New upstream version 4.8

1 files changed, 83 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 31b9570..20501e6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Portuguese translation of the "sed" messages
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sed package.
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2018.
+# Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>, 2018, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sed 4.5.48\n"
+"Project-Id-Version: sed 4.7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 22:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-14 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:01-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: lib/closeout.c:122
@@ -28,39 +28,39 @@ msgstr "erro de escrita"
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "preservar permissões para %s"
 
-#: lib/dfa.c:970
+#: lib/dfa.c:923
 msgid "unbalanced ["
 msgstr "[ sem par"
 
-#: lib/dfa.c:1091
+#: lib/dfa.c:1044
 msgid "invalid character class"
 msgstr "classe de carácter inválida"
 
-#: lib/dfa.c:1217
+#: lib/dfa.c:1170
 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]"
 msgstr "a sintaxe da classe de carácter é [[:espaço:]], não [:espaço:]"
 
-#: lib/dfa.c:1284
+#: lib/dfa.c:1237
 msgid "unfinished \\ escape"
 msgstr "escape \\ não terminado"
 
-#: lib/dfa.c:1445
+#: lib/dfa.c:1398
 msgid "invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Conteúdo de \\{\\} inválido"
 
-#: lib/dfa.c:1448
+#: lib/dfa.c:1401
 msgid "regular expression too big"
 msgstr "Expressão regular muito grande"
 
-#: lib/dfa.c:1863
+#: lib/dfa.c:1872
 msgid "unbalanced ("
 msgstr "( sem par"
 
-#: lib/dfa.c:1981
+#: lib/dfa.c:1989
 msgid "no syntax specified"
 msgstr "sem sintaxe especificada"
 
-#: lib/dfa.c:1992
+#: lib/dfa.c:2000
 msgid "unbalanced )"
 msgstr ") sem par"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Expressão regular muito grande"
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") ou \\) sem par"
 
-#: lib/regcomp.c:688
+#: lib/regcomp.c:676
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Expressão regular anterior não existente"
 
@@ -230,36 +230,33 @@ msgstr "Empacotado por %s\n"
 msgid "(C)"
 msgstr "(©)"
 
-#: lib/version-etc.c:85
+#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license.
+#: lib/version-etc.c:88
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+"Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <%s>\n"
 "Este é um programa grátis: pode alterá-lo e redistribuí-lo.\n"
 "Não há QUALQUER GARANTIA, até ao limite da Lei.\n"
 "\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:102
+#: lib/version-etc.c:105
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Escrito por %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:106
+#: lib/version-etc.c:109
 #, c-format
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Escrito por %s e %s.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:110
+#: lib/version-etc.c:113
 #, c-format
 msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
 msgstr "Escrito por %s, %s e %s.\n"
@@ -267,7 +264,7 @@ msgstr "Escrito por %s, %s e %s.\n"
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:117
+#: lib/version-etc.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -279,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:124
+#: lib/version-etc.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -291,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:131
+#: lib/version-etc.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -303,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:139
+#: lib/version-etc.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -315,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:147
+#: lib/version-etc.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -329,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:156
+#: lib/version-etc.c:159
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -343,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:167
+#: lib/version-etc.c:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -358,33 +355,25 @@ msgstr ""
 #. for this package.  Please add _another line_ saying
 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: lib/version-etc.c:245
+#: lib/version-etc.c:249
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Reportar erros a: %s\n"
+msgid "Report bugs to: %s\n"
+msgstr "Reportar erros a: %s\n"
 
-#: lib/version-etc.c:247
+#: lib/version-etc.c:251
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr "Reportar %s erros a: %s\n"
 
-#: lib/version-etc.c:251
+#: lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Página inicial %s: <%s>\n"
 
-#: lib/version-etc.c:253
+#: lib/version-etc.c:260
 #, c-format
-msgid "%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr "Página inicial %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:256
-msgid "General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr "Ajuda geral para uso de programas GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+msgid "General help using GNU software: <%s>\n"
+msgstr "Ajuda geral para uso de programas GNU: <%s>\n"
 
 #: sed/compile.c:146
 msgid "multiple `!'s"
@@ -584,27 +573,27 @@ msgstr "referência \\%d inválida no RHS do comando \"s\""
 msgid "regex input buffer length larger than INT_MAX"
 msgstr "tamanho do buffer de entrada de regexp maior que INT_MAX"
 
-#: sed/sed.c:36
+#: sed/sed.c:37
 msgid "Jay Fenlason"
 msgstr "Jay Fenlason"
 
-#: sed/sed.c:37
+#: sed/sed.c:38
 msgid "Tom Lord"
 msgstr "Tom Lord"
 
-#: sed/sed.c:38
+#: sed/sed.c:39
 msgid "Ken Pizzini"
 msgstr "Ken Pizzini"
 
-#: sed/sed.c:39
+#: sed/sed.c:40
 msgid "Paolo Bonzini"
 msgstr "Paolo Bonzini"
 
-#: sed/sed.c:40
+#: sed/sed.c:41
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
-#: sed/sed.c:41
+#: sed/sed.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
@@ -623,6 +612,22 @@ msgid "E-mail bug reports to: <%s>.\n"
 msgstr "Enviar relatórios de erro para: <%s>.\n"
 
 #: sed/sed.c:138
+msgid "This sed program was built with SELinux support."
+msgstr "Este programa sed foi compilado com suporte a SELinux."
+
+#: sed/sed.c:140
+msgid "SELinux is enabled on this system."
+msgstr "SELinux está activado no seu sistema."
+
+#: sed/sed.c:142
+msgid "SELinux is disabled on this system."
+msgstr "SELinux está desactivado no seu sistema."
+
+#: sed/sed.c:144
+msgid "This sed program was built without SELinux support."
+msgstr "Este programa sed foi compilado sem suporte a SELinux."
+
+#: sed/sed.c:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...\n"
@@ -632,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "entrada]...\n"
 "\n"
 
-#: sed/sed.c:142
+#: sed/sed.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --quiet, --silent\n"
@@ -641,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --quiet, --silent\n"
 "                 suprime mostra automática do espaço de padrões\n"
 
-#: sed/sed.c:144
+#: sed/sed.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "      --debug\n"
@@ -650,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "      --debug\n"
 "                 anota a execução do programa\n"
 
-#: sed/sed.c:146
+#: sed/sed.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e script, --expression=script\n"
@@ -659,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "  -e script, --expression=script\n"
 "                 adiciona script aos comandos a executar\n"
 
-#: sed/sed.c:148
+#: sed/sed.c:164
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f script-file, --file=script-file\n"
@@ -669,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "  -f script, --file=script\n"
 "                 adiciona conteúdos de script aos comandos a executar\n"
 
-#: sed/sed.c:152
+#: sed/sed.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "  --follow-symlinks\n"
@@ -678,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "  --follow-symlinks\n"
 "                 segue ligações simbólicas ao processar no local\n"
 
-#: sed/sed.c:155
+#: sed/sed.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]\n"
@@ -687,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "  -i[SUFIXO], --in-place[=SUFIXO]\n"
 "                 edita ficheiros no local (segurança se SUFIXO fornecido)\n"
 
-#: sed/sed.c:158
+#: sed/sed.c:174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --binary\n"
@@ -698,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "                 abre ficheiros em modo binário (CR+LFs não são processados "
 "de forma especial)\n"
 
-#: sed/sed.c:162
+#: sed/sed.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "  -l N, --line-length=N\n"
@@ -707,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "  -l N, --line-length=N\n"
 "                 especifica comprimento de linha desejado no comando \"l\"\n"
 
-#: sed/sed.c:164
+#: sed/sed.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "  --posix\n"
@@ -716,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "  --posix\n"
 "                 desactiva todas as extensões GNU.\n"
 
-#: sed/sed.c:166
+#: sed/sed.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "  -E, -r, --regexp-extended\n"
@@ -726,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --regexp-extended\n"
 "                 usa expressões regulares estendidas no script.\n"
 
-#: sed/sed.c:169
+#: sed/sed.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --separate\n"
@@ -737,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "                 considera ficheiros como separados em vez de uma única,\n"
 "                 longa corrente contínua.\n"
 
-#: sed/sed.c:172
+#: sed/sed.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "      --sandbox\n"
@@ -746,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "      --sandbox\n"
 "                 opera em modo virtual (desactiva os comandos e/r/w).\n"
 
-#: sed/sed.c:174
+#: sed/sed.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --unbuffered\n"
@@ -759,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "entrada e\n"
 "                 despejar mais frequentemente os buffers de saída\n"
 
-#: sed/sed.c:177
+#: sed/sed.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --null-data\n"
@@ -768,17 +773,17 @@ msgstr ""
 "  -z, --null-data\n"
 "                 separa linhas com caracteres NUL\n"
 
-#: sed/sed.c:179
+#: sed/sed.c:195
 #, c-format
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     mostra esta mensagem e sai\n"
 
-#: sed/sed.c:180
+#: sed/sed.c:196
 #, c-format
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  mostra informação de versão e sai\n"
 
-#: sed/sed.c:181
+#: sed/sed.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -795,11 +800,11 @@ msgstr ""
 "especificados ficheiros de entrada, é lida a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: sed/sed.c:373
+#: sed/sed.c:390
 msgid "failed to set binary mode on STDIN"
 msgstr "falha ao definir modo binário em STDIN"
 
-#: sed/sed.c:375
+#: sed/sed.c:392
 msgid "failed to set binary mode on STDOUT"
 msgstr "falha ao definir modo binário em STDOUT"
 
@@ -850,6 +855,9 @@ msgstr "impossível obter informações de %s: %s"
 msgid "cannot rename %s: %s"
 msgstr "impossível renomear %s: %s"
 
+#~ msgid "%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+#~ msgstr "Página inicial %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "  -R, --regexp-perl\n"
 #~ "                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.\n"