summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/data/pl/stories.blp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resources/data/pl/stories.blp')
-rw-r--r--resources/data/pl/stories.blp70
1 files changed, 40 insertions, 30 deletions
diff --git a/resources/data/pl/stories.blp b/resources/data/pl/stories.blp
index e69574f..d2ac7ba 100644
--- a/resources/data/pl/stories.blp
+++ b/resources/data/pl/stories.blp
@@ -194,7 +194,8 @@ Blupich jest zagrożona.
1|
1|Na początek musisz zbudować
1|dwie palisady na północy
-1|by powstrzymać pająka przed przyjściem.
+1|by powstrzymać pająka przed
+1|przyjściem.
1|Dopiero wtedy wybuduj
2|szopkę ogrodową i sadź
2|pomidory w spokoju.
@@ -365,7 +366,8 @@ każdego Blupiego.
1|Jeden z Blupich musi
1|przeskoczyć na wschodnią
1|wyspę i wybudować most
-1|prowadzący do nawierzchni docelowej.
+1|prowadzący do nawierzchni
+1|docelowej.
2|Przynieś pomidory do
2|zmęczonego Blupiego, żeby
@@ -458,8 +460,9 @@ każdego Blupiego.
1|
1|Niebieskie kwiaty są na
1|południowym wschodzie.
-1|W laboratorium można wykorzystać
-1|je do produkcji dynamitu.
+1|W laboratorium można
+1|wykorzystać je do produkcji
+1|dynamitu.
2|Użyj dynamitu by zniszczyć
2|palisadę blokującą drogę
@@ -634,7 +637,8 @@ każdego Blupiego.
1|i 2 Jeepy i znajdź przeciwny obóz
1|na południowym zachodzie.
-2|Wysadź barierę chroniącą wrogi obóz.
+2|Wysadź barierę chroniącą wrogi
+2|obóz.
2|Postaraj się wysadzić przy tym
2|również buldożery.
2|
@@ -670,9 +674,10 @@ klikania na każdym Blupim.
@17
1|Solucja:
1|
-1|Blupi może iść do domu na zachodniej
-1|części wyspy. Pozostała czwórka musi
-1|iść dość szybko by nie paść ofiarą
+1|Blupi może iść do domu na
+1|zachodniej części wyspy.
+1|Pozostała czwórka musi iść
+1|dość szybko by nie paść ofiarą
1|buldożerów. Blupi muszą iść na
1|północny wschód.
@@ -683,7 +688,8 @@ klikania na każdym Blupim.
2|są duże pokłady żelaza.
2|
2|Stwórz łódź i podążaj na
-2|północny wschód z bombą zegarową.
+2|północny wschód z bombą
+2|zegarową.
#18
1|Sytuacja:
@@ -744,12 +750,13 @@ klikania na każdym Blupim.
1|Wejdź na pokład i poszukaj innej
1|wyspy z drzewami. Zetnij drzewo
1|i przetransportuj deski na większą
-2|wyspę. Stwórz teleporter. Przeniesie
-2|cię on do zbrojowni.
+2|wyspę. Stwórz teleporter.
+2|Przeniesie cię on do zbrojowni.
2|
2|
2|Umieść trochę dynamitu niedaleko
-2|muru otaczającego teren i wysadź go.
+2|muru otaczającego teren i wysadź
+2|go.
2|Za pomocą reszty dynamitu możesz
2|zniszczyć buldożery.
@@ -796,11 +803,11 @@ klikania na każdym Blupim.
2|na rzekę. Stwórz łódź z desek.
2|Będziesz potrzebować też drugiej
2|sterty desek by zbudować później
-2|drugą łódź. Zanim to zrobisz, musisz
-2|złapać paralizatora w klejącą pułapkę
-2|i stworzyć bombę zegarową w celu
-2|zniszczenia niebieskiej bariery
-2|na wschodzie.
+2|drugą łódź. Zanim to zrobisz,
+2|musisz złapać paralizatora w
+2|klejącą pułapkę i stworzyć bombę
+2|zegarową w celu zniszczenia
+2|niebieskiej bariery na wschodzie.
#22
1|Cele:
@@ -904,11 +911,12 @@ klikania na każdym Blupim.
@25
1|Solucja:
1|
-1|Zneutralizuj 2 buldożery za pomocą
-1|klejących pułapek. Stwórz łódź na
-1|północ od pierwszego wrogiego obozu,
-1|zaokrętuj razem z bombą zegarową
-1|i udaj się na wschód.
+1|Zneutralizuj 2 buldożery za
+1|pomocą klejących pułapek. Stwórz
+1|łódź na północ od pierwszego
+1|wrogiego obozu, zaokrętuj razem
+1|z bombą zegarową i udaj się na
+1|wschód.
1|
1|Znajdź ścieżkę między skałami
1|prowadzącą na południe.
@@ -942,10 +950,11 @@ klikania na każdym Blupim.
1|i stwórz bombę zegarową.
1|
1|Weź robota i bombę. Robot może
-1|przekroczyć wrogi obóz na zachodzie
-1|bez przeszkód. Wysadź barierę na
-2|północy i weź pomidory by nakarmić
-2|Blupiego w swoim obozie.
+1|przekroczyć wrogi obóz na
+1|zachodzie bez przeszkód. Wysadź
+1|barierę na północy i weź
+1|pomidory by nakarmić
+1|Blupiego w swoim obozie.
2|
2|Połóż pomidory na ziemi zanim
2|wykonasz skok.
@@ -1055,12 +1064,13 @@ klikania na każdym Blupim.
1|Mogą okazać się przydatne
1|w starciu ze skaczącymi bombami!
-2|Zielone kwiaty na wschodzie pozwolą
-2|ci stworzyć klejące pułapki by obronić
-2|wioskę.
+2|Zielone kwiaty na wschodzie
+2|pozwolą ci stworzyć klejące
+2|pułapki by obronić wioskę.
2|
2|Wydobądź żelazo na południowym
-2|zachodzie i stwórz bomby i pancerze.
+2|zachodzie i stwórz bomby i
+2|pancerze.
#30
1|Sytuacja: