diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po | 1014 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 1014 |
11 files changed, 2172 insertions, 140 deletions
diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 9756e4a..a81a804 100644 --- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # # Translators: -# ButterflyOfFire, 2017 +# ButterflyOfFire, 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-12 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "فيديوهات" #: searx/webapp.py:142 msgid "it" -msgstr "" +msgstr "علوم و تكنولوجيا" #: searx/webapp.py:143 msgid "news" @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "قبل {minutes} ثانية" #: searx/webapp.py:532 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" -msgstr "" +msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق" #: searx/answerers/random/answerer.py:53 msgid "Random value generator" -msgstr "" +msgstr "مولّد قيمة عشوائية" #: searx/answerers/random/answerer.py:54 msgid "Generate different random values" @@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "" #: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201 msgid "Engine time (sec)" -msgstr "" +msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)" #: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205 msgid "Page loads (sec)" -msgstr "" +msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)" #: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209 #: searx/templates/oscar/results.html:95 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "أخطاء" #: searx/engines/pdbe.py:87 msgid "{title} (OBSOLETE)" -msgstr "" +msgstr "{title} (OBSOLETE)" #: searx/engines/pdbe.py:91 msgid "This entry has been superseded by" @@ -147,15 +147,15 @@ msgstr "" #: searx/plugins/https_rewrite.py:32 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" -msgstr "" +msgstr "تحويل روابط HTTP إلى روابط آمنة HTTPS عندما يكون ذلك مُتاحًا" #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 msgid "Infinite scroll" -msgstr "" +msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود" #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" -msgstr "" +msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 msgid "Tracker URL remover" -msgstr "" +msgstr "مزيل روابط التعقّب" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 msgid "Vim-like hotkeys" -msgstr "" +msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح مثل التي في Vim" #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 msgid "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "تكملة تلقائية" #: searx/templates/oscar/preferences.html:68 #: searx/templates/simple/preferences.html:166 msgid "Image proxy" -msgstr "" +msgstr "وكيل بروكسي الصور" #: searx/templates/courgette/preferences.html:48 #: searx/templates/legacy/preferences.html:49 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "حفظ" #: searx/templates/oscar/preferences.html:307 #: searx/templates/simple/preferences.html:186 msgid "Reset defaults" -msgstr "" +msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية" #: searx/templates/courgette/preferences.html:129 #: searx/templates/legacy/preferences.html:126 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "العودة" #: searx/templates/oscar/results.html:136 #: searx/templates/simple/results.html:58 msgid "Search URL" -msgstr "" +msgstr "رابط البحث" #: searx/templates/courgette/results.html:16 #: searx/templates/legacy/results.html:17 @@ -536,21 +536,21 @@ msgstr "إحصائيات المحرك" #: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4 #: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4 msgid "original context" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأصلي" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 msgid "Seeder" -msgstr "" +msgstr "الزارع" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 msgid "Leecher" -msgstr "" +msgstr "الحاصد" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9 @@ -617,24 +617,24 @@ msgstr "خطأ !" #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "مدعوم بواسطة" #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "" +msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير" #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50 #: searx/templates/simple/macros.html:43 msgid "proxied" -msgstr "" +msgstr "يمر عبر البروكسي" #: searx/templates/oscar/macros.html:92 msgid "supported" -msgstr "" +msgstr "مدعوم" #: searx/templates/oscar/macros.html:96 msgid "not supported" -msgstr "" +msgstr "غير مدعوم" #: searx/templates/oscar/preferences.html:13 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "الإضافات" #: searx/templates/oscar/preferences.html:16 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245 msgid "Answerers" -msgstr "" +msgstr "المجيبون" #: searx/templates/oscar/preferences.html:17 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟" #: searx/templates/oscar/preferences.html:48 #: searx/templates/simple/preferences.html:128 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "" +msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث" #: searx/templates/oscar/preferences.html:58 #: searx/templates/simple/preferences.html:60 @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "فلترة المحتوى" #: searx/templates/oscar/preferences.html:97 #: searx/templates/simple/preferences.html:139 msgid "Change searx layout" -msgstr "" +msgstr "تغيير مظهر سيركس" #: searx/templates/oscar/preferences.html:106 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/preferences.html:175 #: searx/templates/simple/preferences.html:88 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "الإختصار" #: searx/templates/oscar/preferences.html:164 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174 @@ -735,19 +735,19 @@ msgstr "اللغة المختارة" #: searx/templates/oscar/preferences.html:172 #: searx/templates/simple/preferences.html:91 msgid "Time range" -msgstr "" +msgstr "الفترة" #: searx/templates/oscar/preferences.html:167 #: searx/templates/oscar/preferences.html:171 #: searx/templates/simple/preferences.html:92 msgid "Avg. time" -msgstr "" +msgstr "متوسط الوقت" #: searx/templates/oscar/preferences.html:168 #: searx/templates/oscar/preferences.html:170 #: searx/templates/simple/preferences.html:93 msgid "Max time" -msgstr "" +msgstr "أقصى مدّة" #: searx/templates/oscar/preferences.html:248 msgid "This is the list of searx's instant answering modules." @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." -msgstr "" +msgstr "يظهر أنك تستخدم محرك سيركس لأول مرة." #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 msgid "Information!" @@ -869,17 +869,17 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 msgid "There is currently no data available. " -msgstr "" +msgstr "لم يتم العثور على أية بيانات بعدُ." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 msgid "Engines cannot retrieve results." -msgstr "" +msgstr "لم تتمكن المحركات من العثور على أية نتيجة." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 msgid "Please, try again later or find another searx instance." -msgstr "" +msgstr "يرجى إعادة المحاولة لاحقًا. إن كنت في عجلة من أمرك، ندعوك إلى البحث عن مثيل خادم آخر لمحرك سيركس." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "عفوا !" msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "" +msgstr "لم نتوصل إلى العثور على أية نتيجة. الرجاء إعادة صياغة طلب البحث أو إبحث مع تحديد أكثر من فئة." #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" @@ -955,12 +955,12 @@ msgstr "حجم الملف" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 msgid "Bytes" -msgstr "" +msgstr "بايت" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 msgid "kiB" -msgstr "" +msgstr "ك.بايت" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 @@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "تحميل المزيد ..." #: searx/templates/simple/base.html:31 msgid "No item found" -msgstr "" +msgstr "تعذر العثور على عناصر" #: searx/templates/simple/preferences.html:89 msgid "Supports selected language" -msgstr "" +msgstr "يدعم اللغة المختارة" #: searx/templates/simple/preferences.html:118 msgid "User interface" diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 33a530a..2bf2291 100644 --- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-09 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von" #: searx/engines/pubmed.py:74 msgid "No abstract is available for this publication." -msgstr "" +msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar." #: searx/plugins/https_rewrite.py:32 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite e #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 msgid "Open Access DOI rewrite" -msgstr "" +msgstr "Open Access DOI rewrite" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 msgid "" @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-A #: searx/templates/oscar/preferences.html:114 #: searx/templates/simple/preferences.html:149 msgid "Open result links on new browser tabs" -msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser-Tab" +msgstr "Links in einem neuen Browser-Tab öffnen" #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19 msgid "" "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the" " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)" -msgstr "Links werden normalerweise im gleichen Fenster geöffnet. Dieses Plugin überschreibt dieses Verhalten und öffnet Links in einem neuen Browser Tab bzw Fenster.\n(es wird JavaScript benötigt)" +msgstr "Links werden normalerweise im gleichen Fenster geöffnet. Dieses Plugin überschreibt dieses Verhalten und öffnet Links in einem neuen Tab bzw. Fenster.\n(JavaScript wird benötigt)" #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 msgid "Search on category select" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Suche starten, wenn Kategorie angeklickt wird" msgid "" "Perform search immediately if a category selected. Disable to select " "multiple categories. (JavaScript required)" -msgstr "Die Suche sofort starten, wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Es ist nicht mehr möglich mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript benötigt)" +msgstr "Die Suche sofort starten, wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Es ist dann nicht mehr möglich, mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript wird benötigt)" #: searx/plugins/self_info.py:20 msgid "" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "ändere das Aussehen von searx" #: searx/templates/oscar/preferences.html:106 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111 msgid "Choose style for this theme" -msgstr "Wähle den Stil für dieses Thema" +msgstr "Stil für dieses Thema auswählen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:106 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111 @@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "Aussehen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:122 msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "" +msgstr "Open Access DOI resolver" #: searx/templates/oscar/preferences.html:123 msgid "" "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "required)" -msgstr "" +msgstr "Weiterleitung zu frei zugänglichen Versionen von Veröffentlichungen, wenn verfügbar (Plugin benötigt)" #: searx/templates/oscar/preferences.html:163 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175 @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen" msgid "" "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " "leaking data to the clicked result sites." -msgstr "Hinweis: Das Definieren eigener Einstellungen der Such-URL kann die Privatsphäre reduzieren. Dies kann durch die Veröffentlichung weiterer Daten auf der angeklickten Seite geschehen." +msgstr "Hinweis: Das Festlegen eigener Einstellungen in der Such-URL kann Ihre Privatsphäre reduzieren, weil gegebenenfalls ungewollt Daten an die ausgewählten Ergebnisseiten übermittelt werden." #: searx/templates/oscar/results.html:17 msgid "Search results" @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Suche nach:" #: searx/templates/oscar/results.html:100 #: searx/templates/simple/results.html:25 msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "Suchmaschinen können die Ergebnisse nicht empfangen" +msgstr "Die folgenden Suchmaschinen können die Ergebnisse nicht empfangen" #: searx/templates/oscar/results.html:131 msgid "Links" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Letzte Woche" #: searx/templates/oscar/time-range.html:12 #: searx/templates/simple/time-range.html:12 msgid "Last month" -msgstr "Letztes Monat" +msgstr "Letzten Monat" #: searx/templates/oscar/time-range.html:15 #: searx/templates/simple/time-range.html:15 diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po index 5c8265b..073f2f6 100644 --- a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # # Translators: -# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017 +# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017-2018 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 10:03+0000\n" "Last-Translator: xinomilo <dimitris@stinpriza.org>\n" "Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: searx/answerers/random/answerer.py:53 msgid "Random value generator" -msgstr "" +msgstr "Γεννήτρια τυχαίων τιμών" #: searx/answerers/random/answerer.py:54 msgid "Generate different random values" @@ -182,19 +182,19 @@ msgstr "" #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 msgid "Search on category select" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας" #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 msgid "" "Perform search immediately if a category selected. Disable to select " "multiple categories. (JavaScript required)" -msgstr "" +msgstr "Άμεση αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας. Απενεργοποιήστε για να διαλέξετε πολλαπλές κατηγορίες. (απαιτείται JavaScript)" #: searx/plugins/self_info.py:20 msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." -msgstr "" +msgstr "Προβολή της IP διεύθυνσης αν η αναζήτηση είναι \"ip\" και το user agent αν η αναζήτηση περιέχει \"user agent\"." #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 msgid "Tracker URL remover" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Κόκκινο" #: searx/templates/pix-art/preferences.html:49 #: searx/templates/simple/preferences.html:77 msgid "Currently used search engines" -msgstr "" +msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούνται" #: searx/templates/courgette/preferences.html:100 #: searx/templates/legacy/preferences.html:97 @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/macros.html:23 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 msgid "magnet link" -msgstr "" +msgstr "σύνδεσμος magnet" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10 diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index 71f3fb6..4c27630 100644 --- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,12 @@ # Translators: # Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2015 # Alejandro León Aznar, 2014 -# Alejandro León Aznar, 2014-2017 +# Alejandro León Aznar, 2014-2018 # Carmen Fernández B., 2016 # juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2016 +# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2017 # Marc Abonce Seguin, 2016 +# Marc Abonce Seguin, 2018 # Oscar <ocf@openmailbox.org>, 2015 # rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016 # wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016 @@ -17,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-16 05:29+0000\n" +"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,15 +31,15 @@ msgstr "" #: searx/search.py:137 searx/search.py:182 msgid "timeout" -msgstr "" +msgstr "límite de tiempo" #: searx/search.py:144 msgid "request exception" -msgstr "" +msgstr "solicitud de excepción" #: searx/search.py:151 msgid "unexpected crash" -msgstr "" +msgstr "choque inesperado" #: searx/webapp.py:136 msgid "files" @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias" #: searx/webapp.py:415 msgid "Invalid settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes no válidos" #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493 msgid "search error" @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "Esta entrada la ha sustituido" #: searx/engines/pubmed.py:74 msgid "No abstract is available for this publication." -msgstr "" +msgstr "No hay resúmenes disponibles para esta publicación." #: searx/plugins/https_rewrite.py:32 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" @@ -638,11 +640,11 @@ msgstr "proxied" #: searx/templates/oscar/macros.html:92 msgid "supported" -msgstr "" +msgstr "soportado" #: searx/templates/oscar/macros.html:96 msgid "not supported" -msgstr "" +msgstr "no soportado" #: searx/templates/oscar/preferences.html:13 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22 @@ -726,7 +728,7 @@ msgstr "" msgid "" "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "required)" -msgstr "" +msgstr "Redireccionar a versiones de acceso abierto de las publicaciones cuando estén disponibles (se requiere plugin)" #: searx/templates/oscar/preferences.html:163 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175 @@ -737,7 +739,7 @@ msgstr "Atajo" #: searx/templates/oscar/preferences.html:164 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174 msgid "Selected language" -msgstr "Elegir idioma" +msgstr "Idioma elegido" #: searx/templates/oscar/preferences.html:166 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172 @@ -797,13 +799,13 @@ msgstr "Valor" #: searx/templates/oscar/preferences.html:301 msgid "Search URL of the currently saved preferences" -msgstr "" +msgstr "Buscar URL de las preferencias guardadas actualmente" #: searx/templates/oscar/preferences.html:301 msgid "" "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " "leaking data to the clicked result sites." -msgstr "" +msgstr "Nota: especificar configuraciones personalizadas en la URL de búsqueda puede reducir la privacidad al filtrar datos a los sitios de resultados en los que se ha hecho clic." #: searx/templates/oscar/results.html:17 msgid "Search results" @@ -817,7 +819,7 @@ msgstr "Intenta buscar:" #: searx/templates/oscar/results.html:100 #: searx/templates/simple/results.html:25 msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "" +msgstr "Los motores no pueden obtener resultados" #: searx/templates/oscar/results.html:131 msgid "Links" @@ -882,12 +884,12 @@ msgstr "Actualmente no hay datos disponibles." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 msgid "Engines cannot retrieve results." -msgstr "" +msgstr "Los motores no pueden obtener resultados." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 msgid "Please, try again later or find another searx instance." -msgstr "" +msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o busque otra instancia de searx." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 @@ -1006,7 +1008,7 @@ msgstr "Cargar más" #: searx/templates/simple/base.html:31 msgid "No item found" -msgstr "" +msgstr "Ningún artículo encontrado" #: searx/templates/simple/preferences.html:89 msgid "Supports selected language" diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..12337e0 --- /dev/null +++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1014 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# +# Translators: +# GR01D, 2018 +# GR01D, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:45+0000\n" +"Last-Translator: GR01D\n" +"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fil/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.3.4\n" +"Language: fil\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" + +#: searx/search.py:137 searx/search.py:182 +msgid "timeout" +msgstr "timeout" + +#: searx/search.py:144 +msgid "request exception" +msgstr "request exception" + +#: searx/search.py:151 +msgid "unexpected crash" +msgstr "hindi inaasahan na crash" + +#: searx/webapp.py:136 +msgid "files" +msgstr "file" + +#: searx/webapp.py:137 +msgid "general" +msgstr "pangkalahatan" + +#: searx/webapp.py:138 +msgid "music" +msgstr "musika" + +#: searx/webapp.py:139 +msgid "social media" +msgstr "social media" + +#: searx/webapp.py:140 +msgid "images" +msgstr "larawan" + +#: searx/webapp.py:141 +msgid "videos" +msgstr "bidyo" + +#: searx/webapp.py:142 +msgid "it" +msgstr "it" + +#: searx/webapp.py:143 +msgid "news" +msgstr "balita" + +#: searx/webapp.py:144 +msgid "map" +msgstr "mapa" + +#: searx/webapp.py:145 +msgid "science" +msgstr "agham" + +#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences" + +#: searx/webapp.py:415 +msgid "Invalid settings" +msgstr "Maling settings" + +#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493 +msgid "search error" +msgstr "nagkaproblema sa paghahanap" + +#: searx/webapp.py:530 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas" + +#: searx/webapp.py:532 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:53 +msgid "Random value generator" +msgstr "Random value generator" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:54 +msgid "Generate different random values" +msgstr "Generate different random values" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53 +msgid "Statistics functions" +msgstr "Estatistika ng mga tungkulin" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran" + +#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201 +msgid "Engine time (sec)" +msgstr "Oras ng engine (segundo)" + +#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205 +msgid "Page loads (sec)" +msgstr "Oras ng pagkarga ng pahina (segundo)" + +#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209 +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +#: searx/templates/simple/results.html:20 +msgid "Number of results" +msgstr "Bilang ng resulta" + +#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213 +msgid "Scores" +msgstr "Iskor" + +#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217 +msgid "Scores per result" +msgstr "Iskor ng bawat resulta" + +#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221 +msgid "Errors" +msgstr "Kamalian" + +#: searx/engines/pdbe.py:87 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (LUMA)" + +#: searx/engines/pdbe.py:91 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng" + +#: searx/engines/pubmed.py:74 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "Walang nakita na abstract para sa pahahayag na ito." + +#: searx/plugins/https_rewrite.py:32 +msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +msgstr "Palitan ang HTTP links patungo sa HTTPS hanggat maaari" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "Walang hanggan na pag-scroll" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "Awtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng kasalukuyang pahina" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "Open Access DOI rewrite" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when " +"available" +msgstr "Iwasan ang paywall sa pag-redirect sa open-access na bersyon ng pahahayagan kapagmakukuha" + +#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:114 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "Buksan ang resulta sa panibagong browser tab" + +#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19 +msgid "" +"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the" +" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)" +msgstr "Ang mga resulta ang bubuksan sa kasalukuyan window, ito ay ang default. Ang plugin na ito ay babaliwalain ang default na kilos sa pagbukas ng panibagong link sa bagong tab/window." + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "Maghanap kapag nakapili ng uri" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "Gawin ang paghahanap hanggat maaari kapag nakapili ng uri. Alisin kapag nakapili ng maraming uri. (Nangagailangan ng JavaScript)" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "Ipapakita ang iyong IP kapag ang tanong ay \"ip\" at ang iyong user agent kapag ang sa tanong ay naglalaman ng \"user agent\"." + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "Alisin ang URL tracker" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "Alisin ang tracker sa ibabalik na URL" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "Vim-like hotkeys" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press " +"\"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "Maglakbay sa resulta ng paghahanap gamit ang 'Vim-like hotkeys' (Nangagailangan ito ng JavaScript). Pindutin ang \"h\" na pindutan sa panguna o ang pahina ng resulta para makahingi ng tulong." + +#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4 +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4 +#: searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "Hindi natagpuan ang pahina" + +#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6 +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6 +#: searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "Pumunta sa %(search_page)s." + +#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6 +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6 +#: searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "ang pahina ng paghahanap" + +#: searx/templates/courgette/index.html:9 +#: searx/templates/courgette/index.html:13 +#: searx/templates/courgette/results.html:5 +#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12 +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:3 +#: searx/templates/pix-art/index.html:8 +msgid "preferences" +msgstr "preferences" + +#: searx/templates/courgette/index.html:11 +#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2 +#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7 +msgid "about" +msgstr "hinggil" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:5 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:5 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:8 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5 +#: searx/templates/simple/preferences.html:26 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferences" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:9 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:9 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:33 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:35 +#: searx/templates/simple/preferences.html:34 +msgid "Default categories" +msgstr "Ang mga default na uri" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:13 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:41 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9 +#: searx/templates/simple/preferences.html:39 +#: searx/templates/simple/preferences.html:163 +msgid "Search language" +msgstr "Ang wika ng paghahanap" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:16 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/languages.html:6 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:42 +msgid "Default language" +msgstr "Default na wika" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:24 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:25 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:47 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20 +#: searx/templates/simple/preferences.html:120 +msgid "Interface language" +msgstr "Ang wika ng Interface" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:34 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:35 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:57 +#: searx/templates/simple/preferences.html:51 +msgid "Autocomplete" +msgstr "Autocomplete" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:45 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:46 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:166 +msgid "Image proxy" +msgstr "Proxy ng larawan" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:48 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:49 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:72 +#: searx/templates/simple/preferences.html:169 +msgid "Enabled" +msgstr "Paganahin" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:49 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:50 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:73 +#: searx/templates/simple/preferences.html:170 +msgid "Disabled" +msgstr "Hindi paganahin" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:54 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:55 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:77 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:156 +msgid "Method" +msgstr "Paraan" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:63 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:64 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:86 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:165 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:173 +#: searx/templates/simple/preferences.html:63 +#: searx/templates/simple/preferences.html:90 +msgid "SafeSearch" +msgstr "Ligtas na Paghahanap" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:66 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:67 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +#: searx/templates/simple/preferences.html:66 +msgid "Strict" +msgstr "Mahigpit" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:67 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:68 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:91 +#: searx/templates/simple/preferences.html:67 +msgid "Moderate" +msgstr "Banayad" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:68 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:69 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:92 +#: searx/templates/simple/preferences.html:68 +msgid "None" +msgstr "Wala" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:73 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:74 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39 +#: searx/templates/simple/preferences.html:131 +msgid "Themes" +msgstr "Tema" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:83 +msgid "Color" +msgstr "Kulay" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:86 +msgid "Blue (default)" +msgstr "Asul (default)" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:87 +msgid "Violet" +msgstr "Byoleta" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:88 +msgid "Green" +msgstr "Berde" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:89 +msgid "Cyan" +msgstr "Siyano" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:90 +msgid "Orange" +msgstr "Kulay-dalandan" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:91 +msgid "Red" +msgstr "Pula" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:96 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:93 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49 +#: searx/templates/simple/preferences.html:77 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "Ang ginagamit natin na search engines" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:100 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:97 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:162 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:176 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/preferences.html:87 +msgid "Engine name" +msgstr "Pangalan ng engine" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:101 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:98 +msgid "Category" +msgstr "Uri" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:102 +#: searx/templates/courgette/preferences.html:113 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:99 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:110 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:161 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:177 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64 +#: searx/templates/simple/preferences.html:86 +msgid "Allow" +msgstr "Payagan" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:102 +#: searx/templates/courgette/preferences.html:114 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:99 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:111 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65 +msgid "Block" +msgstr "Harangan" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:122 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:119 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:297 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73 +#: searx/templates/simple/preferences.html:180 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "Ang settings ay nakalagay sa cookies upang hindi kami makakuha ng datos mula sa iyo." + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:124 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:121 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:299 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75 +#: searx/templates/simple/preferences.html:182 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "Hindi namin ginagamit ang cookies para i-track ka, ito ay para maging maayos ang paggamit mo." + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:127 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:124 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78 +#: searx/templates/simple/preferences.html:185 +msgid "save" +msgstr "i-save" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:128 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:125 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:307 +#: searx/templates/simple/preferences.html:186 +msgid "Reset defaults" +msgstr "I-reset ang defaults" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:129 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:126 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:306 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79 +#: searx/templates/simple/preferences.html:187 +msgid "back" +msgstr "bumalik" + +#: searx/templates/courgette/results.html:12 +#: searx/templates/legacy/results.html:13 +#: searx/templates/oscar/results.html:136 +#: searx/templates/simple/results.html:58 +msgid "Search URL" +msgstr "URL ng Search" + +#: searx/templates/courgette/results.html:16 +#: searx/templates/legacy/results.html:17 +#: searx/templates/oscar/results.html:141 +#: searx/templates/simple/results.html:62 +msgid "Download results" +msgstr "I-download ang mga resulta" + +#: searx/templates/courgette/results.html:34 +#: searx/templates/legacy/results.html:35 +#: searx/templates/simple/results.html:10 +msgid "Answers" +msgstr "Mga sagot" + +#: searx/templates/courgette/results.html:42 +#: searx/templates/legacy/results.html:43 +#: searx/templates/oscar/results.html:116 +#: searx/templates/simple/results.html:42 +msgid "Suggestions" +msgstr "Mga mungkahi" + +#: searx/templates/courgette/results.html:70 +#: searx/templates/legacy/results.html:81 +#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78 +#: searx/templates/simple/results.html:130 +msgid "previous page" +msgstr "bumalik sa nakaraang pahina" + +#: searx/templates/courgette/results.html:81 +#: searx/templates/legacy/results.html:92 +#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84 +#: searx/templates/simple/results.html:145 +msgid "next page" +msgstr "pumanhik sa sumunod na pahina" + +#: searx/templates/courgette/search.html:3 +#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "Maghanap ng..." + +#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4 +#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:7 +msgid "Engine stats" +msgstr "Engine stats" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4 +#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4 +#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4 +msgid "original context" +msgstr "orihinal na nilalaman" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "Seeder" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "Leecher" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "i-magnet ang link" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "torrent file" + +#: searx/templates/legacy/categories.html:8 +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "Pindutin ang magnifier para maghanap" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:84 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:113 +#: searx/templates/simple/preferences.html:142 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "Ang resulta ay na sa bagong tab" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:87 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:117 +#: searx/templates/simple/preferences.html:145 +msgid "On" +msgstr "Bukas" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:88 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:118 +#: searx/templates/simple/preferences.html:146 +msgid "Off" +msgstr "Sara" + +#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3 +#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3 +#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9 +#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 +msgid "cached" +msgstr "cached" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "Advanced settings" + +#: searx/templates/oscar/base.html:62 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "Isara" + +#: searx/templates/oscar/base.html:64 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:25 +msgid "Error!" +msgstr "Kamalian!" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Powered by" +msgstr "Pinapatakbo ng" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "isang gumagalang sa pagiging pribado, hackable na metasearch engine" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 +msgid "proxied" +msgstr "proxied" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:92 +msgid "supported" +msgstr "suportado" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:96 +msgid "not supported" +msgstr "hindi suportado" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:13 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:22 +#: searx/templates/simple/preferences.html:32 +msgid "General" +msgstr "Pangkalahatan" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:76 +msgid "Engines" +msgstr "Engines" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:15 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:219 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:16 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +msgid "Answerers" +msgstr "Mga pangsagot" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:272 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:42 +#: searx/templates/simple/preferences.html:48 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:48 +#: searx/templates/simple/preferences.html:128 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "Ibahin ang wika ng layout" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:58 +#: searx/templates/simple/preferences.html:60 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "Maghanap habang ikaw ang nag-tytype" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:69 +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "Proxying image results through searx" +msgstr "I-Proxy ang resulta ng mga larawan papunta sa searx" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:78 +msgid "" +"Change how forms are submited, <a " +"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" +" rel=\"external\">learn more about request methods</a>" +msgstr "Ibahin kung paano ang mga forms are pinapasa, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">alamin ang iba pang mga request methods</a>" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:87 +#: searx/templates/simple/preferences.html:71 +msgid "Filter content" +msgstr "Salain ang mga nilalaman" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:97 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Change searx layout" +msgstr "Ibahin ang layout ng searx" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "Pumili ng estilo para sa tema na ito" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +msgid "Style" +msgstr "Estilo" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:122 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "Open Access DOI resolver" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin required)" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:163 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:175 +#: searx/templates/simple/preferences.html:88 +msgid "Shortcut" +msgstr "Shortcut" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:164 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:174 +msgid "Selected language" +msgstr "Piniling wika" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:166 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:172 +#: searx/templates/simple/preferences.html:91 +msgid "Time range" +msgstr "Agwat ng oras" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:167 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:171 +#: searx/templates/simple/preferences.html:92 +msgid "Avg. time" +msgstr "Gitnang oras" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:170 +#: searx/templates/simple/preferences.html:93 +msgid "Max time" +msgstr "Ang max na oras" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:248 +msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +msgstr "Ito ang listahan ng instant answering modules ni searx." + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:252 +msgid "Name" +msgstr "Pangalan" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:253 +msgid "Keywords" +msgstr "Mga keyword" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:254 +msgid "Description" +msgstr "Paglalarawan" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:255 +msgid "Examples" +msgstr "Mga halimbawa" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:275 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values searx is storing on your " +"computer." +msgstr "Ito ang listahan ng cookies at ang kanilang value na inilagay ni searx sa iyon kompyuter." + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:276 +msgid "With that list, you can assess searx transparency." +msgstr "Dahil sa listahan na iyon, maaari mong makita ang pagiging transparent ni searx." + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:281 +msgid "Cookie name" +msgstr "Pangalan ng cookie" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:282 +msgid "Value" +msgstr "Value" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "Search URL ng kasalukuyan na naka-save sa preferences" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "Tandaan: kapag gumawa ng sariling settings sa search URL mababawasan ang pagiging pribado dahil magkakaroon ng butas sa datos dahil sa pag-pindot sa resulta na sites." + +#: searx/templates/oscar/results.html:17 +msgid "Search results" +msgstr "Mga resulta ng paghahanap" + +#: searx/templates/oscar/results.html:21 +#: searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Try searching for:" +msgstr "Subukan maghanap ng:" + +#: searx/templates/oscar/results.html:100 +#: searx/templates/simple/results.html:25 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "Hindi makuha ng engines ang mga resulta" + +#: searx/templates/oscar/results.html:131 +msgid "Links" +msgstr "Links" + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +msgid "Start search" +msgstr "Simulan ang paghahanap" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:2 +msgid "stats" +msgstr "stats" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:3 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "Kahit anong oras" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:6 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "Nakaraang araw" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:9 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "Nakaraang linggo" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:12 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "Nakaraang buwan" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:15 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "Nakaraang taon" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "Alerto!" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using searx first time." +msgstr "Mukhang ito ang unang paggamit mo ng searx." + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "Impormasyon!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "wala pa sa ngayon na cookies na naka define." + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "Wala pa sa ngayon na makitang datos." + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "Hindi makuha ng engines ang mga resulta." + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 +msgid "Please, try again later or find another searx instance." +msgstr "Paki subukan muli o gumamit ng ibang instance ng searx." + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Sorry!" +msgstr "Paumanhin!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "wala kaming nakita na resulta. Pakiusap na ibahin ang tanong o maghanap sa maraming uri." + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "Mahusay!" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "Tagumpay sa pag-save ng settings." + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "Naku!" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "Nagkaproblema." + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "ipakita ang media" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "itago ang media" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "Get image" +msgstr "Kuhanin ang larawan" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33 +msgid "View source" +msgstr "Tignan ang pinagkuhanan" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7 +msgid "show map" +msgstr "ipakita ang mapa" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7 +msgid "hide map" +msgstr "itago ang mapa" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "show details" +msgstr "ipakita ang nilalaman" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "hide details" +msgstr "itago ang nilalaman" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "Filesize" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "Bytes" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "Bilang ng mga files" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "ipakita ang bidyo" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "itago ang bidyo" + +#: searx/templates/pix-art/results.html:28 +msgid "Load more..." +msgstr "Maghanap pa..." + +#: searx/templates/simple/base.html:31 +msgid "No item found" +msgstr "Walang nakita na aytem" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:89 +msgid "Supports selected language" +msgstr "Suportado ang pinili na wika" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:118 +msgid "User interface" +msgstr "Ang User interface" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:154 +msgid "Privacy" +msgstr "Pagiging Pribado" diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index a06e731..b2db9b3 100644 --- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,8 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # # Translators: +# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2018 # caoswave, 2016 -# caoswave, 2016 +# caoswave, 2016-2017 # dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014 # dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017 # Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017 @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-01 22:21+0000\n" "Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: searx/search.py:137 searx/search.py:182 msgid "timeout" -msgstr "" +msgstr "tempo scaduto" #: searx/search.py:144 msgid "request exception" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: searx/search.py:151 msgid "unexpected crash" -msgstr "" +msgstr "crash inaspettato" #: searx/webapp.py:136 msgid "files" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze" #: searx/webapp.py:415 msgid "Invalid settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni non valide" #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493 msgid "search error" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "di {minutes} minuti fa" #: searx/webapp.py:532 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" -msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa" +msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa" #: searx/answerers/random/answerer.py:53 msgid "Random value generator" @@ -164,13 +165,13 @@ msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla f #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 msgid "Open Access DOI rewrite" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento Open Access DOI" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 msgid "" "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when " "available" -msgstr "Se possible, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera" +msgstr "Se possibile, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera" #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114 @@ -635,11 +636,11 @@ msgstr "via proxy" #: searx/templates/oscar/macros.html:92 msgid "supported" -msgstr "" +msgstr "supportato" #: searx/templates/oscar/macros.html:96 msgid "not supported" -msgstr "" +msgstr "non supportato" #: searx/templates/oscar/preferences.html:13 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22 @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Scorciatoia" #: searx/templates/oscar/preferences.html:164 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174 msgid "Selected language" -msgstr "" +msgstr "Lingua selezionata" #: searx/templates/oscar/preferences.html:166 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172 @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Risultati della ricerca" #: searx/templates/oscar/results.html:21 #: searx/templates/simple/results.html:84 msgid "Try searching for:" -msgstr "" +msgstr "Prova a cercare:" #: searx/templates/oscar/results.html:100 #: searx/templates/simple/results.html:25 @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 msgid "Please, try again later or find another searx instance." -msgstr "" +msgstr "Riprova nuovamente o cerca un'altra istanza di searx." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 @@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Carica altro..." #: searx/templates/simple/base.html:31 msgid "No item found" -msgstr "" +msgstr "Nessun oggetto trovato" #: searx/templates/simple/preferences.html:89 msgid "Supports selected language" @@ -1011,8 +1012,8 @@ msgstr "La lingua selezionata è disponibile" #: searx/templates/simple/preferences.html:118 msgid "User interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia utente" #: searx/templates/simple/preferences.html:154 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privacy" diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 9194c43..1fc8700 100644 --- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017 -# Nathan Follens, 2015-2017 +# Nathan Follens, 2015-2018 # Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-15 22:43+0000\n" "Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "time-out" #: searx/search.py:144 msgid "request exception" -msgstr "request-uitzondering" +msgstr "aanvraaguitzondering" #: searx/search.py:151 msgid "unexpected crash" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "afbeeldingen" #: searx/webapp.py:141 msgid "videos" -msgstr "video's" +msgstr "video’s" #: searx/webapp.py:142 msgid "it" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)" #: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205 msgid "Page loads (sec)" -msgstr "Pagina laadt (sec)" +msgstr "Laden van pagina’s (sec)" #: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209 #: searx/templates/oscar/results.html:95 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Oneindig scrollen" #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" -msgstr "Automatisch nieuwe pagina laden bij het bereiken van de onderkant van de huidige pagina" +msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van de onderkant van de huidige pagina" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd w msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." -msgstr "Geeft je IP-adres weer als de zoekopdracht \"ip\" is en je gebruikersagent als de zoekopdracht \"user agent\" bevat." +msgstr "Geeft je IP-adres weer als de zoekopdracht ‘ip’ is en je gebruikersagent als de zoekopdracht ‘user agent’ bevat." #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 msgid "Tracker URL remover" -msgstr "Tracker-URL verwijderaar" +msgstr "Tracker-URL-verwijderaar" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Sneltoetsen als in Vim" msgid "" "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press " "\"h\" key on main or result page to get help." -msgstr "Blader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op \"h\" op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp." +msgstr "Blader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op ‘h’ op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp." #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Zoektaal" #: searx/templates/simple/languages.html:2 #: searx/templates/simple/preferences.html:42 msgid "Default language" -msgstr "Standaard taal" +msgstr "Standaardtaal" #: searx/templates/courgette/preferences.html:24 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Geen" #: searx/templates/pix-art/preferences.html:39 #: searx/templates/simple/preferences.html:131 msgid "Themes" -msgstr "Thema's" +msgstr "Thema’s" #: searx/templates/courgette/preferences.html:83 msgid "Color" @@ -538,21 +538,21 @@ msgstr "Zoekmachinestatistieken" #: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4 #: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4 msgid "original context" -msgstr "originele inhoud" +msgstr "oorspronkelijke context" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 msgid "Seeder" -msgstr "Aanbieder" +msgstr "Seeders" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 msgid "Leecher" -msgstr "Ophaler" +msgstr "Leechers" #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Uit" #: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48 #: searx/templates/simple/macros.html:43 msgid "cached" -msgstr "gecached" +msgstr "gecachet" #: searx/templates/oscar/advanced.html:4 msgid "Advanced settings" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?" #: searx/templates/oscar/preferences.html:48 #: searx/templates/simple/preferences.html:128 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "Wijzig de taal van de layout" +msgstr "Wijzig de taal van de lay-out" #: searx/templates/oscar/preferences.html:58 #: searx/templates/simple/preferences.html:60 @@ -690,7 +690,7 @@ msgid "" "Change how forms are submited, <a " "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" " rel=\"external\">learn more about request methods</a>" -msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>" +msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over opvraagmethodes</a>" #: searx/templates/oscar/preferences.html:87 #: searx/templates/simple/preferences.html:71 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Filteren op inhoud" #: searx/templates/oscar/preferences.html:97 #: searx/templates/simple/preferences.html:139 msgid "Change searx layout" -msgstr "Wijzig searx layout" +msgstr "Opmaak van searx aanpassen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:106 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111 @@ -714,13 +714,13 @@ msgstr "Stijl" #: searx/templates/oscar/preferences.html:122 msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "Open Access DOI oplossen" +msgstr "Open Access DOI herschrijven" #: searx/templates/oscar/preferences.html:123 msgid "" "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "required)" -msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar (plug-in vereist)" +msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)" #: searx/templates/oscar/preferences.html:163 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175 @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Max. duur" #: searx/templates/oscar/preferences.html:248 msgid "This is the list of searx's instant answering modules." -msgstr "Dit is het overzicht van searx's direct antwoordende modules." +msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx." #: searx/templates/oscar/preferences.html:252 msgid "Name" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Zoekmachines konden geen resultaten ophalen" #: searx/templates/oscar/results.html:131 msgid "Links" -msgstr "Links" +msgstr "Koppelingen" #: searx/templates/oscar/search.html:8 #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Vorig jaar" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 msgid "Heads up!" -msgstr "Heads up!" +msgstr "Opgelet!" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Sorry!" msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "we kregen geen resultaat. Probeer een andere opvraag of zoek in meer categorieën." +msgstr "We konden geen resultaten vinden. Probeer een andere zoekopdracht, of zoek in meer categorieën." #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" @@ -901,11 +901,11 @@ msgstr "Goed gedaan!" #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 msgid "Settings saved successfully." -msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen." +msgstr "Instellingen opgeslagen." #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 msgid "Oh snap!" -msgstr "Oops!" +msgstr "Oeps!" #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 msgid "Something went wrong." @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Meer laden..." #: searx/templates/simple/base.html:31 msgid "No item found" -msgstr "Geen item gevonden" +msgstr "Geen resultaat gevonden" #: searx/templates/simple/preferences.html:89 msgid "Supports selected language" diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index b0496bd..b849be0 100644 --- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017 # Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015 # pizzaiolo, 2016 +# Shizuka 静香 <deusadaji@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Shizuka 静香 <deusadaji@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Intervalo de tempo" #: searx/templates/oscar/preferences.html:171 #: searx/templates/simple/preferences.html:92 msgid "Avg. time" -msgstr "Avg.tempo" +msgstr "Tempo médio" #: searx/templates/oscar/preferences.html:168 #: searx/templates/oscar/preferences.html:170 @@ -813,7 +814,7 @@ msgstr "Tente pesquisar por:" #: searx/templates/oscar/results.html:100 #: searx/templates/simple/results.html:25 msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "Os motores de busca não podem obter resultados" +msgstr "Os motores de busca não conseguiram obter resultados" #: searx/templates/oscar/results.html:131 msgid "Links" @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "estatísticas" #: searx/templates/oscar/time-range.html:3 #: searx/templates/simple/time-range.html:3 msgid "Anytime" -msgstr "A qualquer tempo" +msgstr "A qualquer momento" #: searx/templates/oscar/time-range.html:6 #: searx/templates/simple/time-range.html:6 @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Atenção!" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." -msgstr "Parece que você está usando searx primeira vez." +msgstr "Parece que você está usando o searx pela primeira vez." #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 msgid "Information!" diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 953f1f0..66738c1 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:02+0000\n" +"Last-Translator: Andrey\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Эта запись была заменена на" #: searx/engines/pubmed.py:74 msgid "No abstract is available for this publication." -msgstr "" +msgstr "Для данной публикации недоступно" #: searx/plugins/https_rewrite.py:32 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Автоматически загружать следующую стр #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 msgid "Open Access DOI rewrite" -msgstr "" +msgstr "Перезапись открытого доступа к DOI" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 msgid "" @@ -716,13 +716,13 @@ msgstr "Стиль" #: searx/templates/oscar/preferences.html:122 msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "" +msgstr "Распознаватель открытого доступа к DOI" #: searx/templates/oscar/preferences.html:123 msgid "" "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "required)" -msgstr "" +msgstr "Перенаправление на открытые версии публикаций при их наличии (требуется плагин)" #: searx/templates/oscar/preferences.html:163 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175 diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po index 9961772..3c98e06 100644 --- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jonatan Nyberg, 2016-2017 -# Jonatan Nyberg, 2017 +# Jonatan Nyberg, 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Inga" #: searx/templates/pix-art/preferences.html:39 #: searx/templates/simple/preferences.html:131 msgid "Themes" -msgstr "Teman" +msgstr "Tema" #: searx/templates/courgette/preferences.html:83 msgid "Color" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Blockera" msgid "" "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " "data about you." -msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar data om dig." +msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar data om dig." #: searx/templates/courgette/preferences.html:124 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." -msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa cookies för att spåra dig." +msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kakor för att spåra dig." #: searx/templates/courgette/preferences.html:127 #: searx/templates/legacy/preferences.html:124 @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Exempel" msgid "" "This is the list of cookies and their values searx is storing on your " "computer." -msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden searx lagrar på din dator." +msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden som searx lagrar på din dator." #: searx/templates/oscar/preferences.html:276 msgid "With that list, you can assess searx transparency." diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..85060a0 --- /dev/null +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1014 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016 +# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.3.4\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: searx/search.py:137 searx/search.py:182 +msgid "timeout" +msgstr "逾時" + +#: searx/search.py:144 +msgid "request exception" +msgstr "請求例外" + +#: searx/search.py:151 +msgid "unexpected crash" +msgstr "未預期的當機" + +#: searx/webapp.py:136 +msgid "files" +msgstr "檔案" + +#: searx/webapp.py:137 +msgid "general" +msgstr "一般" + +#: searx/webapp.py:138 +msgid "music" +msgstr "音樂" + +#: searx/webapp.py:139 +msgid "social media" +msgstr "社群媒體" + +#: searx/webapp.py:140 +msgid "images" +msgstr "圖片" + +#: searx/webapp.py:141 +msgid "videos" +msgstr "影片" + +#: searx/webapp.py:142 +msgid "it" +msgstr "IT" + +#: searx/webapp.py:143 +msgid "news" +msgstr "新聞" + +#: searx/webapp.py:144 +msgid "map" +msgstr "地圖" + +#: searx/webapp.py:145 +msgid "science" +msgstr "科學" + +#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定" + +#: searx/webapp.py:415 +msgid "Invalid settings" +msgstr "無效的設定" + +#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493 +msgid "search error" +msgstr "搜尋錯誤" + +#: searx/webapp.py:530 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} 分鐘前" + +#: searx/webapp.py:532 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:53 +msgid "Random value generator" +msgstr "隨機數值產生器" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:54 +msgid "Generate different random values" +msgstr "生成不同的隨機數值" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53 +msgid "Statistics functions" +msgstr "統計功能" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "計算 {functions} 參數" + +#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201 +msgid "Engine time (sec)" +msgstr "引擎時間（秒）" + +#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205 +msgid "Page loads (sec)" +msgstr "頁面載入（秒）" + +#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209 +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +#: searx/templates/simple/results.html:20 +msgid "Number of results" +msgstr "結果筆數" + +#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213 +msgid "Scores" +msgstr "分數" + +#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217 +msgid "Scores per result" +msgstr "每個結果的分數" + +#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221 +msgid "Errors" +msgstr "錯誤" + +#: searx/engines/pdbe.py:87 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (已過時)" + +#: searx/engines/pdbe.py:91 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "此條目已被取代" + +#: searx/engines/pubmed.py:74 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "此出版品無可用摘要。" + +#: searx/plugins/https_rewrite.py:32 +msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "無限捲動" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "開放存取 DOI 重寫" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when " +"available" +msgstr "盡可能透過重新導向至出版品的開放存取版本來避免付費牆" + +#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:114 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結" + +#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19 +msgid "" +"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the" +" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)" +msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中開啟連結。（需要 JavaScript）" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "類別選取搜尋" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。（需要 JavaScript）" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "若搜尋字串包含「ip」則顯示您的 IP，而若包含「agent」則顯示您的使用者代理字串。" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "追蹤器 URL 移除器" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "從傳回的 URL 中移除追蹤器參數" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "類 Vim 快捷鍵" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press " +"\"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" + +#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4 +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4 +#: searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "找不到頁面" + +#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6 +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6 +#: searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "到 %(search_page)s。" + +#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6 +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6 +#: searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "搜尋頁面" + +#: searx/templates/courgette/index.html:9 +#: searx/templates/courgette/index.html:13 +#: searx/templates/courgette/results.html:5 +#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12 +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:3 +#: searx/templates/pix-art/index.html:8 +msgid "preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/courgette/index.html:11 +#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2 +#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7 +msgid "about" +msgstr "關於" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:5 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:5 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:8 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5 +#: searx/templates/simple/preferences.html:26 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:9 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:9 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:33 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:35 +#: searx/templates/simple/preferences.html:34 +msgid "Default categories" +msgstr "預設分類" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:13 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:41 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9 +#: searx/templates/simple/preferences.html:39 +#: searx/templates/simple/preferences.html:163 +msgid "Search language" +msgstr "搜尋語言" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:16 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/languages.html:6 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:42 +msgid "Default language" +msgstr "預設語言" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:24 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:25 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:47 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20 +#: searx/templates/simple/preferences.html:120 +msgid "Interface language" +msgstr "介面語言" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:34 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:35 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:57 +#: searx/templates/simple/preferences.html:51 +msgid "Autocomplete" +msgstr "自動完成" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:45 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:46 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:166 +msgid "Image proxy" +msgstr "圖片代理伺服器" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:48 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:49 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:72 +#: searx/templates/simple/preferences.html:169 +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:49 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:50 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:73 +#: searx/templates/simple/preferences.html:170 +msgid "Disabled" +msgstr "已停用" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:54 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:55 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:77 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:156 +msgid "Method" +msgstr "方法" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:63 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:64 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:86 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:165 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:173 +#: searx/templates/simple/preferences.html:63 +#: searx/templates/simple/preferences.html:90 +msgid "SafeSearch" +msgstr "安全搜尋" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:66 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:67 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +#: searx/templates/simple/preferences.html:66 +msgid "Strict" +msgstr "嚴格" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:67 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:68 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:91 +#: searx/templates/simple/preferences.html:67 +msgid "Moderate" +msgstr "適中" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:68 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:69 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:92 +#: searx/templates/simple/preferences.html:68 +msgid "None" +msgstr "無" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:73 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:74 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39 +#: searx/templates/simple/preferences.html:131 +msgid "Themes" +msgstr "佈景主題" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:83 +msgid "Color" +msgstr "顏色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:86 +msgid "Blue (default)" +msgstr "藍色（預設值）" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:87 +msgid "Violet" +msgstr "紫色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:88 +msgid "Green" +msgstr "綠色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:89 +msgid "Cyan" +msgstr "青色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:90 +msgid "Orange" +msgstr "橘色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:91 +msgid "Red" +msgstr "紅色" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:96 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:93 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49 +#: searx/templates/simple/preferences.html:77 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "目前使用的搜尋引擎" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:100 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:97 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:162 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:176 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/preferences.html:87 +msgid "Engine name" +msgstr "引擎名稱" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:101 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:98 +msgid "Category" +msgstr "分類" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:102 +#: searx/templates/courgette/preferences.html:113 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:99 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:110 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:161 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:177 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64 +#: searx/templates/simple/preferences.html:86 +msgid "Allow" +msgstr "允許" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:102 +#: searx/templates/courgette/preferences.html:114 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:99 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:111 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65 +msgid "Block" +msgstr "封鎖" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:122 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:119 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:297 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73 +#: searx/templates/simple/preferences.html:180 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，我們會儲存關於您的資訊。" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:124 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:121 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:299 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75 +#: searx/templates/simple/preferences.html:182 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用，我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:127 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:124 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78 +#: searx/templates/simple/preferences.html:185 +msgid "save" +msgstr "儲存" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:128 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:125 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:307 +#: searx/templates/simple/preferences.html:186 +msgid "Reset defaults" +msgstr "重設為預設值" + +#: searx/templates/courgette/preferences.html:129 +#: searx/templates/legacy/preferences.html:126 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:306 +#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79 +#: searx/templates/simple/preferences.html:187 +msgid "back" +msgstr "返回" + +#: searx/templates/courgette/results.html:12 +#: searx/templates/legacy/results.html:13 +#: searx/templates/oscar/results.html:136 +#: searx/templates/simple/results.html:58 +msgid "Search URL" +msgstr "搜尋網址" + +#: searx/templates/courgette/results.html:16 +#: searx/templates/legacy/results.html:17 +#: searx/templates/oscar/results.html:141 +#: searx/templates/simple/results.html:62 +msgid "Download results" +msgstr "下載結果" + +#: searx/templates/courgette/results.html:34 +#: searx/templates/legacy/results.html:35 +#: searx/templates/simple/results.html:10 +msgid "Answers" +msgstr "答案" + +#: searx/templates/courgette/results.html:42 +#: searx/templates/legacy/results.html:43 +#: searx/templates/oscar/results.html:116 +#: searx/templates/simple/results.html:42 +msgid "Suggestions" +msgstr "建議" + +#: searx/templates/courgette/results.html:70 +#: searx/templates/legacy/results.html:81 +#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78 +#: searx/templates/simple/results.html:130 +msgid "previous page" +msgstr "上一頁" + +#: searx/templates/courgette/results.html:81 +#: searx/templates/legacy/results.html:92 +#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84 +#: searx/templates/simple/results.html:145 +msgid "next page" +msgstr "下一頁" + +#: searx/templates/courgette/search.html:3 +#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "搜尋……" + +#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4 +#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:7 +msgid "Engine stats" +msgstr "引擎統計" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4 +#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4 +#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4 +msgid "original context" +msgstr "原始內容" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "播種者" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "接收者" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "磁力連結" + +#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "torrent 檔案" + +#: searx/templates/legacy/categories.html:8 +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:84 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:113 +#: searx/templates/simple/preferences.html:142 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "在新分頁開啟結果" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:87 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:117 +#: searx/templates/simple/preferences.html:145 +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: searx/templates/legacy/preferences.html:88 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:118 +#: searx/templates/simple/preferences.html:146 +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3 +#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3 +#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9 +#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 +msgid "cached" +msgstr "已快取" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "進階設定" + +#: searx/templates/oscar/base.html:62 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/oscar/base.html:64 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:25 +msgid "Error!" +msgstr "錯誤！" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Powered by" +msgstr "技術支援" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "一個尊重隱私，可再開發的集合式搜尋引擎" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 +msgid "proxied" +msgstr "已代理" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:92 +msgid "supported" +msgstr "支援" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:96 +msgid "not supported" +msgstr "不支援" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:13 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:22 +#: searx/templates/simple/preferences.html:32 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:76 +msgid "Engines" +msgstr "引擎" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:15 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:219 +msgid "Plugins" +msgstr "外掛程式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:16 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +msgid "Answerers" +msgstr "答案" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:272 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:42 +#: searx/templates/simple/preferences.html:48 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "您偏好用哪種語言搜尋？" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:48 +#: searx/templates/simple/preferences.html:128 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "變更佈局的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:58 +#: searx/templates/simple/preferences.html:60 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "隨打即找" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:69 +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "Proxying image results through searx" +msgstr "透過 searx 代理圖片結果" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:78 +msgid "" +"Change how forms are submited, <a " +"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" +" rel=\"external\">learn more about request methods</a>" +msgstr "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%%E8%%B6%%85%%E6%%96%%87%%E6%%9C%%AC%%E4%%BC%%A0%%E8%%BE%%93%%E5%%8D%%8F%%E8%%AE%%AE#%%E8%%AF%%B7%%E6%%B1%%82%%E6%%96%%B9%%E6%%B3%%95\" rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:87 +#: searx/templates/simple/preferences.html:71 +msgid "Filter content" +msgstr "過濾內容" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:97 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Change searx layout" +msgstr "變更 searx 佈局" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "選擇這個主題的樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +msgid "Style" +msgstr "樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:122 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "開放存取 DOI 解析器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本（需要外掛程式）" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:163 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:175 +#: searx/templates/simple/preferences.html:88 +msgid "Shortcut" +msgstr "快捷鍵" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:164 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:174 +msgid "Selected language" +msgstr "已選取的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:166 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:172 +#: searx/templates/simple/preferences.html:91 +msgid "Time range" +msgstr "時間範圍" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:167 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:171 +#: searx/templates/simple/preferences.html:92 +msgid "Avg. time" +msgstr "平均時間" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:170 +#: searx/templates/simple/preferences.html:93 +msgid "Max time" +msgstr "最大時間" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:248 +msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:252 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:253 +msgid "Keywords" +msgstr "關鍵字" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:254 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:255 +msgid "Examples" +msgstr "範例" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:275 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values searx is storing on your " +"computer." +msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:276 +msgid "With that list, you can assess searx transparency." +msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:281 +msgid "Cookie name" +msgstr "Cookie 名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:282 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。" + +#: searx/templates/oscar/results.html:17 +msgid "Search results" +msgstr "搜尋結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:21 +#: searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Try searching for:" +msgstr "嘗試搜尋：" + +#: searx/templates/oscar/results.html:100 +#: searx/templates/simple/results.html:25 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "引擎無法擷取結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:131 +msgid "Links" +msgstr "連結" + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +msgid "Start search" +msgstr "開始搜尋" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:2 +msgid "stats" +msgstr "統計" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:3 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "任何時間" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:6 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "一天內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:9 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "一週內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:12 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "一個月內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:15 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "一年內" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "注意！" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using searx first time." +msgstr "看起來您是第一次使用 searx。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "資訊！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "目前未有已定義的 cookies。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "目前無可用資料。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "引擎無法擷取結果。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 +msgid "Please, try again later or find another searx instance." +msgstr "請再試一次或是使用其他 searx 實體搜尋。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Sorry!" +msgstr "抱歉！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "很好！" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "設定成功儲存。" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "糟糕！" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "發生了一點問題。" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "顯示媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "隱藏媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "Get image" +msgstr "取得圖片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33 +msgid "View source" +msgstr "檢視來源" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7 +msgid "show map" +msgstr "顯示地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7 +msgid "hide map" +msgstr "隱藏地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "show details" +msgstr "顯示詳情" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "hide details" +msgstr "隱藏詳情" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "檔案大小" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "位元組" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "檔案數量" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "顯示影片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "隱藏影片" + +#: searx/templates/pix-art/results.html:28 +msgid "Load more..." +msgstr "載入更多……" + +#: searx/templates/simple/base.html:31 +msgid "No item found" +msgstr "找不到項目" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:89 +msgid "Supports selected language" +msgstr "支援選定的語言" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:118 +msgid "User interface" +msgstr "使用者介面" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:154 +msgid "Privacy" +msgstr "隱私" |