summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/setup/translations/hungarian.nsh
diff options
context:
space:
mode:
authorAlessio Treglia <alessio@debian.org>2013-02-10 10:18:21 +0000
committerAlessio Treglia <alessio@debian.org>2013-02-10 10:18:21 +0000
commit038de1a143b9775f37d4848f52c59af7cee66e36 (patch)
tree8d10a35c194be220b6cb2d1b2982546dbcef9480 /setup/translations/hungarian.nsh
parent69d32924ffbfe2bb05d881a23af13b6070b9a9bd (diff)
Imported Upstream version 0.8.3
Diffstat (limited to 'setup/translations/hungarian.nsh')
-rw-r--r--setup/translations/hungarian.nsh16
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/setup/translations/hungarian.nsh b/setup/translations/hungarian.nsh
index 0aa721c..b741955 100644
--- a/setup/translations/hungarian.nsh
+++ b/setup/translations/hungarian.nsh
@@ -11,10 +11,15 @@ ${LangFileString} Installer_Is_Running "A telepítő már fut."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
+; Welcome page
+${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
@@ -29,11 +34,7 @@ ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
-!ifdef WITH_MPLAYER
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
-!else ifndef WITH_MPLAYER
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
-!endif
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
!ifdef WITH_CODECS
@@ -71,12 +72,6 @@ ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
${LangFileString} StartBtn "Start"
-; MPlayer Section
-${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Az MPlayer letöltése..."
-${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
-${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Az MPlayer letöltése nem sikerült: '$R0'."
-${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."
-
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer kodekek letöltése..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
@@ -91,6 +86,7 @@ ${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Verzió információ letöltése nem sikerÃ
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "A program eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "Az SMPlayer egy komplett felület az MPlayerhez, mindent támogat az alap funkcióktól kezdve, mint a videók, DVDk, VCDk lejátszása, haladó funkciókig, mint az MPlayer szűrők, edl listák és még sok más."