1 files changed, 28 insertions, 26 deletions
diff --git a/setup/translations/dutch.nsh b/setup/translations/dutch.nsh
index 9743fc7..b6be474 100644
--- a/setup/translations/dutch.nsh
+++ b/setup/translations/dutch.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  dutch.nsh
-;;
-;;  Dutch language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Dutch (1043)
+;Dutch language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Dutch" "Nederlands"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_DUTCH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_DUTCH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_DUTCH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_DUTCH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_DUTCH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_DUTCH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_DUTCH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file