5d 3c 00 00 06 00 00 00 4<......8<......J<......]<......
0300 60 3c 00 00 03 00 00 00 67 3c 00 00 11 00 00 00 6b 3c 00 00 03 00 00 00 7d 3c 00 00 03 00 00 00 `<......g<......k<......}<......
0320 81 3c 00 00 07 00 00 00 85 3c 00 00 16 00 00 00 8d 3c 00 00 14 00 00 00 a4 3c 00 00 0b 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
0340 b9 3c 00 00 0b 00 00 00 c5 3c 00 00 16 00 00 00 d1 3c 00 00 03 00 00 00 e8 3c 00 00 07 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
0360 ec 3c 00 00 11 00 00 00 f4 3c 00 00 20 00 00 00 06 3d 00 00 14 00 00 00 27 3d 00 00 23 00 00 00 .<.......<.......=......'=..#...
0380 3c 3d 00 00 14 00 00 00 60 3d 00 00 23 00 00 00 75 3d 00 00 17 00 00 00 99 3d 00 00 16 00 00 00 <=......`=..#...u=.......=......
03a0 b1 3d 00 00 0d 00 00 00 c8 3d 00 00 11 00 00 00 d6 3d 00 00 20 00 00 00 e8 3d 00 00 12 00 00 00 .=.......=.......=.......=......
03c0 09 3e 00 00 21 00 00 00 1c 3e 00 00 11 00 00 00 3e 3e 00 00 20 00 00 00 50 3e 00 00 1c 00 00 00 .>..!....>......>>......P>......
03e0 71 3e 00 00 10 00 00 00 8e 3e 00 00 04 00 00 00 9f 3e 00 00 04 00 00 00 a4 3e 00 00 15 00 00 00 q>.......>.......>.......>......
0400 a9 3e 00 00 02 00 00 00 bf 3e 00 00 02 00 00 00 c2 3e 00 00 02 00 00 00 c5 3e 00 00 03 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0420 c8 3e 00 00 02 00 00 00 cc 3e 00 00 0d 00 00 00 cf 3e 00 00 02 00 00 00 dd 3e 00 00 02 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0440 e0 3e 00 00 02 00 00 00 e3 3e 00 00 02 00 00 00 e6 3e 00 00 02 00 00 00 e9 3e 00 00 02 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0460 ec 3e 00 00 02 00 00 00 ef 3e 00 00 05 00 00 00 f2 3e 00 00 11 00 00 00 f8 3e 00 00 19 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0480 0a 3f 00 00 0f 00 00 00 24 3f 00 00 10 00 00 00 34 3f 00 00 4c 00 00 00 45 3f 00 00 24 00 00 00 .?......$?......4?..L...E?..$...
04a0 92 3f 00 00 a7 00 00 00 b7 3f 00 00 de 00 00 00 5f 40 00 00 27 00 00 00 3e 41 00 00 7d 00 00 00 .?.......?......_@..'...>A..}...
04c0 66 41 00 00 26 00 00 00 e4 41 00 00 11 00 00 00 0b 42 00 00 05 00 00 00 1d 42 00 00 05 00 00 00 fA..&....A.......B.......B......
04e0 23 42 00 00 05 00 00 00 29 42 00 00 05 00 00 00 2f 42 00 00 05 00 00 00 35 42 00 00 25 00 00 00 #B......)B....../B......5B..%...
0500 3b 42 00 00 1e 00 00 00 61 42 00 00 04 00 00 00 80 42 00 00 11 00 00 00 85 42 00 00 0a 00 00 00 ;B......aB.......B.......B......
0520 97 42 00 00 06 00 00 00 a2 42 00 00 06 00 00 00 a9 42 00 00 06 00 00 00 b0 42 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0540 b7 42 00 00 07 00 00 00 be 42 00 00 07 00 00 00 c6 42 00 00 06 00 00 00 ce 42 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0560 d5 42 00 00 06 00 00 00 dc 42 00 00 06 00 00 00 e3 42 00 00 06 00 00 00 ea 42 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0580 f1 42 00 00 06 00 00 00 f8 42 00 00 06 00 00 00 ff 42 00 00 06 00 00 00 06 43 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......C......
05a0 0d 43 00 00 05 00 00 00 14 43 00 00 06 00 00 00 1a 43 00 00 06 00 00 00 21 43 00 00 06 00 00 00 .C.......C.......C......!C......
05c0 28 43 00 00 06 00 00 00 2f 43 00 00 06 00 00 00 36 43 00 00 06 00 00 00 3d 43 00 00 0f 00 00 00 (C....../C......6C......=C......
05e0 44 43 00 00 0f 00 00 00 54 43 00 00 2d 00 00 00 64 43 00 00 21 00 00 00 92 43 00 00 33 00 00 00 DC......TC..-...dC..!....C..3...
0600 b4 43 00 00 05 00 00 00 e8 43 00 00 0f 00 00 00 ee 43 00 00 04 00 00 00 fe 43 00 00 04 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
0620 03 44 00 00 0e 00 00 00 08 44 00 00 07 00 00 00 17 44 00 00 0b 00 00 00 1f 44 00 00 06 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0640 2b 44 00 00 02 00 00 00 32 44 00 00 02 00 00 00 35 44 00 00 03 00 00 00 38 44 00 00 02 00 00 00 +D......2D......5D......8D......
0660 3c 44 00 00 02 00 00 00 3f 44 00 00 02 00 00 00 42 44 00 00 02 00 00 00 45 44 00 00 02 00 00 00 <D......?D......BD......ED......
0680 48 44 00 00 02 00 00 00 4b 44 00 00 04 00 00 00 4e 44 00 00 02 00 00 00 53 44 00 00 02 00 00 00 HD......KD......ND......SD......
06a0 56 44 00 00 09 00 00 00 59 44 00 00 0a 00 00 00 63 44 00 00 06 00 00 00 6e 44 00 00 1e 00 00 00 VD......YD......cD......nD......
06c0 75 44 00 00 1a 00 00 00 94 44 00 00 21 00 00 00 af 44 00 00 23 00 00 00 d1 44 00 00 18 00 00 00 uD.......D..!....D..#....D......
06e0 f5 44 00 00 17 00 00 00 0e 45 00 00 2a 00 00 00 26 45 00 00 1d 00 00 00 51 45 00 00 28 00 00 00 .D.......E..*...&E......QE..(...
0700 6f 45 00 00 07 00 00 00 98 45 00 00 30 00 00 00 a0 45 00 00 37 01 00 00 d1 45 00 00 55 00 00 00 oE.......E..0....E..7....E..U...
0720 09 47 00 00 12 00 00 00 5f 47 00 00 05 00 00 00 72 47 00 00 05 00 00 00 78 47 00 00 18 00 00 00 .G......_G......rG......xG......
0740 7e 47 00 00 18 00 00 00 97 47 00 00 0c 00 00 00 b0 47 00 00 08 00 00 00 bd 47 00 00 0d 00 00 00 ~G.......G.......G.......G......
0760 c6 47 00 00 09 00 00 00 d4 47 00 00 d7 02 00 00 de 47 00 00 0c 00 00 00 b6 4a 00 00 0c 00 00 00 .G.......G.......G.......J......
0780 c3 4a 00 00 06 00 00 00 d0 4a 00 00 04 00 00 00 d7 4a 00 00 05 00 00 00 dc 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
07a0 e2 4a 00 00 12 00 00 00 e5 4a 00 00 79 00 00 00 f8 4a 00 00 0b 00 00 00 72 4b 00 00 0b 00 00 00 .J.......J..y....J......rK......
07c0 7e 4b 00 00 08 00 00 00 8a 4b 00 00 14 00 00 00 93 4b 00 00 0b 00 00 00 a8 4b 00 00 32 00 00 00 ~K.......K.......K.......K..2...
07e0 b4 4b 00 00 30 00 00 00 e7 4b 00 00 3d 00 00 00 18 4c 00 00 31 00 00 00 56 4c 00 00 3d 00 00 00 .K..0....K..=....L..1...VL..=...
0800 88 4c 00 00 2f 00 00 00 c6 4c 00 00 10 00 00 00 f6 4c 00 00 11 00 00 00 07 4d 00 00 07 00 00 00 .L../....L.......L.......M......
0820 19 4d 00 00 2f 00 00 00 21 4d 00 00 9b 00 00 00 51 4d 00 00 34 00 00 00 ed 4d 00 00 08 00 00 00 .M../...!M......QM..4....M......
0840 22 4e 00 00 09 00 00 00 2b 4e 00 00 15 00 00 00 35 4e 00 00 0f 00 00 00 4b 4e 00 00 11 00 00 00 "N......+N......5N......KN......
0860 5b 4e 00 00 11 00 00 00 6d 4e 00 00 08 00 00 00 7f 4e 00 00 09 00 00 00 88 4e 00 00 0d 00 00 00 [N......mN.......N.......N......
0880 92 4e 00 00 04 00 00 00 a0 4e 00 00 31 00 00 00 a5 4e 00 00 04 00 00 00 d7 4e 00 00 21 00 00 00 .N.......N..1....N.......N..!...
08a0 dc 4e 00 00 1a 00 00 00 fe 4e 00 00 13 00 00 00 19 4f 00 00 06 00 00 00 2d 4f 00 00 1c 00 00 00 .N.......N.......O......-O......
08c0 34 4f 00 00 13 00 00 00 51 4f 00 00 0b 00 00 00 65 4f 00 00 0c 00 00 00 71 4f 00 00 12 00 00 00 4O......QO......eO......qO......
08e0 7e 4f 00 00 12 00 00 00 91 4f 00 00 09 00 00 00 a4 4f 00 00 0b 00 00 00 ae 4f 00 00 2d 00 00 00 ~O.......O.......O.......O..-...
0900 ba 4f 00 00 07 00 00 00 e8 4f 00 00 0f 00 00 00 f0 4f 00 00 15 00 00 00 00 50 00 00 0c 00 00 00 .O.......O.......O.......P......
0920 16 50 00 00 16 00 00 00 23 50 00 00 24 00 00 00 3a 50 00 00 09 00 00 00 5f 50 00 00 12 00 00 00 .P......#P..$...:P......_P......
0940 69 50 00 00 17 00 00 00 7c 50 00 00 0a 00 00 00 94 50 00 00 0b 00 00 00 9f 50 00 00 0d 00 00 00 iP......|P.......P.......P......
0960 ab 50 00 00 18 00 00 00 b9 50 00 00 04 00 00 00 d2 50 00 00 08 00 00 00 d7 50 00 00 09 00 00 00 .P.......P.......P.......P......
0980 e0 50 00 00 09 00 00 00 ea 50 00 00 0c 00 00 00 f4 50 00 00 17 01 00 00 01 51 00 00 19 00 00 00 .P.......P.......P.......Q......
09a0 19 52 00 00 19 00 00 00 33 52 00 00 19 00 00 00 4d 52 00 00 09 00 00 00 67 52 00 00 12 00 00 00 .R......3R......MR......gR......
09c0 71 52 00 00 12 00 00 00 84 52 00 00 27 00 00 00 97 52 00 00 05 00 00 00 bf 52 00 00 05 00 00 00 qR.......R..'....R.......R......
09e0 c5 52 00 00 06 00 00 00 cb 52 00 00 0a 00 00 00 d2 52 00 00 0d 00 00 00 dd 52 00 00 08 00 00 00 .R.......R.......R.......R......
0a00 eb 52 00 00 07 00 00 00 f4 52 00 00 08 00 00 00 fc 52 00 00 06 00 00 00 05 53 00 00 11 00 00 00 .R.......R.......R.......S......
0a20 0c 53 00 00 14 00 00 00 1e 53 00 00 0b 00 00 00 33 53 00 00 0b 00 00 00 3f 53 00 00 0c 00 00 00 .S.......S......3S......?S......
0a40 4b 53 00 00 0d 00 00 00 58 53 00 00 0a 00 00 00 66 53 00 00 0b 00 00 00 71 53 00 00 10 00 00 00 KS......XS......fS......qS......
0a60 7d 53 00 00 0e 00 00 00 8e 53 00 00 0e 00 00 00 9d 53 00 00 15 00 00 00 ac 53 00 00 02 00 00 00 }S.......S.......S.......S......
0a80 c2 53 00 00 84 00 00 00 c5 53 00 00 32 00 00 00 4a 54 00 00 37 00 00 00 7d 54 00 00 0f 00 00 00 .S.......S..2...JT..7...}T......
0aa0 b5 54 00 00 07 00 00 00 c5 54 00 00 0c 00 00 00 cd 54 00 00 05 00 00 00 da 54 00 00 0b 00 00 00 .T.......T.......T.......T......
0ac0 e0 54 00 00 0c 00 00 00 ec 54 00 00 09 00 00 00 f9 54 00 00 09 00 00 00 03 55 00 00 03 00 00 00 .T.......T.......T.......U......
0ae0 0d 55 00 00 35 00 00 00 11 55 00 00 35 00 00 00 47 55 00 00 08 00 00 00 7d 55 00 00 17 00 00 00 .U..5....U..5...GU......}U......
0b00 86 55 00 00 17 00 00 00 9e 55 00 00 07 00 00 00 b6 55 00 00 11 00 00 00 be 55 00 00 11 00 00 00 .U.......U.......U.......U......
0b20 d0 55 00 00 12 00 00 00 e2 55 00 00 0b 00 00 00 f5 55 00 00 0f 00 00 00 01 56 00 00 1a 00 00 00 .U.......U.......U.......V......
0b40 11 56 00 00 1a 00 00 00 2c 56 00 00 0a 00 00 00 47 56 00 00 05 00 00 00 52 56 00 00 0b 00 00 00 .V......,V......GV......RV......
0b60 58 56 00 00 15 00 00 00 64 56 00 00 49 00 00 00 7a 56 00 00 52 00 00 00 c4 56 00 00 26 00 00 00 XV......dV..I...zV..R....V..&...
0b80 17 57 00 00 40 01 00 00 3e 57 00 00 8f 00 00 00 7f 58 00 00 57 00 00 00 0f 59 00 00 0c 06 00 00 .W..@...>W.......X..W....Y......
0ba0 67 59 00 00 7e 07 00 00 74 5f 00 00 6d 06 00 00 f3 66 00 00 ec 00 00 00 61 6d 00 00 15 00 00 00 gY..~...t_..m....f......am......
0bc0 4e 6e 00 00 08 00 00 00 64 6e 00 00 08 00 00 00 6d 6e 00 00 16 02 00 00 76 6e 00 00 08 00 00 00 Nn......dn......mn......vn......
0be0 8d 70 00 00 07 00 00 00 96 70 00 00 1a 00 00 00 9e 70 00 00 1a 00 00 00 b9 70 00 00 1a 00 00 00 .p.......p.......p.......p......
0c00 d4 70 00 00 07 00 00 00 ef 70 00 00 05 00 00 00 f7 70 00 00 12 00 00 00 fd 70 00 00 0e 00 00 00 .p.......p.......p.......p......
0c20 10 71 00 00 17 00 00 00 1f 71 00 00 3a 00 00 00 37 71 00 00 27 00 00 00 72 71 00 00 32 00 00 00 .q.......q..:...7q..'...rq..2...
0c40 9a 71 00 00 20 00 00 00 cd 71 00 00 0e 00 00 00 ee 71 00 00 0d 00 00 00 fd 71 00 00 10 00 00 00 .q.......q.......q.......q......
0c60 0b 72 00 00 6a 00 00 00 1c 72 00 00 26 00 00 00 87 72 00 00 34 00 00 00 ae 72 00 00 1f 00 00 00 .r..j....r..&....r..4....r......
0c80 e3 72 00 00 27 00 00 00 03 73 00 00 2c 00 00 00 2b 73 00 00 0b 00 00 00 58 73 00 00 08 00 00 00 .r..'....s..,...+s......Xs......
0ca0 64 73 00 00 0f 00 00 00 6d 73 00 00 16 00 00 00 7d 73 00 00 03 00 00 00 94 73 00 00 03 00 00 00 ds......ms......}s.......s......
0cc0 98 73 00 00 03 00 00 00 9c 73 00 00 03 00 00 00 a0 73 00 00 03 00 00 00 a4 73 00 00 21 00 00 00 .s.......s.......s.......s..!...
0ce0 a8 73 00 00 0a 00 00 00 ca 73 00 00 23 00 00 00 d5 73 00 00 0b 00 00 00 f9 73 00 00 0d 00 00 00 .s.......s..#....s.......s......
0d00 05 74 00 00 06 00 00 00 13 74 00 00 09 00 00 00 1a 74 00 00 0c 00 00 00 24 74 00 00 0c 00 00 00 .t.......t.......t......$t......
0d20 31 74 00 00 3d 00 00 00 3e 74 00 00 04 00 00 00 7c 74 00 00 04 00 00 00 81 74 00 00 04 00 00 00 1t..=...>t......|t.......t......
0d40 86 74 00 00 04 00 00 00 8b 74 00 00 04 00 00 00 90 74 00 00 0b 00 00 00 95 74 00 00 0d 00 00 00 .t.......t.......t.......t......
0d60 a1 74 00 00 2e 00 00 00 af 74 00 00 27 00 00 00 de 74 00 00 08 00 00 00 06 75 00 00 08 00 00 00 .t.......t..'....t.......u......
0d80 0f 75 00 00 30 00 00 00 18 75 00 00 1e 00 00 00 49 75 00 00 5d 00 00 00 68 75 00 00 5d 00 00 00 .u..0....u......Iu..]...hu..]...
0da0 c6 75 00 00 66 00 00 00 24 76 00 00 19 00 00 00 8b 76 00 00 0c 00 00 00 a5 76 00 00 2f 00 00 00 .u..f...$v.......v.......v../...
0dc0 b2 76 00 00 2a 00 00 00 e2 76 00 00 43 00 00 00 0d 77 00 00 1d 00 00 00 51 77 00 00 1b 00 00 00 .v..*....v..C....w......Qw......
0de0 6f 77 00 00 2b 00 00 00 8b 77 00 00 21 00 00 00 b7 77 00 00 1a 00 00 00 d9 77 00 00 0d 00 00 00 ow..+....w..!....w.......w......
0e00 f4 77 00 00 10 00 00 00 02 78 00 00 14 00 00 00 13 78 00 00 11 00 00 00 28 78 00 00 1c 00 00 00 .w.......x.......x......(x......
0e20 3a 78 00 00 0f 00 00 00 57 78 00 00 04 00 00 00 67 78 00 00 27 00 00 00 6c 78 00 00 59 00 00 00 :x......Wx......gx..'...lx..Y...
0e40 94 78 00 00 0f 00 00 00 ee 78 00 00 0c 00 00 00 fe 78 00 00 2f 00 00 00 0b 79 00 00 08 00 00 00 .x.......x.......x../....y......
0e60 3b 79 00 00 0c 00 00 00 44 79 00 00 0c 00 00 00 51 79 00 00 0c 00 00 00 5e 79 00 00 0c 00 00 00 ;y......Dy......Qy......^y......
0e80 6b 79 00 00 0a 00 00 00 78 79 00 00 0a 00 00 00 83 79 00 00 0a 00 00 00 8e 79 00 00 0c 00 00 00 ky......xy.......y.......y......
0ea0 99 79 00 00 11 00 00 00 a6 79 00 00 11 00 00 00 b8 79 00 00 11 00 00 00 ca 79 00 00 11 00 00 00 .y.......y.......y.......y......
0ec0 dc 79 00 00 10 00 00 00 ee 79 00 00 10 00 00 00 ff 79 00 00 10 00 00 00 10 7a 00 00 10 00 00 00 .y.......y.......y.......z......
0ee0 21 7a 00 00 10 00 00 00 32 7a 00 00 10 00 00 00 43 7a 00 00 10 00 00 00 54 7a 00 00 10 00 00 00 !z......2z......Cz......Tz......
0f00 65 7a 00 00 10 00 00 00 76 7a 00 00 10 00 00 00 87 7a 00 00 10 00 00 00 98 7a 00 00 10 00 00 00 ez......vz.......z.......z......
0f20 a9 7a 00 00 10 00 00 00 ba 7a 00 00 10 00 00 00 cb 7a 00 00 10 00 00 00 dc 7a 00 00 0f 00 00 00 .z.......z.......z.......z......
0f40 ed 7a 00 00 10 00 00 00 fd 7a 00 00 10 00 00 00 0e 7b 00 00 10 00 00 00 1f 7b 00 00 10 00 00 00 .z.......z.......{.......{......
0f60 30 7b 00 00 10 00 00 00 41 7b 00 00 10 00 00 00 52 7b 00 00 13 00 00 00 63 7b 00 00 0c 00 00 00 0{......A{......R{......c{......
0f80 77 7b 00 00 11 00 00 00 84 7b 00 00 11 00 00 00 96 7b 00 00 11 00 00 00 a8 7b 00 00 11 00 00 00 w{.......{.......{.......{......
0fa0 ba 7b 00 00 12 00 00 00 cc 7b 00 00 10 00 00 00 df 7b 00 00 10 00 00 00 f0 7b 00 00 10 00 00 00 .{.......{.......{.......{......
0fc0 01 7c 00 00 10 00 00 00 12 7c 00 00 10 00 00 00 23 7c 00 00 10 00 00 00 34 7c 00 00 10 00 00 00 .|.......|......#|......4|......
0fe0 45 7c 00 00 10 00 00 00 56 7c 00 00 10 00 00 00 67 7c 00 00 10 00 00 00 78 7c 00 00 10 00 00 00 E|......V|......g|......x|......
1000 89 7c 00 00 10 00 00 00 9a 7c 00 00 0f 00 00 00 ab 7c 00 00 10 00 00 00 bb 7c 00 00 0f 00 00 00 .|.......|.......|.......|......
1020 cc 7c 00 00 0f 00 00 00 dc 7c 00 00 0f 00 00 00 ec 7c 00 00 0f 00 00 00 fc 7c 00 00 0f 00 00 00 .|.......|.......|.......|......
1040 0c 7d 00 00 0f 00 00 00 1c 7d 00 00 10 00 00 00 2c 7d 00 00 10 00 00 00 3d 7d 00 00 0d 00 00 00 .}.......}......,}......=}......
1060 4e 7d 00 00 11 00 00 00 5c 7d 00 00 07 00 00 00 6e 7d 00 00 3c 00 00 00 76 7d 00 00 36 00 00 00 N}......\}......n}..<...v}..6...
1080 b3 7d 00 00 f2 00 00 00 ea 7d 00 00 fd 00 00 00 dd 7e 00 00 15 00 00 00 db 7f 00 00 26 00 00 00 .}.......}.......~..........&...
10a0 f1 7f 00 00 04 00 00 00 18 80 00 00 0e 00 00 00 1d 80 00 00 0c 00 00 00 2c 80 00 00 04 00 00 00 ........................,.......
10c0 39 80 00 00 06 00 00 00 3e 80 00 00 06 00 00 00 45 80 00 00 06 00 00 00 4c 80 00 00 06 00 00 00 9.......>.......E.......L.......
10e0 53 80 00 00 13 00 00 00 5a 80 00 00 1a 00 00 00 6e 80 00 00 20 00 00 00 89 80 00 00 16 00 00 00 S.......Z.......n...............
1100 aa 80 00 00 23 00 00 00 c1 80 00 00 32 00 00 00 e5 80 00 00 22 00 00 00 18 81 00 00 30 00 00 00 ....#.......2.......".......0...
1120 3b 81 00 00 06 00 00 00 6c 81 00 00 12 00 00 00 73 81 00 00 12 00 00 00 86 81 00 00 13 00 00 00 ;.......l.......s...............
1140 99 81 00 00 16 00 00 00 ad 81 00 00 0b 00 00 00 c4 81 00 00 13 08 00 00 d0 81 00 00 64 06 00 00 ............................d...
1160 e4 89 00 00 17 00 00 00 49 90 00 00 0a 00 00 00 61 90 00 00 09 00 00 00 6c 90 00 00 2c 00 00 00 ........I.......a.......l...,...
1180 76 90 00 00 06 00 00 00 a3 90 00 00 06 00 00 00 aa 90 00 00 07 00 00 00 b1 90 00 00 27 00 00 00 v...........................'...
11a0 b9 90 00 00 2f 00 00 00 e1 90 00 00 38 00 00 00 11 91 00 00 55 00 00 00 4a 91 00 00 02 00 00 00 ..../.......8.......U...J.......
11c0 a0 91 00 00 08 00 00 00 a3 91 00 00 25 00 00 00 ac 91 00 00 15 00 00 00 d2 91 00 00 03 00 00 00 ............%...................
11e0 e8 91 00 00 0b 00 00 00 ec 91 00 00 0b 00 00 00 f8 91 00 00 0a 00 00 00 04 92 00 00 4c 01 00 00 ............................L...
1200 0f 92 00 00 91 03 00 00 5c 93 00 00 74 00 00 00 ee 96 00 00 31 00 00 00 63 97 00 00 21 00 00 00 ........\...t.......1...c...!...
1220 95 97 00 00 0d 00 00 00 b7 97 00 00 0f 00 00 00 c5 97 00 00 2d 00 00 00 d5 97 00 00 2c 00 00 00 ....................-.......,...
1240 03 98 00 00 31 00 00 00 30 98 00 00 31 00 00 00 62 98 00 00 1b 00 00 00 94 98 00 00 1b 00 00 00 ....1...0...1...b...............
1260 b0 98 00 00 32 00 00 00 cc 98 00 00 21 00 00 00 ff 98 00 00 2c 00 00 00 21 99 00 00 32 00 00 00 ....2.......!.......,...!...2...
1280 4e 99 00 00 33 00 00 00 81 99 00 00 24 00 00 00 b5 99 00 00 2f 00 00 00 da 99 00 00 1e 00 00 00 N...3.......$......./...........
12a0 0a 9a 00 00 1e 00 00 00 29 9a 00 00 e4 00 00 00 48 9a 00 00 05 00 00 00 2d 9b 00 00 08 00 00 00 ........).......H.......-.......
12c0 33 9b 00 00 18 00 00 00 3c 9b 00 00 16 00 00 00 55 9b 00 00 1b 00 00 00 6c 9b 00 00 0e 00 00 00 3.......<.......U.......l.......
12e0 88 9b 00 00 05 00 00 00 97 9b 00 00 11 00 00 00 9d 9b 00 00 0f 00 00 00 af 9b 00 00 13 00 00 00 ................................
1300 bf 9b 00 00 23 00 00 00 d3 9b 00 00 1d 00 00 00 f7 9b 00 00 30 00 00 00 15 9c 00 00 22 00 00 00 ....#...............0......."...
1320 46 9c 00 00 0e 00 00 00 69 9c 00 00 12 00 00 00 78 9c 00 00 22 00 00 00 8b 9c 00 00 1c 00 00 00 F.......i.......x..."...........
1340 ae 9c 00 00 2f 00 00 00 cb 9c 00 00 21 00 00 00 fb 9c 00 00 1e 00 00 00 1d 9d 00 00 0d 00 00 00 ..../.......!...................
1360 3c 9d 00 00 05 00 00 00 4a 9d 00 00 05 00 00 00 50 9d 00 00 1a 00 00 00 56 9d 00 00 05 00 00 00 <.......J.......P.......V.......
1380 71 9d 00 00 05 00 00 00 77 9d 00 00 0d 00 00 00 7d 9d 00 00 11 00 00 00 8b 9d 00 00 11 00 00 00 q.......w.......}...............
13a0 9d 9d 00 00 0f 00 00 00 af 9d 00 00 1d 00 00 00 bf 9d 00 00 22 00 00 00 dd 9d 00 00 0e 00 00 00 ...................."...........
13c0 00 9e 00 00 05 00 00 00 0f 9e 00 00 05 00 00 00 15 9e 00 00 0f 00 00 00 1b 9e 00 00 13 00 00 00 ................................
13e0 2b 9e 00 00 23 00 00 00 3f 9e 00 00 1d 00 00 00 63 9e 00 00 30 00 00 00 81 9e 00 00 0e 00 00 00 +...#...?.......c...0...........
1400 b2 9e 00 00 12 00 00 00 c1 9e 00 00 22 00 00 00 d4 9e 00 00 1c 00 00 00 f7 9e 00 00 2f 00 00 00 ............".............../...
1420 14 9f 00 00 1e 00 00 00 44 9f 00 00 02 00 00 00 63 9f 00 00 06 00 00 00 66 9f 00 00 0d 00 00 00 ........D.......c.......f.......
1440 6d 9f 00 00 0d 00 00 00 7b 9f 00 00 05 00 00 00 89 9f 00 00 11 00 00 00 8f 9f 00 00 07 00 00 00 m.......{.......................
1460 a1 9f 00 00 0c 00 00 00 a9 9f 00 00 1c 00 00 00 b6 9f 00 00 1c 00 00 00 d3 9f 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
1480 f0 9f 00 00 0b 00 00 00 1d a0 00 00 1b 00 00 00 29 a0 00 00 17 00 00 00 45 a0 00 00 20 00 00 00 ................).......E.......
14a0 5d a0 00 00 17 00 00 00 7e a0 00 00 17 00 00 00 96 a0 00 00 26 00 00 00 ae a0 00 00 03 00 00 00 ].......~...........&...........
14c0 d5 a0 00 00 10 00 00 00 d9 a0 00 00 11 00 00 00 ea a0 00 00 02 00 00 00 fc a0 00 00 06 00 00 00 ................................
14e0 ff a0 00 00 03 00 00 00 06 a1 00 00 10 00 00 00 0a a1 00 00 03 00 00 00 1b a1 00 00 03 00 00 00 ................................
1500 1f a1 00 00 07 00 00 00 23 a1 00 00 15 00 00 00 2b a1 00 00 15 00 00 00 41 a1 00 00 0d 00 00 00 ........#.......+.......A.......
1520 57 a1 00 00 0d 00 00 00 65 a1 00 00 18 00 00 00 73 a1 00 00 03 00 00 00 8c a1 00 00 07 00 00 00 W.......e.......s...............
1540 90 a1 00 00 15 00 00 00 98 a1 00 00 28 00 00 00 ae a1 00 00 1c 00 00 00 d7 a1 00 00 2c 00 00 00 ............(...............,...
1560 f4 a1 00 00 15 00 00 00 21 a2 00 00 25 00 00 00 37 a2 00 00 1a 00 00 00 5d a2 00 00 17 00 00 00 ........!...%...7.......].......
1580 78 a2 00 00 0d 00 00 00 90 a2 00 00 11 00 00 00 9e a2 00 00 21 00 00 00 b0 a2 00 00 12 00 00 00 x...................!...........
15a0 d2 a2 00 00 22 00 00 00 e5 a2 00 00 11 00 00 00 08 a3 00 00 21 00 00 00 1a a3 00 00 1d 00 00 00 ...."...............!...........
15c0 3c a3 00 00 0c 00 00 00 5a a3 00 00 04 00 00 00 67 a3 00 00 04 00 00 00 6c a3 00 00 1b 00 00 00 <.......Z.......g.......l.......
15e0 71 a3 00 00 02 00 00 00 8d a3 00 00 02 00 00 00 90 a3 00 00 02 00 00 00 93 a3 00 00 03 00 00 00 q...............................
1600 96 a3 00 00 02 00 00 00 9a a3 00 00 0d 00 00 00 9d a3 00 00 02 00 00 00 ab a3 00 00 02 00 00 00 ................................
1620 ae a3 00 00 02 00 00 00 b1 a3 00 00 02 00 00 00 b4 a3 00 00 02 00 00 00 b7 a3 00 00 02 00 00 00 ................................
1640 ba a3 00 00 02 00 00 00 bd a3 00 00 08 00 00 00 c0 a3 00 00 16 00 00 00 c9 a3 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
1660 e0 a3 00 00 11 00 00 00 0d a4 00 00 14 00 00 00 1f a4 00 00 61 00 00 00 34 a4 00 00 28 00 00 00 ....................a...4...(...
1680 96 a4 00 00 c2 00 00 00 bf a4 00 00 17 01 00 00 82 a5 00 00 2b 00 00 00 9a a6 00 00 a9 00 00 00 ....................+...........
16a0 c6 a6 00 00 29 00 00 00 70 a7 00 00 12 00 00 00 9a a7 00 00 05 00 00 00 ad a7 00 00 05 00 00 00 ....)...p.......................
16c0 b3 a7 00 00 05 00 00 00 b9 a7 00 00 05 00 00 00 bf a7 00 00 05 00 00 00 c5 a7 00 00 33 00 00 00 ............................3...
16e0 cb a7 00 00 27 00 00 00 ff a7 00 00 04 00 00 00 27 a8 00 00 15 00 00 00 2c a8 00 00 0e 00 00 00 ....'...........'.......,.......
1700 42 a8 00 00 06 00 00 00 51 a8 00 00 06 00 00 00 58 a8 00 00 06 00 00 00 5f a8 00 00 06 00 00 00 B.......Q.......X......._.......
1720 66 a8 00 00 07 00 00 00 6d a8 00 00 07 00 00 00 75 a8 00 00 06 00 00 00 7d a8 00 00 06 00 00 00 f.......m.......u.......}.......
1740 84 a8 00 00 06 00 00 00 8b a8 00 00 06 00 00 00 92 a8 00 00 06 00 00 00 99 a8 00 00 06 00 00 00 ................................
1760 a0 a8 00 00 06 00 00 00 a7 a8 00 00 06 00 00 00 ae a8 00 00 06 00 00 00 b5 a8 00 00 06 00 00 00 ................................
1780 bc a8 00 00 05 00 00 00 c3 a8 00 00 06 00 00 00 c9 a8 00 00 06 00 00 00 d0 a8 00 00 06 00 00 00 ................................
17a0 d7 a8 00 00 06 00 00 00 de a8 00 00 06 00 00 00 e5 a8 00 00 06 00 00 00 ec a8 00 00 0f 00 00 00 ................................
17c0 f3 a8 00 00 0f 00 00 00 03 a9 00 00 41 00 00 00 13 a9 00 00 2c 00 00 00 55 a9 00 00 45 00 00 00 ............A.......,...U...E...
17e0 82 a9 00 00 04 00 00 00 c8 a9 00 00 0d 00 00 00 cd a9 00 00 04 00 00 00 db a9 00 00 08 00 00 00 ................................
1800 e0 a9 00 00 0f 00 00 00 e9 a9 00 00 05 00 00 00 f9 a9 00 00 0c 00 00 00 ff a9 00 00 09 00 00 00 ................................
1820 0c aa 00 00 02 00 00 00 16 aa 00 00 02 00 00 00 19 aa 00 00 03 00 00 00 1c aa 00 00 02 00 00 00 ................................
1840 20 aa 00 00 02 00 00 00 23 aa 00 00 02 00 00 00 26 aa 00 00 02 00 00 00 29 aa 00 00 02 00 00 00 ........#.......&.......).......
1860 2c aa 00 00 02 00 00 00 2f aa 00 00 04 00 00 00 32 aa 00 00 02 00 00 00 37 aa 00 00 02 00 00 00 ,......./.......2.......7.......
1880 3a aa 00 00 0b 00 00 00 3d aa 00 00 0c 00 00 00 49 aa 00 00 07 00 00 00 56 aa 00 00 30 00 00 00 :.......=.......I.......V...0...
18a0 5e aa 00 00 2c 00 00 00 8f aa 00 00 3c 00 00 00 bc aa 00 00 32 00 00 00 f9 aa 00 00 27 00 00 00 ^...,.......<.......2.......'...
18c0 2c ab 00 00 20 00 00 00 54 ab 00 00 2d 00 00 00 75 ab 00 00 1d 00 00 00 a3 ab 00 00 2b 00 00 00 ,.......T...-...u...........+...
18e0 c1 ab 00 00 09 00 00 00 ed ab 00 00 37 00 00 00 f7 ab 00 00 78 01 00 00 2f ac 00 00 70 00 00 00 ............7.......x.../...p...
1900 a8 ad 00 00 17 00 00 00 19 ae 00 00 06 00 00 00 31 ae 00 00 07 00 00 00 38 ae 00 00 1a 00 00 00 ................1.......8.......
1920 40 ae 00 00 1b 00 00 00 5b ae 00 00 0e 00 00 00 77 ae 00 00 0a 00 00 00 86 ae 00 00 0d 00 00 00 @.......[.......w...............
1940 91 ae 00 00 0b 00 00 00 9f ae 00 00 13 03 00 00 ab ae 00 00 0f 00 00 00 bf b1 00 00 0c 00 00 00 ................................
1960 cf b1 00 00 0c 00 00 00 dc b1 00 00 04 00 00 00 e9 b1 00 00 06 00 00 00 ee b1 00 00 02 00 00 00 ................................
1980 f5 b1 00 00 1f 00 00 00 f8 b1 00 00 88 00 00 00 18 b2 00 00 0b 00 00 00 a1 b2 00 00 0b 00 00 00 ................................
19a0 ad b2 00 00 09 00 00 00 b9 b2 00 00 1d 00 00 00 c3 b2 00 00 0c 00 00 00 e1 b2 00 00 35 00 00 00 ............................5...
19c0 ee b2 00 00 32 00 00 00 24 b3 00 00 43 00 00 00 57 b3 00 00 31 00 00 00 9b b3 00 00 4a 00 00 00 ....2...$...C...W...1.......J...
19e0 cd b3 00 00 35 00 00 00 18 b4 00 00 15 00 00 00 4e b4 00 00 17 00 00 00 64 b4 00 00 06 00 00 00 ....5...........N.......d.......
1a00 7c b4 00 00 3a 00 00 00 83 b4 00 00 b0 00 00 00 be b4 00 00 42 00 00 00 6f b5 00 00 09 00 00 00 |...:...............B...o.......
1a20 b2 b5 00 00 0a 00 00 00 bc b5 00 00 16 00 00 00 c7 b5 00 00 11 00 00 00 de b5 00 00 12 00 00 00 ................................
1a40 f0 b5 00 00 11 00 00 00 03 b6 00 00 0b 00 00 00 15 b6 00 00 09 00 00 00 21 b6 00 00 14 00 00 00 ........................!.......
1a60 2b b6 00 00 06 00 00 00 40 b6 00 00 3c 00 00 00 47 b6 00 00 07 00 00 00 84 b6 00 00 2c 00 00 00 +.......@...<...G...........,...
1a80 8c b6 00 00 1d 00 00 00 b9 b6 00 00 18 00 00 00 d7 b6 00 00 07 00 00 00 f0 b6 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
1aa0 f8 b6 00 00 15 00 00 00 23 b7 00 00 0a 00 00 00 39 b7 00 00 0b 00 00 00 44 b7 00 00 1c 00 00 00 ........#.......9.......D.......
1ac0 50 b7 00 00 1a 00 00 00 6d b7 00 00 0f 00 00 00 88 b7 00 00 0c 00 00 00 98 b7 00 00 34 00 00 00 P.......m...................4...
1ae0 a5 b7 00 00 09 00 00 00 da b7 00 00 0a 00 00 00 e4 b7 00 00 17 00 00 00 ef b7 00 00 0f 00 00 00 ................................
1b00 07 b8 00 00 17 00 00 00 17 b8 00 00 2c 00 00 00 2f b8 00 00 09 00 00 00 5c b8 00 00 13 00 00 00 ............,.../.......\.......
1b20 66 b8 00 00 1c 00 00 00 7a b8 00 00 0c 00 00 00 97 b8 00 00 0e 00 00 00 a4 b8 00 00 11 00 00 00 f.......z.......................
1b40 b3 b8 00 00 23 00 00 00 c5 b8 00 00 05 00 00 00 e9 b8 00 00 0c 00 00 00 ef b8 00 00 0e 00 00 00 ....#...........................
1b60 fc b8 00 00 0d 00 00 00 0b b9 00 00 12 00 00 00 19 b9 00 00 31 01 00 00 2c b9 00 00 1c 00 00 00 ....................1...,.......
1b80 5e ba 00 00 1e 00 00 00 7b ba 00 00 1e 00 00 00 9a ba 00 00 07 00 00 00 b9 ba 00 00 15 00 00 00 ^.......{.......................
1ba0 c1 ba 00 00 15 00 00 00 d7 ba 00 00 30 00 00 00 ed ba 00 00 08 00 00 00 1e bb 00 00 05 00 00 00 ............0...................
1bc0 27 bb 00 00 06 00 00 00 2d bb 00 00 0a 00 00 00 34 bb 00 00 0d 00 00 00 3f bb 00 00 06 00 00 00 '.......-.......4.......?.......
1be0 4d bb 00 00 07 00 00 00 54 bb 00 00 09 00 00 00 5c bb 00 00 06 00 00 00 66 bb 00 00 11 00 00 00 M.......T.......\.......f.......
1c00 6d bb 00 00 11 00 00 00 7f bb 00 00 0a 00 00 00 91 bb 00 00 1c 00 00 00 9c bb 00 00 11 00 00 00 m...............................
1c20 b9 bb 00 00 13 00 00 00 cb bb 00 00 0f 00 00 00 df bb 00 00 11 00 00 00 ef bb 00 00 11 00 00 00 ................................
1c40 01 bc 00 00 16 00 00 00 13 bc 00 00 17 00 00 00 2a bc 00 00 19 00 00 00 42 bc 00 00 07 00 00 00 ................*.......B.......
1c60 5c bc 00 00 9c 00 00 00 64 bc 00 00 48 00 00 00 01 bd 00 00 30 00 00 00 4a bd 00 00 12 00 00 00 \.......d...H.......0...J.......
1c80 7b bd 00 00 07 00 00 00 8e bd 00 00 0d 00 00 00 96 bd 00 00 05 00 00 00 a4 bd 00 00 0c 00 00 00 {...............................
1ca0 aa bd 00 00 10 00 00 00 b7 bd 00 00 0d 00 00 00 c8 bd 00 00 0d 00 00 00 d6 bd 00 00 10 00 00 00 ................................
1cc0 e4 bd 00 00 42 00 00 00 f5 bd 00 00 42 00 00 00 38 be 00 00 09 00 00 00 7b be 00 00 16 00 00 00 ....B.......B...8.......{.......
1ce0 85 be 00 00 16 00 00 00 9c be 00 00 0b 00 00 00 b3 be 00 00 13 00 00 00 bf be 00 00 13 00 00 00 ................................
1d00 d3 be 00 00 14 00 00 00 e7 be 00 00 0c 00 00 00 fc be 00 00 10 00 00 00 09 bf 00 00 1a 00 00 00 ................................
1d20 1a bf 00 00 20 00 00 00 35 bf 00 00 0c 00 00 00 56 bf 00 00 06 00 00 00 63 bf 00 00 0d 00 00 00 ........5.......V.......c.......
1d40 6a bf 00 00 1f 00 00 00 78 bf 00 00 57 00 00 00 98 bf 00 00 66 00 00 00 f0 bf 00 00 2f 00 00 00 j.......x...W.......f......./...
1d60 57 c0 00 00 82 01 00 00 87 c0 00 00 af 00 00 00 0a c2 00 00 64 00 00 00 ba c2 00 00 aa 06 00 00 W...................d...........
1d80 1f c3 00 00 95 08 00 00 ca c9 00 00 5a 07 00 00 60 d2 00 00 1f 01 00 00 bb d9 00 00 1c 00 00 00 ............Z...`...............
1da0 db da 00 00 08 00 00 00 f8 da 00 00 08 00 00 00 01 db 00 00 53 02 00 00 0a db 00 00 0d 00 00 00 ....................S...........
1dc0 5e dd 00 00 07 00 00 00 6c dd 00 00 1a 00 00 00 74 dd 00 00 1b 00 00 00 8f dd 00 00 20 00 00 00 ^.......l.......t...............
1de0 ab dd 00 00 06 00 00 00 cc dd 00 00 08 00 00 00 d3 dd 00 00 21 00 00 00 dc dd 00 00 1a 00 00 00 ....................!...........
1e00 fe dd 00 00 24 00 00 00 19 de 00 00 41 00 00 00 3e de 00 00 36 00 00 00 80 de 00 00 43 00 00 00 ....$.......A...>...6.......C...
1e20 b7 de 00 00 2a 00 00 00 fb de 00 00 15 00 00 00 26 df 00 00 15 00 00 00 3c df 00 00 1a 00 00 00 ....*...........&.......<.......
1e40 52 df 00 00 8c 00 00 00 6d df 00 00 34 00 00 00 fa df 00 00 4d 00 00 00 2f e0 00 00 27 00 00 00 R.......m...4.......M.../...'...
1e60 7d e0 00 00 31 00 00 00 a5 e0 00 00 46 00 00 00 d7 e0 00 00 16 00 00 00 1e e1 00 00 0c 00 00 00 }...1.......F...................
1e80 35 e1 00 00 14 00 00 00 42 e1 00 00 1a 00 00 00 57 e1 00 00 03 00 00 00 72 e1 00 00 03 00 00 00 5.......B.......W.......r.......
1ea0 76 e1 00 00 03 00 00 00 7a e1 00 00 03 00 00 00 7e e1 00 00 03 00 00 00 82 e1 00 00 28 00 00 00 v.......z.......~...........(...
1ec0 86 e1 00 00 0a 00 00 00 af e1 00 00 25 00 00 00 ba e1 00 00 0c 00 00 00 e0 e1 00 00 10 00 00 00 ............%...................
1ee0 ed e1 00 00 08 00 00 00 fe e1 00 00 14 00 00 00 07 e2 00 00 0d 00 00 00 1c e2 00 00 0c 00 00 00 ................................
1f00 2a e2 00 00 5d 00 00 00 37 e2 00 00 04 00 00 00 95 e2 00 00 04 00 00 00 9a e2 00 00 04 00 00 00 *...]...7.......................
1f20 9f e2 00 00 04 00 00 00 a4 e2 00 00 04 00 00 00 a9 e2 00 00 0c 00 00 00 ae e2 00 00 18 00 00 00 ................................
1f40 bb e2 00 00 36 00 00 00 d4 e2 00 00 3b 00 00 00 0b e3 00 00 09 00 00 00 47 e3 00 00 0b 00 00 00 ....6.......;...........G.......
1f60 51 e3 00 00 37 00 00 00 5d e3 00 00 25 00 00 00 95 e3 00 00 69 00 00 00 bb e3 00 00 51 00 00 00 Q...7...]...%.......i.......Q...
1f80 25 e4 00 00 6e 00 00 00 77 e4 00 00 2a 00 00 00 e6 e4 00 00 12 00 00 00 11 e5 00 00 2f 00 00 00 %...n...w...*.............../...
1fa0 24 e5 00 00 29 00 00 00 54 e5 00 00 48 00 00 00 7e e5 00 00 23 00 00 00 c7 e5 00 00 21 00 00 00 $...)...T...H...~...#.......!...
1fc0 eb e5 00 00 37 00 00 00 0d e6 00 00 24 00 00 00 45 e6 00 00 21 00 00 00 6a e6 00 00 1d 00 00 00 ....7.......$...E...!...j.......
1fe0 8c e6 00 00 1a 00 00 00 aa e6 00 00 16 00 00 00 c5 e6 00 00 13 00 00 00 dc e6 00 00 1f 00 00 00 ................................
2000 f0 e6 00 00 12 00 00 00 10 e7 00 00 06 00 00 00 23 e7 00 00 33 00 00 00 2a e7 00 00 6b 00 00 00 ................#...3...*...k...
2020 5e e7 00 00 0e 00 00 00 ca e7 00 00 0d 00 00 00 d9 e7 00 00 31 00 00 00 e7 e7 00 00 08 00 00 00 ^...................1...........
2040 19 e8 00 00 0c 00 00 00 22 e8 00 00 0c 00 00 00 2f e8 00 00 0c 00 00 00 3c e8 00 00 0c 00 00 00 ........"......./.......<.......
2060 49 e8 00 00 0a 00 00 00 56 e8 00 00 0a 00 00 00 61 e8 00 00 0a 00 00 00 6c e8 00 00 0c 00 00 00 I.......V.......a.......l.......
2080 77 e8 00 00 11 00 00 00 84 e8 00 00 11 00 00 00 96 e8 00 00 11 00 00 00 a8 e8 00 00 11 00 00 00 w...............................
20a0 ba e8 00 00 10 00 00 00 cc e8 00 00 10 00 00 00 dd e8 00 00 10 00 00 00 ee e8 00 00 10 00 00 00 ................................
20c0 ff e8 00 00 10 00 00 00 10 e9 00 00 10 00 00 00 21 e9 00 00 10 00 00 00 32 e9 00 00 10 00 00 00 ................!.......2.......
20e0 43 e9 00 00 10 00 00 00 54 e9 00 00 10 00 00 00 65 e9 00 00 10 00 00 00 76 e9 00 00 10 00 00 00 C.......T.......e.......v.......
2100 87 e9 00 00 10 00 00 00 98 e9 00 00 10 00 00 00 a9 e9 00 00 10 00 00 00 ba e9 00 00 0f 00 00 00 ................................
2120 cb e9 00 00 10 00 00 00 db e9 00 00 10 00 00 00 ec e9 00 00 10 00 00 00 fd e9 00 00 10 00 00 00 ................................
2140 0e ea 00 00 10 00 00 00 1f ea 00 00 10 00 00 00 30 ea 00 00 13 00 00 00 41 ea 00 00 0c 00 00 00 ................0.......A.......
2160 55 ea 00 00 11 00 00 00 62 ea 00 00 11 00 00 00 74 ea 00 00 11 00 00 00 86 ea 00 00 11 00 00 00 U.......b.......t...............
2180 98 ea 00 00 12 00 00 00 aa ea 00 00 10 00 00 00 bd ea 00 00 10 00 00 00 ce ea 00 00 10 00 00 00 ................................
21a0 df ea 00 00 10 00 00 00 f0 ea 00 00 10 00 00 00 01 eb 00 00 10 00 00 00 12 eb 00 00 10 00 00 00 ................................
21c0 23 eb 00 00 10 00 00 00 34 eb 00 00 10 00 00 00 45 eb 00 00 10 00 00 00 56 eb 00 00 10 00 00 00 #.......4.......E.......V.......
21e0 67 eb 00 00 10 00 00 00 78 eb 00 00 0f 00 00 00 89 eb 00 00 10 00 00 00 99 eb 00 00 0f 00 00 00 g.......x.......................
2200 aa eb 00 00 0f 00 00 00 ba eb 00 00 0f 00 00 00 ca eb 00 00 0f 00 00 00 da eb 00 00 0f 00 00 00 ................................
2220 ea eb 00 00 0f 00 00 00 fa eb 00 00 10 00 00 00 0a ec 00 00 10 00 00 00 1b ec 00 00 0d 00 00 00 ................................
2240 2c ec 00 00 12 00 00 00 3a ec 00 00 07 00 00 00 4d ec 00 00 3f 00 00 00 55 ec 00 00 35 00 00 00 ,.......:.......M...?...U...5...
2260 95 ec 00 00 3a 01 00 00 cb ec 00 00 18 01 00 00 06 ee 00 00 18 00 00 00 1f ef 00 00 2f 00 00 00 ....:......................./...
2280 38 ef 00 00 08 00 00 00 68 ef 00 00 0c 00 00 00 71 ef 00 00 0b 00 00 00 7e ef 00 00 03 00 00 00 8.......h.......q.......~.......
22a0 8a ef 00 00 05 00 00 00 8e ef 00 00 05 00 00 00 94 ef 00 00 05 00 00 00 9a ef 00 00 05 00 00 00 ................................
22c0 a0 ef 00 00 1c 00 00 00 a6 ef 00 00 1e 00 00 00 c3 ef 00 00 28 00 00 00 e2 ef 00 00 1b 00 00 00 ....................(...........
22e0 0b f0 00 00 32 00 00 00 27 f0 00 00 44 00 00 00 5a f0 00 00 30 00 00 00 9f f0 00 00 3a 00 00 00 ....2...'...D...Z...0.......:...
2300 d0 f0 00 00 08 00 00 00 0b f1 00 00 13 00 00 00 14 f1 00 00 13 00 00 00 28 f1 00 00 17 00 00 00 ........................(.......
2320 3c f1 00 00 17 00 00 00 54 f1 00 00 09 00 00 00 6c f1 00 00 94 08 00 00 76 f1 00 00 78 07 00 00 <.......T.......l.......v...x...
2340 0b fa 00 00 28 00 00 00 84 01 01 00 0d 00 00 00 ad 01 01 00 0b 00 00 00 bb 01 01 00 34 00 00 00 ....(.......................4...
2360 c7 01 01 00 09 00 00 00 fc 01 01 00 05 00 00 00 06 02 01 00 07 00 00 00 0c 02 01 00 32 00 00 00 ............................2...
2380 14 02 01 00 3a 00 00 00 47 02 01 00 41 00 00 00 82 02 01 00 61 00 00 00 c4 02 01 00 02 00 00 00 ....:...G...A.......a...........
23a0 26 03 01 00 08 00 00 00 29 03 01 00 24 00 00 00 32 03 01 00 14 00 00 00 57 03 01 00 03 00 00 00 &.......)...$...2.......W.......
23c0 6c 03 01 00 09 00 00 00 70 03 01 00 08 00 00 00 7a 03 01 00 11 00 00 00 83 03 01 00 01 00 00 00 l.......p.......z...............
23e0 00 00 00 00 55 01 00 00 7b 01 00 00 5d 01 00 00 31 01 00 00 34 00 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 ....U...{...]...1...4...........
2400 00 00 00 00 32 01 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........................
2420 24 01 00 00 1c 02 00 00 20 01 00 00 5c 01 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 bb 00 00 00 $...........\...........A.......
2440 00 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 af 01 00 00 ................................
2460 c1 00 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 12 00 00 00 4b 01 00 00 1f 01 00 00 ................f.......K.......
2480 00 00 00 00 93 00 00 00 e7 01 00 00 0d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 02 00 00 ................................
24a0 61 01 00 00 6e 00 00 00 d5 01 00 00 1c 00 00 00 a2 00 00 00 b7 00 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 a...n...........................
24c0 7d 01 00 00 03 00 00 00 b4 01 00 00 53 00 00 00 97 00 00 00 14 00 00 00 21 02 00 00 96 01 00 00 }...........S...........!.......
24e0 14 02 00 00 49 01 00 00 30 02 00 00 ad 00 00 00 cb 01 00 00 be 00 00 00 13 01 00 00 a0 01 00 00 ....I...0.......................
2500 00 00 00 00 3a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....:...........K...t...........
2520 00 00 00 00 00 00 00 00 22 02 00 00 0e 02 00 00 ee 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 ........".......................
2540 d3 00 00 00 fc 01 00 00 52 01 00 00 77 01 00 00 1b 01 00 00 87 01 00 00 05 00 00 00 47 00 00 00 ........R...w...............G...
2560 00 00 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 96 00 00 00 72 00 00 00 ....u.......y...............r...
2580 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 2c 00 00 00 ec 00 00 00 48 00 00 00 ....................,.......H...
25a0 00 00 00 00 ae 01 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 ff 01 00 00 ................................
25c0 1c 01 00 00 0d 01 00 00 26 02 00 00 e8 01 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 5c 00 00 00 ........&.......:.......q...\...
25e0 1a 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 8c 01 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 be 01 00 00 ........;.......................
2600 e5 00 00 00 fc 00 00 00 ae 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 3f 01 00 00 3c 01 00 00 ........................?...<...
2620 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 06 02 00 00 ................|...............
2640 a3 00 00 00 b8 00 00 00 19 01 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 c1 01 00 00 d8 01 00 00 ............6.......&...........
2660 2a 00 00 00 20 02 00 00 60 00 00 00 61 00 00 00 72 01 00 00 f3 01 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 *.......`...a...r...............
2680 f5 00 00 00 76 00 00 00 f7 01 00 00 18 02 00 00 6b 00 00 00 7a 01 00 00 78 01 00 00 23 02 00 00 ....v...........k...z...x...#...
26a0 17 00 00 00 82 01 00 00 ad 01 00 00 5f 00 00 00 f9 01 00 00 f6 01 00 00 d7 01 00 00 85 01 00 00 ............_...................
26c0 56 00 00 00 4a 01 00 00 d5 00 00 00 70 01 00 00 ab 00 00 00 e6 00 00 00 f8 00 00 00 56 01 00 00 V...J.......p...............V...
26e0 22 00 00 00 c4 01 00 00 df 01 00 00 f6 00 00 00 1e 00 00 00 4c 01 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 "...................L...........
2700 5d 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ]...0.......y...............e...
2720 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 42 00 00 00 ....!.......................B...
2740 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 02 00 00 95 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 ................................
2760 00 00 00 00 11 01 00 00 3b 01 00 00 ff 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 38 00 00 00 ........;...............T...8...
2780 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 2d 01 00 00 ................{.......|...-...
27a0 25 01 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 %...............................
27c0 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 55 00 00 00 67 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 ....l...........U...g...-.......
27e0 c4 00 00 00 0f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 ................L...............
2800 2d 02 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 e8 00 00 00 11 02 00 00 03 01 00 00 4f 00 00 00 a6 00 00 00 -.......................O.......
2820 88 01 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 77 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 ed 01 00 00 c9 01 00 00 ............w...................
2840 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00 c8 01 00 00 ................................
2860 25 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 21 01 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 2a 01 00 00 %.......P...!...p.......'...*...
2880 c8 00 00 00 00 00 00 00 2b 02 00 00 fe 00 00 00 59 01 00 00 7f 01 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 ........+.......Y...............
28a0 63 01 00 00 78 00 00 00 69 01 00 00 1e 02 00 00 a5 00 00 00 b0 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 c...x...i.......................
28c0 bb 01 00 00 e1 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 eb 01 00 00 7f 00 00 00 80 00 00 00 ................9...............
28e0 82 00 00 00 84 00 00 00 85 00 00 00 86 00 00 00 06 00 00 00 88 00 00 00 89 00 00 00 8a 00 00 00 ................................
2900 00 00 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 ................................
2920 37 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 43 01 00 00 fb 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 7...........C...............[...
2940 00 00 00 00 35 02 00 00 6c 01 00 00 0f 00 00 00 65 01 00 00 37 02 00 00 5a 00 00 00 c7 00 00 00 ....5...l.......e...7...Z.......
2960 c9 00 00 00 ca 00 00 00 cb 00 00 00 cc 00 00 00 cd 00 00 00 ce 00 00 00 d0 00 00 00 d1 00 00 00 ................................
2980 00 00 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 ....................T.......c...
29a0 4d 00 00 00 00 00 00 00 34 02 00 00 a7 00 00 00 ef 01 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 M.......4...................<...
29c0 00 00 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 ea 00 00 00 d4 00 00 00 2f 01 00 00 94 01 00 00 ....n.................../.......
29e0 b9 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 23 01 00 00 97 01 00 00 8c 00 00 00 98 01 00 00 ............N...#...............
2a00 43 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 45 00 00 00 8e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 02 00 00 C...........E...............(...
2a20 3b 02 00 00 48 01 00 00 27 02 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 45 01 00 00 ;...H...'...................E...
2a40 2c 02 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 40 01 00 00 c5 00 00 00 e4 00 00 00 3d 00 00 00 ,...........o...@...........=...
2a60 a1 00 00 00 59 00 00 00 9a 01 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 24 02 00 00 e0 00 00 00 ....Y.......W...........$.......
2a80 5a 01 00 00 3a 01 00 00 a8 01 00 00 01 02 00 00 ce 01 00 00 17 02 00 00 e1 01 00 00 6a 01 00 00 Z...:.......................j...
2aa0 35 00 00 00 46 01 00 00 07 00 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 40 00 00 00 2e 00 00 00 5...F...............&...@.......
2ac0 00 00 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 2f 00 00 00 28 01 00 00 af 00 00 00 25 02 00 00 00 00 00 00 ........8.../...(.......%.......
2ae0 6d 00 00 00 f0 00 00 00 fa 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 m...........k...................
2b00 00 00 00 00 b6 01 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 d0 01 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2b20 00 00 00 00 00 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 c3 01 00 00 51 00 00 00 d9 00 00 00 23 00 00 00 ........3...........Q.......#...
2b40 00 00 00 00 02 00 00 00 d6 01 00 00 94 00 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00 b2 01 00 00 00 00 00 00 ................................
2b60 b3 00 00 00 1d 01 00 00 44 01 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 bf 01 00 00 3d 01 00 00 ........D...........(.......=...
2b80 00 00 00 00 00 00 00 00 57 01 00 00 3e 01 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 91 00 00 00 ........W...>...+.......'.......
2ba0 00 00 00 00 ba 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2bc0 91 01 00 00 32 02 00 00 24 00 00 00 cd 01 00 00 e9 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 89 01 00 00 ....2...$...........)...........
2be0 7e 00 00 00 29 02 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 fe 01 00 00 15 00 00 00 bd 00 00 00 3f 00 00 00 ~...).......7...............?...
2c00 00 00 00 00 f2 00 00 00 3e 00 00 00 8b 01 00 00 0e 01 00 00 9b 01 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 ........>.......................
2c20 04 00 00 00 80 01 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 00 01 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 ........D...............q.......
2c40 64 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 2b 00 00 00 1a 02 00 00 38 01 00 00 f4 00 00 00 2a 02 00 00 d.......^...+.......8.......*...
2c60 10 02 00 00 8a 01 00 00 66 01 00 00 22 01 00 00 0e 00 00 00 01 01 00 00 68 01 00 00 7a 00 00 00 ........f..."...........h...z...
2c80 58 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 42 01 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 X...............B...6.......`...
2ca0 00 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 d9 01 00 00 dc 01 00 00 ....X...........................
2cc0 00 00 00 00 4d 01 00 00 39 02 00 00 b2 00 00 00 68 00 00 00 1e 01 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 ....M...9.......h.......d.......
2ce0 02 01 00 00 8e 00 00 00 ca 01 00 00 90 00 00 00 b4 00 00 00 db 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
2d00 00 00 00 00 4a 00 00 00 92 00 00 00 4f 01 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 ....J.......O...........A.......
2d20 0c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 16 00 00 00 2f 02 00 00 50 00 00 00 2c 01 00 00 ..................../...P...,...
2d40 b7 01 00 00 76 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 ....v...........Q...............
2d60 00 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 3c 02 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 ....................<...........
2d80 e5 01 00 00 35 01 00 00 a4 01 00 00 30 00 00 00 a6 01 00 00 a7 01 00 00 c3 00 00 00 e7 00 00 00 ....5.......0...................
2da0 13 00 00 00 e4 01 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 29 01 00 00 f5 01 00 00 ac 01 00 00 04 01 00 00 ................)...............
2dc0 9e 01 00 00 d7 00 00 00 09 02 00 00 09 01 00 00 c2 01 00 00 86 01 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 ................................
2de0 00 00 00 00 93 01 00 00 75 00 00 00 07 01 00 00 36 01 00 00 d4 01 00 00 31 00 00 00 34 01 00 00 ........u.......6.......1...4...
2e00 90 01 00 00 31 02 00 00 1f 02 00 00 b5 00 00 00 87 00 00 00 a0 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 ....1...........................
2e20 73 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 fd 01 00 00 e3 00 00 00 8b 00 00 00 s.......2.......[...............
2e40 c2 00 00 00 9c 00 00 00 0a 01 00 00 98 00 00 00 99 00 00 00 9a 00 00 00 9b 00 00 00 33 00 00 00 ............................3...
2e60 00 00 00 00 a5 01 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 f2 01 00 00 14 01 00 00 ........^.......................
2e80 16 01 00 00 d2 01 00 00 fd 00 00 00 11 00 00 00 c5 01 00 00 02 02 00 00 6f 01 00 00 53 01 00 00 ........................o...S...
2ea0 9d 01 00 00 f0 01 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 b5 01 00 00 81 01 00 00 f4 01 00 00 ................................
2ec0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 08 00 00 00 c0 00 00 00 e2 00 00 00 4e 01 00 00 ............b...............N...
2ee0 c6 00 00 00 74 00 00 00 2e 02 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 18 00 00 00 67 01 00 00 ....t.......................g...
2f00 f7 00 00 00 9d 00 00 00 cf 01 00 00 b3 01 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 ................................
2f20 ba 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 fb 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................m...............
2f40 0b 02 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 69 00 00 00 7e 01 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 ........F...i...~...............
2f60 ac 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 ........................_.......
2f80 00 00 00 00 00 02 00 00 47 01 00 00 a2 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 6a 00 00 00 ........G.......I...........j...
2fa0 d1 01 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 39 00 00 00 73 01 00 00 ....b...................9...s...
2fc0 1d 00 00 00 aa 01 00 00 52 00 00 00 f3 00 00 00 33 01 00 00 e9 01 00 00 ee 00 00 00 a3 01 00 00 ........R.......3...............
2fe0 00 0a 0a 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2d 32 30 30 31 20 4d 69 63 68 61 ...Copyright.(C).1997-2001.Micha
3000 65 6c 20 53 77 65 65 74 2c 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 2c 0a 61 6e 64 20 74 68 el.Sweet,.Robert.Krawitz,.and.th
3020 65 20 72 65 73 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 69 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 20 44 65 76 65 6c 6f 70 e.rest.of.the.Gimp-Print.Develop
3040 6d 65 6e 74 20 54 65 61 6d 2e 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 76 69 73 69 74 20 6f 75 72 20 77 65 62 ment.Team...Please.visit.our.web
3060 20 73 69 74 65 20 61 74 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 2e 73 6f 75 72 63 .site.at.http://gimp-print.sourc
3080 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 eforge.net...This.program.is.fre
30a0 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 e.software;.you.can.redistribute
30c0 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 0a 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 .it.and/or.modify.it.under.the.t
30e0 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c erms.of.the.GNU.General.Public.L
3100 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 0a 74 68 65 20 46 72 65 65 20 icense.as.published.by.the.Free.
3120 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73 Software.Foundation;.either.vers
3140 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 0a 28 61 74 20 79 6f 75 ion.2.of.the.License,.or.(at.you
3160 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 20 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 0a 54 68 r.option).any.later.version...Th
3180 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 is.program.is.distributed.in.the
31a0 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 0a 62 75 .hope.that.it.will.be.useful,.bu
31c0 74 20 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 t.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.
31e0 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 0a 4d 45 52 even.the.implied.warranty.of.MER
3200 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 CHANTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PA
3220 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 0a 47 4e 55 20 47 RTICULAR.PURPOSE...See.the.GNU.G
3240 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 eneral.Public.License.for.more.d
3260 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 etails...You.should.have.receive
3280 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c d.a.copy.of.the.GNU.General.Publ
32a0 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 ic.License.along.with.this.progr
32c0 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f am;.if.not,.write.to.the.Free.So
32e0 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 ftware.Foundation,.Inc.,.59.Temp
3300 6c 65 20 50 6c 61 63 65 2c 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 le.Place,.Suite.330,.Boston,.MA.
3320 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 20 20 55 53 41 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 .02111-1307..USA...Cannot.detect
3340 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 .printer.type..Please.use.-m.to.
3360 73 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 specify.your.printer.model....Ca
3380 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 0a 43 61 nnot.open.%s.read/write:.%s...Ca
33a0 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 2e 30 66 20 6f 66 20 25 2e nnot.write.to.%s:.%s..%.0f.of.%.
33c0 30 66 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 0f..%s.--.Print.v%s.%s.is.not.a.
33e0 76 61 6c 69 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f valid.dither.algorithm..%s.is.no
3400 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 25 73 0a 00 t.a.valid.parameter.of.type.%s..
3420 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 %s.out.of.range.(value.%d,.min.%
3440 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c d,.max.%d)..%s.out.of.range.(val
3460 75 65 20 25 66 2c 20 6d 69 6e 20 25 66 2c 20 6d 61 78 20 25 66 29 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 ue.%f,.min.%f,.max.%f)..%s:.ille
3480 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 gal.option.--.%c..%s:.invalid.op
34a0 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f tion.--.%c..%s:.option.`%c%s'.do
34c0 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 esn't.allow.an.argument..%s:.opt
34e0 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f ion.`%s'.is.ambiguous..%s:.optio
3500 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a n.`%s'.requires.an.argument..%s:
3520 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 .option.`--%s'.doesn't.allow.an.
3540 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 argument..%s:.option.`-W.%s'.doe
3560 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 sn't.allow.an.argument..%s:.opti
3580 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 on.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.opt
35a0 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 ion.requires.an.argument.--.%c..
35c0 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 %s:.unrecognized.option.`%c%s'..
35e0 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 %s:.unrecognized.option.`--%s'..
3600 2c 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 30 2d 32 30 30 31 20 52 6f 62 65 72 74 ,.Copyright.(C).2000-2001.Robert
3620 20 4b 72 61 77 69 74 7a 0a 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 68 20 41 42 53 .Krawitz.Escputil.comes.with.ABS
3640 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 OLUTELY.NO.WARRANTY;.for.details
3660 20 74 79 70 65 20 27 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 6c 27 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 .type.'escputil.-l'.This.is.free
3680 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 .software,.and.you.are.welcome.t
36a0 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 o.redistribute.it.under.certain.
36c0 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 3b 20 74 79 70 65 20 27 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 6c 27 20 66 conditions;.type.'escputil.-l'.f
36e0 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 or.details...11x14.1200.DPI.1200
3700 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 .DPI..Unidirectional.1200.DPI.hi
3720 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c gh.quality.1200.DPI.highest.qual
3740 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 ity.1200x600.DPI.12x18.13.Inch.R
3760 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 00 31 34 34 30 20 78 oll.Paper.1440.x.1440.DPI.1440.x
3780 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 4f .1440.DPI.FOL.1440.x.1440.DPI.FO
37a0 4c 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 L.Unidirectional.1440.x.1440.DPI
37c0 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 .Four.Pass.1440.x.1440.DPI.Four.
37e0 50 61 73 73 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 Pass.Unidirectional.1440.x.1440.
3800 44 50 49 20 48 69 67 68 65 73 74 20 51 75 61 6c 69 74 79 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 44 DPI.Highest.Quality.1440.x.720.D
3820 50 49 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 PI.1440.x.720.DPI.FOL.1440.x.720
3840 20 44 50 49 20 46 4f 4c 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 37 .DPI.FOL.Unidirectional.1440.x.7
3860 32 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 20.DPI.Four.Pass.1440.x.720.DPI.
3880 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 Four.Pass.Unidirectional.1440.x.
38a0 37 32 30 20 44 50 49 20 48 69 67 68 65 73 74 20 51 75 61 6c 69 74 79 00 31 34 34 30 20 78 20 37 720.DPI.Highest.Quality.1440.x.7
38c0 32 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 20.DPI.Unidirectional.150x150.DP
38e0 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 31 38 30 20 44 50 49 20 45 63 6f 6e 6f 6d 79 20 44 72 I.16x20.16x24.180.DPI.Economy.Dr
3900 61 66 74 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 aft.20x24.20x30.210.mm.Roll.Pape
3920 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c r.22.Inch.Roll.Paper.24.Inch.Rol
3940 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 l.Paper.2400.DPI.x.1200.DPI.2400
3960 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 .DPI.x.1200.DPI.high.quality.240
3980 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 0.DPI.x.1200.DPI.highest.quality
39a0 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 34 78 33 36 00 32 38 38 30 20 78 .2400x600.DPI.24x30.24x36.2880.x
39c0 20 31 34 34 30 20 44 50 49 00 32 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 00 32 38 .1440.DPI.2880.x.1440.DPI.FOL.28
39e0 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 80.x.1440.DPI.FOL.Unidirectional
3a00 00 32 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 00 32 38 38 30 20 .2880.x.1440.DPI.Four.Pass.2880.
3a20 78 20 31 34 34 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f x.1440.DPI.Four.Pass.Unidirectio
3a40 6e 61 6c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 nal.2880.x.720.DPI.2880.x.720.DP
3a60 49 20 46 4f 4c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 20 55 6e 69 64 69 72 65 I.FOL.2880.x.720.DPI.FOL.Unidire
3a80 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 ctional.2880.x.720.DPI.Four.Pass
3aa0 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 20 55 6e 69 64 69 72 .2880.x.720.DPI.Four.Pass.Unidir
3ac0 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 ectional.2880.x.720.DPI.Unidirec
3ae0 74 69 6f 6e 61 6c 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 tional.2A.2B.ISO.300.DPI.x.600.D
3b00 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c PI.300x300.DPI.30x40.36.Inch.Rol
3b20 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 36 30 20 44 50 49 00 33 36 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 32 00 33 36 30 l.Paper.360.DPI.360.DPI.FOL2.360
3b40 20 44 50 49 20 46 4f 4c 32 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 33 36 30 20 44 50 49 .DPI.FOL2.Unidirectional.360.DPI
3b60 20 46 75 6c 6c 20 4f 76 65 72 6c 61 70 00 33 36 30 20 44 50 49 20 46 75 6c 6c 20 4f 76 65 72 6c .Full.Overlap.360.DPI.Full.Overl
3b80 61 70 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 33 36 30 20 44 50 49 20 4d 57 32 00 33 36 ap.Unidirectional.360.DPI.MW2.36
3ba0 30 20 44 50 49 20 4d 57 32 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 33 36 30 20 44 50 49 0.DPI.MW2.Unidirectional.360.DPI
3bc0 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 33 36 30 20 78 20 31 32 30 20 44 50 49 20 45 63 .Unidirectional.360.x.120.DPI.Ec
3be0 6f 6e 6f 6d 79 20 44 72 61 66 74 00 33 36 30 20 78 20 31 38 30 20 44 50 49 20 44 72 61 66 74 00 onomy.Draft.360.x.180.DPI.Draft.
3c00 33 36 30 20 78 20 32 34 30 20 44 50 49 20 44 72 61 66 74 00 33 36 30 20 78 20 39 30 20 44 50 49 360.x.240.DPI.Draft.360.x.90.DPI
3c20 20 46 61 73 74 20 45 63 6f 6e 6f 6d 79 20 44 72 61 66 74 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 .Fast.Economy.Draft.3x5.4.Inch.R
3c40 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 oll.Paper.44.Inch.Roll.Paper.4A.
3c60 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 4B.ISO.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7
3c80 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f .5x8.600.DPI.600.DPI.Unidirectio
3ca0 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 nal.600.DPI.high.quality.600x300
3cc0 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e .DPI.600x600.DPI.600x600.DPI.mon
3ce0 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 37 32 30 20 44 50 49 00 37 32 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 ochrome.6x8.720.DPI.720.DPI.Four
3d00 20 50 61 73 73 00 37 32 30 20 44 50 49 20 46 6f 75 72 20 50 61 73 73 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 .Pass.720.DPI.Four.Pass.Unidirec
3d20 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 30 20 44 50 49 20 46 75 6c 6c 20 4f 76 65 72 6c 61 70 00 37 32 30 20 tional.720.DPI.Full.Overlap.720.
3d40 44 50 49 20 46 75 6c 6c 20 4f 76 65 72 6c 61 70 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 DPI.Full.Overlap.Unidirectional.
3d60 37 32 30 20 44 50 49 20 48 69 67 68 20 51 75 61 6c 69 74 79 00 37 32 30 20 44 50 49 20 48 69 67 720.DPI.High.Quality.720.DPI.Hig
3d80 68 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 30 20 44 50 49 h.Quality.Unidirectional.720.DPI
3da0 20 48 69 67 68 65 73 74 20 51 75 61 6c 69 74 79 00 37 32 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 .Highest.Quality.720.DPI.Unidire
3dc0 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 ctional.720.x.360.DPI.720.x.360.
3de0 44 50 49 20 46 4f 4c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 20 55 6e 69 64 69 72 DPI.FOL.720.x.360.DPI.FOL.Unidir
3e00 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 32 00 37 32 30 20 ectional.720.x.360.DPI.FOL2.720.
3e20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 46 4f 4c 32 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 x.360.DPI.FOL2.Unidirectional.72
3e40 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 4d 57 32 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 4d 57 0.x.360.DPI.MW2.720.x.360.DPI.MW
3e60 32 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 44 50 49 20 55 2.Unidirectional.720.x.360.DPI.U
3e80 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 nidirectional.89.mm.Roll.Paper.8
3ea0 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e x10.8x12.<Image>/File/Print....>
3ec0 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 ..A0.A1.A10.A2.A2.Invitation.A3.
3ee0 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 47 69 A4.A5.A6.A7.A8.A9.About.About.Gi
3f00 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 20 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 mp-Print..About.to.save.settings
3f20 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 ....Adaptive.Hybrid.Adjust.Outpu
3f40 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 t....Adjust.color.balance,.brigh
3f60 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 tness,.contrast,.saturation,.and
3f80 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 63 79 61 .dither.algorithm.Adjust.the.cya
3fa0 6e 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 n.balance.of.the.print.Adjust.th
3fc0 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 e.density.(amount.of.ink).of.the
3fe0 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 .print..Reduce.the.density.if.th
4000 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f e.ink.bleeds.through.the.paper.o
4020 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 r.smears;.increase.the.density.i
4040 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 f.black.regions.are.not.solid..A
4060 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 67 61 6d 6d 61 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 4c 61 djust.the.gamma.of.the.print..La
4080 72 67 65 72 20 76 61 6c 75 65 73 20 77 69 6c 6c 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 67 65 6e 65 72 rger.values.will.produce.a.gener
40a0 61 6c 6c 79 20 62 72 69 67 68 74 65 72 20 70 72 69 6e 74 2c 20 77 68 69 6c 65 20 73 6d 61 6c 6c ally.brighter.print,.while.small
40c0 65 72 20 76 61 6c 75 65 73 20 77 69 6c 6c 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c er.values.will.produce.a.general
40e0 6c 79 20 64 61 72 6b 65 72 20 70 72 69 6e 74 2e 20 42 6c 61 63 6b 20 61 6e 64 20 77 68 69 74 65 ly.darker.print..Black.and.white
4100 20 77 69 6c 6c 20 72 65 6d 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 77 69 .will.remain.the.same,.unlike.wi
4120 74 68 20 74 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 2e 00 41 64 th.the.brightness.adjustment..Ad
4140 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 6d 61 67 65 6e 74 61 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 just.the.magenta.balance.of.the.
4160 70 72 69 6e 74 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c print.Adjust.the.saturation.(col
4180 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 or.balance).of.the.print.Use.zer
41a0 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c o.saturation.to.produce.grayscal
41c0 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 e.output.using.color.and.black.i
41e0 6e 6b 73 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 79 65 6c 6c 6f 77 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6f 66 nks.Adjust.the.yellow.balance.of
4200 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 41 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 .the.print.American.foolscap.Arc
4220 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 41 74 74 65 6d hA.ArchB.ArchC.ArchD.ArchE.Attem
4240 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 2e 2e pting.to.detect.printer.model...
4260 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 .Attempting.to.set.alignment....
4280 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 Auto.Auto.Sheet.Feeder.Autoselec
42a0 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 t.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B1
42c0 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 0.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.I
42e0 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 SO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B
4300 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO
4320 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 .B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.
4340 4a 49 53 00 42 61 63 6b 20 4c 69 67 68 74 20 46 69 6c 6d 00 42 61 63 6b 20 50 72 69 6e 74 20 46 JIS.Back.Light.Film.Back.Print.F
4360 69 6c 6d 00 42 61 64 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 3a 20 62 70 73 20 25 64 20 63 68 61 6e ilm.Bad.color.space:.bps.%d.chan
4380 6e 65 6c 73 20 25 64 20 73 70 61 63 65 20 25 73 0a 00 42 61 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 nels.%d.space.%s..Bad.parameters
43a0 3b 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 21 0a 00 42 65 73 74 20 66 6f 72 20 69 6d 61 ;.cannot.continue!..Best.for.ima
43c0 67 65 73 20 64 6f 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 6f 6c 69 ges.dominated.by.regions.of.soli
43e0 64 20 63 6f 6c 6f 72 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6c 61 63 6b 20 61 6e 64 20 57 68 69 74 65 00 42 6f d.color.Black.Black.and.White.Bo
4400 6e 64 00 42 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 42 6f 72 64 65 72 3a 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 nd.Both.Bottom.Border:.Bottom:.B
4420 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 rightness:.Browse.C0.C1.C10.C2.C
4440 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f 6c 3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Col
4460 6f 72 00 43 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e or.CMYK.Color.Cancel.Cannot.open
4480 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 .%s.read/write:.%s..Cannot.open.
44a0 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 6f 75 74 70 device.%s:.%s..Cannot.parse.outp
44c0 75 74 20 66 72 6f 6d 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f ut.from.printer..Cannot.print.to
44e0 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 .printer.%s.with.%s..Cannot.read
4500 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 .from.%s:.%s..Cannot.write.to.%s
4520 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 :.%s..Center.the.image.horizonta
4540 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 lly.on.the.paper.Center.the.imag
4560 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 e.on.the.paper.Center.the.image.
4580 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 vertically.on.the.paper.Center:.
45a0 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 Choose.the.correct.PPD.filename.
45c0 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 64 69 74 68 for.your.printer.Choose.the.dith
45e0 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 0a 41 64 61 70 74 69 76 er.algorithm.to.be.used..Adaptiv
4600 65 20 48 79 62 72 69 64 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 70 72 6f 64 75 63 65 73 20 74 68 65 20 62 65 e.Hybrid.usually.produces.the.be
4620 73 74 20 61 6c 6c 2d 61 72 6f 75 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 2e 0a 4f 72 64 65 72 65 64 20 69 st.all-around.quality..Ordered.i
4640 73 20 66 61 73 74 65 72 20 61 6e 64 20 70 72 6f 64 75 63 65 73 20 61 6c 6d 6f 73 74 20 61 73 20 s.faster.and.produces.almost.as.
4660 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 6e 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 73 2e 0a 46 61 73 good.quality.on.photographs..Fas
4680 74 20 61 6e 64 20 56 65 72 79 20 46 61 73 74 20 61 72 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 62 6c 79 t.and.Very.Fast.are.considerably
46a0 20 66 61 73 74 65 72 2c 20 61 6e 64 20 77 6f 72 6b 20 77 65 6c 6c 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 .faster,.and.work.well.for.text.
46c0 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 74 2e 0a 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e and.line.art..Hybrid.Floyd-Stein
46e0 62 65 72 67 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 70 72 6f 64 75 63 65 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 berg.generally.produces.inferior
4700 20 6f 75 74 70 75 74 2e 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 .output..Choose.the.printer.mode
4720 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 l,.PPD.file,.and.command.that.is
4740 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 .used.to.print.to.this.printer.C
4760 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f leaning.heads.....Close.Color.Co
4780 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 lor.+.Black.Cartridges.Color.+.P
47a0 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d hoto.Cartridges.Color.output.Com
47c0 6d 61 6e 64 3a 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 3a 00 43 6f mand:.Commercial.10.Contrast:.Co
47e0 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b pyright.2000.Robert.Krawitz.(rlk
4800 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 @alum.mit.edu)..This.program.is.
4820 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 free.software;.you.can.redistrib
4840 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 ute.it.and/or.modify.it.under.th
4860 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 e.terms.of.the.GNU.General.Publi
4880 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 c.License.as.published.by.the.Fr
48a0 65 65 0a 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 ee.Software.Foundation;.either.v
48c0 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 74 20 ersion.2.of.the.License,.or.(at.
48e0 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 0a 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a your.option).any.later.version..
4900 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 .This.program.is.distributed.in.
4920 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c the.hope.that.it.will.be.useful,
4940 20 62 75 74 0a 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f .but.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.witho
4960 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 ut.even.the.implied.warranty.of.
4980 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 0a 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 MERCHANTABILITY.or.FITNESS.FOR.A
49a0 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e .PARTICULAR.PURPOSE...See.the.GN
49c0 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 66 6f 72 20 6d 6f 72 U.General.Public.License.for.mor
49e0 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 e.details...You.should.have.rece
4a00 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 ived.a.copy.of.the.GNU.General.P
4a20 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 ublic.License.along.with.this.pr
4a40 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 ogram;.if.not,.write.to.the.Free
4a60 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 .Software.Foundation,.Inc.,.59.T
4a80 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c emple.Place.-.Suite.330,.Boston,
4aa0 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 .MA.02111-1307,.USA...Crown.Octa
4ac0 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 43 79 61 6e vo.Crown.Quarto.Custom.Cyan.Cyan
4ae0 3a 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 :.DL.Define.New.Printer.Define.a
4b00 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 .new.logical.printer..This.can.b
4b20 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 e.used.to.name.a.collection.of.s
4b40 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 ettings.that.you.wish.to.remembe
4b60 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 6d 79 20 4f 63 74 61 76 6f 00 44 65 r.for.future.use..Demy.Octavo.De
4b80 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 6e 73 69 74 79 3a 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 my.Quarto.Density:.Desktop.Sheet
4ba0 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f .Feeder.Dimensions:.Distance.fro
4bc0 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 m.the.bottom.of.the.paper.to.the
4be0 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 .image.Distance.from.the.left.of
4c00 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 .the.paper.to.the.image.Distance
4c20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 .from.the.left.of.the.paper.to.t
4c40 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 he.right.of.the.image.Distance.f
4c60 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 rom.the.right.of.the.paper.to.th
4c80 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 e.image.Distance.from.the.top.of
4ca0 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 .the.paper.to.the.bottom.of.the.
4cc0 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 image.Distance.from.the.top.of.t
4ce0 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 he.paper.to.the.image.Dither.Alg
4d00 6f 72 69 74 68 6d 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 3a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 orithm.Dither.Algorithm:.English
4d20 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 .Enter.the.correct.PPD.filename.
4d40 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 for.your.printer.Enter.the.corre
4d60 63 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e ct.command.to.print.to.your.prin
4d80 74 65 72 2e 20 4e 6f 74 65 3a 20 50 6c 65 61 73 65 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 ter..Note:.Please.do.not.remove.
4da0 74 68 65 20 60 2d 6c 27 20 6f 72 20 60 2d 6f 72 61 77 27 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 63 6f 6d the.`-l'.or.`-oraw'.from.the.com
4dc0 6d 61 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 70 72 mand.string,.or.printing.will.pr
4de0 6f 62 61 62 6c 79 20 66 61 69 6c 21 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 obably.fail!.Enter.the.name.you.
4e00 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 wish.to.give.this.logical.printe
4e20 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 20 50 r.Envelope.Envelopes.Epson.4x6.P
4e40 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 73 63 70 75 hoto.Paper.Error.in.input..Escpu
4e60 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 til.version..European.foolscap.E
4e80 76 65 6e 54 6f 6e 65 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 62 72 69 63 20 53 68 65 65 74 73 00 venTone.Executive.Fabric.Sheets.
4ea0 46 61 73 74 00 46 61 73 74 65 73 74 20 61 6e 64 20 62 72 69 67 68 74 65 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 Fast.Fastest.and.brightest.color
4ec0 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 .for.text.and.line.art.File.Fina
4ee0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 l.command.was.not.confirmed...Fi
4f00 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f ve.Color.Photo.Composite.Four.Co
4f20 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 61 6d 6d 61 3a 00 47 65 74 20 6e 65 78 74 20 72 6f 77 lor.Standard.Gamma:.Get.next.row
4f40 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 74 20 25 2e 30 66 0a 00 47 69 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 20 56 65 72 73 .failed.at.%.0f..Gimp-Print.Vers
4f60 69 6f 6e 20 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 6c ion..Glossy.Film.Glossy.Photo.Gl
4f80 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 64 73 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 ossy.Photo.Cards.Glossy.Photo.Pa
4fa0 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 per.Grayscale.Hagaki.Card.Height
4fc0 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 .of.the.paper.that.you.wish.to.p
4fe0 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 68 20 47 6c 6f 73 73 20 46 69 6c 6d 00 rint.to.Height:.High.Gloss.Film.
5000 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 65 72 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c High.Resolution.Paper.Horizontal
5020 6c 79 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e ly.Hybrid.Floyd-Steinberg.I.cann
5040 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 ot.understand.what.you.typed!..I
5060 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 SOLatin1.Ilford.Heavy.Paper.Imag
5080 65 20 2f 20 4f 75 74 70 75 74 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6d 61 67 65 20 54 79 70 65 00 49 e./.Output.Settings.Image.Type.I
50a0 6d 61 67 65 20 54 79 70 65 3a 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6d 61 67 65 20 73 mage.Type:.Image.preview.Image.s
50c0 69 7a 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 0a 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 ize.is.not.valid..Inch.Ink.Type.
50e0 49 6e 6b 20 54 79 70 65 3a 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 Ink.Type:.Ink.color.Inkjet.Paper
5100 00 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 68 65 65 74 2c 20 61 6e .Inspect.the.alignment.sheet,.an
5120 64 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 77 68 69 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 74 68 65 d.determine.which.pattern.is.the
5140 20 73 6d 6f 6f 74 68 65 73 74 2e 0a 54 68 69 73 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 77 69 6c 6c 20 61 70 .smoothest..This.pattern.will.ap
5160 70 65 61 72 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 6c 65 61 73 74 20 60 60 67 72 61 69 6e 27 27 pear.to.have.the.least.``grain''
5180 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 6f 6f 74 68 20 70 61 ..If.you.cannot.find.a.smooth.pa
51a0 74 74 65 72 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 ttern,.please.select.the.number.
51c0 66 6f 72 20 74 68 65 0a 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 65 61 74 for.the.best.pattern,.and.repeat
51e0 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6e .the.procedure..Type.a.pattern.n
5200 75 6d 62 65 72 2c 20 6f 72 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2e 0a 00 4a 61 70 61 6e 65 73 umber,.or.'?'.for.help...Japanes
5220 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 e.Kaku.envelope.#4.Japanese.long
5240 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c .envelope.#3.Japanese.long.envel
5260 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 ope.#4.Landscape.Large.Crown.Oct
5280 61 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 65 66 74 20 6d 61 72 67 avo.Large.Crown.Quarto.Left.marg
52a0 69 6e 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 7a 65 72 6f 0a 00 4c in.must.not.be.less.than.zero..L
52c0 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 67 68 74 20 43 79 61 6e 00 4c 69 67 eft:.Legal.Letter.Light.Cyan.Lig
52e0 68 74 20 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 67 65 ht.Magenta.Line.Art.Magenta.Mage
5300 6e 74 61 3a 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 nta:.Manual.Manual.with.Pause.Ma
5320 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d nual.without.Pause.Matte.Paper.M
5340 65 64 69 61 20 53 69 7a 65 3a 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f edia.Size:.Media.Source.Media.So
5360 75 72 63 65 3a 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 3a 00 4d 6f 6e urce:.Media.Type.Media.Type:.Mon
5380 61 72 63 68 20 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 6f 20 arch.Envelope.New.Printer....No.
53a0 72 6f 77 20 62 75 66 66 65 72 0a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 row.buffer..Number.out.of.range!
53c0 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 ..OK.OK,.your.printer.is.aligned
53e0 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e ,.but.the.alignment.has.not.been
5400 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 .saved..If.you.wish.to.save.the.
5420 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 alignment,.you.must.repeat.this.
5440 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 62 74 61 69 6e 69 6e 67 20 69 6e 6b 20 6c 65 76 65 6c 73 20 72 process...Obtaining.ink.levels.r
5460 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 4f 70 74 equires.using.a.raw.device...Opt
5480 69 6d 69 7a 65 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 imize.the.output.for.the.type.of
54a0 20 69 6d 61 67 65 20 62 65 69 6e 67 20 70 72 69 6e 74 65 64 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f .image.being.printed.Optional.So
54c0 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 urce.Ordered.Orientation:.Other.
54e0 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c Oufuku.Card.Output.Type:.PPD.Fil
5500 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3f 00 50 50 49 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 73 20 6f 75 e:.PPD.File?.PPI.Parameter.%s.ou
5520 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 t.of.range.(value.%d,.min.%d,.ma
5540 78 20 25 64 29 0a 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 x.%d)..Parameter.%s.out.of.range
5560 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 66 2c 20 6d 69 6e 20 25 66 2c 20 6d 61 78 20 25 66 29 0a 00 50 61 73 .(value.%f,.min.%f,.max.%f)..Pas
5580 73 20 23 25 64 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 6c 61 72 67 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 s.#%d.Penguin.large.paperback.Pe
55a0 6e 67 75 69 6e 20 73 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 nguin.small.paperback.Percent.Pe
55c0 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f 6c 6f rcent.remaining.Photo.CcMmY.Colo
55e0 72 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 r.Photo.CcMmYK.Color.Photo.Paper
5600 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 .Photo.Paper.Pro.Photo.Quality.G
5620 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 lossy.Paper.Photo.Quality.Inkjet
5640 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 .Paper.Photograph.Plain.Plain.Pa
5660 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 per.Plain.Paper.Fast.Load.Please
5680 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 .confirm.by.typing.'q'.again.tha
56a0 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e t.you.wish.to.quit.without.savin
56c0 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 g:..Please.confirm.by.typing.'r'
56e0 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 .again.that.you.wish.to.repeat.t
5700 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e he.alignment.process:..Please.in
5720 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c sert.a.fresh.sheet.of.paper...Pl
5740 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 ease.inspect.the.final.output.ve
5760 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 ry.carefully.to.ensure.that.your
5780 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e .printer.is.in.proper.alignment.
57a0 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c .You.may.now:...(s)ave.the.resul
57c0 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 ts.in.the.printer,...(q)uit.with
57e0 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 out.saving.the.results,.or...(r)
5800 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 epeat.the.entire.process.from.th
5820 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 e.beginning..You.will.then.be.as
5840 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 ked.to.confirm.your.choice..What
5860 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 .do.you.want.to.do.(s,.q,.r)?..P
5880 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f lease.inspect.the.print,.and.cho
58a0 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 ose.the.best.pair.of.lines.in.ea
58c0 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 ch.pattern..Type.a.pair.number,.
58e0 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 '?'.for.help,.or.'r'.to.repeat.t
5900 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 2d 69 6e 73 65 72 74 20 he.procedure...Please.re-insert.
5920 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 68 65 65 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 the.same.alignment.sheet.in.the.
5940 70 72 69 6e 74 65 72 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 69 73 0a 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 70 72 69 6e printer.when.it.is.finished.prin
5960 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 ting...Please.read.these.instruc
5980 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 tions.very.carefully.before.proc
59a0 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 eeding...This.utility.lets.you.a
59c0 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 lign.the.color.print.head.of.you
59e0 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 r.Epson.Stylus.inkjet.printer...
5a00 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 Misuse.of.this.utility.may.cause
5a20 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 .your.print.quality.to.degrade.a
5a40 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e nd.possibly.damage.your.printer.
5a60 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 ..This.utility.has.not.been.revi
5a80 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e ewed.by.Seiko.Epson.for.correctn
5aa0 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 ess,.and.is.offered.with.no.warr
5ac0 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 anty.at.all...The.entire.risk.of
5ae0 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f .using.this.utility.lies.with.yo
5b00 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 6f 76 65 72 70 u...This.utility.prints.%d.overp
5b20 72 69 6e 74 69 6e 67 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 70 69 65 rinting.test.patterns.on.one.pie
5b40 63 65 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 54 68 61 74 20 69 73 2c 20 69 74 20 70 72 69 6e 74 73 20 ce.of.paper..That.is,.it.prints.
5b60 6f 6e 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 65 6a 65 63 74 73 20 74 68 65 20 70 61 67 65 2e one.pattern.and.ejects.the.page.
5b80 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 65 72 74 0a 74 68 65 20 73 61 6d ..You.must.then.reinsert.the.sam
5ba0 65 20 70 61 67 65 2c 20 61 6e 64 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 70 72 69 6e 74 20 61 6e 6f 74 68 65 e.page,.and.it.will.print.anothe
5bc0 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 63 6f 6e 73 69 73 74 r.pattern...Each.pattern.consist
5be0 73 20 6f 66 0a 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 s.of.a.set.of.choices.numbered.b
5c00 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 etween.%d.and.%d...When.you.insp
5c20 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e ect.the.patterns,.you.should.fin
5c40 64 20 6f 6e 65 20 70 61 74 63 68 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 74 68 65 0a 73 6d 6f 6f 74 68 65 73 d.one.patch.to.have.the.smoothes
5c60 74 20 74 65 78 74 75 72 65 20 28 6c 65 61 73 74 20 60 60 67 72 61 69 6e 27 27 29 2e 20 20 59 6f t.texture.(least.``grain'')...Yo
5c80 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 74 63 68 65 73 20 76 65 72 u.should.inspect.the.patches.ver
5ca0 79 0a 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6f y.carefully.to.choose.the.best.o
5cc0 6e 65 2e 20 20 57 65 20 73 75 67 67 65 73 74 20 75 73 69 6e 67 20 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c ne...We.suggest.using.Photo.Qual
5ce0 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 0a 50 61 70 65 72 20 6f 72 20 61 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 68 69 ity.Inkjet.Paper.or.a.similar.hi
5d00 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 74 65 73 74 2e 20 gh.quality.paper.for.this.test..
5d20 20 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 0a 61 20 73 6d 6f 6f 74 68 20 70 61 74 .If.you.do.not.find.a.smooth.pat
5d40 74 65 72 6e 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 74 65 73 74 tern,.you.should.repeat.the.test
5d60 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 ...After.you.inspect.the.choices
5d80 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 70 61 74 63 68 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 .and.select.a.patch,.you.will.be
5da0 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 .offered.the.choices.of.(s)aving
5dc0 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 .the.result.in.the.printer,.(r)e
5de0 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 peating.the.process,.or.(q)uitti
5e00 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c ng.without.saving...Quitting.wil
5e20 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 l.not.restore.the.previous.setti
5e40 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 ngs,.but.powering.the.printer.of
5e60 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 f.and.back.on.will...If.you.quit
5e80 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f ,.you.must.repeat.the.entire.pro
5ea0 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 cess.if.you.wish.to.later.save.t
5ec0 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 he.results..It.is.essential.that
5ee0 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 .you.not.turn.your.printer.off.d
5f00 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 uring.this.procedure...WARNING:.
5f20 54 48 49 53 20 46 55 4e 43 54 49 4f 4e 20 49 53 20 4e 4f 54 20 59 45 54 20 54 45 53 54 45 44 21 THIS.FUNCTION.IS.NOT.YET.TESTED!
5f40 20 20 49 74 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2c 20 61 6e 64 20 69 74 20 6d 61 79 0a 64 61 ..It.may.not.work,.and.it.may.da
5f60 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 21 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 mage.your.printer!..Please.read.
5f80 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c these.instructions.very.carefull
5fa0 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 y.before.proceeding...This.utili
5fc0 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 ty.lets.you.align.the.print.head
5fe0 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 .of.your.Epson.Stylus.inkjet.pri
6000 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 nter...Misuse.of.this.utility.ma
6020 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 y.cause.your.print.quality.to.de
6040 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 grade.and.possibly.damage.your.p
6060 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 rinter...This.utility.has.not.be
6080 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 en.reviewed.by.Seiko.Epson.for.c
60a0 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 orrectness,.and.is.offered.with.
60c0 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 no.warranty.at.all...The.entire.
60e0 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 risk.of.using.this.utility.lies.
6100 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 with.you...This.utility.prints.%
6120 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c d.test.patterns...Each.pattern.l
6140 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 ooks.very.similar..The.patterns.
6160 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 consist.of.a.series.of.pairs.of.
6180 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c vertical.lines.that.overlap..Bel
61a0 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 ow.each.pair.of.lines.is.a.numbe
61c0 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 r.between.%d.and.%d...When.you.i
61e0 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 nspect.the.pairs.of.lines,.you.s
6200 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 hould.find.the.pair.of.lines.tha
6220 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c t.is.best.in.alignment,.that.is,
6240 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 .that.best.forms.a.single.vertic
6260 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 al.line..Inspect.the.pairs.very.
6280 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 carefully.to.find.the.best.match
62a0 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 ...Using.a.loupe.or.magnifying.g
62c0 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 lass.is.recommended.for.the.most
62e0 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f .critical.inspection..It.is.also
6300 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 .suggested.that.you.use.a.good.q
6320 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 uality.paper.for.the.test,.so.th
6340 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 at.the.lines.are.well-formed.and
6360 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 .do.not.spread.through.the.paper
6380 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 ..After.picking.the.number.match
63a0 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 ing.the.best.pair,.place.the.pap
63c0 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 er.back.in.the.paper.input.tray.
63e0 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 before.typing.it.in...Each.patte
6400 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e rn.is.similar,.but.later.pattern
6420 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 s.use.finer.dots.for.more.critic
6440 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 al.alignment...You.must.run.all.
6460 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e of.the.passes.to.correctly.align
6480 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c .your.printer...After.running.al
64a0 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 l.the.alignment.passes,.the.alig
64c0 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f nment.patterns.will.be.printed.o
64e0 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 nce.more...You.should.find.that.
6500 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 the.middle-most.pair.(#%d.out.of
6520 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 .the.%d).is.the.best.for.all.pat
6540 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 terns...After.the.passes.are.pri
6560 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 nted.once.more,.you.will.be.offe
6580 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 red.the.choices.of.(s)aving.the.
65a0 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 result.in.the.printer,.(r)epeati
65c0 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 ng.the.process,.or.(q)uitting.wi
65e0 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 thout.saving...Quitting.will.not
6600 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 .restore.the.previous.settings,.
6620 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 but.powering.the.printer.off.and
6640 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 .back.on.will...If.you.quit,.you
6660 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 .must.repeat.the.entire.process.
6680 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 if.you.wish.to.later.save.the.re
66a0 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 sults..It.is.essential.that.you.
66c0 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 not.turn.your.printer.off.during
66e0 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 .this.procedure....Please.read.t
6700 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 hese.instructions.very.carefully
6720 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 .before.proceeding...This.utilit
6740 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 y.lets.you.align.the.print.head.
6760 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e of.your.Epson.Stylus.inkjet.prin
6780 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 ter...Misuse.of.this.utility.may
67a0 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 .cause.your.print.quality.to.deg
67c0 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 rade.and.possibly.damage.your.pr
67e0 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 inter...This.utility.has.not.bee
6800 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f n.reviewed.by.Seiko.Epson.for.co
6820 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e rrectness,.and.is.offered.with.n
6840 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 o.warranty.at.all...The.entire.r
6860 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 isk.of.using.this.utility.lies.w
6880 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 ith.you...This.utility.prints.a.
68a0 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 test.pattern.that.consist.of.a.s
68c0 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 eries.of.pairs.of.vertical.lines
68e0 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 .that.overlap...Below.each.pair.
6900 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 of.lines.is.a.number.between.%d.
6920 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 and.%d...When.you.inspect.the.pa
6940 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 irs.of.lines,.you.should.find.th
6960 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 e.pair.of.lines.that.is.best.in.
6980 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f alignment,.that.is,.that.best.fo
69a0 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 rms.a.single.vertical.align..Ins
69c0 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f pect.the.pairs.very.carefully.to
69e0 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c .find.the.best.match...Using.a.l
6a00 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f oupe.or.magnifying.glass.is.reco
6a20 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e mmended.for.the.most.critical.in
6a40 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 spection..It.is.also.suggested.t
6a60 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 hat.you.use.a.good.quality.paper
6a80 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 .for.the.test,.so.that.the.lines
6aa0 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 .are.well-formed.and.do.not.spre
6ac0 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b ad.through.the.paper..After.pick
6ae0 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 ing.the.number.matching.the.best
6b00 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 .pair,.place.the.paper.back.in.t
6b20 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e he.paper.input.tray.before.typin
6b40 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 g.it.in...After.running.the.alig
6b60 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 nment.pattern,.it.will.be.printe
6b80 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 d.once.more...You.should.find.th
6ba0 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 at.the.middle-most.pair.(#%d.out
6bc0 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c .of.the.%d).is.the.best..You.wil
6be0 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 l.then.be.offered.the.choices.of
6c00 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .(s)aving.the.result.in.the.prin
6c20 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 ter,.(r)epeating.the.process,.or
6c40 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 .(q)uitting.without.saving...Qui
6c60 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 tting.will.not.restore.the.previ
6c80 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 ous.settings,.but.powering.the.p
6ca0 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 rinter.off.and.back.on.will..If.
6cc0 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e you.quit,.you.must.repeat.the.en
6ce0 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 tire.process.if.you.wish.to.late
6d00 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e r.save.the.results...It.is.essen
6d20 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 tial.that.you.not.turn.off.your.
6d40 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a printer.during.this.procedure...
6d60 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e .Please.verify.that.the.alignmen
6d80 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 t.is.correct...After.the.alignme
6da0 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 nt.pattern.is.printed.again,.ple
6dc0 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e ase.ensure.that.the.best.pattern
6de0 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 .for.each.line.is.pattern.%d...I
6e00 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 f.it.is.not,.you.should.repeat.t
6e20 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 he.process.to.get.the.best.quali
6e40 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 ty.printing...Portable.Sheet.Fee
6e60 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 74 der.Portrait.Position.Position.t
6e80 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e 64 20 he.image.on.the.page..Click.and.
6ea0 64 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 drag.with.the.primary.button.to.
6ec0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e 64 20 64 72 position.the.image..Click.and.dr
6ee0 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 6d 6f 76 ag.with.the.second.button.to.mov
6f00 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 74 68 20 66 69 6e 65 72 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e e.the.image.with.finer.precision
6f20 3b 20 65 61 63 68 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 6f 74 69 6f 6e 20 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 ;.each.unit.of.motion.moves.the.
6f40 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 65 20 70 6f 69 6e 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e image.one.point.(1/72").Click.an
6f60 64 20 64 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 74 68 69 72 64 20 28 6d 69 64 64 6c 65 29 20 62 d.drag.with.the.third.(middle).b
6f80 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e 20 75 6e 69 74 73 utton.to.move.the.image.in.units
6fa0 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 69 7a 65 2e 0a 48 6f 6c 64 69 6e 67 20 64 6f 77 6e .of.the.image.size..Holding.down
6fc0 20 74 68 65 20 73 68 69 66 74 20 6b 65 79 20 77 68 69 6c 65 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 61 6e .the.shift.key.while.clicking.an
6fe0 64 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 72 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 d.dragging.constrains.the.image.
7000 74 6f 20 6f 6e 6c 79 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 6f 72 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6d to.only.horizontal.or.vertical.m
7020 6f 74 69 6f 6e 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 62 75 74 74 otion..If.you.click.another.butt
7040 6f 6e 20 77 68 69 6c 65 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 2c 20 74 68 65 on.while.dragging.the.mouse,.the
7060 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e .image.will.return.to.its.origin
7080 61 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 al.position..Postcard.Premium.Pr
70a0 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d emium.Glossy.Photo.Paper.Premium
70c0 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 .Luster.Photo.Paper.Press.enter.
70e0 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 to.continue.>..Preview.Print.Pri
7100 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 54 6f 20 46 69 6c 65 3f 00 50 nt.Color.Adjust.Print.To.File?.P
7120 72 69 6e 74 20 61 6e 64 0a 53 61 76 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 rint.and.Save.Settings.Print.in.
7140 62 6c 61 63 6b 20 61 6e 64 20 77 68 69 74 65 20 28 6e 6f 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 61 6e 64 20 6e black.and.white.(no.color,.and.n
7160 6f 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 29 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 o.shades.of.gray).Print.in.shade
7180 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 s.of.gray.using.black.ink.Printe
71a0 72 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 68 65 61 64 r.%s.does.not.require.color.head
71c0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 .alignment...Printer.%s.is.not.a
71e0 20 6b 6e 6f 77 6e 20 6d 6f 64 65 6c 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 .known.model..Printer.Model:.Pri
7200 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e nter.Name:.Printer.Settings.Prin
7220 74 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 77 69 74 68 20 ter.alignment.must.be.done.with.
7240 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 72 20 65 6c 73 65 0a 74 68 65 20 2d 6d 20 6f 70 74 69 a.raw.device.or.else.the.-m.opti
7260 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 70 72 69 on.must.be.used.to.specify.a.pri
7280 6e 74 65 72 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 nter...Printer.does.not.support.
72a0 63 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 color.output..Printer.identifica
72c0 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 tion.requires.using.a.raw.device
72e0 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e ...Printer.model.%s.is.not.known
7300 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 ...Printer.must.be.specified.wit
7320 68 20 2d 73 4d 6f 64 65 6c 0a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 73 74 61 74 75 73 20 72 65 71 75 69 72 h.-sModel..Printer.status.requir
7340 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 es.using.a.raw.device...Printing
7360 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 74 6f 6e 65 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 ....Quadtone.Quick-dry.Photo.Qui
7380 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 ck-dry.Transparency.RA0.RA1.RA2.
73a0 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 RA3.RA4.Repeating.the.alignment.
73c0 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 process...Resolution.Resolution.
73e0 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 65 73 6f 6c 75 74 and.quality.of.the.print.Resolut
7400 69 6f 6e 3a 00 52 69 67 68 74 20 42 6f 72 64 65 72 3a 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 ion:.Right.Border:.Right:.Roll.F
7420 65 65 64 00 52 6f 79 61 6c 20 4f 63 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 74 6f 00 52 75 eed.Royal.Octavo.Royal.Quarto.Ru
7440 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 nning.nozzle.check,.please.ensur
7460 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 e.paper.is.in.the.printer...SRA0
7480 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 3a .SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Saturation:
74a0 00 53 61 76 65 0a 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 .Save.Settings.Scale.the.print.t
74c0 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 o.the.number.of.dots.per.inch.Sc
74e0 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 ale.the.print.to.the.size.of.the
7500 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 .page.Scaling:.Seascape.Select.t
7520 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 he.base.unit.of.measurement.for.
7540 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 printing.Select.the.desired.outp
7560 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 ut.type.Select.the.name.of.the.p
7580 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 rinter.(not.the.type,.or.model,.
75a0 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 of.printer).that.you.wish.to.pri
75c0 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f nt.to.Select.the.orientation:.po
75e0 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 rtrait,.landscape,.upside.down,.
7600 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 or.seascape.(upside.down.landsca
7620 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 pe).Select.whether.scaling.is.me
7640 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 asured.as.percent.of.available.p
7660 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 age.size.or.number.of.output.dot
7680 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d s.per.inch.Select.your.printer.m
76a0 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 odel.Set.Defaults.Set.the.base.u
76c0 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 nit.of.measurement.to.centimetre
76e0 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 s.Set.the.base.unit.of.measureme
7700 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 nt.to.inches.Set.the.brightness.
7720 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 0a 30 20 69 73 20 73 6f 6c 69 64 20 62 6c 61 63 6b 2c 20 of.the.print..0.is.solid.black,.
7740 32 20 69 73 20 73 6f 6c 69 64 20 77 68 69 74 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 2.is.solid.white.Set.the.contras
7760 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 t.of.the.print.Set.the.height.of
7780 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f .the.print.Set.the.print.size.to
77a0 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 .the.size.of.the.image.Set.the.s
77c0 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 cale.(size).of.the.image.Set.the
77e0 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 .width.of.the.print.Setup.Printe
7800 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 r.Setup.Printer....Seven.Color.E
7820 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 69 78 20 43 6f nhanced.Seven.Color.Photo.Six.Co
7840 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 lor.Enhanced.Composite.Six.Color
7860 20 50 68 6f 74 6f 00 53 69 7a 65 00 53 69 7a 65 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 .Photo.Size.Size.of.paper.that.y
7880 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 6c 6f 77 65 73 74 2c 20 62 75 74 ou.wish.to.print.to.Slowest,.but
78a0 20 6d 6f 73 74 20 61 63 63 75 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 6d 6f 6f 74 68 65 73 74 20 63 6f 6c .most.accurate.and.smoothest.col
78c0 6f 72 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 20 74 6f 6e 65 20 69 6d 61 67 65 73 20 61 6e or.for.continuous.tone.images.an
78e0 64 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 73 00 53 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 53 6f d.photographs.Small.paperback.So
7900 6c 69 64 20 43 6f 6c 6f 72 73 00 53 6f 75 72 63 65 20 28 69 6e 70 75 74 20 73 6c 6f 74 29 20 6f lid.Colors.Source.(input.slot).o
7920 66 20 6d 65 64 69 61 20 79 6f 75 27 72 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 74 6f 00 53 74 61 6e 64 f.media.you're.printing.to.Stand
7940 61 72 64 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 32 30 73 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 32 30 75 78 00 53 74 ard.Stylus.C20sx.Stylus.C20ux.St
7960 79 6c 75 73 20 43 34 30 73 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 34 30 75 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 ylus.C40sx.Stylus.C40ux.Stylus.C
7980 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 60.Stylus.C70.Stylus.C80.Stylus.
79a0 43 6f 6c 6f 72 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 31 31 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 Color.Stylus.Color.1160.Stylus.C
79c0 6f 6c 6f 72 20 31 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 31 35 32 30 00 53 74 79 6c olor.1500.Stylus.Color.1520.Styl
79e0 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 33 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 30 30 00 53 us.Color.3000.Stylus.Color.400.S
7a00 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 36 30 tylus.Color.440.Stylus.Color.460
7a20 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 35 .Stylus.Color.480.Stylus.Color.5
7a40 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 35 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 00.Stylus.Color.580.Stylus.Color
7a60 20 36 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 36 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c .600.Stylus.Color.640.Stylus.Col
7a80 6f 72 20 36 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 36 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 or.660.Stylus.Color.670.Stylus.C
7aa0 6f 6c 6f 72 20 36 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 olor.680.Stylus.Color.740.Stylus
7ac0 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 37 37 00 53 74 79 6c .Color.760.Stylus.Color.777.Styl
7ae0 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 33 00 53 74 79 us.Color.800.Stylus.Color.83.Sty
7b00 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 35 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 36 30 00 53 lus.Color.850.Stylus.Color.860.S
7b20 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 39 30 30 tylus.Color.880.Stylus.Color.900
7b40 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 39 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 .Stylus.Color.980.Stylus.Color.P
7b60 72 6f 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 72 6f 20 58 4c 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 ro.Stylus.Color.Pro.XL.Stylus.Ph
7b80 6f 74 6f 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 31 32 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f oto.Stylus.Photo.1200.Stylus.Pho
7ba0 74 6f 20 31 32 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 31 32 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 to.1270.Stylus.Photo.1280.Stylus
7bc0 20 50 68 6f 74 6f 20 31 32 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 32 30 30 30 50 00 53 .Photo.1290.Stylus.Photo.2000P.S
7be0 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 32 30 tylus.Photo.700.Stylus.Photo.720
7c00 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 35 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 .Stylus.Photo.750.Stylus.Photo.7
7c20 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 38 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 80.Stylus.Photo.785.Stylus.Photo
7c40 20 37 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 31 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f .790.Stylus.Photo.810.Stylus.Pho
7c60 74 6f 20 38 32 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 to.820.Stylus.Photo.870.Stylus.P
7c80 68 6f 74 6f 20 38 37 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 hoto.875.Stylus.Photo.890.Stylus
7ca0 20 50 68 6f 74 6f 20 38 39 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 45 58 00 53 74 79 6c 75 .Photo.895.Stylus.Photo.EX.Stylu
7cc0 73 20 50 72 6f 20 31 30 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 35 30 30 30 00 53 74 79 6c s.Pro.10000.Stylus.Pro.5000.Styl
7ce0 75 73 20 50 72 6f 20 35 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 37 30 30 30 00 53 74 79 6c us.Pro.5500.Stylus.Pro.7000.Styl
7d00 75 73 20 50 72 6f 20 37 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 39 30 30 30 00 53 74 79 6c us.Pro.7500.Stylus.Pro.9000.Styl
7d20 75 73 20 50 72 6f 20 39 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 53 63 61 6e 20 32 30 30 30 00 53 74 79 us.Pro.9500.Stylus.Scan.2000.Sty
7d40 6c 75 73 20 53 63 61 6e 20 32 35 30 30 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 lus.Scan.2500.Super.B.13x19.T-Sh
7d60 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 irt.Transfers.Tabloid.The.best.p
7d80 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 air.of.lines.should.be.numbered.
7da0 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 between.1.and.%d...The.best.patt
7dc0 65 72 6e 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 ern.should.be.numbered.between.1
7de0 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 73 .and.%d...This.procedure.assumes
7e00 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6e 20 45 70 73 6f 6e 20 25 .that.your.printer.is.an.Epson.%
7e20 73 2e 0a 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d s..If.this.is.not.your.printer.m
7e40 6f 64 65 6c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 43 20 6e 6f 77 20 odel,.please.type.control-C.now.
7e60 61 6e 64 0a 63 68 6f 6f 73 65 20 79 6f 75 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d and.choose.your.actual.printer.m
7e80 6f 64 65 6c 2e 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 odel...Please.place.a.sheet.of.p
7ea0 61 70 65 72 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 62 65 67 69 6e 20 74 68 aper.in.your.printer.to.begin.th
7ec0 65 20 68 65 61 64 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 54 68 69 e.head.alignment.procedure...Thi
7ee0 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e s.will.permanently.alter.the.con
7f00 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e figuration.of.your.printer..WARN
7f20 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e ING:.this.procedure.has.not.been
7f40 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 .approved.by.Seiko.Epson,.and.it
7f60 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 .may.damage.your.printer..Procee
7f80 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 d?.Please.confirm.by.typing.'s'.
7fa0 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 again.that.you.wish.to.save.the.
7fc0 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 settings.to.your.printer:..Three
7fe0 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 20 6d 61 72 67 69 6e 20 6d 75 73 74 .Color.Composite.Top.margin.must
8000 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 7a 65 72 6f 0a 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 .not.be.less.than.zero..Top:.Tra
8020 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 nsparencies.Transparency.Tray.Tr
8040 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 77 6f 20 4c 65 ay.1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Two.Le
8060 76 65 6c 20 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 vel.Grayscale.Type.of.ink.in.the
8080 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 79 6f 75 27 72 65 20 70 72 .printer.Type.of.media.you're.pr
80a0 69 6e 74 69 6e 67 20 74 6f 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a inting.to.Unable.to.open.%s:.%s.
80c0 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a .Unable.to.open.file.descriptor:
80e0 20 25 73 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 .%s..Unable.to.parse.parameter.%
8100 73 3d 25 73 20 28 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 29 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 s=%s.(expect.a.number)..Unable.t
8120 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c o.send.command.to.printer..Unabl
8140 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 e.to.send.command.to.the.printer
8160 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f ,.exiting...Units:.Unknown.optio
8180 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e n.%c..Unknown.option.%s..Unknown
81a0 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e .printer.%s..Unrecognized.comman
81c0 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 61 67 65 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 d...Upside.down.Usage:.escputil.
81e0 5b 2d 63 20 7c 20 2d 6e 20 7c 20 2d 61 20 7c 20 2d 69 20 7c 20 2d 6f 20 7c 20 2d 73 20 7c 20 2d [-c.|.-n.|.-a.|.-i.|.-o.|.-s.|.-
8200 64 20 7c 20 2d 6c 20 7c 20 2d 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 50 d.|.-l.|.-M].................[-P
8220 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 7c 20 2d 72 20 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 75 5d 20 5b 2d 71 5d 20 .printer.|.-r.device].[-u].[-q].
8240 5b 2d 6d 20 6d 6f 64 65 6c 5d 0a 50 65 72 66 6f 72 6d 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6f [-m.model].Perform.maintenance.o
8260 6e 20 45 50 53 4f 4e 20 53 74 79 6c 75 73 20 28 52 29 20 70 72 69 6e 74 65 72 73 2e 0a 45 78 61 n.EPSON.Stylus.(R).printers..Exa
8280 6d 70 6c 65 73 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 2d 63 6c 65 61 6e 2d 68 65 61 64 20 2d 2d 70 mples:.escputil.--clean-head.--p
82a0 72 69 6e 74 65 72 20 73 74 70 65 78 2d 6f 6e 2d 74 68 69 72 64 2d 66 6c 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 rinter.stpex-on-third-floor.....
82c0 20 20 20 20 20 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 2d 69 6e 6b 2d 6c 65 76 65 6c 20 2d 2d 6e 65 77 ......escputil.--ink-level.--new
82e0 20 2d 2d 72 61 77 2d 64 65 76 69 63 65 20 2f 64 65 76 2f 6c 70 30 0a 0a 20 20 43 6f 6d 6d 61 6e .--raw-device./dev/lp0....Comman
8300 64 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 63 7c 2d 2d 63 6c 65 61 6e 2d 68 65 61 64 20 20 20 20 43 6c 65 61 6e ds:.....-c|--clean-head....Clean
8320 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 7c 2d 2d 6e 6f 7a 7a 6c 65 .the.print.head......-n|--nozzle
8340 2d 63 68 65 63 6b 20 20 50 72 69 6e 74 20 61 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 -check..Print.a.nozzle.test.patt
8360 65 72 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 74 ern.........................Dirt
8380 79 20 6f 72 20 63 6c 6f 67 67 65 64 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 73 68 6f 77 20 61 y.or.clogged.nozzles.will.show.a
83a0 73 20 67 61 70 73 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.gaps.in.the...................
83c0 20 20 20 20 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 73 65 65 20 61 6e 79 20 67 61 .....pattern...If.you.see.any.ga
83e0 70 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6c 65 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ps,.you.should.clean............
8400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 ............the.print.head......
8420 2d 61 7c 2d 2d 61 6c 69 67 6e 2d 68 65 61 64 20 20 20 20 41 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 -a|--align-head....Align.the.pri
8440 6e 74 20 68 65 61 64 2e 20 20 43 41 55 54 49 4f 4e 3a 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 nt.head...CAUTION:.Misuse.of.thi
8460 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 79 s........................utility
8480 20 6d 61 79 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 70 6f 6f 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 .may.result.in.poor.print.qualit
84a0 79 20 61 6e 64 2f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y.and/or........................
84c0 64 61 6d 61 67 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 6f 7c 2d 2d damage.to.the.printer......-o|--
84e0 61 6c 69 67 6e 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 41 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 align-color...Align.the.color.pr
8500 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 28 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 20 61 6e 64 20 35 int.head.(Stylus.Color.480.and.5
8520 38 30 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 29 2e 80........................only).
8540 20 20 43 41 55 54 49 4f 4e 3a 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 ..CAUTION:.Misuse.of.this.utilit
8560 79 20 6d 61 79 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y.may.result.in.................
8580 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6f 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 61 6e 64 2f 6f 72 .......poor.print.quality.and/or
85a0 20 64 61 6d 61 67 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 73 7c 2d .damage.to.the.printer......-s|-
85c0 2d 73 74 61 74 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 74 72 69 65 76 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 -status........Retrieve.printer.
85e0 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 69 7c 2d 2d 69 6e 6b 2d 6c 65 76 65 6c 20 20 20 20 20 4f status......-i|--ink-level.....O
8600 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 6c 65 76 65 6c 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 69 btain.the.ink.level.from.the.pri
8620 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nter...This.requires............
8640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f ............read/write.access.to
8660 20 74 68 65 20 72 61 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 7c .the.raw.printer.device......-d|
8680 2d 2d 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 51 75 65 72 79 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 --identify......Query.the.printe
86a0 72 20 66 6f 72 20 6d 61 6b 65 20 61 6e 64 20 6d 6f 64 65 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e r.for.make.and.model.information
86c0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 69 73 20 72 65 .........................This.re
86e0 71 75 69 72 65 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 quires.read/write.access.to.the.
8700 72 61 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 raw.printer.....................
8720 20 20 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 6c 7c 2d 2d 6c 69 63 65 6e 73 65 20 20 20 20 20 ...device......-l|--license.....
8740 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 63 65 6e 73 65 2f 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 74 ..Display.the.license/warranty.t
8760 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 2d 4d 7c 2d 2d 6c erms.of.this.program......-M|--l
8780 69 73 74 2d 6d 6f 64 65 6c 73 20 20 20 4c 69 73 74 20 74 68 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 ist-models...List.the.available.
87a0 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 7c 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 printer.models......-h|--help...
87c0 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a .......Print.this.help.message..
87e0 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 50 7c 2d 2d 70 72 69 6e 74 65 72 2d 6e 61 6d 65 ..Options:.....-P|--printer-name
8800 20 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 ..Specify.the.name.of.the.printe
8820 72 20 71 75 65 75 65 20 74 6f 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.queue.to.operate.on...........
8840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 ..............Default.is.the.def
8860 61 75 6c 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 72 7c 2d 2d 72 61 ault.system.printer......-r|--ra
8880 77 2d 64 65 76 69 63 65 20 20 20 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 w-device....Specify.the.name.of.
88a0 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 0a the.device.to.write.to.directly.
88c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 .......................rather.th
88e0 61 6e 20 67 6f 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 71 75 65 75 65 an.going.through.a.printer.queue
8900 2e 0a 20 20 20 20 2d 75 7c 2d 2d 6e 65 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 70 72 69 ......-u|--new...........The.pri
8920 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f nter.is.a.new.printer.(Stylus.Co
8940 6c 6f 72 20 37 34 30 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lor.740.or......................
8960 20 20 6e 65 77 65 72 29 2e 0a 20 20 20 20 2d 71 7c 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ..newer)......-q|--quiet........
8980 20 53 75 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 62 61 6e 6e 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 6d 7c 2d 2d 6d .Suppress.the.banner......-m|--m
89a0 6f 64 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 65 odel.........Specify.the.precise
89c0 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 66 6f 72 20 68 65 61 64 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e .printer.model.for.head.alignmen
89e0 74 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 53 5d 20 5b 43 t...Usage:.escputil.[OPTIONS].[C
8a00 4f 4d 4d 41 4e 44 5d 0a 55 73 61 67 65 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 5b 2d 63 20 7c 20 2d 6e OMMAND].Usage:.escputil.[-c.|.-n
8a20 20 7c 20 2d 61 20 7c 20 2d 69 20 7c 20 2d 6f 20 7c 20 2d 73 20 7c 20 2d 64 20 7c 20 2d 6c 20 7c .|.-a.|.-i.|.-o.|.-s.|.-d.|.-l.|
8a40 20 2d 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 50 20 70 72 69 6e 74 65 72 .-M].................[-P.printer
8a60 20 7c 20 2d 72 20 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 75 5d 20 5b 2d 71 5d 20 5b 2d 6d 20 6d 6f 64 65 .|.-r.device].[-u].[-q].[-m.mode
8a80 6c 5d 0a 50 65 72 66 6f 72 6d 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6f 6e 20 45 50 53 4f 4e 20 l].Perform.maintenance.on.EPSON.
8aa0 53 74 79 6c 75 73 20 28 52 29 20 70 72 69 6e 74 65 72 73 2e 0a 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 20 65 Stylus.(R).printers..Examples:.e
8ac0 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 63 20 2d 50 20 73 74 70 65 78 2d 6f 6e 2d 74 68 69 72 64 2d 66 6c 6f scputil.-c.-P.stpex-on-third-flo
8ae0 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 69 20 2d 75 20 2d 72 20 2f or...........escputil.-i.-u.-r./
8b00 64 65 76 2f 6c 70 30 0a 0a 20 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 63 20 43 6c 65 61 dev/lp0....Commands:.....-c.Clea
8b20 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 20 50 72 69 6e 74 20 61 n.the.print.head......-n.Print.a
8b40 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .nozzle.test.pattern............
8b60 44 69 72 74 79 20 6f 72 20 63 6c 6f 67 67 65 64 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 73 68 Dirty.or.clogged.nozzles.will.sh
8b80 6f 77 20 61 73 20 67 61 70 73 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 74 74 ow.as.gaps.in.the...........patt
8ba0 65 72 6e 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 73 65 65 20 61 6e 79 20 67 61 70 73 2c 20 79 6f 75 20 73 ern...If.you.see.any.gaps,.you.s
8bc0 68 6f 75 6c 64 20 63 6c 65 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 hould.clean...........the.print.
8be0 68 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 2d 61 20 41 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 head......-a.Align.the.print.hea
8c00 64 2e 20 20 43 41 55 54 49 4f 4e 3a 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 d...CAUTION:.Misuse.of.this.....
8c20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 70 6f 6f 72 ......utility.may.result.in.poor
8c40 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 61 6e 64 2f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .print.quality.and/or...........
8c60 64 61 6d 61 67 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 6f 20 41 6c damage.to.the.printer......-o.Al
8c80 69 67 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 28 53 74 79 6c 75 73 ign.the.color.print.head.(Stylus
8ca0 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 20 61 6e 64 20 35 38 30 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 6c .Color.480.and.580...........onl
8cc0 79 29 2e 20 20 43 41 55 54 49 4f 4e 3a 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 y)...CAUTION:.Misuse.of.this.uti
8ce0 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6f lity.may.result.in...........poo
8d00 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 64 61 6d 61 67 65 20 74 6f r.print.quality.and/or.damage.to
8d20 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 73 20 52 65 74 72 69 65 76 65 20 70 72 .the.printer......-s.Retrieve.pr
8d40 69 6e 74 65 72 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 69 20 4f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 inter.status......-i.Obtain.the.
8d60 69 6e 6b 20 6c 65 76 65 6c 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 ink.level.from.the.printer...Thi
8d80 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 s.requires...........read/write.
8da0 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 61 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 65 76 69 63 65 access.to.the.raw.printer.device
8dc0 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 20 51 75 65 72 79 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 66 6f 72 20 6d ......-d.Query.the.printer.for.m
8de0 61 6b 65 20 61 6e 64 20 6d 6f 64 65 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 ake.and.model.information...This
8e00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 61 ...........requires.read/write.a
8e20 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 61 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 65 76 69 63 65 2e ccess.to.the.raw.printer.device.
8e40 0a 20 20 20 20 2d 6c 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 63 65 6e 73 65 2f 77 61 72 72 .....-l.Display.the.license/warr
8e60 61 6e 74 79 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 anty.terms.of.this.program......
8e80 2d 4d 20 4c 69 73 74 20 74 68 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f -M.List.the.available.printer.mo
8ea0 64 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 20 50 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 dels......-h.Print.this.help.mes
8ec0 73 61 67 65 2e 0a 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 50 20 53 70 65 63 69 66 79 20 sage....Options:.....-P.Specify.
8ee0 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 71 75 65 75 65 20 74 6f the.name.of.the.printer.queue.to
8f00 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 .operate.on............Default.i
8f20 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 s.the.default.system.printer....
8f40 20 20 2d 72 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76 ..-r.Specify.the.name.of.the.dev
8f60 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 ice.to.write.to.directly........
8f80 20 20 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 67 6f 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 70 ...rather.than.going.through.a.p
8fa0 72 69 6e 74 65 72 20 71 75 65 75 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 75 20 54 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 rinter.queue......-u.The.printer
8fc0 20 69 73 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 .is.a.new.printer.(Stylus.Color.
8fe0 37 34 30 20 6f 72 20 6e 65 77 65 72 29 2e 0a 20 20 20 20 2d 71 20 53 75 70 70 72 65 73 73 20 74 740.or.newer)......-q.Suppress.t
9000 68 65 20 62 61 6e 6e 65 72 2e 0a 20 20 20 20 2d 6d 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 72 he.banner......-m.Specify.the.pr
9020 65 63 69 73 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 66 6f 72 20 68 65 61 64 20 61 6c 69 ecise.printer.model.for.head.ali
9040 67 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 gnment...Use.Original.Image.Size
9060 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 .Vertically.Very.Fast.Width.of.t
9080 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 he.paper.that.you.wish.to.print.
90a0 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 65 6c 6c 6f 77 3a 00 59 6f 75 20 6d 61 79 to.Width:.Yellow.Yellow:.You.may
90c0 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e .only.specify.one.printer.model.
90e0 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 .You.may.only.specify.one.printe
9100 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 r.or.raw.device..Your.alignment.
9120 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 settings.have.been.saved.to.the.
9140 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 printer...Your.settings.were.not
9160 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 .saved.successfully...You.must.r
9180 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 epeat.the.alignment.procedure...
91a0 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 69 6a 73 5f 73 65 72 76 65 72 5f 67 65 74 5f 70 61 67 65 5f cm.failed!..ijs_server_get_page_
91c0 68 65 61 64 65 72 20 66 61 69 6c 65 64 20 25 64 0a 00 69 6d 61 67 65 5f 69 6e 69 74 20 66 61 69 header.failed.%d..image_init.fai
91e0 6c 65 64 20 25 64 0a 00 70 73 32 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 led.%d..ps2.succeeded!..succeede
9200 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f d...test.print.Project-Id-Versio
9220 6e 3a 20 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 20 34 2e 32 2e 31 2d 70 72 65 34 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 n:.gimp-print.4.2.1-pre4.POT-Cre
9240 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 36 2d 31 33 20 31 30 3a 34 33 2d 30 34 30 ation-Date:.2004-06-13.10:43-040
9260 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 39 2d 31 35 20 31 0.PO-Revision-Date:.2002-09-15.1
9280 36 3a 30 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 79 6d 6f 6:07+0200.Last-Translator:.Raymo
92a0 6e 64 20 4f 73 74 65 72 74 61 67 20 3c 72 2e 6f 73 74 65 72 74 61 67 40 63 61 72 61 6d 61 69 6c nd.Ostertag.<r.ostertag@caramail
92c0 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 4e 4f 4d 45 20 46 72 65 6e 63 .com>.Language-Team:.GNOME.Frenc
92e0 68 20 54 65 61 6d 20 3c 67 6e 6f 6d 65 66 72 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 h.Team.<gnomefr@traduc.org>.MIME
9300 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
9320 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 /plain;.charset=ISO-8859-1.Conte
9340 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 0a 43 6f nt-Transfer-Encoding:.8bit....Co
9360 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2d 32 30 30 31 20 4d 69 63 68 61 65 6c 20 53 77 pyright.(C).1997-2001.Michael.Sw
9380 65 65 74 2c 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 2c 0a 65 74 20 6c 65 20 72 65 73 74 65 eet,.Robert.Krawitz,.et.le.reste
93a0 20 64 65 20 6c 27 e9 71 75 69 70 65 20 64 65 20 64 e9 76 65 6c 6f 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 65 .de.l'.quipe.de.d.veloppement.de
93c0 20 47 69 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 2e 0a 0a 56 69 73 74 69 74 65 7a 20 6e 6f 74 72 65 20 73 69 74 .Gimp-Print...Vistitez.notre.sit
93e0 65 20 77 65 62 20 e0 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 2e 73 6f 75 72 63 65 e.web...http://gimp-print.source
9400 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2e 0a 0a 43 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 75 6e 20 forge.net...Ce.programme.est.un.
9420 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6c 65 20 72 logiciel.libre,.vous.pouvez.le.r
9440 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 2f 6f 75 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 0a 73 6f edistribuer.et/ou.le.modifier.so
9460 75 73 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 4e 55 20 us.les.termes.de.la.licence.GNU.
9480 47 50 4c 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 74 65 6c 6c 65 GPL.General.Public.License.telle
94a0 20 71 75 65 20 70 75 62 6c 69 e9 65 0a 70 61 72 20 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 .que.publi.e.par.la.Free.Softwar
94c0 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 69 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 e.Foundation,.soit.la.version.2.
94e0 64 65 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 2c 20 6f 75 20 28 e0 20 76 6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 78 de.la.licence,.ou.(..votre.choix
9500 29 0a 74 6f 75 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 75 6c 74 e9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 0a 43 65 20 ).toute.version.ult.rieure...Ce.
9520 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 64 69 73 74 72 69 62 75 e9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 programme.est.distribu.e.dans.l'
9540 65 73 70 6f 69 72 20 71 75 27 69 6c 20 73 65 72 61 20 75 74 69 6c 65 2c 20 6d 61 69 73 20 53 41 espoir.qu'il.sera.utile,.mais.SA
9560 4e 53 0a 47 41 52 41 4e 54 49 45 3b 20 73 61 6e 73 20 6d ea 6d 65 20 6c 61 20 67 61 72 61 6e 74 NS.GARANTIE;.sans.m.me.la.garant
9580 69 65 20 69 6d 70 6c 69 71 75 e9 65 20 70 61 72 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 4c 49 53 ie.impliqu.e.par.la.COMMERCIALIS
95a0 41 54 49 4f 4e 20 0a 6f 75 20 6c 27 41 43 43 4f 52 44 20 50 4f 55 52 20 55 4e 20 55 53 41 47 45 ATION..ou.l'ACCORD.POUR.UN.USAGE
95c0 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 49 45 52 2e 20 56 6f 79 65 7a 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 .PARTICULIER..Voyez.la.licence.G
95e0 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 70 6f 75 72 20 70 NU.General.Public.License.pour.p
9600 6c 75 73 20 64 65 20 64 e9 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 61 76 lus.de.d.tails...Vous.devriez.av
9620 6f 69 72 20 72 65 e7 75 20 75 6e 65 20 63 6f 70 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 47 4e 55 20 47 65 6e oir.re.u.une.copie.de.la.GNU.Gen
9640 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 61 76 65 63 eral.Public.License.fournie.avec
9660 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 3b 20 73 69 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c .le.programme;.si.ce.n'est.pas.l
9680 65 20 63 61 73 2c 20 e9 63 72 69 76 65 7a 20 e0 20 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 e.cas,..crivez...la.Free.Softwar
96a0 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c e.Foundation,.Inc.,.59.Temple.Pl
96c0 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 ace.-.Suite.330,.Boston,.MA.0211
96e0 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 0a 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 e9 74 1-1307,.USA....Impossible.de.d.t
9700 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 56 ecter.le.type.de.l'imprimante..V
9720 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 2d 6d 20 70 6f 75 72 20 73 70 e9 63 69 66 69 euillez.utiliser.-m.pour.sp.cifi
9740 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 er.le.mod.le.de.votre.imprimante
9760 2e 0a 00 0a 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 65 6e 20 6c 65 ....Impossible.d'ouvrir.%s.en.le
9780 63 74 75 72 65 2f e9 63 72 69 74 75 72 65 a0 3a 20 25 73 0a 00 0a 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 cture/.criture.:.%s...Impossible
97a0 20 64 27 e9 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 25 73 a0 3a 20 25 73 0a 00 25 2e 30 66 20 64 65 20 25 .d'.crire.sur.%s.:.%s..%.0f.de.%
97c0 2e 30 66 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 .0f..%s.--.Print.v%s.%s.n'est.pa
97e0 73 20 75 6e 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 61 6d 61 67 65 20 76 61 6c 69 64 s.un.algorithme.de.tramage.valid
9800 65 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 76 61 6c e..%s.n'est.pas.un.param.tre.val
9820 69 64 65 20 64 65 20 74 79 70 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c ide.de.type.%s..%s.hors-interval
9840 6c 65 20 28 76 61 6c 65 75 72 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 69 20 25 64 2c 20 6d 61 78 69 20 25 64 29 le.(valeur.%d,.mini.%d,.maxi.%d)
9860 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 28 76 61 6c 65 75 72 20 25 66 2c ..%s.hors-intervalle.(valeur.%f,
9880 20 6d 69 6e 69 20 25 66 2c 20 6d 61 78 69 20 25 66 29 0a 00 25 73 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .mini.%f,.maxi.%f)..%s.:.option.
98a0 69 6c 6c e9 67 61 6c 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 ill.gale.--.%c..%s.:.option.inva
98c0 6c 69 64 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab a0 25 63 25 73 lide.--.%c..%s.:.l'option...%c%s
98e0 a0 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 ...n'accepte.pas.de.param.tre..%
9900 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab a0 25 73 a0 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 fc 65 0a s.:.l'option...%s...est.ambig.e.
9920 00 25 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab a0 25 73 a0 bb 20 6e e9 63 65 73 73 69 74 65 20 .%s.:.l'option...%s...n.cessite.
9940 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab a0 2d 2d un.param.tre..%s.:.l'option...--
9960 25 73 a0 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a %s...n'accepte.pas.de.param.tre.
9980 00 25 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab a0 2d 57 20 25 73 a0 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 .%s.:.l'option...-W.%s...n'accep
99a0 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 te.pas.de.param.tre..%s.:.l'opti
99c0 6f 6e 20 ab a0 2d 57 20 25 73 a0 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 fc 65 0a 00 25 73 a0 3a 20 63 on...-W.%s...est.ambig.e..%s.:.c
99e0 65 74 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e e9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 ette.option.n.cessite.un.param.t
9a00 72 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 ab re.--.%c..%s.:.option.inconnue..
9a20 a0 25 63 25 73 a0 bb 0a 00 25 73 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 ab a0 .%c%s....%s.:.option.inconnue...
9a40 2d 2d 25 73 a0 bb 0a 00 2c 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 a9 20 32 30 30 30 2d 32 30 30 31 20 --%s....,.Copyright...2000-2001.
9a60 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 0a 45 73 63 70 75 74 69 6c a0 3b 20 70 6f 75 72 20 70 Robert.Krawitz.Escputil.;.pour.p
9a80 6c 75 73 20 64 65 20 64 e9 74 61 69 6c 73 2c 20 74 61 70 65 7a 20 ab a0 65 73 63 70 75 74 69 6c lus.de.d.tails,.tapez...escputil
9aa0 20 2d 6c a0 bb 0a 43 65 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 .-l...Ce.logiciel.est.un.logicie
9ac0 6c 20 6c 69 62 72 65 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 l.libre,.vous.pouvez.le.redistri
9ae0 62 75 65 72 0a 73 6f 75 73 20 63 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 3b 20 buer.sous.certaines.conditions;.
9b00 74 61 70 65 7a 20 ab a0 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 6c a0 bb 20 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 tapez...escputil.-l...pour.plus.
9b20 64 65 20 64 e9 74 61 69 6c 73 2e 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 70 70 70 00 31 32 30 30 de.d.tails...11x14.1200.ppp.1200
9b40 20 70 70 70 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 31 32 30 30 20 70 70 70 20 48 61 .ppp.Unidirectionnel.1200.ppp.Ha
9b60 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 32 30 30 20 70 70 70 20 54 72 e8 73 20 68 61 75 74 65 20 ute.qualit..1200.ppp.Tr.s.haute.
9b80 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 32 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 75 qualit..1200.x.600.ppp.12x18.Rou
9ba0 6c 65 61 75 20 31 33 20 70 6f 75 63 65 73 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 00 31 leau.13.pouces.1440.x.1440.ppp.1
9bc0 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 440.x.1440.ppp.FOL.1440.x.1440.p
9be0 70 70 20 46 4f 4c 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 pp.FOL.unidirectionnel.1440.x.14
9c00 34 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 40.ppp.Quatre.passes.1440.x.1440
9c20 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e .ppp.Quatre.passes.unidirectionn
9c40 65 6c 6c 65 73 00 31 34 34 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 54 72 e8 73 20 68 61 75 74 65 elles.1440.x.1440.ppp.Tr.s.haute
9c60 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 00 31 34 34 30 20 78 20 37 .qualit..1440.x.720.ppp.1440.x.7
9c80 32 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 20 75 6e 20.ppp.FOL.1440.x.720.ppp.FOL.un
9ca0 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 51 75 61 idirectionnel.1440.x.720.ppp.Qua
9cc0 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 00 31 34 34 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 tre.passes.1440.x.720.ppp.Quatre
9ce0 20 70 61 73 73 65 73 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 00 31 34 34 30 20 .passes.unidirectionnelles.1440.
9d00 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 54 72 e9 73 20 68 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 34 34 x.720.ppp.Tr.s.haute.qualit..144
9d20 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 31 35 30 20 0.x.720.ppp.unidirectionnel.150.
9d40 78 20 31 35 30 20 70 70 70 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 31 38 30 20 70 70 70 20 42 72 x.150.ppp.16x20.16x24.180.ppp.Br
9d60 6f 75 69 6c 6c 6f 6e 20 e9 63 6f 6e 6f 6d 69 65 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 75 ouillon..conomie.20x24.20x30.Rou
9d80 6c 65 61 75 20 32 31 30 6d 6d 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 32 32 20 70 6f 75 63 65 73 00 52 6f 75 leau.210mm.Rouleau.22.pouces.Rou
9da0 6c 65 61 75 20 32 34 20 70 6f 75 63 65 73 00 32 34 30 30 20 78 20 31 32 30 30 20 70 70 70 00 32 leau.24.pouces.2400.x.1200.ppp.2
9dc0 34 30 30 20 78 20 31 32 30 30 20 70 70 70 20 48 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 32 34 30 400.x.1200.ppp.Haute.qualit..240
9de0 30 20 78 20 31 32 30 30 20 70 70 70 20 54 72 e8 73 20 68 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 0.x.1200.ppp.Tr.s.haute.qualit..
9e00 32 34 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 32 34 78 33 30 00 32 34 78 33 36 00 32 38 38 30 20 2400.x.600.ppp.24x30.24x36.2880.
9e20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 00 32 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 00 32 x.1440.ppp.2880.x.1440.ppp.FOL.2
9e40 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 880.x.1440.ppp.FOL.unidirectionn
9e60 65 6c 00 32 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 el.2880.x.1440.ppp.Quatre.passes
9e80 00 32 38 38 30 20 78 20 31 34 34 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 20 75 .2880.x.1440.ppp.Quatre.passes.u
9ea0 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 nidirectionnelles.2880.x.720.ppp
9ec0 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 70 .2880.x.720.ppp.FOL.2880.x.720.p
9ee0 70 70 20 46 4f 4c 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 pp.FOL.unidirectionnel.2880.x.72
9f00 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 70 0.ppp.Quatre.passes.2880.x.720.p
9f20 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c pp.Quatre.passes.unidirectionnel
9f40 6c 65 73 00 32 38 38 30 20 78 20 37 32 30 20 70 70 70 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e les.2880.x.720.ppp.unidirectionn
9f60 65 6c 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 33 30 30 20 78 el.2A.2B.ISO.300.x.600.ppp.300.x
9f80 20 33 30 30 20 70 70 70 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 33 36 20 70 6f 75 63 65 73 .300.ppp.30x40.Rouleau.36.pouces
9fa0 00 33 36 30 20 70 70 70 00 33 36 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 32 00 33 36 30 20 70 70 70 20 46 4f .360.ppp.360.ppp.FOL2.360.ppp.FO
9fc0 4c 32 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 33 36 30 20 70 70 70 20 52 65 63 6f 75 L2.unidirectionnel.360.ppp.Recou
9fe0 76 72 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 00 33 36 30 20 70 70 70 20 52 65 63 6f 75 76 72 65 vrement.complet.360.ppp.Recouvre
a000 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 33 36 30 ment.complet.unidirectionnel.360
a020 20 70 70 70 20 4d 57 32 00 33 36 30 20 70 70 70 20 4d 57 32 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f .ppp.MW2.360.ppp.MW2.unidirectio
a040 6e 6e 65 6c 00 33 36 30 20 70 70 70 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 33 36 30 nnel.360.ppp.unidirectionnel.360
a060 20 78 20 31 32 30 20 70 70 70 20 42 72 6f 75 69 6c 6c 6f 6e 20 e9 63 6f 6e 6f 6d 69 65 00 33 36 .x.120.ppp.Brouillon..conomie.36
a080 30 20 78 20 31 38 30 20 70 70 70 20 42 72 6f 75 69 6c 6c 6f 6e 00 33 36 30 20 78 20 32 34 30 20 0.x.180.ppp.Brouillon.360.x.240.
a0a0 70 70 70 20 42 72 6f 75 69 6c 6c 6f 6e 00 33 36 30 20 78 20 39 30 20 70 70 70 20 42 72 6f 75 69 ppp.Brouillon.360.x.90.ppp.Broui
a0c0 6c 6c 6f 6e 20 e9 63 6f 6e 6f 6d 69 65 20 72 61 70 69 64 65 00 33 78 35 00 52 6f 75 6c 65 61 75 llon..conomie.rapide.3x5.Rouleau
a0e0 20 34 20 70 6f 75 63 65 73 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 34 34 20 70 6f 75 63 65 73 00 34 41 00 34 .4.pouces.Rouleau.44.pouces.4A.4
a100 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 35 20 70 6f 75 63 65 73 00 35 78 37 00 35 B.ISO.4x6.Rouleau.5.pouces.5x7.5
a120 78 38 00 36 30 30 20 70 70 70 00 36 30 30 20 70 70 70 20 55 6e 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c x8.600.ppp.600.ppp.Unirectionnel
a140 00 36 30 30 20 70 70 70 20 48 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 36 30 30 20 78 20 33 30 30 .600.ppp.Haute.qualit..600.x.300
a160 20 70 70 70 00 36 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 36 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 .ppp.600.x.600.ppp.600.x.600.ppp
a180 20 4d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 37 32 30 20 70 70 70 00 37 32 30 20 70 70 70 20 .Monochrome.6x8.720.ppp.720.ppp.
a1a0 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 73 65 73 00 37 32 30 20 70 70 70 20 51 75 61 74 72 65 20 70 61 73 Quatre.passes.720.ppp.Quatre.pas
a1c0 73 65 73 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 00 37 32 30 20 70 70 70 20 52 ses.unidirectionnelles.720.ppp.R
a1e0 65 63 6f 75 76 72 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 00 37 32 30 20 70 70 70 20 52 65 63 6f ecouvrement.complet.720.ppp.Reco
a200 75 76 72 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c uvrement.complet.unidirectionnel
a220 00 37 32 30 20 70 70 70 20 48 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 37 32 30 20 70 70 70 20 48 .720.ppp.Haute.qualit..720.ppp.H
a240 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 37 32 30 aute.qualit..unidirectionnel.720
a260 20 70 70 70 20 54 72 e9 73 20 68 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 37 32 30 20 70 70 70 20 .ppp.Tr.s.haute.qualit..720.ppp.
a280 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 00 37 32 unidirectionnel.720.x.360.ppp.72
a2a0 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 46 4f 0.x.360.ppp.FOL.720.x.360.ppp.FO
a2c0 4c 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 L.unidirectionnel.720.x.360.ppp.
a2e0 46 4f 4c 32 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 46 4f 4c 32 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 FOL2.720.x.360.ppp.FOL2.unidirec
a300 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 37 32 30 20 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 4d 57 32 00 37 32 30 20 78 20 tionnel.720.x.360.ppp.MW2.720.x.
a320 33 36 30 20 70 70 70 20 4d 57 32 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 37 32 30 20 360.ppp.MW2.unidirectionnel.720.
a340 78 20 33 36 30 20 70 70 70 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 52 6f 75 6c 65 61 x.360.ppp.unidirectionnel.Roulea
a360 75 20 38 39 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 63 68 69 65 72 u.89mm.8x10.8x12.<Image>/Fichier
a380 2f 49 6d 70 72 69 6d 65 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 /Imprimer....>..A0.A1.A10.A2.A2.
a3a0 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 Invitation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.
a3c0 c0 20 70 72 6f 70 6f 73 00 c0 20 70 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 47 69 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 00 ..propos...propos.de.Gimp-Print.
a3e0 c0 20 70 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 ..propos.de.l'enregistrement.des
a400 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 61 74 69 66 20 68 79 62 72 69 64 65 00 41 .r.glages....Adaptatif.hybride.A
a420 6a 75 73 74 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 juster.la.sortie....Ajustement.d
a440 65 20 6c 61 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2c 20 6c 75 6d 69 6e e.la.balance.des.couleurs,.lumin
a460 6f 73 69 74 e9 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 65 74 20 osit.,.contraste,.saturation.et.
a480 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 61 6d 61 67 65 00 41 6a 75 73 74 65 20 6c 65 20 algorithme.de.tramage.Ajuste.le.
a4a0 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 63 79 61 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 41 niveau.de.cyan.de.l'impression.A
a4c0 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 74 e9 20 28 71 75 61 6e 74 69 74 justement.de.la.densit..(quantit
a4e0 e9 20 64 27 65 6e 63 72 65 29 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 52 e9 64 75 ..d'encre).de.l'impression..R.du
a500 69 73 65 7a 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 74 e9 20 73 69 20 6c 27 65 6e 63 72 65 20 62 61 76 65 20 isez.la.densit..si.l'encre.bave.
a520 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 6f 75 20 66 61 69 74 20 64 65 73 20 74 61 63 68 65 73 sur.le.papier.ou.fait.des.taches
a540 3b 20 61 75 67 6d 65 6e 74 65 7a 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 74 e9 20 73 69 20 6c 65 73 20 72 e9 ;.augmentez.la.densit..si.les.r.
a560 67 69 6f 6e 73 20 6e 6f 69 72 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 70 6c 65 69 6e 65 73 gions.noires.ne.sont.pas.pleines
a580 2e 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 47 61 6d 6d 61 20 64 65 20 6c 27 69 6d ..Ajustement.de.la.Gamma.de.l'im
a5a0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 44 65 20 67 72 61 6e 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 76 6f 6e pression..De.grandes.valeurs.von
a5c0 74 20 67 e9 6e e9 72 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 65 20 69 6d 70 72 t.g.n.ralement.produire.une.impr
a5e0 65 73 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 62 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 2c 74 61 6e 64 69 73 20 71 75 65 ession.plus.brillante,tandis.que
a600 20 64 65 73 20 70 65 74 69 74 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 76 6f 6e 74 20 67 e9 6e e9 72 61 .des.petites.valeurs.vont.g.n.ra
a620 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 65 20 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 70 lement.produire.une.impression.p
a640 6c 75 73 20 73 6f 6d 62 72 65 2e 20 4e 6f 69 72 20 65 74 20 42 6c 61 6e 63 20 76 6f 6e 74 20 72 lus.sombre..Noir.et.Blanc.vont.r
a660 65 73 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 65 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 ester.identiques.en.fonction.de.
a680 6c 27 61 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 62 72 69 6c 6c 61 6e 74 2e 00 41 6a 75 73 74 65 l'ajustement.du.brillant..Ajuste
a6a0 20 6c 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 6d 61 6a 65 6e 74 61 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 .le.niveau.de.majenta.de.l'impre
a6c0 73 73 69 6f 6e 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f ssion.Ajustement.de.la.saturatio
a6e0 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 29 20 64 65 20 6c 27 69 6d n.(balance.des.couleurs).de.l'im
a700 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 pression.Utilisez.la.saturation.
a720 7a e9 72 6f 20 70 6f 75 72 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 6e z.ro.pour.produire.une.sortie.en
a740 20 74 6f 6e 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 65 6e 63 72 65 73 20 6e 6f .tons.de.gris.avec.les.encres.no
a760 69 72 20 65 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2e 00 41 6a 75 73 74 65 20 6c 65 20 6e 69 76 65 61 75 ir.et.couleurs..Ajuste.le.niveau
a780 20 64 65 20 6a 61 75 6e 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 46 6f 6f 6c 73 63 .de.jaune.de.l'impression.Foolsc
a7a0 61 70 20 61 6d e9 72 69 63 61 69 6e 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 68 43 00 41 ap.am.ricain.ArchA.ArchB.ArchC.A
a7c0 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 54 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 65 20 64 e9 74 65 63 74 69 6f rchD.ArchE.Tentative.de.d.tectio
a7e0 6e 20 64 75 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 2e 2e 00 54 n.du.mod.le.de.l'imprimante....T
a800 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 65 20 72 e9 67 6c 61 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d entative.de.r.glage.de.l'alignem
a820 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 49 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 ent....Auto.Insertion.automatiqu
a840 65 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 e.S.lection.auto.B0.ISO.B0.JIS.B
a860 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.
a880 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.
a8a0 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.J
a8c0 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 IS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8
a8e0 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 46 69 6c 6d 20 62 61 63 6b 20 6c 69 67 .JIS.B9.ISO.B9.JIS.Film.back.lig
a900 68 74 00 46 69 6c 6d 20 62 61 63 6b 20 70 72 69 6e 74 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 ht.Film.back.print.Mauvais.inter
a920 76 61 6c 6c 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 a0 3a 20 62 70 73 20 25 64 20 63 61 6e 61 valle.des.couleurs.:.bps.%d.cana
a940 75 78 20 25 64 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 25 73 0a 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 70 61 72 ux.%d.intervalle.%s..Mauvais.par
a960 61 6d e8 74 72 65 73 2c 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 e2 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 a0 21 am.tres,.ne.peut.p.s.continuer.!
a980 0a 00 4d 65 69 6c 6c 65 75 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 69 6d 61 67 65 73 20 64 6f 6d 69 6e ..Meilleur.pour.les.images.domin
a9a0 e9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 72 e9 67 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 .es.par.des.r.gions.de.couleurs.
a9c0 70 6c 65 69 6e 65 73 00 4e 6f 69 72 00 4e 6f 69 72 20 65 74 20 62 6c 61 6e 63 00 42 6f 6e 64 00 pleines.Noir.Noir.et.blanc.Bond.
a9e0 4c 65 73 20 64 65 75 78 00 42 6f 72 64 75 72 65 20 62 61 73 73 65 a0 3a 00 42 61 73 a0 3a 00 4c Les.deux.Bordure.basse.:.Bas.:.L
aa00 75 6d 69 6e 6f 73 69 74 e9 a0 3a 00 50 61 72 63 6f 75 72 69 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 uminosit..:.Parcourir.C0.C1.C10.
aa20 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 75 C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Cou
aa40 6c 65 75 72 20 43 4d 4a 00 43 6f 75 6c 65 75 72 20 43 4d 4a 4e 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 49 6d leur.CMJ.Couleur.CMJN.Annuler.Im
aa60 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 2f possible.d'ouvrir.%s.en.lecture/
aa80 e9 63 72 69 74 75 72 65 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 .criture.:.%s..Impossible.d'ouvr
aaa0 69 72 20 6c 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 25 73 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f ir.le.p.riph.rique.%s.:.%s..Impo
aac0 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 69 6e 74 65 72 70 72 e9 74 65 72 20 6c 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 ssible.d'interpr.ter.le.message.
aae0 65 6e 76 6f 79 e9 20 70 61 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 envoy..par.l'imprimante..Impossi
ab00 62 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 65 72 20 73 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 ble.d'imprimer.sur.l'imprimante.
ab20 25 73 20 61 76 65 63 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 e0 %s.avec.%s..Impossible.de.lire..
ab40 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 25 73 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 .partir.de.%s.:.%s..Impossible.d
ab60 27 e9 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 25 73 a0 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 '.crire.sur.%s.:.%s..Centrer.l'i
ab80 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 mage.horizontalement.sur.le.papi
aba0 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 er.Centrer.l'image.sur.le.papier
abc0 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 .Centrer.l'image.verticalement.s
abe0 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 72 a0 3a 00 43 68 6f 69 73 69 73 73 65 ur.le.papier.Centrer.:.Choisisse
ac00 7a 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 6f 75 72 20 76 6f z.le.fichier.PPD.correct.pour.vo
ac20 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 43 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 27 61 6c 67 6f tre.imprimante.Choisissez.l'algo
ac40 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 61 6d 61 67 65 20 e0 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 2e 0a 41 64 rithme.de.tramage...utiliser..Ad
ac60 61 70 74 61 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 65 20 70 72 6f 64 75 69 74 20 68 61 62 69 74 75 65 aptative.Hybride.produit.habitue
ac80 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 65 20 llement.la.meilleure.qualit..de.
aca0 74 6f 75 73 2e 0a 4f 72 64 6f 6e 6e e9 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 72 61 70 69 64 65 20 65 74 tous..Ordonn..est.plus.rapide.et
acc0 20 70 72 6f 64 75 69 74 20 75 6e 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 72 65 73 71 75 65 20 61 75 73 .produit.une.qualit..presque.aus
ace0 73 69 20 62 6f 6e 6e 65 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 73 2e 0a 52 si.bonne.que.les.photographes..R
ad00 61 70 69 64 65 20 65 74 20 54 72 e8 73 20 52 61 70 69 64 65 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 6e 73 69 64 apide.et.Tr.s.Rapide.sont.consid
ad20 e9 72 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 72 61 70 75 64 65 73 20 65 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 .rablement.rapudes.et.fonctionne
ad40 20 62 69 65 6e 20 70 6f 75 72 20 64 75 20 74 65 78 74 20 6f 75 20 64 65 73 20 74 72 61 63 e9 73 .bien.pour.du.text.ou.des.trac.s
ad60 2e 0a 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 79 62 72 69 64 65 20 70 72 6f 64 75 69 ..Floyd-Steinberg.Hybride.produi
ad80 74 20 67 e9 6e e9 72 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 73 6f 72 74 69 65 73 20 69 6e 66 e9 72 t.g.n.ralement.des.sorties.inf.r
ada0 69 65 75 72 65 73 2e 00 49 6e 64 69 71 75 65 7a 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 ieures..Indiquez.le.mod.le.d'imp
adc0 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f rimante,.le.fichier.PPD.et.la.co
ade0 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e e9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 mmande.n.cessaire.pour.l'impress
ae00 69 6f 6e 20 73 75 72 20 63 65 74 74 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 4e 65 74 74 6f 79 61 ion.sur.cette.imprimante.Nettoya
ae20 67 65 20 64 65 73 20 74 ea 74 65 73 2e 2e 2e 0a 00 46 65 72 6d 65 72 00 43 6f 75 6c 65 75 72 00 ge.des.t.tes.....Fermer.Couleur.
ae40 43 61 72 74 6f 75 63 68 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 65 74 20 6e 6f 69 72 00 43 61 72 74 6f Cartouches.couleur.et.noir.Carto
ae60 75 63 68 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 65 74 20 70 68 6f 74 6f 00 53 6f 72 74 69 65 20 63 6f uches.couleur.et.photo.Sortie.co
ae80 75 6c 65 75 72 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 a0 3a 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 uleur.Commande.:.Commercial.10.C
aea0 6f 6e 74 72 61 73 74 65 a0 3a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 72 74 ontraste.:.Copyright.2000.Robert
aec0 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 43 65 20 .Krawitz.(rlk@alum.mit.edu)..Ce.
aee0 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 2c programme.est.un.logiciel.libre,
af00 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 2f .vous.pouvez.le.redistribuer.et/
af20 6f 75 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 0a 73 6f 75 73 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 64 ou.le.modifier.sous.les.termes.d
af40 65 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 e.la.licence.GNU.GPL.General.Pub
af60 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 74 65 6c 6c 65 20 71 75 65 20 70 75 62 6c 69 e9 65 0a 70 61 lic.License.telle.que.publi.e.pa
af80 72 20 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 73 r.la.Free.Software.Foundation,.s
afa0 6f 69 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 2c 20 oit.la.version.2.de.la.licence,.
afc0 6f 75 20 28 e0 20 76 6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 78 29 0a 74 6f 75 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e ou.(..votre.choix).toute.version
afe0 20 75 6c 74 e9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 0a 43 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 64 .ult.rieure...Ce.programme.est.d
b000 69 73 74 72 69 62 75 e9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 73 70 6f 69 72 20 71 75 27 69 6c 20 73 65 istribu.e.dans.l'espoir.qu'il.se
b020 72 61 20 75 74 69 6c 65 2c 20 6d 61 69 73 20 53 41 4e 53 0a 47 41 52 41 4e 54 49 45 3b 20 73 61 ra.utile,.mais.SANS.GARANTIE;.sa
b040 6e 73 20 6d ea 6d 65 20 6c 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 69 6d 70 6c 69 71 75 e9 65 20 70 61 ns.m.me.la.garantie.impliqu.e.pa
b060 72 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 4c 49 53 41 54 49 4f 4e 20 0a 6f 75 20 6c 27 41 43 43 r.la.COMMERCIALISATION..ou.l'ACC
b080 4f 52 44 20 50 4f 55 52 20 55 4e 20 55 53 41 47 45 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 49 45 52 2e 20 56 ORD.POUR.UN.USAGE.PARTICULIER..V
b0a0 6f 79 65 7a 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c oyez.la.licence.GNU.General.Publ
b0c0 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 65 20 64 e9 74 61 69 6c 73 2e ic.License.pour.plus.de.d.tails.
b0e0 0a 0a 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 61 76 6f 69 72 20 72 65 e7 75 20 75 6e 65 20 63 6f ..Vous.devriez.avoir.re.u.une.co
b100 70 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 pie.de.la.GNU.General.Public.Lic
b120 65 6e 73 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 3b 20 ense.fournie.avec.le.programme;.
b140 73 69 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c 65 20 63 61 73 2c 20 e9 63 72 69 76 65 7a 20 si.ce.n'est.pas.le.cas,..crivez.
b160 e0 20 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 ..la.Free.Software.Foundation,.I
b180 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 nc.,.59.Temple.Place.-.Suite.330
b1a0 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 4f ,.Boston,.MA.02111-1307,.USA...O
b1c0 63 74 61 76 65 20 63 6f 75 72 6f 6e 6e 65 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 50 65 72 73 ctave.couronne.Crown.Quarto.Pers
b1e0 6f 6e 6e 61 6c 69 73 e9 00 43 79 61 6e 00 43 79 61 6e a0 3a 00 44 4c 00 44 e9 66 69 6e 69 72 20 onnalis..Cyan.Cyan.:.DL.D.finir.
b200 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 43 72 e9 65 20 75 6e 65 une.nouvelle.imprimante.Cr.e.une
b220 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 6f 67 69 71 75 65 2e 20 43 65 .nouvelle.imprimante.logique..Ce
b240 6c 61 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 70 6f 75 72 20 6e 6f 6d 6d 65 72 la.peut..tre.utilis..pour.nommer
b260 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 72 e9 67 6c 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 .un.ensemble.de.r.glage.que.vous
b280 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 72 e9 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e .souhaitez.r.utiliser.plus.tard.
b2a0 00 44 65 6d 69 2d 6f 63 74 61 76 65 00 44 65 6d 69 2d 71 75 61 74 72 6f 00 44 65 6e 73 69 74 e9 .Demi-octave.Demi-quatro.Densit.
b2c0 a0 3a 00 43 68 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 64 65 20 62 75 72 65 61 75 .:.Chargeur.de.feuille.de.bureau
b2e0 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 a0 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 .Dimensions.:.Distance.entre.le.
b300 62 6f 72 64 20 69 6e 66 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d bord.inf.rieur.du.papier.et.l'im
b320 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 67 61 75 63 68 age.Distance.entre.le.bord.gauch
b340 65 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 e.du.papier.et.l'image.Distance.
b360 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 67 61 75 63 68 65 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 entre.le.bord.gauche.du.papier.e
b380 74 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 64 72 6f 69 74 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 t.le.bord.droit.de.l'image.Dista
b3a0 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 64 72 6f 69 74 20 64 75 20 70 61 70 69 65 nce.entre.le.bord.droit.du.papie
b3c0 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 r.et.l'image.Distance.entre.le.b
b3e0 6f 72 64 20 73 75 70 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 65 20 62 6f ord.sup.rieur.du.papier.et.le.bo
b400 72 64 20 69 6e 66 e9 72 69 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 rd.inf.rieur.de.l'image.Distance
b420 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 73 75 70 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 .entre.le.bord.sup.rieur.du.papi
b440 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 61 6d er.et.l'image.Algorithme.de.tram
b460 61 67 65 00 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 61 6d 61 67 65 a0 3a 00 46 72 65 6e age.Algorithme.de.tramage.:.Fren
b480 63 68 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 ch.Entrez.le.nom.de.fichier.PPD.
b4a0 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 6f 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 45 6e correct.pour.votre.imprimante.En
b4c0 74 72 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 e0 20 76 6f 74 72 trez.la.commande.correcte...votr
b4e0 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 70 6f 75 72 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 2e 20 53 27 69 6c e.imprimante.pour.imprimer..S'il
b500 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 6e 27 65 6e 6c 65 76 65 7a 20 70 61 73 20 6c 65 20 27 2d 6c .vous.plait.n'enlevez.pas.le.'-l
b520 27 20 6f 75 20 27 2d 6f 72 61 77 27 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d '.ou.'-oraw'.de.la.ligne.de.comm
b540 61 6e 64 65 20 6f 75 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 76 61 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 ande.ou.l'impression.va.probable
b560 6d 65 6e 74 20 e9 63 68 6f 75 65 72 a0 21 00 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 ment..chouer.!.Saisissez.le.nom.
b580 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 64 6f 6e 6e 65 72 20 e0 20 63 65 74 74 65 20 69 que.vous.voulez.donner...cette.i
b5a0 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 6f 67 69 71 75 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 00 45 6e 76 65 mprimante.logique.Enveloppe.Enve
b5c0 6c 6f 70 70 65 73 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 00 45 72 loppes.Papier.photo.Epson.4x6.Er
b5e0 72 65 75 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 65 73 63 70 75 74 reur.en.entr.e..Version.d'escput
b600 69 6c 00 46 6f 6f 6c 73 63 61 70 20 65 75 72 6f 70 e9 65 6e 00 54 6f 6e 73 20 6c 69 73 73 65 73 il.Foolscap.europ.en.Tons.lisses
b620 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 65 75 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 00 .Executive.Feuilles.de.fabrique.
b640 52 61 70 69 64 65 00 43 6f 75 6c 65 75 72 20 70 6c 75 73 20 72 61 70 69 64 65 20 65 74 20 62 72 Rapide.Couleur.plus.rapide.et.br
b660 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 65 78 74 65 20 65 74 20 6c 65 73 20 74 72 61 illante.pour.le.texte.et.les.tra
b680 63 e9 73 00 46 69 63 68 69 65 72 00 4c 61 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 c.s.Fichier.La.derni.re.commande
b6a0 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f 6e 66 69 72 6d e9 65 2e 0a 00 43 69 6e 71 20 63 6f .n'a.pas..t..confirm.e...Cinq.co
b6c0 75 6c 65 75 72 73 20 70 68 6f 74 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 51 75 61 74 72 65 20 63 6f uleurs.photo.composite.Quatre.co
b6e0 75 6c 65 75 72 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 61 6d 6d 61 a0 3a 00 4f 62 74 65 6e 69 72 20 uleurs.standard.Gamma.:.Obtenir.
b700 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 e0 20 e9 63 68 6f 75 e9 20 e0 20 25 2e 30 la.ligne.suivante....chou....%.0
b720 66 0a 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 47 69 6d 70 2d 50 72 69 6e 74 00 46 69 6c 6d 20 67 6c f..Version.de.Gimp-Print.Film.gl
b740 61 63 e9 00 47 6c 61 63 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 43 61 72 74 65 73 20 67 6c 61 63 e9 65 73 20 71 ac..Glac..photo.Cartes.glac.es.q
b760 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 50 61 70 69 65 72 20 67 6c 61 63 e9 20 71 75 61 6c 69 74 ualit..photo.Papier.glac..qualit
b780 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 4e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 00 43 61 72 74 65 20 48 61 ..photo.Niveaux.de.gris.Carte.Ha
b7a0 67 61 6b 69 00 48 61 75 74 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 gaki.Hauteur.du.papier.sur.leque
b7c0 6c 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 00 48 61 75 74 65 75 l.vous.souhaitez.imprimer.Hauteu
b7e0 72 a0 3a 00 46 69 6c 6d 20 67 6c 61 63 e9 00 50 61 70 69 65 72 20 68 61 75 74 65 20 72 e9 73 6f r.:.Film.glac..Papier.haute.r.so
b800 6c 75 74 69 6f 6e 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 6d 65 6e 74 00 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 lution.Horizontalement.Floyd-Ste
b820 69 6e 62 65 72 67 20 68 79 62 72 69 64 65 00 4a 65 20 6e 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 73 20 70 inberg.hybride.Je.ne.comprends.p
b840 61 73 20 63 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 74 61 70 e9 a0 21 0a 00 49 53 4f 4c as.ce.que.vous.avez.tap..!..ISOL
b860 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 69 65 72 20 e9 70 61 69 73 20 49 6c 66 6f 72 64 00 49 6d 61 67 65 20 atin1.Papier..pais.Ilford.Image.
b880 2f 20 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 00 54 79 70 65 20 64 27 69 6d /.Param.tres.de.sortie.Type.d'im
b8a0 61 67 65 00 54 79 70 65 20 64 27 69 6d 61 67 65 a0 3a 00 41 70 65 72 e7 75 20 64 65 20 6c 27 69 age.Type.d'image.:.Aper.u.de.l'i
b8c0 6d 61 67 65 00 4c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 27 69 6d 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 mage.La.taille.d'image.n'est.pas
b8e0 20 76 61 6c 69 64 65 0a 00 50 6f 75 63 65 00 54 79 70 65 20 64 27 65 6e 63 72 65 00 54 79 70 65 .valide..Pouce.Type.d'encre.Type
b900 20 64 27 65 6e 63 72 65 a0 3a 00 45 6e 63 72 65 20 63 6f 75 6c 65 75 72 00 50 61 70 69 65 72 20 .d'encre.:.Encre.couleur.Papier.
b920 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 00 49 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 61 20 66 65 75 69 6c 6c 65 jet.d'encre.Inspectez.la.feuille
b940 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 65 74 20 64 e9 74 65 72 6d 69 6e 65 7a 20 71 75 65 6c .d'alignement.et.d.terminez.quel
b960 6c 65 20 74 72 61 6d 65 20 65 73 74 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 66 69 6e 65 2e 0a 43 65 74 74 65 le.trame.est.la.plus.fine..Cette
b980 20 74 72 61 6d 65 20 73 65 6d 62 6c 65 20 61 76 6f 69 72 20 6c 65 20 67 72 61 69 6e 20 6c 65 20 .trame.semble.avoir.le.grain.le.
b9a0 70 6c 75 73 20 66 69 6e 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 73 20 plus.fin..Si.vous.ne.pouvez.pas.
b9c0 74 72 6f 75 76 65 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 66 69 6e 65 2c 20 73 e9 6c 65 63 74 69 6f trouver.une.trame.fine,.s.lectio
b9e0 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 20 6c nnez.le.nombre.correspondant...l
ba00 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 74 72 61 6d 65 20 65 74 20 72 e9 70 e9 74 65 7a 20 6c 27 6f a.meilleure.trame.et.r.p.tez.l'o
ba20 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 p.ration..Saisissez.un.nombre.de
ba40 20 74 72 61 6d 65 20 6f 75 20 ab a0 3f a0 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 69 64 65 2e 0a 00 45 6e .trame.ou...?...pour.l'aide...En
ba60 76 65 6c 6f 70 70 65 20 4b 61 6b 75 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 34 00 45 6e 76 65 6c veloppe.Kaku.japonaise.n.4.Envel
ba80 6f 70 70 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 33 00 45 6e 76 65 6c 6f oppe.longue.japonaise.n.3.Envelo
baa0 70 70 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 34 00 50 61 79 73 61 67 65 ppe.longue.japonaise.n.4.Paysage
bac0 00 4f 63 74 61 76 65 20 63 6f 75 72 6f 6e 6e 65 20 6c 61 72 67 65 00 51 75 61 74 72 6f 20 63 6f .Octave.couronne.large.Quatro.co
bae0 75 72 6f 6e 6e 65 20 6c 61 72 67 65 00 4c 61 20 6d 61 72 67 65 20 67 61 75 63 68 65 20 6e 65 20 uronne.large.La.marge.gauche.ne.
bb00 64 6f 69 74 20 70 61 73 20 ea 74 72 65 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 7a e9 72 6f 0a 00 47 61 doit.pas..tre.moins.que.z.ro..Ga
bb20 75 63 68 65 a0 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 43 79 61 6e 20 63 6c 61 69 72 00 4d uche.:.Legal.Letter.Cyan.clair.M
bb40 61 67 65 6e 74 61 20 63 6c 61 69 72 00 43 72 61 79 6f 6e 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 67 65 agenta.clair.Crayon.Magenta.Mage
bb60 6e 74 61 a0 3a 00 4d 61 6e 75 65 6c 00 4d 61 6e 75 65 6c 20 61 76 65 63 20 70 61 75 73 65 00 4d nta.:.Manuel.Manuel.avec.pause.M
bb80 61 6e 75 65 6c 20 73 61 6e 73 20 70 61 75 73 65 00 50 61 70 69 65 72 20 4d 61 74 00 54 61 69 6c anuel.sans.pause.Papier.Mat.Tail
bba0 6c 65 20 64 75 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 28 70 61 70 69 65 72 29 a0 3a 00 53 6f 75 72 63 65 20 le.du.support.(papier).:.Source.
bbc0 64 75 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 53 6f 75 72 63 65 20 64 75 20 73 75 70 70 6f 72 74 a0 3a 00 54 du.support.Source.du.support.:.T
bbe0 79 70 65 20 64 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 54 79 70 65 20 64 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 a0 3a ype.de.support.Type.de.support.:
bc00 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 20 4d 6f 6e 61 72 63 68 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 .Enveloppe.Monarch.Nouvelle.impr
bc20 69 6d 61 6e 74 65 2e 2e 2e 00 50 61 73 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 imante....Pas.de.buffer.de.ligne
bc40 0a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 68 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 a0 21 0a 00 56 61 6c 69 ..Nombre.hors-intervalle.!..Vali
bc60 64 65 72 00 4f 4b 2c 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 61 6c 69 der.OK,.votre.imprimante.est.ali
bc80 67 6e e9 65 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 gn.e,.mais.l'alignement.n'a.pas.
bca0 e9 74 e9 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 e9 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 .t..enregistr...Si.vous.souhaite
bcc0 7a 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2c 20 76 6f 75 73 z.enregistrer.l'alignement,.vous
bce0 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a .devez.r.p.ter.cette.op.ration..
bd00 00 4f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 65 73 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 64 65 6d .Obtenir.les.niveaux.d'encre.dem
bd20 61 6e 64 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 ande.d'utiliser.un.p.riph.rique.
bd40 64 27 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 4f 70 74 69 6d 69 73 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 d'entr.e..Optimise.la.sortie.pou
bd60 72 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 27 69 6d 61 67 65 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 00 53 6f 75 72 63 r.le.type.d'image.imprim.e.Sourc
bd80 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 4f 72 64 6f 6e 6e e9 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f e.optionnelle.Ordonn..Orientatio
bda0 6e a0 3a 00 41 75 74 72 65 00 43 61 72 74 65 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 79 70 65 20 64 65 20 73 n.:.Autre.Carte.Oufuku.Type.de.s
bdc0 6f 72 74 69 65 a0 3a 00 46 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 a0 3a 00 46 69 63 68 69 65 72 20 50 50 ortie.:.Fichier.PPD.:.Fichier.PP
bde0 44 a0 3f 00 70 6f 69 6e 74 73 20 70 61 72 20 70 6f 75 63 65 00 4c 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 D.?.points.par.pouce.Le.param.tr
be00 65 20 25 73 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 28 76 61 6c 65 75 72 e.%s.est.hors-intervalle.(valeur
be20 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 69 20 25 64 2c 20 6d 61 78 69 20 25 64 29 0a 00 4c 65 20 70 61 72 61 6d .%d,.mini.%d,.maxi.%d)..Le.param
be40 e8 74 72 65 20 25 73 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 28 76 61 6c .tre.%s.est.hors-intervalle.(val
be60 65 75 72 20 25 66 2c 20 6d 69 6e 69 20 25 66 2c 20 6d 61 78 69 20 25 66 29 0a 00 50 61 73 73 65 eur.%f,.mini.%f,.maxi.%f)..Passe
be80 20 23 25 64 00 47 72 61 6e 64 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 20 50 65 6e 67 75 69 6e 00 50 65 74 69 .#%d.Grande.reliure.Penguin.Peti
bea0 74 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 20 50 65 6e 67 75 69 6e 00 50 6f 75 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 50 te.reliure.Penguin.Pourcentage.P
bec0 6f 75 72 63 65 6e 74 61 67 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 00 50 68 6f 74 6f 20 63 6f 75 6c 65 75 72 ourcentage.restant.Photo.couleur
bee0 20 43 63 4d 6d 4a 00 50 68 6f 74 6f 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 43 63 4d 6d 4a 4e 00 50 61 70 69 .CcMmJ.Photo.couleur.CcMmJN.Papi
bf00 65 72 20 70 68 6f 74 6f 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 70 72 6f 00 50 61 70 69 65 72 er.photo.Papier.photo.pro.Papier
bf20 20 67 6c 61 63 e9 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 50 61 70 69 65 72 20 6a 65 74 20 .glac..qualit..photo.Papier.jet.
bf40 64 27 65 6e 63 72 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 50 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 d'encre.qualit..photo.Photograph
bf60 69 65 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 50 61 70 69 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 50 61 70 69 65 72 20 6e ie.Normal.Papier.normal.Papier.n
bf80 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 72 61 70 69 64 65 00 56 65 75 69 6c 6c 65 7a ormal.chargement.rapide.Veuillez
bfa0 20 70 72 65 73 73 65 72 20 6c 61 20 74 6f 75 63 68 65 20 ab a0 71 a0 bb 20 73 69 20 76 6f 75 73 .presser.la.touche...q...si.vous
bfc0 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 72 61 69 6d 65 6e 74 20 71 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 .souhaitez.vraiment.quitter.sans
bfe0 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 a0 3a 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 .enregistrer.:..S'il.vous.plait.
c000 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 7a 20 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 27 72 confirmez.en.tapant...nouveau.'r
c020 27 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 0a 72 65 70 72 65 6e 64 72 65 20 6c 27 6f 70 '.que.vous.voulez.reprendre.l'op
c040 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e 0a 00 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 .ration.d'alignement...Veuillez.
c060 69 6e 73 e9 72 65 72 20 75 6e 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 64 65 20 70 61 70 69 65 72 20 76 69 ins.rer.une.feuille.de.papier.vi
c080 65 72 67 65 2e 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 7a erge...S'il.vous.plait.inspectez
c0a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e .la.sortie.finale.avec.attention
c0c0 20 70 6f 75 72 20 76 6f 75 73 0a 61 73 73 75 72 65 7a 20 71 75 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 .pour.vous.assurez.que.votre.imp
c0e0 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 61 6c 69 67 6e e9 65 rimante.est.correctement.align.e
c100 2e 20 56 6f 75 73 0a 70 6f 75 76 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 a0 3a 0a 20 20 28 73 29 ..Vous.pouvez.maintenant.:...(s)
c120 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 73 20 72 73 75 6c 61 74 73 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 auvegarder.les.rsulats.dans.votr
c140 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e e.imprimante...(q)uitter.sans.en
c160 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2c 20 6f 75 0a 20 20 28 72 registrer.les.r.sultats,.ou...(r
c180 29 e9 70 e9 74 65 72 20 65 6e 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 ).p.ter.enti.rement.l'op.ration.
c1a0 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 e9 62 75 74 2e 0a 49 6c 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 61 20 65 6e depuis.le.d.but..Il.vous.sera.en
c1c0 73 75 69 74 65 20 64 65 6d 61 6e 64 e9 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 76 6f 74 72 65 suite.demand..de.confirmer.votre
c1e0 20 63 68 6f 69 78 0a 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 66 61 69 72 65 20 28 73 2c .choix.Que.voulez-vous.faire.(s,
c200 20 71 2c 20 72 29 a0 3f 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 69 6e 73 70 65 63 .q,.r).?..S'il.vous.plait.inspec
c220 74 65 7a 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 74 20 63 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c tez.l'impression.et.choisissez.l
c240 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 61 6e 73 a.meilleure.paire.de.lignes.dans
c260 20 63 68 61 71 75 65 20 74 72 61 6d 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 .chaque.trame..Tapez.un.nombre.d
c280 65 20 70 61 69 72 65 2c 20 27 3f 27 20 70 6f 75 72 6c 27 61 69 64 65 20 6f 75 20 27 72 27 20 70 e.paire,.'?'.pourl'aide.ou.'r'.p
c2a0 6f 75 72 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 56 65 75 69 6c 6c our.r.p.ter.l'op.ration...Veuill
c2c0 65 7a 20 72 e9 69 6e 73 e9 72 65 72 20 6c 61 20 6d ea 6d 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 64 27 61 ez.r.ins.rer.la.m.me.feuille.d'a
c2e0 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 71 75 61 6e lignement.dans.l'imprimante.quan
c300 64 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 65 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e e9 65 2e 0a 00 53 d.l'impression.sera.termin.e...S
c320 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 6c 69 73 65 7a 20 63 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 'il.vous.plait.lisez.ces.instruc
c340 74 69 6f 6e 73 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 tions.avec.attention.avant.de.pr
c360 6f 63 e9 64 65 72 2e 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 oc.der...Cet.utilitaire.vous.per
c380 6d 65 74 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 ea 74 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 met.d'aligner.les.t.tes.d'impres
c3a0 73 69 6f 6e 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 sion.couleur.de.votre..imprimant
c3c0 65 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 45 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 55 6e 65 20 6d e.jet.d'encre.Eson.Stylus..Une.m
c3e0 61 75 76 61 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 auvaise.utilisation.de.cet.utili
c400 74 61 69 72 65 0a 70 65 75 74 20 64 e9 67 72 61 64 65 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 taire.peut.d.grader.la.qualit..d
c420 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 'impression.de.votre.imprimante.
c440 65 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 et.endommager.votre.imprimante..
c460 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f 6e 74 72 Cet.utilitaire.n'a.pas..t..contr
c480 f4 6c e9 20 70 61 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 65 74 20 69 6c 20 6e 27 6f 66 66 72 .l..par.Epson.Seiko.et.il.n'offr
c4a0 65 0a 61 75 63 75 6e 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 4c 27 65 6e 74 69 e8 72 65 20 72 65 73 e.aucune.garantie..L'enti.re.res
c4c0 70 6f 6e 73 61 62 69 6c 69 74 e9 20 64 65 20 73 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 76 ponsabilit..de.son.utilisation.v
c4e0 6f 75 73 20 69 6e 63 6f 6d 62 65 2e 20 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 69 6d ous.incombe....Cet.utilitaire.im
c500 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 74 72 61 6d 65 73 20 73 75 70 65 72 70 6f 73 e9 65 73 20 73 75 72 20 prime.%d.trames.superpos.es.sur.
c520 75 6e 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 64 65 20 70 61 70 69 65 72 2e 0a 43 27 65 73 74 20 e0 20 64 une.feuille.de.papier..C'est...d
c540 69 72 65 2c 20 69 6c 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 65 74 20 e9 6a 65 ire,.il.imprime.une.trame.et..je
c560 63 74 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 69 6e 73 e9 72 65 cte.la.page..Vous.devez.r.ins.re
c580 72 0a 6c 61 20 6d ea 6d 65 20 70 61 67 65 20 65 74 20 69 6c 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 61 20 75 r.la.m.me.page.et.il.imprimera.u
c5a0 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 74 72 61 6d 65 2e 20 43 68 61 71 75 65 20 74 72 61 6d 65 20 63 6f 6e ne.autre.trame..Chaque.trame.con
c5c0 73 69 73 74 65 20 65 6e 0a 75 6e 20 6a 65 75 20 64 65 20 63 68 6f 69 78 20 6e 75 6d e9 72 6f 74 siste.en.un.jeu.de.choix.num.rot
c5e0 e9 73 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 65 74 20 25 64 2e 0a 0a 51 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 69 .s.entre.%d.et.%d...Quand.vous.i
c600 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 nspectez.la.trame,.vous.devriez.
c620 74 72 6f 75 76 65 72 20 75 6e 65 20 70 61 72 63 65 6c 6c 65 20 71 75 69 20 61 0a 6c 61 20 74 65 trouver.une.parcelle.qui.a.la.te
c640 78 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 66 69 6e 65 20 28 6c 65 73 20 67 72 61 69 6e 73 20 6c xture.la.plus.fine.(les.grains.l
c660 65 73 20 70 6c 75 73 20 66 69 6e 73 29 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 69 6e 73 70 es.plus.fins)..Vous.devriez.insp
c680 65 63 74 65 72 0a 6c 65 73 20 70 61 72 63 65 6c 6c 65 73 20 74 72 e8 73 20 61 74 74 65 6e 74 69 ecter.les.parcelles.tr.s.attenti
c6a0 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 vement.pour.trouver.la.meilleure
c6c0 2e 20 4e 6f 75 73 20 73 75 67 67 e9 72 6f 6e 73 0a 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 64 75 20 70 ..Nous.sugg.rons.d'utiliser.du.p
c6e0 61 70 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 apier.pour.jet.d'encre.Photo.Qua
c700 6c 69 74 79 20 6f 75 20 75 6e 20 70 61 70 69 65 72 20 64 65 0a 71 75 61 6c 69 74 e9 20 73 69 6d lity.ou.un.papier.de.qualit..sim
c720 69 6c 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 74 65 73 74 2e 20 53 69 20 76 6f 75 73 20 6e 65 20 ilaire.pour.ce.test..Si.vous.ne.
c740 74 72 6f 75 76 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 66 69 6e 65 2c 0a 76 6f 75 73 trouvez.pas.une.trame.fine,.vous
c760 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 41 .devriez.r.p.ter.l'op.ration...A
c780 70 72 e8 73 20 61 76 6f 69 72 20 69 6e 73 70 65 63 74 e9 20 6c 65 73 20 63 68 6f 69 78 20 65 74 pr.s.avoir.inspect..les.choix.et
c7a0 20 73 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 20 75 6e 65 20 70 61 72 63 65 6c 6c 65 20 76 6f 75 73 20 .s.lectionn.e.une.parcelle.vous.
c7c0 64 65 76 72 65 7a 0a 63 68 6f 69 73 69 72 20 65 6e 74 72 65 20 28 73 29 61 75 76 65 67 61 72 64 devrez.choisir.entre.(s)auvegard
c7e0 65 72 20 6c 65 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 er.le.r.sultat.dans.l'imprimante
c800 2c 20 28 72 29 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 75 20 28 71 29 75 ,.(r).p.ter.l'op.ration,.ou.(q)u
c820 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 itter.sans.enregistrer..Quitter.
c840 6e 65 20 76 61 20 70 61 73 20 72 65 73 74 61 75 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 ne.va.pas.restaurer.les.r.glages
c860 0a 70 72 e9 63 e9 64 65 6e 74 73 20 6d 61 69 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 65 74 20 72 61 6c .pr.c.dents.mais..teindre.et.ral
c880 6c 75 6d 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 65 20 66 65 72 61 2e 20 53 69 20 76 lumer.l'imprimante.le.fera..Si.v
c8a0 6f 75 73 0a 71 75 69 74 74 65 7a 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 65 ous.quittez.vous.devez.r.p.ter.e
c8c0 6e 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 76 nti.rement.l'op.ration.si.vous.v
c8e0 6f 75 6c 65 7a 20 73 61 75 76 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 20 49 6c 20 65 oulez.sauver.les.r.sultats..Il.e
c900 73 74 20 65 73 73 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 6e 65 20 70 61 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 st.essentiel.de.ne.pas..teindre.
c920 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 0a 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 6f votre.imprimante..durant.cette.o
c940 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 41 54 54 45 4e 54 49 4f 4e a0 3a 20 43 45 54 54 45 20 46 4f 4e p.ration...ATTENTION.:.CETTE.FON
c960 43 54 49 4f 4e 20 4e 27 41 20 50 41 53 20 45 4e 43 4f 52 45 20 c9 54 c9 20 54 45 53 54 c9 45 2e CTION.N'A.PAS.ENCORE..T..TEST.E.
c980 20 45 6c 6c 65 20 70 65 75 74 0a 6e 65 20 70 61 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 65 74 .Elle.peut.ne.pas.fonctionner.et
c9a0 20 65 6c 6c 65 20 70 65 75 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 .elle.peut.endommager.votre.impr
c9c0 69 6d 61 6e 74 65 a0 21 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 6c 69 73 65 7a 20 imante.!..S'il.vous.plait.lisez.
c9e0 63 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 ces.instructions.avec.attention.
ca00 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 63 e9 64 65 72 2e 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 avant.de.proc.der...Cet.utilitai
ca20 72 65 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 ea 74 re.vous.permet.d'aligner.les.t.t
ca40 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 0a 69 6d 70 72 69 6d es.d'impression.de.votre..imprim
ca60 61 6e 74 65 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 45 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 55 6e ante.jet.d'encre.Eson.Stylus..Un
ca80 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 74 e.mauvaise.utilisation.de.cet.ut
caa0 69 6c 69 74 61 69 72 65 0a 70 65 75 74 20 64 e9 67 72 61 64 65 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 69 74 ilitaire.peut.d.grader.la.qualit
cac0 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e ..d'impression.de.votre.impriman
cae0 74 65 20 65 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 te.et.endommager.votre.imprimant
cb00 65 2e 20 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f e..Cet.utilitaire.n'a.pas..t..co
cb20 6e 74 72 f4 6c e9 20 70 61 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 65 74 20 69 6c 20 6e 27 6f ntr.l..par.Epson.Seiko.et.il.n'o
cb40 66 66 72 65 0a 61 75 63 75 6e 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 4c 27 65 6e 74 69 e8 72 65 20 ffre.aucune.garantie..L'enti.re.
cb60 72 65 73 70 6f 6e 73 61 62 69 6c 69 74 e9 20 64 65 20 73 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f responsabilit..de.son.utilisatio
cb80 6e 20 76 6f 75 73 20 69 6e 63 6f 6d 62 65 2e 20 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 n.vous.incombe....Cet.utilitaire
cba0 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 74 72 61 6d 65 73 20 64 65 20 74 65 73 74 2e 20 43 68 61 71 .imprime.%d.trames.de.test..Chaq
cbc0 75 65 20 74 72 61 6d 65 20 61 70 70 61 72 61 69 74 20 74 72 e8 73 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 ue.trame.apparait.tr.s.similaire
cbe0 2e 0a 4c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 6e 73 74 69 74 75 e9 65 73 20 64 27 ..Les.trames.sont.constitu.es.d'
cc00 75 6e 65 20 73 e9 72 69 65 20 64 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 76 65 72 une.s.rie.de.paire.de.lignes.ver
cc20 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 65 0a 73 75 70 65 72 70 6f 73 65 6e 74 2e 20 53 6f 75 73 ticales.qui.se.superposent..Sous
cc40 20 63 68 61 71 75 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 6c 20 79 20 61 20 75 .chaque.paire.de.lignes.il.y.a.u
cc60 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 65 74 20 25 64 2e n.nombre.compris.entre.%d.et.%d.
cc80 0a 0a 51 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 ..Quand.vous.inspectez.les.paire
cca0 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 s.de.lignes,.vous.devriez.trouve
ccc0 72 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a 6c 69 67 6e 65 73 20 71 75 69 20 65 73 74 20 6c 61 r.la.paire.de..lignes.qui.est.la
cce0 20 6d 69 65 75 78 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2c 20 63 27 65 73 74 20 e0 20 64 69 72 65 20 63 65 6c .mieux.align.e,.c'est...dire.cel
cd00 6c 65 20 71 75 69 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 65 20 6d 69 65 75 78 20 75 6e 65 0a 73 69 6d 70 6c 65 le.qui.forme.le.mieux.une.simple
cd20 20 6c 69 67 6e 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 2e 20 49 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 .ligne.verticale..Inspectez.les.
cd40 70 61 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 74 6f 75 74 20 76 6f 74 72 65 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e paires.avec.tout.votre.attention
cd60 20 70 6f 75 72 0a 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 2e 20 55 74 69 6c .pour.trouver.la.meilleure..Util
cd80 69 73 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 6f 75 70 65 20 6f 75 20 75 6e 20 76 65 72 72 65 20 67 72 6f 73 73 isez.une.loupe.ou.un.verre.gross
cda0 69 73 73 65 75 72 20 65 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 e9 0a 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 69 6e isseur.et.recommand..pour.cet.in
cdc0 73 70 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 69 71 75 65 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 61 75 73 73 69 20 spection.critique..Il.est.aussi.
cde0 73 75 67 67 e9 72 e9 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 75 74 69 6c 69 73 69 65 7a 20 75 6e 20 0a 70 sugg.r..que.vous.utilisiez.un..p
ce00 61 70 69 65 72 20 64 65 20 62 6f 6e 6e 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 apier.de.bonne.qualit..pour.le.t
ce20 65 73 74 2c 20 64 65 20 66 61 e7 6f 6e 20 e0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 est,.de.fa.on...ce.que.les.ligne
ce40 73 20 73 6f 69 65 6e 74 0a 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d e9 65 73 20 65 74 20 6e 65 20 73 65 20 64 s.soient.bien.form.es.et.ne.se.d
ce60 69 66 66 75 73 65 6e 74 20 70 61 73 20 61 75 20 74 72 61 76 65 72 73 20 64 75 20 70 61 70 69 65 iffusent.pas.au.travers.du.papie
ce80 72 2e 20 41 70 72 e8 73 20 6c 65 20 63 68 6f 69 78 0a 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 72 72 r..Apr.s.le.choix.du.nombre.corr
cea0 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 61 69 72 65 2c 20 espondant...la.meilleure.paire,.
cec0 70 6c 61 63 65 7a 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 61 6e 73 0a placez.le.papier...nouveau.dans.
cee0 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 75 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 6c 65 20 74 61 70 65 72 2e 0a 0a le.chargeur.avant.de.le.taper...
cf00 43 68 61 71 75 65 20 74 72 61 6d 65 20 65 73 74 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 Chaque.trame.est.similaire,.mais
cf20 20 6c 65 73 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 6e 74 20 .les.derni.res.trames.utilisent.
cf40 64 65 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 0a 70 6c 75 73 20 66 69 6e 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 61 6c des.points..plus.fins.pour.un.al
cf60 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 70 6c 75 73 20 63 72 69 74 69 71 75 65 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 ignement.plus.critique..Vous.dev
cf80 65 7a 20 6c 61 6e 63 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 70 61 73 73 65 73 20 70 6f 75 72 ez.lancer.toutes.les.passes.pour
cfa0 20 61 6c 69 67 6e 65 72 20 63 6f 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 .aligner.corectement.votre.impri
cfc0 6d 61 6e 74 65 2e 20 41 70 72 e8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 61 6e 63 e9 20 74 6f 75 74 65 73 20 mante..Apr.s.avoir.lanc..toutes.
cfe0 0a 6c 65 73 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 .les.passes,.la.trame.d'aligneme
d000 6e 74 20 76 61 20 ea 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 65 6e 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 nt.va..tre.imprim.e.encore.une.f
d020 6f 69 73 2e 20 56 6f 75 73 0a 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 71 75 65 20 6c 61 ois..Vous.devriez.trouver.que.la
d040 20 70 61 69 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 75 20 6d 69 6c 69 65 75 20 28 23 25 64 20 65 6e .paire.la.plus.au.milieu.(#%d.en
d060 20 64 65 68 6f 72 73 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 74 0a 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 .dehors.de.%d).est.la.meilleure.
d080 70 6f 75 72 20 74 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 41 70 72 e8 73 20 71 75 pour.toute.les.trames...Apr.s.qu
d0a0 65 20 6c 65 73 20 70 61 73 73 65 73 20 73 65 72 6f 6e 74 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 73 20 65 6e e.les.passes.seront.imprim.es.en
d0c0 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 65 7a 20 63 68 6f 69 73 core.une.fois,.vous.devrez.chois
d0e0 69 72 0a 65 6e 74 72 65 20 28 73 29 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 72 e9 73 75 6c 74 ir.entre.(s)auvegarder.le.r.sult
d100 61 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 28 72 29 e9 70 e9 74 65 72 20 at.dans.l'imprimante,.(r).p.ter.
d120 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 75 20 28 71 29 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 l'op.ration,.ou.(q)uitter.sans.e
d140 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 6e 65 20 76 61 20 70 61 73 20 72 65 nregistrer..Quitter.ne.va.pas.re
d160 73 74 61 75 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 0a 70 72 e9 63 e9 64 65 6e 74 73 20 staurer.les.r.glages.pr.c.dents.
d180 6d 61 69 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 65 74 20 72 61 6c 6c 75 6d 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 mais..teindre.et.rallumer.l'impr
d1a0 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 65 20 66 65 72 61 2e 20 53 69 20 76 6f 75 73 0a 71 75 69 74 74 65 7a 20 imante.le.fera..Si.vous.quittez.
d1c0 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 65 6e 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c vous.devez.r.p.ter.enti.rement.l
d1e0 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 61 75 76 65 72 'op.ration.si.vous.voulez.sauver
d200 0a 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 65 73 73 65 6e 74 69 65 6c .les.r.sultats..Il.est.essentiel
d220 20 64 65 20 6e 65 20 70 61 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d .de.ne.pas..teindre.votre.imprim
d240 61 6e 74 65 20 0a 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 00 ante..durant.cette.op.ration....
d260 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 6c 69 73 65 7a 20 63 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 S'il.vous.plait.lisez.ces.instru
d280 63 74 69 6f 6e 73 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 70 ctions.avec.attention.avant.de.p
d2a0 72 6f 63 e9 64 65 72 2e 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 76 6f 75 73 20 70 65 roc.der...Cet.utilitaire.vous.pe
d2c0 72 6d 65 74 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 ea 74 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 rmet.d'aligner.les.t.tes.d'impre
d2e0 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6a 65 74 20 64 ssion.de.votre..imprimante.jet.d
d300 27 65 6e 63 72 65 20 45 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 55 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 'encre.Eson.Stylus..Une.mauvaise
d320 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 0a 70 .utilisation.de.cet.utilitaire.p
d340 65 75 74 20 64 e9 67 72 61 64 65 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 eut.d.grader.la.qualit..d'impres
d360 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 74 20 65 6e 64 6f sion.de.votre.imprimante.et.endo
d380 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 43 65 74 20 75 74 69 mmager.votre.imprimante..Cet.uti
d3a0 6c 69 74 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c e9 20 70 61 72 litaire.n'a.pas..t..contr.l..par
d3c0 20 45 70 73 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 65 74 20 69 6c 20 6e 27 6f 66 66 72 65 0a 61 75 63 75 6e .Epson.Seiko.et.il.n'offre.aucun
d3e0 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 4c 27 65 6e 74 69 e8 72 65 20 72 65 73 70 6f 6e 73 61 62 69 e.garantie..L'enti.re.responsabi
d400 6c 69 74 e9 20 64 65 20 73 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 76 6f 75 73 20 69 6e 63 lit..de.son.utilisation.vous.inc
d420 6f 6d 62 65 2e 20 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 ombe....Cet.utilitaire.imprime.u
d440 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 64 65 20 74 65 73 74 2e 63 6f 6e 73 74 69 74 75 e9 65 20 64 27 75 6e ne.trame.de.test.constitu.e.d'un
d460 65 20 73 e9 72 69 65 20 64 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a 6c 69 67 6e 65 73 20 76 65 72 74 e.s.rie.de.paire.de..lignes.vert
d480 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 65 20 73 75 70 65 72 70 6f 73 65 6e 74 2e 20 53 6f 75 73 20 icales.qui.se.superposent..Sous.
d4a0 63 68 61 71 75 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 6c 20 79 20 61 20 0a 75 chaque.paire.de.lignes.il.y.a..u
d4c0 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 65 74 20 25 64 2e n.nombre.compris.entre.%d.et.%d.
d4e0 0a 0a 51 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 ..Quand.vous.inspectez.les.paire
d500 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 s.de.lignes,.vous.devriez.trouve
d520 72 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a 6c 69 67 6e 65 73 20 71 75 69 20 65 73 74 20 6c 61 r.la.paire.de..lignes.qui.est.la
d540 20 6d 69 65 75 78 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2c 20 63 27 65 73 74 20 e0 20 64 69 72 65 20 63 65 6c .mieux.align.e,.c'est...dire.cel
d560 6c 65 20 71 75 69 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 65 20 6d 69 65 75 78 20 75 6e 65 0a 73 69 6d 70 6c 65 le.qui.forme.le.mieux.une.simple
d580 20 6c 69 67 6e 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 2e 20 49 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 .ligne.verticale..Inspectez.les.
d5a0 70 61 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 74 6f 75 74 20 76 6f 74 72 65 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e paires.avec.tout.votre.attention
d5c0 20 70 6f 75 72 0a 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 2e 20 55 74 69 6c .pour.trouver.la.meilleure..Util
d5e0 69 73 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 6f 75 70 65 20 6f 75 20 75 6e 20 76 65 72 72 65 20 67 72 6f 73 73 isez.une.loupe.ou.un.verre.gross
d600 69 73 73 65 75 72 20 65 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 e9 0a 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 69 6e isseur.et.recommand..pour.cet.in
d620 73 70 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 69 71 75 65 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 61 75 73 73 69 20 spection.critique..Il.est.aussi.
d640 73 75 67 67 e9 72 e9 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 75 74 69 6c 69 73 69 65 7a 20 75 6e 20 0a 70 sugg.r..que.vous.utilisiez.un..p
d660 61 70 69 65 72 20 64 65 20 62 6f 6e 6e 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 apier.de.bonne.qualit..pour.le.t
d680 65 73 74 2c 20 64 65 20 66 61 e7 6f 6e 20 e0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 est,.de.fa.on...ce.que.les.ligne
d6a0 73 20 73 6f 69 65 6e 74 0a 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d e9 65 73 20 65 74 20 6e 65 20 73 65 20 64 s.soient.bien.form.es.et.ne.se.d
d6c0 69 66 66 75 73 65 6e 74 20 70 61 73 20 61 75 20 74 72 61 76 65 72 73 20 64 75 20 70 61 70 69 65 iffusent.pas.au.travers.du.papie
d6e0 72 2e 20 41 70 72 e8 73 20 6c 65 20 63 68 6f 69 78 0a 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 72 72 r..Apr.s.le.choix.du.nombre.corr
d700 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 61 69 72 65 2c 20 espondant...la.meilleure.paire,.
d720 70 6c 61 63 65 7a 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 61 6e 73 0a placez.le.papier...nouveau.dans.
d740 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 75 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 6c 65 20 74 61 70 65 72 2e 0a 0a le.chargeur.avant.de.le.taper...
d760 41 70 72 e8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 61 6e 63 e9 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 20 64 27 61 6c 69 Apr.s.avoir.lanc..la.trame.d'ali
d780 67 6e 65 6d 65 6e 74 2c 20 65 6c 6c 65 20 76 61 20 ea 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 65 gnement,.elle.va..tre.imprim.e.e
d7a0 6e 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 2e 0a 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f ncore.une.fois..Vous.devriez.tro
d7c0 75 76 65 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 75 20 6d 69 6c uver.que.la.paire.la.plus.au.mil
d7e0 69 65 75 20 28 23 25 64 20 65 6e 20 64 65 68 6f 72 73 20 64 65 20 25 64 29 0a 65 73 74 20 6c 61 ieu.(#%d.en.dehors.de.%d).est.la
d800 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 6f 75 72 20 74 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 .meilleure.pour.toute.les.trames
d820 2e 20 45 6e 73 75 69 74 65 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 65 7a 20 63 68 6f 69 73 69 72 0a 65 6e ..Ensuite.vous.devrez.choisir.en
d840 74 72 65 20 28 73 29 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 20 64 61 tre.(s)auvegarder.le.r.sultat.da
d860 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 28 72 29 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 ns.l'imprimante,.(r).p.ter.l'op.
d880 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 75 20 28 71 29 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 67 69 ration,.ou.(q)uitter.sans.enregi
d8a0 73 74 72 65 72 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 6e 65 20 76 61 20 70 61 73 20 72 65 73 74 61 75 72 strer..Quitter.ne.va.pas.restaur
d8c0 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 0a 70 72 e9 63 e9 64 65 6e 74 73 20 6d 61 69 73 20 er.les.r.glages.pr.c.dents.mais.
d8e0 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 65 74 20 72 61 6c 6c 75 6d 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 .teindre.et.rallumer.l'imprimant
d900 65 20 6c 65 20 66 65 72 61 2e 20 53 69 20 76 6f 75 73 0a 71 75 69 74 74 65 7a 20 76 6f 75 73 20 e.le.fera..Si.vous.quittez.vous.
d920 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 65 6e 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 devez.r.p.ter.enti.rement.l'op.r
d940 61 74 69 6f 6e 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 61 75 76 65 72 0a 6c 65 73 20 ation.si.vous.voulez.sauver.les.
d960 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 65 73 73 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 6e r.sultats..Il.est.essentiel.de.n
d980 65 20 70 61 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 e.pas..teindre.votre.imprimante.
d9a0 0a 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 00 53 27 69 6c 20 .durant.cette.op.ration....S'il.
d9c0 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 76 e9 72 69 66 69 65 7a 20 71 75 65 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 vous.plait.v.rifiez.que.l'aligne
d9e0 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 61 70 72 e8 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 74 ment.est.correct..apr.s.que.la.t
da00 72 61 6d 65 0a 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 73 6f 69 74 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 rame.d'alignement.soit.imprim.e.
da20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 2c 20 61 73 73 75 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 6d ..nouveau,.assurez-vous.que.la.m
da40 65 69 6c 6c 65 75 72 65 0a 74 72 61 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 eilleure.trame.pour.chaque.ligne
da60 20 65 73 74 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 20 25 64 2e 20 53 69 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 .est.la.trame.%d..Si.ce.n'est.pa
da80 73 20 6c 65 20 63 61 73 2c 20 76 6f 75 73 0a 64 65 76 72 69 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 6c s.le.cas,.vous.devriez.r.p.ter.l
daa0 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 'op.ration.pour.obtenir.la.meill
dac0 65 75 72 65 20 71 75 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 68 61 72 67 eure.qulit..d'impression...Charg
dae0 65 75 72 20 64 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 eur.de.feuille.portable.Portrait
db00 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 69 6d .Position.Positionnement.de.l'im
db20 61 67 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c 69 73 age.sur.la.page..Cliquez.et.Glis
db40 73 65 7a 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 sez.avec.le.premier.bouton.pour.
db60 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e positionner.l'image.sur.la.page.
db80 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 65 7a 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 73 65 63 6f .Cliquez.et.Glissez.avec.le.seco
dba0 6e 64 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 nd.bouton.pour.d.placer.l'image.
dbc0 61 76 65 63 20 70 72 e9 63 69 73 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 avec.pr.cision,.chaque.unit..de.
dbe0 6d 6f 75 76 65 6d 65 6e 74 20 64 e9 70 6c 61 63 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 64 27 75 6e 20 70 mouvement.d.place.l'image.d'un.p
dc00 6f 69 6e 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 65 7a 20 oint.(1/72").Cliquez.et.Glissez.
dc20 61 76 65 63 20 6c 65 20 74 72 6f 69 73 69 e8 6d 65 20 28 6d 69 6c 69 65 75 29 20 62 6f 75 74 6f avec.le.troisi.me.(milieu).bouto
dc40 6e 20 70 6f 75 72 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 65 6e 20 75 6e 69 74 e9 n.pour.d.placer.l'image.en.unit.
dc60 73 20 64 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 27 69 6d 61 67 65 2e 0a 4d 61 69 6e 74 65 6e 69 72 20 6c s.de.taille.d'image..Maintenir.l
dc80 61 20 74 6f 75 63 68 65 20 4d 61 6a 20 65 6e 66 6f 6e 63 e9 65 20 65 6e 20 43 6c 69 71 75 61 6e a.touche.Maj.enfonc.e.en.Cliquan
dca0 74 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 61 6e 74 20 63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 t.et.Glissant.contraint.l'image.
dcc0 e0 20 73 65 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 6f 75 ..se.d.placer.horizontalement.ou
dce0 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 63 6c 69 71 75 65 7a 20 .verticalement..Si.vous.cliquez.
dd00 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 74 61 6e 64 69 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 un.autre.bouton.tandis.que.vous.
dd20 62 6f 75 67 65 7a 20 6c 61 20 73 6f 75 72 69 73 2c 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 72 65 74 6f 75 72 bougez.la.souris,.l'image.retour
dd40 6e 65 72 61 20 e0 20 73 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 2e 00 43 61 nera...sa.position.originale..Ca
dd60 72 74 65 20 70 6f 73 74 61 6c 65 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 61 70 69 65 72 20 67 6c 61 63 e9 rte.postale.Premium.Papier.glac.
dd80 20 70 68 6f 74 6f 20 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 50 72 65 6d .photo.Premium.Papier.photo.Prem
dda0 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 73 65 7a 20 45 6e 74 72 e9 65 20 70 6f 75 72 20 63 ium.Luster.Pressez.Entr.e.pour.c
ddc0 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 3e 20 00 41 70 65 72 e7 75 00 49 6d 70 72 69 6d 65 72 00 41 6a 75 73 ontinuer.>..Aper.u.Imprimer.Ajus
dde0 74 65 7a 20 6c 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6d tez.les.couleurs.d'impression.Im
de00 70 72 69 6d 65 72 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 a0 3f 00 49 6d 70 72 69 6d 65 primer.dans.un.fichier.?.Imprime
de20 72 20 65 74 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 00 49 6d r.et.enregistrer.les.r.glages.Im
de40 70 72 69 6d 65 72 20 65 6e 20 6e 6f 69 72 20 65 74 20 62 6c 61 6e 63 20 28 70 61 73 20 64 65 20 primer.en.noir.et.blanc.(pas.de.
de60 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 6e 69 20 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 29 00 couleurs.ni.de.niveaux.de.gris).
de80 49 6d 70 72 69 6d 65 72 20 65 6e 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 20 65 6e 20 75 Imprimer.en.niveaux.de.gris.en.u
dea0 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 6c 27 65 6e 63 72 65 20 6e 6f 69 72 65 00 4c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 tilisant.l'encre.noire.L'imprima
dec0 6e 74 65 20 25 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 75 6e 20 61 6c 69 67 6e nte.%s.n'a.pas.besoin.d'un.align
dee0 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 74 ea 74 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2e 0a 00 4c 27 69 6d 70 ement.des.t.tes.couleurs...L'imp
df00 72 69 6d 61 6e 74 65 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 63 rimante.%s.n'est.pas.un.mod.le.c
df20 6f 6e 6e 75 0a 00 4d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 a0 3a 00 4e 6f 6d 20 onnu..Mod.le.d'imprimante.:.Nom.
df40 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 a0 3a 00 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 64 65 20 de.l'imprimante.:.Param.tres.de.
df60 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 4c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 69 l'imprimante.L'alignement.de.l'i
df80 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 66 61 69 74 20 61 76 65 63 20 75 6e mprimante.doit..tre.fait.avec.un
dfa0 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 6f 75 20 61 75 74 72 65 6d 65 6e 74 0a 6c 27 6f 70 74 .p.riph.rique.ou.autrement.l'opt
dfc0 69 6f 6e 20 2d 6d 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 e9 65 20 70 6f 75 72 20 73 ion.-m.doit..tre.utilis.e.pour.s
dfe0 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 75 6e 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 00 4c 27 69 6d 70 72 p.cifier.une.imprimante...L'impr
e000 69 6d 61 6e 74 65 20 6e 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 73 6f 72 74 69 imante.ne.supporte.pas.les.sorti
e020 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 6c 65 75 72 0a 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 es.en.couleur..L'identification.
e040 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 de.l'imprimante.demande.d'utilis
e060 65 72 20 75 6e 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 4c 65 20 er.un.p.riph.rique.d'entr.e..Le.
e080 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 25 73 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e mod.le.d'imprimante.%s.est.incon
e0a0 6e 75 2e 0a 00 4c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 73 70 e9 63 nu...L'imprimante.doit..tre.sp.c
e0c0 69 66 69 e9 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 2d 73 4d 6f 64 65 6c 0a 00 4c 65 20 73 74 61 74 75 73 ifi.e.avec.le.-sModel..Le.status
e0e0 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 .de.l'imprimante.demande.d'utili
e100 73 65 72 20 75 6e 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 49 6d ser.un.p.riph.rique.d'entr.e..Im
e120 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 69 63 68 72 6f 6d 69 pression.en.cours....Quadichromi
e140 65 00 50 68 6f 74 6f 20 73 e9 63 68 61 67 65 20 72 61 70 69 64 65 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 e.Photo.s.chage.rapide.Transpare
e160 6e 74 20 73 e9 63 68 61 67 65 20 72 61 70 69 64 65 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 nt.s.chage.rapide.RA0.RA1.RA2.RA
e180 33 00 52 41 34 00 52 e9 70 e9 74 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 3.RA4.R.p.tition.de.l'op.ration.
e1a0 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e 0a 00 52 e9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 e9 73 6f 6c 75 d'alignement...R.solution.R.solu
e1c0 74 69 6f 6e 20 65 74 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 tion.et.qualit..de.l'impression.
e1e0 52 e9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e a0 3a 00 42 6f 72 64 75 72 65 20 64 72 6f 69 74 65 a0 3a 00 44 72 R.solution.:.Bordure.droite.:.Dr
e200 6f 69 74 65 a0 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 72 6f 75 6c 65 61 75 00 4f 63 74 61 oite.:.Alimentation.rouleau.Octa
e220 76 65 20 72 6f 79 61 6c 65 00 51 75 61 74 72 6f 20 72 6f 79 61 6c 00 56 e9 72 69 66 69 63 61 74 ve.royale.Quatro.royal.V.rificat
e240 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 75 73 65 73 2c 20 73 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 61 ion.des.buses,.s'il.vous.plait.a
e260 73 73 75 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 71 75 27 69 6c 20 79 20 61 69 74 20 64 75 20 70 61 70 69 65 ssurez-vous.qu'il.y.ait.du.papie
e280 72 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 r.dans.l'imprimante..SRA0.SRA1.S
e2a0 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e a0 3a 00 45 6e 72 65 67 RA2.SRA3.SRA4.Saturation.:.Enreg
e2c0 69 73 74 72 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 6e 65 20 istrer.les.r.glages.Dimensionne.
e2e0 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 l'impression.en.nombre.de.points
e300 20 70 61 72 20 70 6f 75 63 65 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 6e 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 .par.pouce.Dimensionne.l'impress
e320 69 6f 6e 20 70 61 72 20 72 61 70 70 6f 72 74 20 e0 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c ion.par.rapport...la.taille.de.l
e340 61 20 70 61 67 65 00 c9 63 68 65 6c 6c 65 a0 3a 00 50 61 6e 6f 72 61 6d 69 71 75 65 00 53 e9 6c a.page..chelle.:.Panoramique.S.l
e360 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 ectionne.l'unit..de.base.de.mesu
e380 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 re.pour.l'impression.S.lectionne
e3a0 7a 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 e9 73 69 72 e9 00 53 e9 6c 65 63 z.le.type.de.sortie.d.sir..S.lec
e3c0 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 28 tionnez.le.nom.de.l'imprimante.(
e3e0 70 61 73 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 6e 69 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 29 20 71 75 65 20 76 6f pas.le.type.ni.le.mod.le).que.vo
e400 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 us.voulez.utiliser.pour.l'impres
e420 73 69 6f 6e 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 27 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e a0 sion.S.lectionnez.l'orientation.
e440 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 70 61 79 73 61 67 65 2c 20 74 ea 74 65 2d 62 e8 63 68 65 2c :.portrait,.paysage,.t.te-b.che,
e460 20 6f 75 20 74 ea 74 65 2d 62 e8 63 68 65 20 70 61 79 73 61 67 65 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e .ou.t.te-b.che.paysage.S.lection
e480 6e 65 7a 20 73 69 20 6c 27 e9 63 68 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 6d 65 73 75 72 e9 65 20 65 6e 20 nez.si.l'.chelle.est.mesur.e.en.
e4a0 70 6f 75 72 63 65 6e 74 61 67 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 pourcentage.de.la.taille.de.la.p
e4c0 61 67 65 20 6f 75 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 20 70 61 72 20 70 age.ou.en.nombre.de.points.par.p
e4e0 6f 75 63 65 73 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 65 20 ouces.S.lectionnez.le.mod.le.de.
e500 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 56 61 6c 65 75 72 73 20 70 61 72 20 64 e9 66 votre.imprimante.Valeurs.par.d.f
e520 61 75 74 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 aut.D.fini.l'unit..de.base.de.me
e540 73 75 72 65 20 65 6e 20 63 65 6e 74 69 6d e8 74 72 65 73 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 27 75 6e 69 sure.en.centim.tres.D.fini.l'uni
e560 74 e9 20 64 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 65 6e 20 70 6f 75 63 65 00 52 e8 t..de.base.de.mesure.en.pouce.R.
e580 67 6c 65 20 6c 61 20 6c 75 6d 69 6e 6f 73 69 74 e9 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f gle.la.luminosit..de.l'impressio
e5a0 6e 2e 0a 30 20 65 73 74 20 6e 6f 69 72 20 70 6c 65 69 6e 2c 20 32 20 65 73 74 20 62 6c 61 6e 63 n..0.est.noir.plein,.2.est.blanc
e5c0 20 70 6c 65 69 6e 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 .plein.D.fini.le.contraste.de.l'
e5e0 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 61 20 68 61 75 74 65 75 72 20 64 65 20 impression.D.fini.la.hauteur.de.
e600 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 l'impression.Utiliser.la.taille.
e620 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 de.l'image.comme.taille.d'impres
e640 73 69 6f 6e 00 52 e9 67 6c 65 72 20 6c 27 e9 63 68 65 6c 6c 65 20 28 74 61 69 6c 6c 65 29 20 64 sion.R.gler.l'.chelle.(taille).d
e660 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 61 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 6c e.l'image.D.fini.la.largeur.de.l
e680 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 'impression.Configuration.de.l'i
e6a0 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 mprimante.Configurer.l'imprimant
e6c0 65 2e 2e 2e 00 53 65 70 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 61 6d e9 6c 69 6f 72 e9 00 50 68 6f 74 e....Sept.couleurs.am.lior..Phot
e6e0 6f 20 73 65 70 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 00 53 69 78 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 61 6d e9 o.sept.couleurs.Six.couleurs.am.
e700 6c 69 6f 72 e9 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 70 68 6f lior..composite.Six.couleurs.pho
e720 74 6f 00 54 61 69 6c 6c 65 00 54 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 73 75 72 20 6c to.Taille.Taille.du.papier.sur.l
e740 65 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 00 50 6c equel.vous.souhaitez.imprimer.Pl
e760 75 73 20 6c 65 6e 74 2c 20 6d 61 69 73 20 70 6c 75 73 20 70 72 e9 63 69 73 20 65 74 20 64 65 73 us.lent,.mais.plus.pr.cis.et.des
e780 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 70 6c 75 73 20 66 69 6e 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 69 6d .couleurs.plus.fines.pour.les.im
e7a0 61 67 65 73 20 e0 20 74 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 70 68 6f 74 ages...tons.continus.et.les.phot
e7c0 6f 67 72 61 70 68 69 65 73 00 50 65 74 69 74 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 00 54 6f 6e 73 20 63 6f ographies.Petite.reliure.Tons.co
e7e0 6e 74 69 6e 75 73 00 53 6f 75 72 63 65 20 28 62 61 63 29 20 64 75 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 ntinus.Source.(bac).du.support.v
e800 65 72 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 69 6d 70 72 69 6d 65 7a 00 53 74 61 6e 64 61 72 ers.lequel.vous.imprimez.Standar
e820 64 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 32 30 73 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 32 30 75 78 00 53 74 79 6c d.Stylus.C20sx.Stylus.C20ux.Styl
e840 75 73 20 43 34 30 73 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 34 30 75 78 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 36 30 us.C40sx.Stylus.C40ux.Stylus.C60
e860 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f .Stylus.C70.Stylus.C80.Stylus.Co
e880 6c 6f 72 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 31 31 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c lor.Stylus.Color.1160.Stylus.Col
e8a0 6f 72 20 31 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 31 35 32 30 00 53 74 79 6c 75 73 or.1500.Stylus.Color.1520.Stylus
e8c0 20 43 6f 6c 6f 72 20 33 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 30 30 00 53 74 79 .Color.3000.Stylus.Color.400.Sty
e8e0 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 36 30 00 53 lus.Color.440.Stylus.Color.460.S
e900 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 35 30 30 tylus.Color.480.Stylus.Color.500
e920 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 35 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 36 .Stylus.Color.580.Stylus.Color.6
e940 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 36 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 00.Stylus.Color.640.Stylus.Color
e960 20 36 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 36 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c .660.Stylus.Color.670.Stylus.Col
e980 6f 72 20 36 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 34 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 or.680.Stylus.Color.740.Stylus.C
e9a0 6f 6c 6f 72 20 37 36 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 37 37 00 53 74 79 6c 75 73 olor.760.Stylus.Color.777.Stylus
e9c0 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 33 00 53 74 79 6c 75 .Color.800.Stylus.Color.83.Stylu
e9e0 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 35 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 36 30 00 53 74 79 s.Color.850.Stylus.Color.860.Sty
ea00 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 38 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 39 30 30 00 53 lus.Color.880.Stylus.Color.900.S
ea20 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 39 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 72 6f tylus.Color.980.Stylus.Color.Pro
ea40 00 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 72 6f 20 58 4c 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 .Stylus.Color.Pro.XL.Stylus.Phot
ea60 6f 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 31 32 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f o.Stylus.Photo.1200.Stylus.Photo
ea80 20 31 32 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 31 32 38 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 .1270.Stylus.Photo.1280.Stylus.P
eaa0 68 6f 74 6f 20 31 32 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 32 30 30 30 50 00 53 74 79 hoto.1290.Stylus.Photo.2000P.Sty
eac0 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 32 30 00 53 lus.Photo.700.Stylus.Photo.720.S
eae0 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 35 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 38 30 tylus.Photo.750.Stylus.Photo.780
eb00 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 38 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 37 .Stylus.Photo.785.Stylus.Photo.7
eb20 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 31 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 90.Stylus.Photo.810.Stylus.Photo
eb40 20 38 32 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 37 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f .820.Stylus.Photo.870.Stylus.Pho
eb60 74 6f 20 38 37 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 38 39 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 to.875.Stylus.Photo.890.Stylus.P
eb80 68 6f 74 6f 20 38 39 35 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 68 6f 74 6f 20 45 58 00 53 74 79 6c 75 73 20 hoto.895.Stylus.Photo.EX.Stylus.
eba0 50 72 6f 20 31 30 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 35 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 Pro.10000.Stylus.Pro.5000.Stylus
ebc0 20 50 72 6f 20 35 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 37 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 .Pro.5500.Stylus.Pro.7000.Stylus
ebe0 20 50 72 6f 20 37 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 50 72 6f 20 39 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 .Pro.7500.Stylus.Pro.9000.Stylus
ec00 20 50 72 6f 20 39 35 30 30 00 53 74 79 6c 75 73 20 53 63 61 6e 20 32 30 30 30 00 53 74 79 6c 75 .Pro.9500.Stylus.Scan.2000.Stylu
ec20 73 20 53 63 61 6e 20 32 35 30 30 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 72 61 6e 73 66 s.Scan.2500.Super.B.13x19.Transf
ec40 65 72 74 73 20 54 2d 53 68 69 72 74 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 4c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 erts.T-Shirt.Tabloid.La.meilleur
ec60 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 63 6f 6d 70 e.paire.de.lignes.doit..tre.comp
ec80 72 69 73 65 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 65 74 20 25 64 2e 0a 00 4c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 rise.entre.1.et.%d...La.meilleur
eca0 65 20 74 72 61 6d 65 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 65 20 65 6e 74 72 65 e.trame.doit..tre.comprise.entre
ecc0 20 31 20 65 74 20 25 64 2e 0a 00 43 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 65 6e 64 .1.et.%d...Cette.op.ration.prend
ece0 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 71 75 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 .en.compte.que.votre.imprimante.
ed00 65 73 74 20 75 6e 65 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 53 69 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 est.une.Epson.%s..Si.ce.n'est.pa
ed20 73 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 73 27 69 s.votre.mod.le.d'imprimante,.s'i
ed40 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 74 61 70 65 7a 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 43 0a 65 74 20 l.vous.plait.tapez.Control-C.et.
ed60 63 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 choisissez.votre.mod.le.actuel.d
ed80 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 0a 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 70 6c 'imprimante...S'il.vous.plait.pl
eda0 61 63 65 7a 20 75 6e 65 20 66 65 75 69 6c 6c 6c 65 20 64 65 20 70 61 70 69 65 72 20 64 61 6e 73 acez.une.feuillle.de.papier.dans
edc0 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 .votre.imprimante.pour.commencer
ede0 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 27 61 69 6c 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 74 ea .l'op.ration.d'ailgnement.des.t.
ee00 74 65 73 2e 0a 00 43 65 63 69 20 76 61 20 61 6c 74 e9 72 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 tes...Ceci.va.alt.rer.la.configu
ee20 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 41 54 54 45 ration.de.votre.imprimante..ATTE
ee40 4e 54 49 4f 4e 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 NTION.cette.op.ration.n'a.pas..t
ee60 e9 20 61 70 70 72 6f 75 76 e9 65 20 70 61 72 20 45 50 53 4f 4e 20 53 65 69 6b 70 0a 65 74 20 65 ..approuv.e.par.EPSON.Seikp.et.e
ee80 6c 6c 65 20 70 65 75 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d lle.peut.endommager.votre.imprim
eea0 61 6e 74 65 3b 20 50 72 6f 63 e9 64 65 72 a0 3f 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 74 61 70 65 72 20 ante;.Proc.der.?.Veuillez.taper.
eec0 ab a0 73 a0 bb 20 64 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 ..s...de.nouveau.pour.confirmer.
eee0 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 0a 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 que.vous.voulez.enregistrer.les.
ef00 72 e9 67 6c 61 67 65 73 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 00 54 r.glages.de.votre.imprimante...T
ef20 72 6f 69 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 4c 61 20 6d 61 72 67 65 rois.couleurs.composite.La.marge
ef40 20 68 61 75 74 65 20 6e 65 20 64 6f 69 74 20 70 61 73 20 ea 74 72 65 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 .haute.ne.doit.pas..tre.moins.qu
ef60 65 20 7a e9 72 6f 0a 00 44 65 73 73 75 73 a0 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 73 00 54 72 e.z.ro..Dessus.:.Transparents.Tr
ef80 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 00 42 61 63 00 42 61 63 20 31 00 42 61 63 20 32 00 42 61 63 20 33 00 ansparent.Bac.Bac.1.Bac.2.Bac.3.
efa0 42 61 63 20 34 00 4e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 20 64 65 75 78 20 6e 69 76 65 61 Bac.4.Niveaux.de.gris.deux.nivea
efc0 75 78 00 54 79 70 65 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 ux.Type.d'encre.dans.l'imprimant
efe0 65 00 54 79 70 65 20 64 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 76 6f 75 e.Type.de.support.sur.lequel.vou
f000 73 20 69 6d 70 72 69 6d 65 7a 00 49 6e 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 s.imprimez.Incapable.d'ouvrir.%s
f020 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 64 65 73 .:.%s..Incapable.d'ouvrir.le.des
f040 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 cripteur.de.fichier.:.%s..Imposs
f060 69 62 6c 65 20 64 27 69 6e 74 65 72 70 72 e9 74 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 ible.d'interpr.ter.le.param.tre.
f080 25 73 3d 25 73 20 28 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 29 0a 00 49 %s=%s.(un.nombre.est.attendu)..I
f0a0 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 mpossible.d'envoyer.la.commande.
f0c0 e0 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 ..l'imprimante..Impossible.d'env
f0e0 6f 79 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 e0 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c oyer.la.commande...l'imprimante,
f100 20 61 62 61 6e 64 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 69 74 e9 73 a0 3a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e .abandon...Unit.s.:.Option.incon
f120 6e 75 65 20 25 63 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 25 73 0a 00 49 6d 70 72 nue.%c..Option.inconnue.%s..Impr
f140 69 6d 61 6e 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 6f 6e imante.inconnue.%s..Commande.non
f160 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 2e 0a 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f .reconnue...Retourner.Utilisatio
f180 6e a0 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 5b 2d 63 20 7c 20 2d 6e 20 7c 20 2d 61 20 7c 20 2d 69 20 n.:.escputil.[-c.|.-n.|.-a.|.-i.
f1a0 7c 20 2d 6f 20 7c 20 2d 73 20 7c 20 2d 64 20 7c 20 2d 6c 20 7c 20 2d 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 |.-o.|.-s.|.-d.|.-l.|.-M].......
f1c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 50 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 .................[-P.imprimante.
f1e0 7c 20 2d 72 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 5d 20 5b 2d 75 5d 20 5b 2d 71 5d 20 5b 2d 6d |.-r.p.riph.rique].[-u].[-q].[-m
f200 20 6d 6f 64 e8 6c 65 5d 0a 45 66 66 65 63 74 75 65 20 64 65 73 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 73 .mod.le].Effectue.des.op.rations
f220 20 64 65 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e .de.maintenance.sur.les.impriman
f240 74 65 73 20 45 50 53 4f 4e 20 53 74 79 6c 75 73 20 28 52 29 2e 0a 45 78 65 6d 70 6c 65 73 a0 3a tes.EPSON.Stylus.(R)..Exemples.:
f260 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 2d 63 6c 65 61 6e 2d 68 65 61 64 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 65 72 .escputil.--clean-head.--printer
f280 20 73 74 70 65 78 2d 6f 6e 2d 74 68 69 72 64 2d 66 6c 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .stpex-on-third-floor...........
f2a0 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 2d 69 6e 6b 2d 6c 65 76 65 6c 20 2d 2d 6e 65 77 20 2d 2d 72 61 .escputil.--ink-level.--new.--ra
f2c0 77 2d 64 65 76 69 63 65 20 2f 64 65 76 2f 6c 70 30 0a 0a 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 a0 3a 0a 20 w-device./dev/lp0..Commandes.:..
f2e0 20 20 2d 63 7c 2d 2d 63 6c 65 61 6e 2d 68 65 61 64 20 20 20 20 4e 65 74 74 6f 69 65 20 6c 61 20 ..-c|--clean-head....Nettoie.la.
f300 74 ea 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 2d 6e 7c 2d 2d 6e 6f 7a 7a 6c 65 t.te.d'impression....-n|--nozzle
f320 2d 63 68 65 63 6b 0a 20 20 20 2d 61 7c 2d 2d 61 6c 69 67 6e 2d 68 65 61 64 20 20 20 20 41 6c 69 -check....-a|--align-head....Ali
f340 67 6e 65 20 6c 61 20 74 ea 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 41 54 54 45 4e 54 gne.la.t.te.d'impression..ATTENT
f360 49 4f 4e a0 3a 20 75 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ION.:.une.mauvaise..............
f380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 6f .........utilisation.de.cette.fo
f3a0 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 65 75 74 20 70 72 6f 76 6f 71 75 65 72 20 75 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 nction.peut.provoquer.une.mauvai
f3c0 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6c 69 74 e9 se.......................qualit.
f3e0 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 75 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 6c 27 69 6d .d'impression.ou.endommager.l'im
f400 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 2d 6f 7c 2d 2d 61 6c 69 67 6e 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 primante.....-o|--align-color...
f420 41 6c 69 67 6e 65 20 6c 61 20 74 ea 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 75 6c Aligne.la.t.te.d'impression.coul
f440 65 75 72 20 28 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 eur.(uniquement.pour.les........
f460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 20 ...............Stylus.Color.480.
f480 65 74 20 35 38 30 29 2e 20 41 54 54 45 4e 54 49 4f 4e a0 3a 20 75 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 et.580)..ATTENTION.:.une.mauvais
f4a0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 e.......................utilisat
f4c0 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 65 75 74 20 70 72 6f 76 6f ion.de.cette.fonction.peut.provo
f4e0 71 75 65 72 20 75 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 quer.une.mauvaise...............
f500 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 75 20 ........qualit..d'impression.ou.
f520 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 2d 73 7c 2d endommager.l'imprimante.....-s|-
f540 2d 73 74 61 74 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 73 74 61 74 75 74 -status........Indique.le.statut
f560 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 2d 69 7c 2d 2d 69 6e 6b 2d 6c 65 .de.l'imprimante.....-i|--ink-le
f580 76 65 6c 20 20 20 20 20 44 e9 74 65 63 74 65 20 6c 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 27 65 6e 63 72 vel.....D.tecte.le.niveau.d'encr
f5a0 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 43 65 6c 61 20 6e e9 63 65 73 73 69 74 e.de.l'imprimante..Cela.n.cessit
f5c0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 20 61 63 63 e9 73 e.......................un.acc.s
f5e0 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 2f e9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 e9 72 69 .en.lecture/.criture.sur.le.p.ri
f600 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 62 72 75 74 2e 0a 20 20 20 2d 64 7c 2d 2d 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 ph.rique.brut.....-d|--identify.
f620 20 20 20 20 20 44 65 6d 61 6e 64 65 20 e0 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 65 73 20 .....Demande...l'imprimante.des.
f640 72 65 6e 73 65 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d 61 72 71 75 65 0a 20 20 20 renseignements.sur.la.marque....
f660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 2e ...................et.le.mod.le.
f680 20 43 65 6c 61 20 6e e9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 63 63 e9 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 .Cela.n.cessite.un.acc.s.en.lect
f6a0 75 72 65 2f e9 63 72 69 74 75 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ure/.criture....................
f6c0 20 20 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 62 72 75 74 2e 0a 20 20 20 ...sur.le.p.riph.rique.brut.....
f6e0 2d 6c 7c 2d 2d 6c 69 63 65 6e 73 65 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 -l|--license.......Affiche.la.li
f700 63 65 6e 73 65 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2e 0a 20 20 20 2d 4d 7c 2d 2d 6c cense.de.ce.programme.....-M|--l
f720 69 73 74 2d 6d 6f 64 65 6c 73 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6d 6f 64 e8 6c 65 73 ist-models...Affiche.les.mod.les
f740 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 2d 68 .d'imprimante.disponibles.....-h
f760 7c 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 63 65 20 6d 65 73 73 |--help..........Affiche.ce.mess
f780 61 67 65 20 64 27 61 69 64 65 2e 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 a0 3a 0a 20 20 20 2d 50 7c 2d 2d 70 72 age.d'aide..Options.:....-P|--pr
f7a0 69 6e 74 65 72 2d 6e 61 6d 65 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 inter-name..Indique.le.nom.de.la
f7c0 20 66 69 6c 65 20 64 27 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 e0 20 0a .file.d'attente.d'impression....
f7e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 2e 20 ......................utiliser..
f800 50 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 2c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 Par.d.faut,.utilisation.de.l'imp
f820 72 69 6d 61 6e 74 65 20 64 75 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rimante.du......................
f840 20 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 20 64 75 20 73 79 73 74 e8 6d 65 2e 0a 20 20 20 2d 72 7c 2d ..par.d.faut.du.syst.me.....-r|-
f860 2d 72 61 77 2d 64 65 76 69 63 65 20 20 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 -raw-device....Indique.le.nom.d'
f880 75 6e 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 e9 63 72 69 72 un.p.riph.rique.sur.lequel..crir
f8a0 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 65 e........................directe
f8c0 6d 65 6e 74 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 66 69 6c 65 ment.au.lieu.d'utiliser.une.file
f8e0 20 64 27 61 74 74 65 6e 74 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .d'attente......................
f900 20 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 2d 75 7c 2d 2d 6e 65 77 ..pour.l'impression.....-u|--new
f920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 ...........L'imprimante.est.une.
f940 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 72 e9 63 65 6e 74 65 20 28 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 imprimante.r.cente.(Stylus.Color
f960 20 37 34 30 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 70 6c .740.......................ou.pl
f980 75 73 20 72 e9 63 65 6e 74 29 2e 0a 20 20 20 2d 71 7c 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 us.r.cent).....-q|--quiet.......
f9a0 20 20 4e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 61 20 62 61 6e 6e 69 e8 72 65 2e 0a 20 20 20 ..N'affiche.pas.la.banni.re.....
f9c0 2d 6d 7c 2d 2d 6d 6f 64 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f -m|--model.........Indique.le.mo
f9e0 64 e8 6c 65 20 70 72 e9 63 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 d.le.pr.cis.pour.l'alignement.de
fa00 73 20 74 ea 74 65 73 2e 0a 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 5b 4f 50 54 49 s.t.tes....Usage:.escputil.[OPTI
fa20 4f 4e 53 5d 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 5d 0a 55 73 61 67 65 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 ONS].[COMMANDE].Usage:.escputil.
fa40 5b 2d 63 20 7c 20 2d 6e 20 7c 20 2d 61 20 7c 20 2d 69 20 7c 20 2d 6f 20 7c 20 2d 73 20 7c 20 2d [-c.|.-n.|.-a.|.-i.|.-o.|.-s.|.-
fa60 64 20 7c 20 2d 6c 20 7c 20 2d 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 50 d.|.-l.|.-M].................[-P
fa80 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 7c 20 2d 72 20 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 75 5d 20 5b 2d 71 5d 20 .printer.|.-r.device].[-u].[-q].
faa0 5b 2d 6d 20 6d 6f 64 65 6c 5d 0a 4d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 69 [-m.model].Maintenance.sur.les.i
fac0 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 73 20 45 50 53 4f 4e 20 53 74 79 6c 75 73 20 28 52 29 2e 0a 45 78 65 mprimantes.EPSON.Stylus.(R)..Exe
fae0 6d 70 6c 65 73 3a 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 63 20 2d 50 20 73 74 70 65 78 2d 6f 6e 2d 74 mples:.escputil.-c.-P.stpex-on-t
fb00 68 69 72 64 2d 66 6c 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 70 75 74 69 6c 20 2d 69 hird-floor...........escputil.-i
fb20 20 2d 75 20 2d 72 20 2f 64 65 76 2f 6c 70 30 0a 0a 20 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 3a 0a 20 20 .-u.-r./dev/lp0....Commandes:...
fb40 20 20 2d 63 20 4e 65 74 74 6f 69 65 20 6c 61 20 74 ea 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f ..-c.Nettoie.la.t.te.d'impressio
fb60 6e 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 20 49 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 64 65 20 74 n......-n.Imprime.une.trame.de.t
fb80 65 73 74 20 64 65 73 20 62 75 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 20 62 75 73 est.des.buses............Des.bus
fba0 65 73 20 73 61 6c 65 73 20 6f 75 20 62 6f 75 63 68 e9 65 73 20 73 65 20 76 65 72 72 6f 6e 74 20 es.sales.ou.bouch.es.se.verront.
fbc0 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 65 73 70 61 63 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 comme.des.espaces.dans.la.......
fbe0 20 20 20 20 74 72 61 6d 65 2e 20 53 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 79 65 7a 20 75 6e 20 71 75 65 6c ....trame..Si.vous.voyez.un.quel
fc00 63 6f 6e 71 75 65 20 65 73 70 61 63 65 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 6e 65 74 74 conque.espace,.vous.devriez.nett
fc20 6f 79 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 74 ea 74 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 oyer...........la.t.te.d'impress
fc40 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 2d 61 20 41 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 74 ea 74 ion......-a.Alignement.de.la.t.t
fc60 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 41 54 54 45 4e 54 49 4f 4e 3a 20 75 6e 65 20 e.d'impression...ATTENTION:.une.
fc80 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 0a 20 20 20 20 mauvaise.utilisation.de.cet.....
fca0 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 64 75 69 72 65 20 e0 ......utilitaire.peut.conduire..
fcc0 20 75 6e 65 20 70 69 e8 74 72 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e .une.pi.tre.qualit..d'impression
fce0 20 65 74 2f 6f 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 6c 27 69 6d .et/ou...........endommager.l'im
fd00 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 6f 20 41 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 primante......-o.Alignement.des.
fd20 74 ea 74 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 28 53 74 79 6c t.tes.d'impression.couleur.(Styl
fd40 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 34 38 30 20 61 6e 64 20 35 38 30 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 us.Color.480.and.580...........s
fd60 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 29 2e 20 20 41 54 54 45 4e 54 49 4f 4e 3a 20 75 6e 65 20 6d 61 75 76 61 eulement)...ATTENTION:.une.mauva
fd80 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 ise.utilisation.de.cet.utilitair
fda0 65 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 64 75 69 72 65 20 e0 20 75 6e 65 20 e.peut...........conduire...une.
fdc0 70 69 e8 74 72 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 74 2f 6f pi.tre.qualit..d'impression.et/o
fde0 75 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 2d u.endommager.l'imprimante......-
fe00 73 20 52 65 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 s.Retrouver.le.status.de.l'impri
fe20 6d 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 69 20 4f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 mante......-i.Obtenir.le.niveau.
fe40 64 27 65 6e 63 72 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 20 43 65 63 69 20 6e d'encre.de.l'imprimante...Ceci.n
fe60 e9 63 65 73 73 69 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 20 61 63 63 e8 73 20 65 6e 20 6c .cessite...........un.acc.s.en.l
fe80 65 63 74 75 72 65 2f e9 63 72 69 74 75 72 65 20 61 75 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 ecture/.criture.au.p.riph.rique.
fea0 64 27 65 6e 74 72 e9 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 20 49 6e 74 65 72 72 6f 67 65 20 6c 27 69 6d 70 d'entr.e......-d.Interroge.l'imp
fec0 72 69 6d 61 6e 74 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d 61 72 71 75 65 20 65 74 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 rimante.sur.la.marque.et.le.mod.
fee0 6c 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 43 65 63 69 20 6e e9 63 65 73 73 69 74 le.de.l'imprimante.Ceci.n.cessit
ff00 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 20 61 63 63 e8 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 2f e...........un.acc.s.en.lecture/
ff20 e9 63 72 69 74 75 72 65 20 61 75 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 64 27 65 6e 74 72 e9 .criture.au.p.riph.rique.d'entr.
ff40 65 2e 20 20 0a 20 20 20 20 2d 6c 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 64 e........-l.Affiche.les.termes.d
ff60 65 20 6c 69 63 65 6e 63 65 2f 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d e.licence/garantie.de.ce.program
ff80 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 4d 20 4c 69 73 74 65 20 6c 65 73 20 6d 6f 64 e8 6c 65 73 20 64 27 69 me......-M.Liste.les.mod.les.d'i
ffa0 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 20 49 mprimantes.disponibles......-h.I
ffc0 6d 70 72 69 6d 65 20 63 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 27 61 69 64 65 2e 0a 20 20 4f 70 74 69 mprime.ce.message.d'aide....Opti
ffe0 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 50 20 53 70 e9 63 69 66 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c ons:.....-P.Sp.cifie.le.nom.de.l
10000 61 20 71 75 65 75 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c a.queue.d'imprimante.sur.laquell
10020 65 20 6f 70 e9 72 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 72 20 64 e9 61 75 74 20 6c 27 e.op.rer............Par.d.aut.l'
10040 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 73 79 73 74 e8 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 72 20 53 70 e9 63 69 imprimante.syst.me......-r.Sp.ci
10060 66 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 6c fie.le.nom.du.p.riph.rique.sur.l
10080 65 71 75 65 6c 20 e9 63 72 69 72 65 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 equel..crire.directement........
100a0 20 20 20 70 6c 75 74 f4 74 20 71 75 65 20 64 65 20 70 61 73 73 65 72 20 76 69 61 20 75 6e 65 20 ...plut.t.que.de.passer.via.une.
100c0 71 75 65 75 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 2d 75 20 4c 27 69 6d 70 queue.d'impression......-u.L'imp
100e0 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 rimante.est.une.nouvelle.imprima
10100 6e 74 65 20 28 53 74 79 6c 75 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 37 34 30 20 6f 75 20 70 6c 75 73 20 72 e9 nte.(Stylus.Color.740.ou.plus.r.
10120 63 65 6e 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 2d 71 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 62 61 6e 6e 69 cente)......-q.Supprime.la.banni
10140 e8 72 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 6d 20 53 70 e9 63 69 66 69 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 70 .re......-m.Sp.cifie.le.mod.le.p
10160 72 e9 63 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 74 ea 74 65 r.cis.pour.l'alignement.des.t.te
10180 73 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 0a 64 65 20 6c 27 69 6d 61 s...Utiliser.la.taille..de.l'ima
101a0 67 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 00 54 72 e8 73 20 ge.originale.Verticalement.Tr.s.
101c0 72 61 70 69 64 65 00 4c 61 72 67 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 71 rapide.Largeur.du.papier.sur.leq
101e0 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 00 4c 61 72 67 uel.vous.souhaitez.imprimer.Larg
10200 65 75 72 a0 3a 00 4a 61 75 6e 65 00 4a 61 75 6e 65 a0 3a 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 eur.:.Jaune.Jaune.:.Vous.ne.pouv
10220 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 ez.sp.cifier.qu'un.mod.le.d'impr
10240 69 6d 61 6e 74 65 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 imante.Vous.ne.pouvez.sp.cifier.
10260 71 75 27 75 6e 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6f 75 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 qu'une.imprimante.ou.p.riph.riqu
10280 65 00 56 6f 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 20 e.Vos.r.glages.d'alignement.ont.
102a0 e9 74 e9 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 e9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 .t..enregistr.s.dans.l'imprimant
102c0 65 2e 0a 00 56 6f 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 20 6e 27 6f 6e 74 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 73 e...Vos.r.glages.n'ont.pas..t..s
102e0 61 75 76 65 67 61 72 64 e9 73 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 e8 73 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 auvegard.s.avec.succ.s..Vous.dev
10300 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 0a 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d ez.r.p.ter.l'op.ration.d'alignem
10320 65 6e 74 2e 0a 00 63 6d 00 c9 63 68 65 63 a0 21 0a 00 69 6a 73 5f 73 65 72 76 65 72 5f 67 65 74 ent...cm..chec.!..ijs_server_get
10340 5f 70 61 67 65 5f 68 65 61 64 65 72 20 e9 63 68 65 63 20 25 64 0a 00 69 6d 61 67 65 5f 69 6e 69 _page_header..chec.%d..image_ini
10360 74 20 e9 63 68 65 63 20 25 64 0a 00 70 73 32 00 53 75 63 63 e8 73 a0 21 0a 00 53 75 63 63 e8 73 t..chec.%d..ps2.Succ.s.!..Succ.s
10380 2e 0a 00 74 65 73 74 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 ...test.d'impression.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-07 21:50:53 +0000