286 files changed, 38549 insertions, 23917 deletions
diff --git a/Changelog b/Changelog
index 825574e..6baaa8c 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,3 +1,151 @@
+[b]Version 0.6.9[/b]:
+
+(2010-02-18)
+ * New option for smplayer.ini: relative_seeking (section [gui]). If true
+   seeking (with the time slider) will be done by using a percentage. If false
+   seeking will be done using an absolute time. The default value for this
+   option is true.
+
+(2010-02-09)
+ * Fix: using now -af channels to select the left or right audio channel, as 
+   it seems the -stereo option in mplayer doesn't work as expected.
+   Should fix bug #1962349.
+
+(2010-02-02)
+ * Added a new action to toggle deinterlacing (assigned to key D). It just 
+   runs the mplayer slave command "step_property deinterlace". It toggles 
+   deinterlacing on/off. Requires the yadif or kerndeint filters.
+   Note: when using this action, the deinterlace menu is not updated.
+
+(2010-02-01)
+ * Added an option (Options -> Statusbar) to display the video resolution and
+   fps in the statusbar.
+ * For consistency, moved the option to show the frame counter to the submenu
+   Options -> Statusbar. (Which by the way required to remove the old and ugly
+   implementation and create a new one)
+
+(2010-01-28)
+ * (Experimental) Now the slider seeks again by percentage instead of time, but
+   this time the percentage uses fractions so it should be as accurate as
+   before, and makes seeking work better when the length reported by mplayer is
+   wrong.
+
+(2010-01-20)
+ * Now the command line options -close-at-end and -no-close-at-end don't
+   modify the preference's option "close when finished playback".
+ * Now the command line options -fullscreen and -no-fullscreen don't
+   modify the preference's option "start videos in fullscreen".
+
+(2010-01-15)
+ * (Linux) Use pulse as default audio output instead of alsa, as alsa is
+   causing problems (at least) in Ubuntu 9.10 when seeking on a video (image
+   freezes).
+
+(2010-01-10)
+ * Fix: the "unicode" encoding for subtitles works now on Windows.
+
+(2009-12-13)
+ * Added the possibility to mark an A-B section. When the A-B section has been
+   selected only that section will be played. If the option Play->Repeat is 
+   enabled, the A-B section will be repeated.
+   A new submenu "A-B section" has been added to the "Play" menu, with the
+   following options:
+     - set A marker
+     - set B marker
+     - clear A-B markers
+     - repeat
+   This is exactly how it works: 
+    - the "set A marker" option allows to mark the beginning of the section. 
+      If the B marker has previously been set, the file will be restarted so 
+      the change can take effect.
+    - the "set B marker" option allows to mark the end of the section.
+      If the A marker has previously been set, the file will be restarted so 
+      the change can take effect.
+    - the "clear A-B markers" option deletes the A and B markers and restarts
+      the playback so the change can take effect. If the A and B markers 
+      weren't set, this option does nothing.
+    - if the "repeat" option is enabled, the A-B section will played back once
+      and again (If no A-B section is set, the whole file will be repeated). 
+      If the "repeat" option is not enabled, when the playback gets to the B 
+      marker, the file will be stopped. 
+
+   Notice: as a side effect, when an A-B section has been set, any action which
+   requires to restart mplayer, will start the playback at the A marker and not
+   at the point it was previously!
+
+(2009-11-26)
+ * Added icons for the buttons in the find subtitles window.
+
+(2009-11-19)
+ * Added the new option "Save SMPlayer log to file" in Preferences -> Advanced
+   -> Logs. If the option is checked, the smplayer logs will be saved to
+   to a file named smplayer_log.txt in the smplayer config file (in linux
+   $HOME/.config/smplayer/).
+
+(2009-11-06)
+ * Pass the text for the slave command osd_show_text in utf8. Should fix
+   bug #2854097 (incorrect charset in OSD texts). 
+   Fix based on a patch by c0rnholio 
+   (https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=913575&aid=2893306&group_id=185512)
+
+(2009-10-26)
+ * Added a new option for smplayer.ini: fast_load_sub
+   If true (the default) loading an external subtitle will be fast
+   because it will be done by using a slave command (which is nice but it
+   has the problem that smplayer may restore the wrong subtitle after a
+   restart of the video). If false, the subtitle will be loaded by
+   restarting mplayer (which is a little bit slower but doesn't have the
+   mentioned problem).
+
+(2009-10-20)
+ * Bugfix: pad the hash for opensubtitles with zeroes. This bug caused that
+   sometimes smplayer couldn't find any subtitles for a given file.
+
+(2009-10-03)
+ * Applied patch smplayer-3270-mandriva-mplayer-version.patch by Anssi Hannula 
+   (http://sourceforge.net/users/anssih/). Makes SMPlayer detect the mplayer 
+   version strings in Mandriva.
+
+(2009-09-14)
+ * New action "show_filename" (assigned to Shift+I). It displays the filename
+   in the OSD.
+
+(2009-09-13)
+ * Don't pass to mplayer any audio filter (-af ...) when using -afm hwac3.
+
+(2009-09-09)
+ * (Streams) Added support to 'StreamTitle' without 'StreamUrl'
+
+(2009-09-04)
+ * Applied patch mousewheel_seekalt_checkbox_r3257.patch by Steven Eastland
+   (grassmonk at users.sourceforge.net). It adds the possibility to reverse
+   the direction of seeking with the mouse wheel.
+
+(2009-08-31)
+ * Added the checkbox "Disable video filters when using vdpau" in Preferences ->
+   General -> Video.
+
+(2009-08-30)
+ * (Linux) New option for smplayer.ini: disable_video_filters_with_vdpau. If 
+    set to true /the default) all video filters will be disabled when using 
+    the vdpau vo.
+
+(2009-08-16)
+ * All video filters in the Video menu will be shown disabled if using vdpau.
+
+(2009-08-12)
+ * Bugfix: some of the items in the the recents menu may be lost.
+
+(2009-07-31)
+ * The default cache for local files is 0.
+ * New option for smplayer.ini: osd_delay. It specifies the delay in 
+   milliseconds to show the OSD (default 2200).
+
+(2009-07-30)
+ * If using vdpau, don't pass any video filter to mplayer (instead of passing 
+   them and then clear them with -vf-clr)
+
+
 [b]Version 0.6.8[/b]:
 
 (2009-07-14)
diff --git a/Makefile b/Makefile
index bae45d3..56f7a36 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -45,7 +45,7 @@ src/smplayer:
 	cd src && $(LRELEASE) smplayer.pro
 
 clean:
-	cd src && make distclean
+	if [ -f src/Makefile ]; then cd src && make distclean; fi
 	-rm src/translations/smplayer_*.qm
 
 install: src/smplayer
diff --git a/Readme.txt b/Readme.txt
index 7a4f952..14be6ad 100644
--- a/Readme.txt
+++ b/Readme.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ http://smplayer.berlios.de
 http://smplayer.sourceforge.net
 
 Forum:
-http://smplayer.berlios.de/forums
+http://smplayer.berlios.de/forum
 
     -------------------------------------------------------------------------
 
diff --git a/Release_notes.txt b/Release_notes.txt
index e4e341f..2f943fb 100644
--- a/Release_notes.txt
+++ b/Release_notes.txt
@@ -1,3 +1,19 @@
+Version 0.6.9.
+
+Most important changes since 0.6.8:
+
+* A serious bug has been fixed: sometimes smplayer failed to find subtitles 
+  in opensubtitles.org.
+* Implemented the possibility to mark an A-B section, to play a part of the
+  file only.
+* (Linux) smplayer doesn't use alsa as default audio driver anymore. It should
+  fix freezing problems on Ubuntu.
+* Possibility to display the video resolution and frames per second in the
+  status bar.
+* Audio: selection of left or right channel does work now.
+* (Linux) Improved support for vdpau.
+
+
 Version 0.6.8.
 
 Most important changes since 0.6.7:
diff --git a/create_deb.sh b/create_deb.sh
index acf265e..beab40d 100755
--- a/create_deb.sh
+++ b/create_deb.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ ln -s debian-rvm debian
 cp debian-rvm/changelog-orig debian-rvm/changelog
 
 ./get_svn_revision.sh
-#dch -v 0.6.8-`cat svn_revision` "New version"
+#dch -v 0.6.9-`cat svn_revision` "New version"
 
 #dpkg-buildpackage -rfakeroot
 
diff --git a/debian-rvm/changelog-orig b/debian-rvm/changelog-orig
index 0330fe9..07fcb2f 100644
--- a/debian-rvm/changelog-orig
+++ b/debian-rvm/changelog-orig
@@ -1,3 +1,9 @@
+smplayer (0.6.9) hardy; urgency=low
+
+  * New release
+
+ -- Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>  Mon, 22 Feb 2010 11:59:41 +0100
+
 smplayer (0.6.8) hardy; urgency=low
 
   * New release
diff --git a/setup/Readme.txt b/setup/Readme.txt
index b4b5ff1..bee160f 100644
--- a/setup/Readme.txt
+++ b/setup/Readme.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 smplayer-installer.nsi is the script for NSIS (Nullsoft Scriptable Install System), which allows to create
-the installer for Windows. This script requires requires NSIS 2.x available freely from http://nsis.sourceforge.net.
+the installer for Windows. This script requires requires NSIS Unicode 2.45 available freely from http://www.scratchpaper.com/home/downloads.
 It is intended to be ran one directory up from 'smplayer-build'.
 
 The SMPlayer NSIS script is set up to compile two different setups:
@@ -14,7 +14,8 @@ MakeNSISW (GUI Compiler): Tools -> Settings. Add WITH_MPLAYER in Symbol Name and
 
 Other required files:
 - 7za.exe (http://www.7zip.org)
-- inetc plugin (http://nsis.sourceforge.net/Inetc_plug-in)
+- Unicode inetc plugin (http://nsis.sourceforge.net/Inetc_plug-in)
+Also available in: ftp://ftp.berlios.de/pub/smplayer/tools/nsis/
 
 Other required defines w/ values:
 VER_MAJOR
@@ -23,4 +24,4 @@ VER_BUILD
 VER_REVISION (only if non-zero)
 
 To build v0.6.8 that includes MPlayer files:
-C:\Program Files\NSIS\makensis.exe /DWITH_MPLAYER /DVER_MAJOR=0 /DVER_MINOR=6 /DVER_BUILD=8 smplayer-installer.nsi
-\ No newline at end of file
+C:\Program Files\NSIS\Unicode\makensis.exe /DWITH_MPLAYER /DVER_MAJOR=0 /DVER_MINOR=6 /DVER_BUILD=8 smplayer-installer.nsi
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/install_smplayer.bat b/setup/install_smplayer.bat
index 31846aa..ed55e0a 100644
--- a/setup/install_smplayer.bat
+++ b/setup/install_smplayer.bat
@@ -9,8 +9,8 @@ set OUTPUT_DIR=smplayer-build
 set SMPLAYER_DIR=svn\smplayer\
 set SMPLAYER_THEMES_DIR=svn\smplayer-themes\
 
-set QT_DIR=c:\Qt\4.4.2
-set QXT_DIR=c:\libqxt
+set QT_DIR=c:\Qt\4.5.1
+set QXT_DIR=c:\development\libqxt
 set MINGW_DIR=c:\MinGW
 
 mkdir %OUTPUT_DIR%
diff --git a/setup/mplayer.codecs.win32.nsi b/setup/mplayer.codecs.win32.nsi
new file mode 100644
index 0000000..b469f1f
--- /dev/null
+++ b/setup/mplayer.codecs.win32.nsi
@@ -0,0 +1,145 @@
+; Written by redxii <redxii1234@hotmail.com>
+; Codecs installer for SMPlayer
+
+;--------------------------------
+;Compressor
+
+  SetCompressor /SOLID lzma
+  SetCompressorDictSize 32
+
+;--------------------------------
+;Defines
+
+  !define PRODUCT_VERSION "20071007"
+
+;--------------------------------
+;Include Modern UI and functions
+
+  !include MUI2.nsh
+
+;--------------------------------
+;General
+
+  ;Name and file
+  Name "MPlayer Binary Codecs ${PRODUCT_VERSION}"
+  OutFile "smplayer_codecs_${PRODUCT_VERSION}.exe"
+
+  ;Show details
+  ShowInstDetails show
+
+  ;Get installation folder from registry if available
+  InstallDirRegKey HKLM "Software\SMPlayer" "Path"
+
+  ;Vista+ XML manifest, does not affect older OSes
+  RequestExecutionLevel admin
+
+;--------------------------------
+;Variables
+
+  Var IS_ADMIN
+  Var USERNAME
+
+;--------------------------------
+;Interface Settings
+
+  !define MUI_ABORTWARNING
+  !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT
+  !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange.bmp"
+
+  ;Installer/Uninstaller icons
+  !define MUI_ICON "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Icons\orange-install.ico"
+
+;--------------------------------
+;Pages
+
+  ;Install pages
+  !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
+  !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
+  !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
+  !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
+
+;--------------------------------
+; Languages
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+
+;--------------------------------
+;Reserve Files
+
+  ;These files should be inserted before other files in the data block
+  ;Keep these lines before any File command
+  ;Only for solid compression (by default, solid compression is enabled for BZIP2 and LZMA)
+
+  ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\UserInfo.dll"
+
+;------------------------------------------------------------------------------------------------
+;Installer Sections
+
+;--------------------------------
+; Main SMPlayer files
+Section -Codecs
+
+  Delete "$INSTDIR\mplayer\codecs\*"
+
+  SetOutPath "$INSTDIR\mplayer\codecs"
+  File "codecs\*"
+
+  WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs 0x1
+
+SectionEnd
+
+;--------------------------------
+;Installer Functions
+
+Function .onInit
+
+  /* Privileges Check */
+  Call CheckUserRights
+
+  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
+  ${If} $IS_ADMIN == 0
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  ClearErrors
+  ReadRegStr $0 HKLM Software\SMPlayer "Path"
+  IfErrors 0 +2
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION "SMPlayer installation not found. You will have to manually locate your SMPlayer installation."
+
+FunctionEnd
+
+Function .onVerifyInstDir
+
+  IfFileExists $INSTDIR\smplayer.exe PathGood
+    Abort ; if $INSTDIR is not a smplayer directory, don't let us install there
+  PathGood:
+
+FunctionEnd
+
+Function CheckUserRights
+
+  ClearErrors
+  UserInfo::GetName
+  ${If} ${Errors}
+    StrCpy $IS_ADMIN 1
+    Return
+  ${EndIf}
+
+  Pop $USERNAME
+  UserInfo::GetAccountType
+  Pop $R0
+  ${Switch} $R0
+    ${Case} "Admin"
+    ${Case} "Power"
+      StrCpy $IS_ADMIN 1
+      ${Break}
+    ${Default}
+      StrCpy $IS_ADMIN 0
+      ${Break}
+  ${EndSwitch}
+
+FunctionEnd
+
+;End Installer Sections
+;------------------------------------------------------------------------------------------------
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/smplayer-installer.nsi b/setup/smplayer-installer.nsi
index 73a080a..d3b1257 100644
--- a/setup/smplayer-installer.nsi
+++ b/setup/smplayer-installer.nsi
@@ -1,5 +1,5 @@
 ; Installer script for win32 SMPlayer
-; Written by redxii <redxii1234@hotmail.com>
+; Written by redxii (redxii@users.sourceforge.net)
 
 ;--------------------------------
 ;Compressor
@@ -10,78 +10,74 @@
 ;--------------------------------
 ;Additional plugin folders
 
-  !addplugindir plugins
+  !addplugindir .
 
 ;--------------------------------
-;Misc Defines
+;Defines
 
 !ifdef VER_REVISION
-  !define PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
-!else
-  !define PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}"
+  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
+  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
+!else ifndef VER_REVISION
+  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}"
+  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.0"
 !endif
-  !define PRODUCT_UNINST_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\SMPlayer"
 
-  ; Fallback versions
+  !define SMPLAYER_APP_PATHS_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\smplayer.exe"
+  !define SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities"
+  !define SMPLAYER_REG_KEY "Software\SMPlayer"
+
+  !define SMPLAYER_UNINST_EXE "uninst.exe"
+  !define SMPLAYER_UNINST_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\SMPlayer"
+
+  ;Fallback versions
+  ;These can be changed in the compiler, otherwise
+  ;if not defined the values shown here will be used.
 !ifndef DEFAULT_CODECS_VERSION
   !define DEFAULT_CODECS_VERSION "windows-essential-20071007"
 !endif
 !ifndef WITH_MPLAYER
 !ifndef DEFAULT_MPLAYER_VERSION
-  !define DEFAULT_MPLAYER_VERSION "mplayer-svn-28311"
+  !define DEFAULT_MPLAYER_VERSION "mplayer-svn-28311-2"
 !endif
 !endif
 
 ;--------------------------------
-;Include Modern UI and functions
-
-  !include MUI2.nsh
-  !include Sections.nsh
-  !include Memento.nsh
-  !include WinVer.nsh
-
-;--------------------------------
 ;General
 
   ;Name and file
-  Name "SMPlayer ${PRODUCT_VERSION}"
-  BrandingText "SMPlayer for Windows v${PRODUCT_VERSION}"
+  Name "SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION}"
+  BrandingText "SMPlayer for Windows v${SMPLAYER_VERSION}"
 !ifdef WITH_MPLAYER
-  OutFile "smplayer-${PRODUCT_VERSION}-win32.exe"
-!else
-  OutFile "smplayer-${PRODUCT_VERSION}-win32-webdl.exe"
+  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-win32.exe"
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-win32-webdl.exe"
 !endif
 
   ;Version tab properties
-!ifdef VER_REVISION
-  VIProductVersion "${PRODUCT_VERSION}"
-!else
-  VIProductVersion "${PRODUCT_VERSION}.0"
-!endif
+  VIProductVersion "${SMPLAYER_PRODUCT_VERSION}"
   VIAddVersionKey "ProductName" "SMPlayer"
-  VIAddVersionKey "ProductVersion" "${PRODUCT_VERSION}"
-  VIAddVersionKey "Comments" "This installation was built with NSIS."
+  VIAddVersionKey "ProductVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  VIAddVersionKey "FileVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  VIAddVersionKey "LegalCopyright" ""
 !ifdef WITH_MPLAYER
   VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (w/ MPlayer)"
-!else
+!else ifndef WITH_MPLAYER
   VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (MPlayer Web Downloader)"
 !endif
-  VIAddVersionKey "FileVersion" "${PRODUCT_VERSION}"
-  VIAddVersionKey "LegalCopyright" ""
 
   ;Default installation folder
   InstallDir "$PROGRAMFILES\SMPlayer"
 
   ;Get installation folder from registry if available
-  InstallDirRegKey HKLM "Software\SMPlayer" "Path"
-
-  ;Show details
-  ShowInstDetails show
-  ShowUnInstDetails show
+  InstallDirRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path"
 
   ;Vista+ XML manifest, does not affect older OSes
   RequestExecutionLevel admin
 
+  ShowInstDetails show
+  ShowUnInstDetails show
+
 ;--------------------------------
 ;Variables
 
@@ -90,22 +86,34 @@
 !ifndef WITH_MPLAYER
   Var MPLAYER_VERSION
 !endif
+  Var PREVIOUS_VERSION
+  Var PREVIOUS_VERSION_STATE
+  Var REINSTALL_UNINSTALL
+  Var REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
   Var USERNAME
 
 ;--------------------------------
 ;Interface Settings
 
-  !define MUI_ABORTWARNING
-  !define MUI_COMPONENTSPAGE_SMALLDESC
+  ; License page
   !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
+
+  ; Components page
+  !define MUI_COMPONENTSPAGE_SMALLDESC
+
+  ; Finish page
   !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT
   !define MUI_FINISHPAGE_RUN $INSTDIR\smplayer.exe
   !define MUI_FINISHPAGE_RUN_NOTCHECKED
-  !define MUI_FINISHPAGE_RUN_PARAMETERS http://88.191.30.130:8050
+  ;!define MUI_FINISHPAGE_RUN_PARAMETERS http://88.191.30.130:8050
   !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME $INSTDIR\Release_notes.txt
   !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_NOTCHECKED
   !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT "View Release Notes"
+
+  ; Misc
   !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange.bmp"
+  !define MUI_UNWELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange-uninstall.bmp"
+  !define MUI_ABORTWARNING
 
   ;Installer/Uninstaller icons
   !define MUI_ICON "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Icons\orange-install.ico"
@@ -113,12 +121,23 @@
 
   ;Language Selection Dialog Settings
   !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_ROOT HKLM
-  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_KEY "${PRODUCT_UNINST_KEY}"
+  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
   !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_VALUENAME "NSIS:Language"
 
   ;Memento Settings
   !define MEMENTO_REGISTRY_ROOT HKLM
-  !define MEMENTO_REGISTRY_KEY Software\SMPlayer
+  !define MEMENTO_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_REG_KEY}"
+
+;--------------------------------
+;Include Modern UI and functions
+
+  !include MUI2.nsh
+  !include FileFunc.nsh
+  !include Memento.nsh
+  !include nsDialogs.nsh
+  !include Sections.nsh
+  !include WinVer.nsh
+  !include WordFunc.nsh
 
 ;--------------------------------
 ;Pages
@@ -126,22 +145,27 @@
   ;Install pages
   !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
   !insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "smplayer-build\Copying.txt"
+  Page custom PageReinstall PageLeaveReinstall
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageComponentsPre
   !insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageDirectoryPre
   !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_SHOW PageInstfilesShow
   !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
   !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
 
   ;Uninstall pages
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.ConfirmPagePre
   !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM
   !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.FinishPagePre
+  !insertmacro MUI_UNPAGE_FINISH
 
 ;--------------------------------
-; Languages
+;Languages
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
@@ -152,7 +176,6 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
@@ -161,31 +184,27 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
 
-;--------------------------------
-; Translations for setup
-
-  !include "translations\basque.nsh"
-  !include "translations\catalan.nsh"
-  !include "translations\chinese-simp.nsh"
-  !include "translations\chinese-trad.nsh"
-  !include "translations\czech.nsh"
-  !include "translations\danish.nsh"
-  !include "translations\dutch.nsh"
-  !include "translations\english.nsh"
-  !include "translations\finnish.nsh"
-  !include "translations\french.nsh"
-  !include "translations\german.nsh"
-  !include "translations\hebrew.nsh"
-  !include "translations\hungarian.nsh"
-  !include "translations\italian.nsh"
-  !include "translations\japanese.nsh"
-  !include "translations\norwegian.nsh"
-  !include "translations\polish.nsh"
-  !include "translations\portuguese.nsh"
-  !include "translations\russian.nsh"
-  !include "translations\slovak.nsh"
-  !include "translations\slovenian.nsh"
-  !include "translations\spanish.nsh"
+; Custom translations for setup
+
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\basque.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\catalan.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\czech.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\danish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\dutch.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\english.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\finnish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\french.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\german.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\hebrew.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\hungarian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\italian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\norwegian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\polish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\portuguese.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\russian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\slovak.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\slovenian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\spanish.nsh"
 
 ;--------------------------------
 ;Reserve Files
@@ -200,43 +219,52 @@
 ;--------------------------------
 ;Installer Types
 
-  InstType "Recommended"
-  InstType "Minimum"
+  InstType "Typical"
+  InstType "Compact"
   InstType "Full"
 
-;------------------------------------------------------------------------------------------------
+;--------------------------------
 ;Installer Sections
 
 ;--------------------------------
-; Main SMPlayer files
+;Main SMPlayer files
 Section SMPlayer SMPlayer
 
   SectionIn 1 2 3 RO
   SetOutPath "$INSTDIR"
   File "smplayer-build\*"
-  File /r "smplayer-build\docs"
-  File /r "smplayer-build\imageformats"
-  File /r "smplayer-build\shortcuts"
+
+  ;SMPlayer docs
+  SetOutPath "$INSTDIR\docs"
+  File /r "smplayer-build\docs\*.*"
+
+  ;Qt imageformats
+  SetOutPath "$INSTDIR\imageformats"
+  File /r "smplayer-build\imageformats\*.*"
+
+  ;SMPlayer key shortcuts
+  SetOutPath "$INSTDIR\shortcuts"
+  File /r "smplayer-build\shortcuts\*.*"
+
+  SetOutPath "$PLUGINSDIR"
+  File 7za.exe
 
   ;Initialize to 0 if don't exist (based on error flag)
   ClearErrors
-  ReadRegDWORD $R0 HKLM Software\SMPlayer Installed_MPlayer
+  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer
   ${If} ${Errors}
-    WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_MPlayer 0x0
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x0
   ${EndIf}
   ClearErrors
-  ReadRegDWORD $R0 HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs
+  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs
   ${If} ${Errors}
-    WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs 0x0
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
   ${EndIf}
 
-  SetOutPath "$PLUGINSDIR"
-  File 7za.exe
-
 SectionEnd
 
 ;--------------------------------
-; Desktop shortcut
+;Desktop shortcut
 ${MementoSection} "Desktop Shortcut" DesktopIcon
   SectionIn 1 3
 
@@ -247,7 +275,7 @@ ${MementoSection} "Desktop Shortcut" DesktopIcon
 ${MementoSectionEnd}
 
 ;--------------------------------
-; Start menu shortcuts
+;Start menu shortcuts
 ${MementoSection} "Start Menu Shortcut" StartMenuIcon
   SectionIn 1 3
 
@@ -256,83 +284,68 @@ ${MementoSection} "Start Menu Shortcut" StartMenuIcon
   CreateDirectory "$SMPROGRAMS\SMPlayer"
   CreateShortCut "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\smplayer.exe"
   WriteINIStr    "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer on the Web.url" "InternetShortcut" "URL" "http://smplayer.sf.net"
-  CreateShortCut "$SMPROGRAMS\SMPlayer\Uninstall SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\uninst.exe"
+  CreateShortCut "$SMPROGRAMS\SMPlayer\Uninstall SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
 
 ${MementoSectionEnd}
 
 ;--------------------------------
-; MPlayer Components
+;MPlayer & MPlayer Codecs
 SectionGroup /e "MPlayer Components"
 
-;--------------------------------
-; MPlayer
 !ifdef WITH_MPLAYER
   Section MPlayer MPlayer
     SectionIn 1 2 3 RO
 
-    SetOutPath "$INSTDIR"
-    File /r "smplayer-build\mplayer"
+    SetOutPath "$INSTDIR\mplayer"
+    File /r "smplayer-build\mplayer\*.*"
 
-    WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_MPlayer 0x1
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
 
   SectionEnd
-!else
+!else ifndef WITH_MPLAYER
   Section MPlayer MPlayer
     SectionIn 1 2 3 RO
-    AddSize 15300
-
-    ReadRegDWORD $0 HKLM Software\SMPlayer Installed_MPlayer
-
-    IntCmp $0 1 mplayerInstalled mplayerNotInstalled
-      mplayerInstalled:
-        MessageBox MB_YESNO $(MPLAYER_IS_INSTALLED) /SD IDNO IDYES mplayerNotInstalled IDNO done
-      mplayerNotInstalled:
-        ${IfNot} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
-          Call getVerInfo
-        ${EndIf}
+    AddSize 16800
 
-        IfFileExists "$PLUGINSDIR\version-info" 0 noVerInfo
-          ClearErrors
-          ReadINIStr $MPLAYER_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayer
+    Call GetVerInfo
 
-          IfErrors 0 done_ver_info
-            DetailPrint $(VERINFO_IS_MISSING)
-            ;Default Value if version-info exists but version string is missing from version-info
-            StrCpy $MPLAYER_VERSION ${DEFAULT_MPLAYER_VERSION}
-            Goto done_ver_info
+    ;Read from version-info
+    ;If it was unable to download, set version to that defined in DEFAULT_MPLAYER_VERSION
+    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
+      ReadINIStr $MPLAYER_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayer
+    ${Else}
+      StrCpy $MPLAYER_VERSION ${DEFAULT_MPLAYER_VERSION}
+    ${EndIf}
 
-        noVerInfo:
-          ;Default Value if version-info doesn't exist
-          StrCpy $MPLAYER_VERSION ${DEFAULT_MPLAYER_VERSION}
+    retry_mplayer:
 
-    done_ver_info:
+    DetailPrint $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $MPLAYER_VERSION.7z" \
+    "http://downloads.sourceforge.net/smplayer/$MPLAYER_VERSION.7z?big_mirror=0" \
+    "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z"
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK 0 check_mplayer
 
-      DetailPrint $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING)
-      inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $MPLAYER_VERSION.7z" \
-      "http://downloads.sourceforge.net/smplayer/$MPLAYER_VERSION.7z?big_mirror=0" \
-      "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z"
-      Pop $R0
-      StrCmp $R0 OK 0 check_mplayer
+    ;Extract
+    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z" -y -o"$PLUGINSDIR"'
 
-      ;Extract
-      nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z" -y -o"$PLUGINSDIR"'
-
-      ;Copy
-      CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer"
-      CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer"
+    ;Copy
+    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer"
+    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer"
 
     check_mplayer:
-      ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
-      ${If} $R0 != "OK"
-        DetailPrint "$(MPLAYER_DL_FAILED) $R0."
-      ${EndIf}
-
-      IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\mplayer.exe" mplayerInstSuccess mplayerInstFailed
-        mplayerInstSuccess:
-          WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_MPlayer 0x1
-          Goto done
-        mplayerInstFailed:
-          Abort $(MPLAYER_INST_FAILED)
+    ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
+    ${If} $R0 != "OK"
+      DetailPrint $(MPLAYER_DL_FAILED)
+    ${EndIf}
+
+    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\mplayer.exe" mplayerInstSuccess mplayerInstFailed
+      mplayerInstSuccess:
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
+        Goto done
+      mplayerInstFailed:
+        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(MPLAYER_DL_RETRY) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_mplayer
+        Abort $(MPLAYER_INST_FAILED)
 
     done:
 
@@ -340,65 +353,52 @@ SectionGroup /e "MPlayer Components"
 !endif
 
 ;--------------------------------
-; Binary codecs
-  Section /o "Optional Codecs" Codecs
+;MPlayer codecs
+  Section /o "Binary Codecs" Codecs
     SectionIn 3
     AddSize 22300
 
-    ReadRegDWORD $1 HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs
-
-    IntCmp $1 1 mplayerCodecsInstalled mplayerCodecsNotInstalled
-      mplayerCodecsInstalled:
-        MessageBox MB_YESNO $(CODECS_IS_INSTALLED) /SD IDNO IDYES mplayerCodecsNotInstalled IDNO done
-      mplayerCodecsNotInstalled:
-        ${IfNot} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
-          Call getVerInfo
-        ${EndIf}
-
-        IfFileExists "$PLUGINSDIR\version-info" 0 noVerInfo
-          ClearErrors
-          ReadINIStr $CODEC_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayercodecs
+    Call GetVerInfo
 
-          IfErrors 0 done_ver_info
-            DetailPrint $(VERINFO_IS_MISSING)
-            ;Default Value if version-info exists but version string is missing from version-info
-            StrCpy $CODEC_VERSION ${DEFAULT_CODECS_VERSION}
-            Goto done_ver_info
+    ;Read from version-info
+    ;If it was unable to download, set version to that defined in DEFAULT_CODECS_VERSION
+    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
+      ReadINIStr $CODEC_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayercodecs
+    ${Else}
+      StrCpy $CODEC_VERSION ${DEFAULT_CODECS_VERSION}
+    ${EndIf}
 
-        noVerInfo:
-          ;Default Value if version-info doesn't exist
-          StrCpy $CODEC_VERSION ${DEFAULT_CODECS_VERSION}
+    retry_codecs:
 
-    done_ver_info:
+    DetailPrint $(CODECS_IS_DOWNLOADING)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(CODECS_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $CODEC_VERSION.zip" \
+    "http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/$CODEC_VERSION.zip" \
+    "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip"
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK 0 check_codecs
 
-      DetailPrint $(CODECS_IS_DOWNLOADING)
-      inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(CODECS_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $CODEC_VERSION.zip" \
-      "http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/$CODEC_VERSION.zip" \
-      "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip"
-      Pop $R0
-      StrCmp $R0 OK 0 check_codecs
+    ;Extract
+    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip" -y -o"$PLUGINSDIR"'
 
-      ;Extract
-      nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip" -y -o"$PLUGINSDIR"'
-
-      ;Copy
-      CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer\codecs"
-      CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer\codecs"
+    ;Copy
+    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer\codecs"
+    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer\codecs"
 
     check_codecs:
-      ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
-      ${If} $R0 != "OK"
-        DetailPrint "$(CODECS_DL_FAILED) $R0."
-      ${EndIf}
-
-      IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\codecs\*.dll" codecsInstSuccess codecsInstFailed
-        codecsInstSuccess:
-          WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs 0x1
-          Goto done
-        codecsInstFailed:
-          DetailPrint $(CODECS_INST_FAILED)
-          WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs 0x0
-          Sleep 5000
+    ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
+    ${If} $R0 != "OK"
+      DetailPrint $(CODECS_DL_FAILED)
+    ${EndIf}
+
+    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\codecs\*.dll" codecsInstSuccess codecsInstFailed
+      codecsInstSuccess:
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x1
+        Goto done
+      codecsInstFailed:
+        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(CODECS_DL_RETRY) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_codecs
+        DetailPrint $(CODECS_INST_FAILED)
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
+        Sleep 5000
 
     done:
 
@@ -407,112 +407,104 @@ SectionGroup /e "MPlayer Components"
 SectionGroupEnd
 
 ;--------------------------------
-; Icon Themes
+;Icon themes
 ${MementoSection} "Icon Themes" Themes
 
   SectionIn 1 3
-  SetOutPath "$INSTDIR"
-  File /r "smplayer-build\themes"
+  SetOutPath "$INSTDIR\themes"
+  File /r "smplayer-build\themes\*.*"
 
 ${MementoSectionEnd}
 
 ;--------------------------------
-; Translations
+;Translations
 ${MementoSection} Translations Translations
 
   SectionIn 1 3
-  SetOutPath "$INSTDIR"
-  File /r "smplayer-build\translations"
+  SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+  File /r "smplayer-build\translations\*.*"
 
 ${MementoSectionEnd}
 
+;--------------------------------
+;Install/Uninstall information
 Section -Post
 
   ;Uninstall file
-  WriteUninstaller "$INSTDIR\uninst.exe"
+  WriteUninstaller "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
 
-  ;Store installed path
-  WriteRegStr HKLM "Software\SMPlayer" "Path" "$INSTDIR"
-  WriteRegStr HKLM "Software\SMPlayer" "Version" "${PRODUCT_VERSION}"
+  ;Store installed path & version
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path" "$INSTDIR"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version" "${SMPLAYER_VERSION}"
 
+  ;Allows user to use 'start smplayer.exe'
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}" "" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+
+  ;Registry entries needed for Default Programs in Vista & later
   ${If} ${AtLeastWinVista}
-    Call defaultProgramsReg
+    Call DefaultProgramsReg
   ${EndIf}
 
   ;Registry Uninstall information
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "DisplayName" "$(^Name)"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "DisplayIcon" "$INSTDIR\smplayer.exe"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "DisplayVersion" "${PRODUCT_VERSION}"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "HelpLink" "http://smplayer.sourceforge.net/forums"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "Publisher" "RVM"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "UninstallString" "$INSTDIR\uninst.exe"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "URLInfoAbout" "http://smplayer.sf.net"
-  WriteRegStr HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "URLUpdateInfo" "http://smplayer.sf.net"
-  WriteRegDWORD HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "NoModify" "1"
-  WriteRegDWORD HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "NoRepair" "1"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayName" "$(^Name)"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayIcon" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "HelpLink" "http://smplayer.berlios.de/forum"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "Publisher" "RVM"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "UninstallString" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLInfoAbout" "http://smplayer.sf.net"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLUpdateInfo" "http://smplayer.sf.net"
+  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoModify" "1"
+  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoRepair" "1"
 
 SectionEnd
 
 ${MementoSectionDone}
 
 ;--------------------------------
-; Section descriptions
+;Section descriptions
 !insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_BEGIN
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SMPlayer} "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${DesktopIcon} "Creates a shortcut on the desktop."
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${StartMenuIcon} "Creates start menu shortcuts."
 !ifdef WITH_MPLAYER
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${MPlayer} "The engine behind SMPlayer, required for playback."
-!else
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${MPlayer} "Downloads/installs mplayer; requires an active internet connection. Required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${MPlayer} "Downloads/installs MPlayer; requires an active internet connection. Required for playback."
 !endif
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Codecs} "Downloads/installs optional codecs for mplayer; requires an active internet connection."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Themes} "Stylish icon themes for SMPlayer."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Translations} "Translations for SMPlayer."
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Codecs} "Downloads/installs optional binary codecs for MPlayer; requires an active internet connection."
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Themes} "Additional icon themes for SMPlayer."
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Translations} "Translations for the SMPlayer interface && help into 30+ additional languages."
 !insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_END
 
 ;--------------------------------
-;Installer Functions
+;Installer functions
 
 Function .onInit
 
   /* Check if setup is already running */
-  System::Call 'kernel32::CreateMutexA(i 0, i 0, t "MPlayerSMPlayer") i .r1 ?e'
+  System::Call 'kernel32::CreateMutexW(i 0, i 0, t "MPlayerSMPlayer") i .r1 ?e'
   Pop $R0
 
   StrCmp $R0 0 +3
     MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION $(SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING)
     Abort
 
-  /* Check unsupported Windows OSes */
-  ${Unless} ${AtLeastWin2000}
-    MessageBox MB_YESNO|MB_ICONSTOP $(SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS) /SD IDNO IDYES installonoldwindows
-    Abort
-    installonoldwindows:
-  ${EndUnless}
-
   /* Privileges Check */
   Call CheckUserRights
 
-  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior... non-admin installation maybe later..)
+  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
   ${If} $IS_ADMIN == 0
     MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN)
     Abort
-  ${EndIf}
-
-  /* Uninstall previous version */
-  ReadRegStr $R0 HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}" "UninstallString"
-  StrCmp $R0 "" nouninst
-
-  MessageBox MB_YESNO|MB_ICONEXCLAMATION $(SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION) IDNO nouninst
-
-  ClearErrors
-  ExecWait '$R0 _?=$INSTDIR' ;Do not copy the uninstaller to a temp file
-  nouninst:
+  ${EndIf} 
 
+  /* Ask for setup language */
   !insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
 
-  ${MementoSectionRestore}
+  Call CheckPreviousVersion
+
+  Call LoadPreviousSettings
 
 FunctionEnd
 
@@ -526,7 +518,7 @@ Function .onInstFailed
 
   Call UninstallSMPlayer
 
-  Delete "$INSTDIR\uninst.exe"
+  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
   RMDir "$INSTDIR"
 
 FunctionEnd
@@ -544,76 +536,18 @@ Function .onSelChange
 
 FunctionEnd
 
-Function defaultProgramsReg
+Function CheckPreviousVersion
 
-  ;HKEY_CLASSES_ROOT ProgId registration
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\DefaultIcon" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe",1'
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue" "" "Enqueue in SMPlayer"
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" -add-to-playlist "%1"'
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open" "FriendlyAppName" "SMPlayer Media Player"
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" "%1"'
+  ReadRegStr $PREVIOUS_VERSION HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version"
 
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities" "ApplicationDescription" "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities" "ApplicationName" "SMPlayer"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".3gp" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ac3" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ape" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".asf" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".avi" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".bin" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".dat" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".divx" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".dv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".dvr-ms" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".flv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".iso" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".m1v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".m2v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".m4v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mkv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mov" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mp3" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mp4" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mpeg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mpg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mpv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".mqv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".nsv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ogg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ogm" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ra" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ram" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".rmvb" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".ts" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".vcd" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".vfw" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".vob" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".wav" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".wma" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations" ".wmv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer" "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities"
+  ${VersionCompare} $PREVIOUS_VERSION ${SMPLAYER_VERSION} $PREVIOUS_VERSION_STATE
+  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=0  This installer is the same version as the installed copy
+  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=1  A newer version than this installer is already installed
+  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=2  An older version than this installer is already installed
 
 FunctionEnd
 
-Function getVerInfo
-
-  DetailPrint $(VERINFO_IS_DOWNLOADING)
-  inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent "http://smplayer.sourceforge.net/mplayer-version-info" \
-  "$PLUGINSDIR\version-info"
-  Pop $R0
-  StrCmp $R0 OK +2
-    DetailPrint "$(VERINFO_DL_FAILED) $R0."
-
-FunctionEnd
-
-;End Installer Sections
-;------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-/************************************************************************************************
-************************************** Shared Functions *****************************************
-************************************************************************************************/
-!macro CheckUserRightsMacro un
-Function ${un}CheckUserRights
+Function CheckUserRights
 
   ClearErrors
   UserInfo::GetName
@@ -636,23 +570,245 @@ Function ${un}CheckUserRights
   ${EndSwitch}
 
 FunctionEnd
-!macroend
-!insertmacro CheckUserRightsMacro ""
-!insertmacro CheckUserRightsMacro "un."
 
-!macro UninstallSMPlayerMacro un
-Function ${un}UninstallSMPlayer
+Function DefaultProgramsReg
 
-  ;Delete registry keys
-  SetDetailsPrint textonly
-  DetailPrint "Deleting Registry Keys..."
-  SetDetailsPrint listonly
+  ;HKEY_CLASSES_ROOT ProgId registration
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\DefaultIcon" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe",1'
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue" "" "Enqueue in SMPlayer"
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" -add-to-playlist "%1"'
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open" "FriendlyAppName" "SMPlayer Media Player"
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" "%1"'
 
-  DeleteRegKey HKLM "${PRODUCT_UNINST_KEY}"
-  DeleteRegKey HKCR "MPlayerFileVideo"
-  DeleteRegKey HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer"
-  DeleteRegValue HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer"
-  DeleteRegKey HKLM "Software\SMPlayer"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}" "ApplicationDescription" $(APPLICATION_DESCRIPTION)
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}" "ApplicationName" "SMPlayer"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".3gp" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ac3" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ape" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".asf" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".avi" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".bin" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dat" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".divx" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dvr-ms" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".flac" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".flv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".iso" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m1v" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2t" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2ts" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2v" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m3u" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m3u8" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m4v" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mkv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mov" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mp3" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mp4" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpeg" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpg" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mqv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".nsv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogg" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogm" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".pls" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ra" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ram" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rec" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rm" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rmvb" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".swf" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ts" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vcd" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vfw" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vob" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wav" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wma" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wmv" "MPlayerFileVideo"
+  WriteRegStr HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer" "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}"
+
+FunctionEnd
+
+Function GetVerInfo
+
+  IfFileExists "$PLUGINSDIR\version-info" end_dl_ver_info 0
+    DetailPrint $(VERINFO_IS_DOWNLOADING)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent "http://smplayer.sourceforge.net/mplayer-version-info" \
+    "$PLUGINSDIR\version-info"
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK +2
+      DetailPrint $(VERINFO_DL_FAILED)
+
+  end_dl_ver_info:
+
+FunctionEnd
+
+Function LoadPreviousSettings
+
+  ;MPlayer codecs section doesn't use Memento so we need to restore it manually
+  ReadRegStr $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Installed_Codecs"
+  ${If} $R0 == 1
+    !insertmacro SelectSection ${Codecs}
+  ${EndIf}
+
+  ${MementoSectionRestore}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageReinstall
+
+  ${If} $PREVIOUS_VERSION == ""
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  nsDialogs::Create /NOUNLOAD 1018
+  Pop $0
+
+  ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 2
+
+    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose how you want to install SMPlayer."
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "An older version of SMPlayer is installed on your system. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+    Pop $R0
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Upgrade SMPlayer using previous settings (recommended)"
+    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Change settings (advanced)"
+    Pop $R0
+
+    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
+      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
+    ${EndIf}
+
+  ${ElseIf} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 1
+
+    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose how you want to install SMPlayer."
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "A newer version of SMPlayer is already installed! It is not recommended that you downgrade to an older version. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+    Pop $R0
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Downgrade SMPlayer using previous settings (recommended)"
+    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Change settings (advanced)"
+    Pop $R0
+
+    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
+      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
+    ${EndIf}
+
+  ${ElseIf} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
+
+    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose the maintenance option to perform."
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} is already installed. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+    Pop $R0
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Add/Remove/Reinstall components"
+    Pop $R0
+    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Uninstall SMPlayer"
+    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
+
+    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
+      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 2
+    ${EndIf}
+
+  ${Else}
+
+    MessageBox MB_ICONSTOP "Unknown value of PREVIOUS_VERSION_STATE, aborting" /SD IDOK
+    Abort
+
+  ${EndIf}
+
+  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
+    SendMessage $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON ${BM_SETCHECK} 1 0
+  ${Else}
+    SendMessage $R0 ${BM_SETCHECK} 1 0
+  ${EndIf}
+
+  nsDialogs::Show
+
+FunctionEnd
+
+Function PageComponentsPre
+
+  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageDirectoryPre
+
+  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageInstfilesShow
+
+  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL != ""
+    Call RunUninstaller
+    BringToFront
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageLeaveReinstall
+
+  SendMessage $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON ${BM_GETCHECK} 0 0 $R0
+  ${If} $R0 == 1
+    ; Option to uninstall old version selected
+    StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
+  ${Else}
+    ; Custom up/downgrade or add/remove/reinstall
+    StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 2
+  ${EndIf}
+
+  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
+    ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
+      Call RunUninstaller
+      Quit
+    ${Else}
+  ${EndIf}
+
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function RunUninstaller
+
+  ReadRegStr $R1 HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "UninstallString"
+
+  ${If} $R1 == ""
+    Return
+  ${EndIf}
+
+  ;Run uninstaller
+  HideWindow
+
+  ClearErrors
+
+  ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
+  ${AndIf} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
+    ExecWait '$R1 _?=$INSTDIR'
+  ${Else}
+    ExecWait '$R1 /frominstall _?=$INSTDIR'
+  ${EndIf}
+
+  IfErrors no_remove_uninstaller
+
+  IfFileExists "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}" 0 no_remove_uninstaller
+
+    Delete "$R1"
+    RMDir $INSTDIR
+
+ no_remove_uninstaller:
+
+FunctionEnd
+
+;--------------------------------
+;Shared functions
+
+!macro UninstallSMPlayerMacro un
+Function ${un}UninstallSMPlayer
 
   ;Delete desktop and start menu shortcuts
   SetDetailsPrint textonly
@@ -661,7 +817,10 @@ Function ${un}UninstallSMPlayer
 
   SetShellVarContext all
   Delete "$DESKTOP\SMPlayer.lnk"
-  RMDir /r "$SMPROGRAMS\SMPlayer"
+  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer.lnk" 
+  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer on the Web.url"
+  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\Uninstall SMPlayer.lnk"
+  RMDir "$SMPROGRAMS\SMPlayer"
 
   ;Delete directories recursively except for main directory
   ;Do not recursively delete $INSTDIR
@@ -681,6 +840,18 @@ Function ${un}UninstallSMPlayer
   Delete "$INSTDIR\smplayer.exe"
   Delete "$INSTDIR\dxlist.exe"
 
+  ;Delete registry keys
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint "Deleting Registry Keys..."
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}"
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}"
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
+  DeleteRegKey HKCR "MPlayerFileVideo"
+  DeleteRegKey HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer"
+  DeleteRegValue HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer"
+
   SetDetailsPrint both
 
 FunctionEnd
@@ -688,22 +859,14 @@ FunctionEnd
 !insertmacro UninstallSMPlayerMacro ""
 !insertmacro UninstallSMPlayerMacro "un."
 
-;End Shared Functions
-;------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-/************************************************************************************************
-**************************************** Uninstaller ********************************************
-************************************************************************************************/
-
-;--------------------------------
-;UnInstaller Sections
+/*************************************** Uninstaller *******************************************/
 
 Section Uninstall
 
   ;Make sure SMPlayer is installed from where the uninstaller is being executed.
   IfFileExists $INSTDIR\smplayer.exe smplayer_installed
-    MessageBox MB_YESNO $(SMPLAYER_NOT_INSTALLED) IDYES smplayer_installed
-    Abort "Uninstall aborted by user."
+    MessageBox MB_YESNO $(SMPLAYER_NOT_INSTALLED) /SD IDNO IDYES smplayer_installed
+    Abort $(UNINSTALL_ABORTED)
 
   smplayer_installed:
 
@@ -711,23 +874,34 @@ Section Uninstall
   DetailPrint "Restoring file associations..."
   SetDetailsPrint listonly
 
+  ;Don't restore file associations if reinstalling
+  ${un.GetParameters} $R0
+  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
+
+  IfErrors 0 +2
   ExecWait '"$INSTDIR\smplayer.exe" -uninstall'
 
   Call un.UninstallSMPlayer
 
-  Delete "$INSTDIR\uninst.exe"
+  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
   RMDir "$INSTDIR"
 
 SectionEnd
 
 ;--------------------------------
-;UnInstaller Functions
+;Required functions
+
+!insertmacro un.GetParameters
+!insertmacro un.GetOptions
+
+;--------------------------------
+;Uninstaller functions
 
 Function un.onInit
 
   Call un.CheckUserRights
 
-  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior... non-admin installation maybe later..)
+  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
   ${If} $IS_ADMIN == 0
     MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(UNINSTALL_NO_ADMIN)
     Abort
@@ -736,4 +910,50 @@ Function un.onInit
   ;Get the stored language preference
   !insertmacro MUI_UNGETLANGUAGE
 
+FunctionEnd
+
+Function un.CheckUserRights
+
+  ClearErrors
+  UserInfo::GetName
+  ${If} ${Errors}
+    StrCpy $IS_ADMIN 1
+    Return
+  ${EndIf}
+
+  Pop $USERNAME
+  UserInfo::GetAccountType
+  Pop $R0
+  ${Switch} $R0
+    ${Case} "Admin"
+    ${Case} "Power"
+      StrCpy $IS_ADMIN 1
+      ${Break}
+    ${Default}
+      StrCpy $IS_ADMIN 0
+      ${Break}
+  ${EndSwitch}
+
+FunctionEnd
+
+Function un.ConfirmPagePre
+
+  ${un.GetParameters} $R0
+
+  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
+  ${Unless} ${Errors}
+    Abort
+  ${EndUnless}
+
+FunctionEnd
+
+Function un.FinishPagePre
+
+  ${un.GetParameters} $R0
+
+  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
+  ${Unless} ${Errors}
+    Abort
+  ${EndUnless}
+
 FunctionEnd
 \ No newline at end of file
diff --git a/setup/smplayer.iss b/setup/smplayer.iss
deleted file mode 100644
index e83b766..0000000
--- a/setup/smplayer.iss
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-; Script generated by the Inno Setup Script Wizard.
-; SEE THE DOCUMENTATION FOR DETAILS ON CREATING INNO SETUP SCRIPT FILES!
-
-[Setup]
-AppName=SMPlayer
-AppVerName=SMPlayer 0.6.6
-AppPublisher=RVM
-AppPublisherURL=http://smplayer.sf.net
-AppSupportURL=http://smplayer.sourceforge.net/forums
-AppUpdatesURL=http://smplayer.sourceforge.net/
-DefaultDirName={pf}\SMPlayer
-DefaultGroupName=SMPlayer
-LicenseFile=Copying.txt
-OutputDir=..
-OutputBaseFilename=smplayer_0.6.6_setup
-Compression=lzma
-SolidCompression=yes
-SourceDir="smplayer-build"
-
-[Languages]
-Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
-Name: "basque"; MessagesFile: "compiler:Languages\Basque.isl"
-Name: "brazilianportuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
-Name: "catalan"; MessagesFile: "compiler:Languages\Catalan.isl"
-Name: "czech"; MessagesFile: "compiler:Languages\Czech.isl"
-Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
-Name: "dutch"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"
-Name: "finnish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Finnish.isl"
-Name: "french"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"
-Name: "german"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"
-Name: "hebrew"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hebrew.isl"
-Name: "hungarian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hungarian.isl"
-Name: "italian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
-Name: "norwegian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Norwegian.isl"
-Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
-Name: "portuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
-Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
-Name: "slovak"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovak.isl"
-Name: "slovenian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovenian.isl"
-Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
-
-[Tasks]
-Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}";
-
-[Types]
-Name: "full"; Description: "Full installation"
-Name: "custom"; Description: "Custom installation"; Flags: iscustom
-
-[Components]
-Name: "main"; Description: "Main Files"; Flags: fixed; Types: full custom
-Name: "themes"; Description: "Icon Themes"; Types: full custom
-;Name: "codecs"; Description: "Optional codecs"; Types: full custom
-Name: "languages"; Description: "Translations"; Types: full custom
-
-[Files]
-Source: "mplayer\*"; DestDir: "{app}\mplayer"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; Components: main
-Source: "shortcuts\*"; DestDir: "{app}\shortcuts"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; Components: main
-Source: "docs\*"; DestDir: "{app}\docs"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; Components: main
-Source: "themes\*"; DestDir: "{app}\themes"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; Components: themes
-Source: "translations\*"; DestDir: "{app}\translations"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; Components: languages
-Source: "*.dll"; DestDir: "{app}"; Components: main
-Source: "*.txt"; DestDir: "{app}"; Components: main
-Source: "Release_notes.txt"; DestDir: "{app}"; Flags: isreadme; Components: main
-Source: "smplayer.exe"; DestDir: "{app}"; Components: main
-Source: "dxlist.exe"; DestDir: "{app}"; Components: main
-; NOTE: Don't use "Flags: ignoreversion" on any shared system files
-
-[Icons]
-Name: "{group}\SMPlayer"; Filename: "{app}\smplayer.exe"
-Name: "{group}\{cm:ProgramOnTheWeb,SMPlayer}"; Filename: "http://smplayer.sf.net"
-Name: "{group}\{cm:UninstallProgram,SMPlayer}"; Filename: "{uninstallexe}"
-Name: "{commondesktop}\SMPlayer"; Filename: "{app}\smplayer.exe"; Tasks: desktopicon
-
-[Registry]
-
-;HKEY_CLASSES_ROOT ProgId registration
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo; Flags: uninsdeletekey
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo\DefaultIcon; ValueType: string; ValueName: ; ValueData: """{app}\smplayer.exe"",1"
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo\shell\enqueue; ValueType: string; ValueName: ; ValueData: Enqueue in SMPlayer
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo\shell\enqueue\command; ValueType: string; ValueName: ; ValueData: """{app}\smplayer.exe"" -add-to-playlist ""%1"""
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo\shell\open; ValueType: string; ValueName: FriendlyAppName; ValueData: SMPlayer Media Player
-Root: HKCR; SubKey: MPlayerFileVideo\shell\open\command; ValueType: string; ValueName: ; ValueData: """{app}\smplayer.exe"" ""%1"""
-
-;Windows VISTA Default Programs associations
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer; Flags: uninsdeletekeyifempty; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities; Flags: uninsdeletekey; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities; ValueType: string; ValueName: ApplicationDescription; ValueData: SMPlayer intends to be a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, and VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters and more.; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities; ValueType: string; ValueName: ApplicationName; ValueData: SMPlayer; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .3gp; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ac3; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ape; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .asf; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .avi; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .bin; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .dat; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .divx; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .dv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .dvr-ms; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .flv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .iso; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .m1v; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .m2v; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .m4v; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mkv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mov; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mp3; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mp4; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mpeg; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mpg; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mpv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .mqv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .nsv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ogg; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ogm; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ra; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ram; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .rmvb; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .ts; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .vcd; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .vfw; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .vob; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .wav; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .wma; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities\FileAssociations; ValueType: string; ValueName: .wmv; ValueData: MPlayerFileVideo; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\RegisteredApplications; Flags: dontcreatekey; MinVersion: 0,6.0.6000
-Root: HKLM; SubKey: SOFTWARE\RegisteredApplications; ValueType: string; ValueName: SMPlayer; ValueData: SOFTWARE\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities; Flags: uninsdeletevalue; MinVersion: 0,6.0.6000
-
-[Run]
-Filename: "{app}\smplayer.exe"; Parameters: "http://88.191.30.130:8050"; Description: "{cm:LaunchProgram,SMPlayer}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent
-
-[UninstallRun]
-;Restore all file associations...
-Filename: "{app}\smplayer.exe"; Parameters: "-uninstall"
-
diff --git a/setup/smplayer_codecs.iss b/setup/smplayer_codecs.iss
deleted file mode 100644
index dbbe4e7..0000000
--- a/setup/smplayer_codecs.iss
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-; Script generated by the Inno Setup Script Wizard.
-; SEE THE DOCUMENTATION FOR DETAILS ON CREATING INNO SETUP SCRIPT FILES!
-
-[Setup]
-AppId=SMPlayer
-AppName=SMPlayer Extra Codecs
-AppVerName=SMPlayer Extra Codecs 20071007
-AppPublisher=RVM
-AppPublisherURL=http://smplayer.sf.net
-AppSupportURL=http://smplayer.sourceforge.net/forums
-AppUpdatesURL=http://smplayer.sourceforge.net/
-DefaultDirName={pf}\SMPlayer
-DefaultGroupName=SMPlayer
-OutputDir=..
-OutputBaseFilename=smplayer_codecs_20071007
-Compression=lzma
-SolidCompression=yes
-SourceDir="smplayer-build"
-
-[Languages]
-Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
-Name: "basque"; MessagesFile: "compiler:Languages\Basque.isl"
-Name: "brazilianportuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
-Name: "catalan"; MessagesFile: "compiler:Languages\Catalan.isl"
-Name: "czech"; MessagesFile: "compiler:Languages\Czech.isl"
-Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
-Name: "dutch"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"
-Name: "finnish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Finnish.isl"
-Name: "french"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"
-Name: "german"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"
-Name: "hebrew"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hebrew.isl"
-Name: "hungarian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hungarian.isl"
-Name: "italian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
-Name: "norwegian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Norwegian.isl"
-Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
-Name: "portuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
-Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
-Name: "slovak"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovak.isl"
-Name: "slovenian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovenian.isl"
-Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
-
-[Files]
-Source: "mplayer\codecs\*"; DestDir: "{app}\mplayer\codecs"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs;
-; NOTE: Don't use "Flags: ignoreversion" on any shared system files
-
diff --git a/setup/translations/basque.nsh b/setup/translations/basque.nsh
index b668fbc..04ac56a 100644
--- a/setup/translations/basque.nsh
+++ b/setup/translations/basque.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  basque.nsh
-;;
-;;  Basque language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Basque (1069)
+;Basque language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Basque" "Euskera"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_BASQUE} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_BASQUE} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_BASQUE} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_BASQUE} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_BASQUE} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_BASQUE} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_BASQUE} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_BASQUE} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_BASQUE} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_BASQUE} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_BASQUE} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_BASQUE} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_BASQUE} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_BASQUE} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_BASQUE} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_BASQUE} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_BASQUE} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_BASQUE} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/catalan.nsh b/setup/translations/catalan.nsh
index 311c070..3572fe7 100644
--- a/setup/translations/catalan.nsh
+++ b/setup/translations/catalan.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  catalan.nsh
-;;
-;;  Catalan language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Catalan (1027)
+;Catalan language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Catalan" "Català"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_CATALAN} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_CATALAN} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_CATALAN} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_CATALAN} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_CATALAN} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_CATALAN} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_CATALAN} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_CATALAN} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_CATALAN} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_CATALAN} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_CATALAN} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_CATALAN} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_CATALAN} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_CATALAN} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_CATALAN} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_CATALAN} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_CATALAN} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_CATALAN} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/chinese-simp.nsh b/setup/translations/chinese-simp.nsh
deleted file mode 100644
index ce44a4a..0000000
--- a/setup/translations/chinese-simp.nsh
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-;;
-;;  chinese-simp.nsh
-;;
-;;  Chinese-Simplified language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author:
-;;
-
-; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_SIMPCHINESE} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_SIMPCHINESE} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_SIMPCHINESE} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_SIMPCHINESE} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
-
-; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_SIMPCHINESE} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
-
-; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_SIMPCHINESE} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_SIMPCHINESE} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_SIMPCHINESE} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_SIMPCHINESE} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-
-; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_SIMPCHINESE} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_SIMPCHINESE} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_SIMPCHINESE} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_SIMPCHINESE} "Failed to install MPlayer codecs."
-
-; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_SIMPCHINESE} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_SIMPCHINESE} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_SIMPCHINESE} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
-
-; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_SIMPCHINESE} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_SIMPCHINESE} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/chinese-trad.nsh b/setup/translations/chinese-trad.nsh
deleted file mode 100644
index fa7bc2c..0000000
--- a/setup/translations/chinese-trad.nsh
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-;;
-;;  chinese-trad.nsh
-;;
-;;  Chinese-Traditional language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author:
-;;
-
-; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_TRADCHINESE} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_TRADCHINESE} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_TRADCHINESE} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_TRADCHINESE} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
-
-; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_TRADCHINESE} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
-
-; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_TRADCHINESE} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_TRADCHINESE} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_TRADCHINESE} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_TRADCHINESE} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-
-; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_TRADCHINESE} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_TRADCHINESE} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_TRADCHINESE} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_TRADCHINESE} "Failed to install MPlayer codecs."
-
-; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_TRADCHINESE} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_TRADCHINESE} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_TRADCHINESE} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
-
-; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_TRADCHINESE} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_TRADCHINESE} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/czech.nsh b/setup/translations/czech.nsh
index ea480d0..9ba7aa8 100644
--- a/setup/translations/czech.nsh
+++ b/setup/translations/czech.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  czech.nsh
-;;
-;;  Czech language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Czech (1029)
+;Czech language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Czech" "Čeština"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_CZECH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_CZECH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_CZECH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Instalátor již běží."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Instalaci tohoto programu je potřeba provést s právy administrátora."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_CZECH} "Bin�rn� kodeky podporuj� form�ty, kter� zat�m nejsou implementov�ny nativne, napr. novej�� varianty RealVideo a jin� m�lo pou��van� form�ty.$\nPro vet�inu be�n�ch form�tu nejsou potreba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Binární kodeky podporují formáty, které zatím nejsou implementovány nativně, např. novější varianty RealVideo a jiné málo používané formáty.$\nPro většinu běžných formátů nejsou potřeba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_CZECH} "MPlayer je ji� nainstalov�n. St�hnout znovu?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_CZECH} "Stahuji MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_CZECH} "Nepovedlo se st�hnout MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_CZECH} "Nepovedlo se nainstalovat MPlayer. MPlayer je potrebn� pro prehr�v�n�."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Stahuji MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Nepovedlo se nainstalovat MPlayer. MPlayer je potřebný pro přehrávání."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_CZECH} "Kodeky MPlayeru jsou ji� nainstalov�ny. St�hnout znovu?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_CZECH} "Instaluji kodeky MPlayeru..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_CZECH} "Nepovedlo se st�hnout kodeky MPlayeru:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_CZECH} "Nepovedlo se nainstalovat kodeky MPlayeru."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Instaluji kodeky MPlayeru..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Kodeky MPlayeru se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout kodeky MPlayeru: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Nepovedlo se nainstalovat kodeky MPlayeru."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_CZECH} "Stahuji informace o verz�ch..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_CZECH} "Nepovedlo se st�hnout informace o verz�ch:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_CZECH} "Verzovac� soubor neobsahuje spr�vn� informace. Bude pou�ita v�choz� verze."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Stahuji informace o verzích..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout informace o verzích: '$R0'. Užita výchozí verze."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_CZECH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Odinstalaci je potřeba provést s právy administrátora."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Odinstalace přerušena uživatelem."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "V adresáři '$INSTDIR' není SMPlayer nainstalován .$\r$\nPokračovat (nedoporučeno)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer je kompletní frontend pro MPlayer, podporuje vše od základních funkcí jako přehrávání videí, DVD, VCD až po pokročilé funkce jako filtry MPlayeru, edl a více."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/danish.nsh b/setup/translations/danish.nsh
index 7abe7b0..2656af5 100644
--- a/setup/translations/danish.nsh
+++ b/setup/translations/danish.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  danish.nsh
-;;
-;;  Danish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Danish (1030)
+;Danish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Danish" "Dansk"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_DANISH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_DANISH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_DANISH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_DANISH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_DANISH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_DANISH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_DANISH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_DANISH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_DANISH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_DANISH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_DANISH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_DANISH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_DANISH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_DANISH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_DANISH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_DANISH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_DANISH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_DANISH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/dutch.nsh b/setup/translations/dutch.nsh
index 9743fc7..b6be474 100644
--- a/setup/translations/dutch.nsh
+++ b/setup/translations/dutch.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  dutch.nsh
-;;
-;;  Dutch language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Dutch (1043)
+;Dutch language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Dutch" "Nederlands"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_DUTCH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_DUTCH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_DUTCH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_DUTCH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_DUTCH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_DUTCH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_DUTCH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_DUTCH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_DUTCH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/english.nsh b/setup/translations/english.nsh
index f835a2a..88f35f7 100644
--- a/setup/translations/english.nsh
+++ b/setup/translations/english.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  english.nsh
-;;
-;;  English language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: redxii
-;;
+;Language: English (1033)
+;English language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "English" "English"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_ENGLISH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_ENGLISH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_ENGLISH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_ENGLISH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_ENGLISH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_ENGLISH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_ENGLISH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_ENGLISH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_ENGLISH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_ENGLISH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_ENGLISH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_ENGLISH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_ENGLISH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_ENGLISH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_ENGLISH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_ENGLISH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_ENGLISH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_ENGLISH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/finnish.nsh b/setup/translations/finnish.nsh
index c780820..1e5984d 100644
--- a/setup/translations/finnish.nsh
+++ b/setup/translations/finnish.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  finnish.nsh
-;;
-;;  Finnish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Finnish (1035)
+;Finnish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Finnish" "Suomi"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_FINNISH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_FINNISH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_FINNISH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_FINNISH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_FINNISH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_FINNISH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_FINNISH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_FINNISH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_FINNISH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_FINNISH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_FINNISH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_FINNISH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_FINNISH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_FINNISH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_FINNISH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_FINNISH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_FINNISH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_FINNISH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/french.nsh b/setup/translations/french.nsh
index cc7f4c5..4a3466b 100644
--- a/setup/translations/french.nsh
+++ b/setup/translations/french.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  french.nsh
-;;
-;;  French language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: French (1036)
+;French language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "French" "Français"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_FRENCH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_FRENCH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_FRENCH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_FRENCH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_FRENCH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_FRENCH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_FRENCH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_FRENCH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_FRENCH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_FRENCH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_FRENCH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_FRENCH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_FRENCH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_FRENCH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_FRENCH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_FRENCH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_FRENCH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_FRENCH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/german.nsh b/setup/translations/german.nsh
index 526c846..fa97298 100644
--- a/setup/translations/german.nsh
+++ b/setup/translations/german.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  german.nsh
-;;
-;;  German language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: German (1031)
+;German language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "German" "Deutsch"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_GERMAN} "Installationsprogramm l�uft bereits."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_GERMAN} "Nicht unterst�tztes Betriebssystem.$\n$(^Name) ben�tigt mindestens Windows 2000 und funktioniert m�glicherweise nicht korrekt auf diesem System.$\nDie Installation wirklich fortsetzen?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_GERMAN} "Administratorrechte sind n�tig um dieses Programm zu installieren."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_GERMAN} "SMPlayer ist bereits installiert.$\nVor der Installtion die vorherige Version l�schen $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Installationsprogramm läuft bereits."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Administratorrechte sind nötig um dieses Programm zu installieren."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_GERMAN} "Bin�re Codec-Pakete werden eingesetzt f�r Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind, wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungew�hnliche Formate.$\nAchtung, nicht notwendig um die g�ngisten Formate wiederzugeben, wie DVD, MPEG-1/2/4 , etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Binäre Codec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind, wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nAchtung, nicht notwendig um die gängisten Formate wiederzugeben, wie DVD, MPEG-1/2/4 , etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_GERMAN} "MPlayer ist bereits installiert. Erneut herunterladen?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_GERMAN} "Lade MPlayer herunter..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_GERMAN} "Fehler beim Herunterladen von MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_GERMAN} "Fehler beim Installieren von MPlayer. MPlayer ist erforderlich f�r die Wiedergabe."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Lade MPlayer herunter..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer wurde nicht erfolgreich installiert. Wiederholung?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen von MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Fehler beim Installieren von MPlayer. MPlayer ist erforderlich für die Wiedergabe."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_GERMAN} "MPlayer-Codecs sind bereits installiert. Erneut herunterladen?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_GERMAN} "Lade MPlayer Codecs runter..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_GERMAN} "Fehler beim Herunterladen der MPlayer Codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_GERMAN} "Fehler beim Installieren der MPlayer Codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Lade MPlayer Codecs runter..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer-Codecs wurden nicht erfolgreich installiert.. Wiederholung?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen der MPlayer Codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Fehler beim Installieren der MPlayer Codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_GERMAN} "Lade Informationen der Version runter..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_GERMAN} "Fehler beim Herunterladen der Versionsinfo:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_GERMAN} "Versionsdatei fehlen Informationen �ber die Version. Setup nimmt Standardversion."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Lade Informationen der Version runter..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen der Versionsinfo: '$R0'. Standard-Version wird genommen."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_GERMAN} "Administratorrechte sind n�tig um dieses Programm zu deinstallieren."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_GERMAN} "Es scheint, das SMPlayer nicht in dem Verzeichnis installiert ist '$INSTDIR'.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Administratorrechte sind nötig um dieses Programm zu deinstallieren."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Deinstallieren vom Benutzer abgebrochen."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Es scheint, das SMPlayer nicht in dem Verzeichnis installiert ist '$INSTDIR'.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer ist ein komplettes Front-End für MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen wie die Unterstützung für MPlayer Filter, edl-Listen und vieles mehr.."
diff --git a/setup/translations/hebrew.nsh b/setup/translations/hebrew.nsh
index a4dcf6b..a43844c 100644
--- a/setup/translations/hebrew.nsh
+++ b/setup/translations/hebrew.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  Hebrew.nsh
-;;
-;;  Hebrew language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Hebrew (1037)
+;Hebrew language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Hebrew" "עברית"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_HEBREW} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_HEBREW} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_HEBREW} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_HEBREW} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_HEBREW} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_HEBREW} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_HEBREW} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_HEBREW} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_HEBREW} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_HEBREW} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_HEBREW} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_HEBREW} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_HEBREW} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_HEBREW} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_HEBREW} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_HEBREW} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_HEBREW} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_HEBREW} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/hungarian.nsh b/setup/translations/hungarian.nsh
index 7e33618..4afc958 100644
--- a/setup/translations/hungarian.nsh
+++ b/setup/translations/hungarian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  hungarian.nsh
-;;
-;;  Hungarian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Hungarian (1038)
+;Hungarian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Hungarian" "Magyar"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_HUNGARIAN} "A telep�to m�r fut."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_HUNGARIAN} "Nem t�mogatott oper�ci�s rendszer.$\n$(^Name) legal�bb Windows 2000-et ig�nyel �s lehet hogy nem fog megfeleloen muk�dni a rendszer�n.$\nBiztosan folytatni akarja a telep�t�st?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_HUNGARIAN} "Rendszergazdak�nt kell bejelentkeznie a program telep�t�s�hez."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_HUNGARIAN} "Az SMPlayer m�r telep�tve van.$\nEl akarja t�vol�tani az elozo verzi�t $(^Name) telep�t�se elott?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "A telepítő már fut."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_HUNGARIAN} "A bin�ris kodek csomagok t�mogat�st ny�jtanak nat�van m�g nem t�mogatott kodekekhez, mint pl. az �jabb RealVideo vari�nsok �s sok ritka form�tum.$\nNem sz�ks�gesek a legt�bb gyakori form�tum lej�tsz�s�hoz, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer m�r telep�tve van. �jra let�ltsem?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer let�lt�se..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer let�lt�se nem siker�lt:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer telep�t�se nem siker�lt. Az MPlayerre sz�ks�g van a lej�tsz�shoz."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Az MPlayer letöltése..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Az MPlayer letöltése nem sikerült: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek m�r telep�tve vannak. �jra let�ltsem?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "MPlayer kodekek let�lt�se..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek let�lt�se nem siker�lt:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek telep�t�se nem siker�lt."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "MPlayer kodekek letöltése..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Az MPlayer kodekek letöltése nem sikerült: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "Verzi� inform�ci� let�lt�se..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Verzi� inform�ci� let�lt�se nem siker�lt:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_HUNGARIAN} "A verzi� f�jlb�l hi�nyzik a verzi� inform�ci�. A telep�t� egy alap�rtelmezett verzi�t fog haszn�lni."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Verzió információ letöltése..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Verzió információ letöltése nem sikerült: '$R0'. Alapértelmezett verzió használata."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_HUNGARIAN} "A telep�t�s elt�vol�t�shoz rendszergazdai jogosults�gok sz�ks�gesek."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Nem �gy n�z ki, mintha az SMPlayer ebbe a k�nyvt�rba lett volna telep�tve: '$INSTDIR'.$\r$\nM�gis folytassam (nem aj�nlott)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "A program eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "Az SMPlayer egy komplett felület az MPlayerhez, mindent támogat az alap funkcióktól kezdve, mint a videók, DVDk, VCDk lejátszása, haladó funkciókig, mint az MPlayer szűrők, edl listák és még sok más."
diff --git a/setup/translations/italian.nsh b/setup/translations/italian.nsh
index a107b41..74c55d7 100644
--- a/setup/translations/italian.nsh
+++ b/setup/translations/italian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  italian.nsh
-;;
-;;  Italian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Italian (1040)
+;Italian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Italian" "Italiano"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_ITALIAN} "Il programma di installazione � gi� in esecuzione."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_ITALIAN} "Sistema operativo non supportato.$\n$(^Name) richiede come minimo Windows 2000 e potrebbe non funzionare correttamente sul tuo sistema.$\nVuoi continuare ugualmente l'installazione?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_ITALIAN} "SMPlayer � gi� stato installato.$\nVuoi rimuovere la versione precedente prima dell'installazione di $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Il programma di installazione è già in esecuzione."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_ITALIAN} "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati pi� comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_ITALIAN} "MPlayer � gi� stato installato. Ri-scarico?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_ITALIAN} "Sto scaricando MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_ITALIAN} "Scaricamento di MPlayer fallito:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_ITALIAN} "Installazione di MPlayer fallita. MPlayer � un componente necessario per la riproduzione multimediale."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Scaricamento di MPlayer fallito: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Installazione di MPlayer fallita. MPlayer è un componente necessario per la riproduzione multimediale."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_ITALIAN} "I codec di MPlayer sono gi� stati installati. Ri-scarico?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_ITALIAN} "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_ITALIAN} "Scaricamento dei codec di MPlayer fallito:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_ITALIAN} "Installazione dei codec di MPlayer fallita."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Scaricamento dei codec di MPlayer fallito: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Installazione dei codec di MPlayer fallita."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_ITALIAN} "Sto scaricando le informazioni di versione..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_ITALIAN} "Scaricamento delle informazioni di versione fallito:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_ITALIAN} "Il file di versione non contiene informazioni di versione. Verr� utilizzata una versione predefinita."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando le informazioni di versione..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Scaricamento delle informazioni di versione fallito: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "La disinstallazione pu� essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_ITALIAN} "Sembra che SMPlayer non sia installato nel direttorio '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "La disinstallazione può essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Sembra che SMPlayer non sia installato nel direttorio '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/japanese.nsh b/setup/translations/japanese.nsh
deleted file mode 100644
index 57ad0e5..0000000
--- a/setup/translations/japanese.nsh
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-;;
-;;  japanese.nsh
-;;
-;;  Japanese language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author:
-;;
-
-; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_JAPANESE} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_JAPANESE} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_JAPANESE} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_JAPANESE} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
-
-; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_JAPANESE} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
-
-; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_JAPANESE} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_JAPANESE} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_JAPANESE} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_JAPANESE} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-
-; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_JAPANESE} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_JAPANESE} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_JAPANESE} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_JAPANESE} "Failed to install MPlayer codecs."
-
-; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_JAPANESE} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_JAPANESE} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_JAPANESE} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
-
-; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_JAPANESE} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_JAPANESE} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/norwegian.nsh b/setup/translations/norwegian.nsh
index 2460af5..dbc61f6 100644
--- a/setup/translations/norwegian.nsh
+++ b/setup/translations/norwegian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  norwegian.nsh
-;;
-;;  Norwegian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Norwegian (2068)
+;Norwegian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Norwegian" "Norwegian"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_NORWEGIAN} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_NORWEGIAN} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_NORWEGIAN} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_NORWEGIAN} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_NORWEGIAN} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_NORWEGIAN} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_NORWEGIAN} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_NORWEGIAN} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_NORWEGIAN} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_NORWEGIAN} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_NORWEGIAN} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_NORWEGIAN} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_NORWEGIAN} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_NORWEGIAN} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_NORWEGIAN} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_NORWEGIAN} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_NORWEGIAN} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_NORWEGIAN} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/polish.nsh b/setup/translations/polish.nsh
index 5e04ab2..75d7bd9 100644
--- a/setup/translations/polish.nsh
+++ b/setup/translations/polish.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  polish.nsh
-;;
-;;  Polish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Polish (1045)
+;Polish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Polish" "Polski"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_POLISH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_POLISH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_POLISH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_POLISH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_POLISH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_POLISH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_POLISH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_POLISH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_POLISH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_POLISH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_POLISH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_POLISH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_POLISH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_POLISH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_POLISH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_POLISH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_POLISH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_POLISH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/portuguese.nsh b/setup/translations/portuguese.nsh
index 567bf6f..23e4f8b 100644
--- a/setup/translations/portuguese.nsh
+++ b/setup/translations/portuguese.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  Portuguese.nsh
-;;
-;;  Portuguese language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Portuguese (2070)
+;Portuguese language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Portuguese" "Português"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_PORTUGUESE} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_PORTUGUESE} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_PORTUGUESE} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_PORTUGUESE} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "O instalador já está em execução."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Tem que iniciar a sessão como administrador para instalar este programa."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_PORTUGUESE} "O pacote de codecs bin�rios adiciona suporte para os codecs que ainda n�o foram implementados, tais como as novas variantes RealVideo e alguns formatos n�o usuais.$\nNote que estes n�o ser�o necess�rios para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "O pacote de codecs binários adiciona suporte para os codecs que ainda não foram implementados, tais como as novas variantes RealVideo e alguns formatos não usuais.$\nNote que estes não serão necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_PORTUGUESE} "O MPlayer j� est� instalado. Re-Transferir?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_PORTUGUESE} "Transferindo MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} "Falha ao transferir MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} "Falha ao instalar MPlayer. O MPlayer � necess�rio para reproduzir."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Transferindo MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer não foi correctamente instalado. Tentar novamente?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Falha ao transferir MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Falha ao instalar MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_PORTUGUESE} "Os codecs MPlayer j� est�o instalados. Re-Transferir?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_PORTUGUESE} "Transferindo codecs MPlayer..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} "Falha ao transferir os codecs MPlayer:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} "Falha ao instalar os codecs MPlayer."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Transferindo codecs MPlayer..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Os codecs MPlayer não foram correctamente instalados. Tentar novamente?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Falha ao transferir os codecs MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Falha ao instalar os codecs MPlayer."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_PORTUGUESE} "Transferindo informa��es sobre a vers�o..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} "Falha ao transferir informa��es sobre a vers�o:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_PORTUGUESE} "Informa��o sobre a vers�o em falta. A configura��o ir� utilizar a vers�o padr�o."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Transferindo informações sobre a versão..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Falha ao transferir informações sobre a versão: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_PORTUGUESE} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_PORTUGUESE} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Esta aplicação apenas pode ser desinstalada no modo de administrador."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Parece que o SMPlayer não está instalado no directório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar mesmo assim (não recomendado)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funcionalidades básicas desde a reprodução de vídeos, DVDs, VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/russian.nsh b/setup/translations/russian.nsh
index 7d6e28f..165a8bd 100644
--- a/setup/translations/russian.nsh
+++ b/setup/translations/russian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  russian.nsh
-;;
-;;  Russian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Russian (1049)
+;Russian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Russian" "Русский"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_RUSSIAN} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_RUSSIAN} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_RUSSIAN} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_RUSSIAN} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Программа установки уже запущена."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_RUSSIAN} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_RUSSIAN} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_RUSSIAN} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_RUSSIAN} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_RUSSIAN} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Загрузка MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Не удалось загрузить MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ошибка при установке MPlayer. MPlayer требуется для воспроизведения."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_RUSSIAN} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_RUSSIAN} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_RUSSIAN} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_RUSSIAN} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Загрузка бинарных кодеков для MPlayer..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_RUSSIAN} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_RUSSIAN} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_RUSSIAN} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Загрузка информации о версии..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Не удалось загрузить информацию о версии: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_RUSSIAN} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_RUSSIAN} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Удаление прервано пользователем."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Не похоже, что SMPlayer установлен в каталог '$INSTDIR'.$\r$\nПродолжить всё равно (не рекомендуется)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer - полноценная оболочка для MPlayer, начиная от базовых функций вроде воспроизведения видеофайлов, DVD, VCD и заканчивая более продвинутыми вроде поддержки фильтров MPlayer, списков и т.д."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/slovak.nsh b/setup/translations/slovak.nsh
index 4303ba5..217bde1 100644
--- a/setup/translations/slovak.nsh
+++ b/setup/translations/slovak.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  slovak.nsh
-;;
-;;  Slovak language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Slovak (1051)
+;Slovak language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Slovak" "Slovenčina"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_SLOVAK} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_SLOVAK} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_SLOVAK} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_SLOVAK} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_SLOVAK} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_SLOVAK} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVAK} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_SLOVAK} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_SLOVAK} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_SLOVAK} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVAK} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_SLOVAK} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_SLOVAK} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVAK} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_SLOVAK} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_SLOVAK} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_SLOVAK} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_SLOVAK} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/slovenian.nsh b/setup/translations/slovenian.nsh
index 88b9454..a78f890 100644
--- a/setup/translations/slovenian.nsh
+++ b/setup/translations/slovenian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  slovenian.nsh
-;;
-;;  Slovenian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Slovenian (1060)
+;Slovenian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Slovenian" "Slovenščina"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_SLOVENIAN} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_SLOVENIAN} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_SLOVENIAN} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_SLOVENIAN} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_SLOVENIAN} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_SLOVENIAN} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVENIAN} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_SLOVENIAN} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_SLOVENIAN} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_SLOVENIAN} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVENIAN} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_SLOVENIAN} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_SLOVENIAN} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_SLOVENIAN} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_SLOVENIAN} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_SLOVENIAN} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_SLOVENIAN} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_SLOVENIAN} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+\ No newline at end of file
diff --git a/setup/translations/spanish.nsh b/setup/translations/spanish.nsh
index 8aab118..0177c9f 100644
--- a/setup/translations/spanish.nsh
+++ b/setup/translations/spanish.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;
-;;  spanish.nsh
-;;
-;;  Spanish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
-;;  Save file with ANSI encoding
-;;
-;;  Author: 
-;;
+;Language: Spanish (1034)
+;Spanish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Spanish" "Español"
 
 ; Startup
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_SPANISH} "The installer is already running."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_SPANISH} "Unsupported operating system.$\n$(^Name) requires at least Windows 2000 and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_SPANISH} "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_SPANISH} "SMPlayer has already been installed.$\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name)?"
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "La instalación ya se está ejecutando."
+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
 
 ; Components Page
-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_SPANISH} "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; MPlayer Section
-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_SPANISH} "MPlayer is already installed. Re-Download?"
-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_SPANISH} "Downloading MPlayer..."
-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_SPANISH} "Failed to download MPlayer:"
-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_SPANISH} "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Descargando el MPlayer..."
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
+!endif
 
 ; Codecs Section
-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_SPANISH} "MPlayer codecs are already installed. Re-Download?"
-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_SPANISH} "Downloading MPlayer codecs..."
-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_SPANISH} "Failed to download MPlayer codecs:"
-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_SPANISH} "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Descargando los códecs del MPlayer..."
+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
 
 ; Version information
-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_SPANISH} "Downloading version information..."
-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_SPANISH} "Failed to download version info:"
-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_SPANISH} "Version file missing version information. Setup will use a default version."
+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Descargando la información de la versión..."
+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
 
 ; Uninstaller
-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_SPANISH} "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_SPANISH} "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalación cancelada por el usuario."
+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
diff --git a/smplayer.desktop b/smplayer.desktop
index 9d20e3f..f0c6b84 100644
--- a/smplayer.desktop
+++ b/smplayer.desktop
@@ -1,26 +1,26 @@
 [Desktop Entry]
 Categories=Qt;AudioVideo;Player;Video;
 Comment=A great MPlayer front-end
-Comment[es]=A great MPlayer front-end
-Comment[hu]=Egy grafikus MPlayer kiegészítés
+Comment[cs]=Výborný frontend pro MPlayer
+Comment[es]=Un magnífico interfaz gráfico para el MPlayer
+Comment[hu]=Egy nagyszerű grafikus MPlayer felület
 Comment[it]=Un grande front-end per MPlayer
 Comment[ja]=MPlayer フロントエンド
 Comment[nl]=Een uitstekend frontend voor MPlayer
 Comment[pl]=Świetna nakładka na Mplayer
-Comment[ru_RU]=Мощный интерфейс для MPlayer
+Comment[pt]=Um óptimo interface gráfico para o MPlayer
+Comment[ru]=Мощный интерфейс к MPlayer
 Comment[uk]=Потужний інтерфейс до MPlayer
-Exec=smplayer %f
-GenericName=A great MPlayer front-end
-GenericName[es]=A great MPlayer front-end
-GenericName[hu]=Grafikus felületű MediaPlayer
-GenericName[it]=Un grande front-end per MPlayer
-GenericName[ja]=MPlayer フロントエンド
-GenericName[nl]=Een uitstekend frontend voor MPlayer
-GenericName[pl]=Świetna nakładka na Mplayer
-GenericName[ru_RU]=Мощный интерфейс для MPlayer
-GenericName[uk]=Потужний інтерфейс до MPlayer
+Exec=smplayer %U
+GenericName=Media Player
+GenericName[cs]=Přehrávač multimédií
+GenericName[es]=Reproductor multimedia
+GenericName[hu]=Médialejátszó
+GenericName[pt]=Reprodutor de Média
+GenericName[ru]=Медиаплеер
+GenericName[uk]=Програвач медіа
 Icon=smplayer
-MimeType=audio/ac3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vorbis;audio/x-adpcm;audio/x-matroska;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-ms-wma;audio/x-vorbis;audio/x-wav;audio/mpegurl;audio/x-mpegurl;audio/x-pn-realaudio;audio/x-scpls;video/avi;video/mp4;video/flv;video/mpeg;video/quicktime;video/vnd.rn-realvideo;video/x-matroska;video/x-ms-asf;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ogm;video/x-theora
+MimeType=audio/ac3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vorbis;audio/x-adpcm;audio/x-matroska;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-ms-wma;audio/x-vorbis;audio/x-wav;audio/mpegurl;audio/x-mpegurl;audio/x-pn-realaudio;audio/x-scpls;video/avi;video/mp4;video/flv;video/mpeg;video/quicktime;video/vnd.rn-realvideo;video/x-matroska;video/x-ms-asf;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ogm;video/x-theora;
 Name=SMPlayer
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
diff --git a/smplayer.spec b/smplayer.spec
index d7e1938..5f085ea 100644
--- a/smplayer.spec
+++ b/smplayer.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 %define name    smplayer
-%define version 0.6.8
+%define version 0.6.9
 %define release rvm
 
 %define is_mandrake %(test -e /etc/mandrake-release && echo 1 || echo 0)
diff --git a/smplayer_enqueue.desktop b/smplayer_enqueue.desktop
index dc75ee2..ae3f641 100644
--- a/smplayer_enqueue.desktop
+++ b/smplayer_enqueue.desktop
@@ -1,22 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Categories=Qt;AudioVideo;Player;Video;
-Exec=smplayer -add-to-playlist %F
+Exec=smplayer -add-to-playlist %U
 Icon=smplayer
 MimeType=audio/ac3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vorbis;audio/x-adpcm;audio/x-matroska;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-ms-wma;audio/x-vorbis;audio/x-wav;audio/mpegurl;audio/x-mpegurl;audio/x-pn-realaudio;audio/x-scpls;video/avi;video/mp4;video/flv;video/mpeg;video/quicktime;video/vnd.rn-realvideo;video/x-matroska;video/x-ms-asf;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ogm;video/x-theora;
 Name=Enqueue in SMPlayer
+Name[cs]=Přidat do fronty SMplayeru
 Name[es]=Añadir a la lista de reproducción de SMPlayer
 Name[hu]=Felvétel az SMPlayer lejátszólistára
 Name[ja]=SMPlayer でエンキュー
 Name[it]=In coda in SMPlayer
 Name[nl]=In wachtrij van SMPlayer
+Name[pt]=Em fila no SMPlayer
+Name[ru]=Добавить в очередь SMPlayer
 Name[uk]=Додати до черги SMPlayer
+Name[de]=In SMPlayer einreihen
 Comment=Add file(s) to the SMPlayer playlist
+Comment[cs]=Přidá soubor(y) do přehrávací fronty SMPlayeru
 Comment[es]=Añade ficheros a la lista de reproducción de SMPlayer
 Comment[hu]=Fájl(ok) hozzáadása az SMPlayer lejátszólistájához
 Comment[ja]=ファイルを SMPlayer のプレイリストに追加します
 Comment[it]=Aggiungi alla lista di riproduzione di SMPlayer
 Comment[nl]=Bestanden toevoegen aan de afspeellijst van SMPlayer
+Comment[pt]=Adicionar ficheiro(s) à lista de reprodução do SMPlayer
+Comment[ru]=Добавить файл(ы) в конец списка воспроизведения SMPlayer
 Comment[uk]=Додати файл(и) до переліку програвання SMPlayer
+Comment[de]=Datei(en) zur SMPlayer Wiedergabeliste hinzufügen
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
 NoDisplay=true
diff --git a/src/about.cpp b/src/about.cpp
index 5ba7bc4..e429612 100644
--- a/src/about.cpp
+++ b/src/about.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -49,7 +49,7 @@ About::About(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
 	}
 
 	info->setText( 
-		"<b>SMPlayer</b> &copy; 2006-2009 Ricardo Villalba &lt;rvm@escomposlinux.org&gt;<br><br>"
+		"<b>SMPlayer</b> &copy; 2006-2010 Ricardo Villalba &lt;rvm@escomposlinux.org&gt;<br><br>"
 		"<b>" + tr("Version: %1").arg(smplayerVersion()) + "</b>" +
 #if PORTABLE_APP
                 " (" + tr("Portable Edition") + ")" +
@@ -61,7 +61,7 @@ About::About(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
         link("http://smplayer.berlios.de") + "<br>" + 
         link("http://smplayer.sf.net") + 
         "<br><br>" +
-		tr("Get help in our forum:") +"<br>" + link("http://smplayer.berlios.de/forums") +
+		tr("Get help in our forum:") +"<br>" + link("http://smplayer.berlios.de/forum") +
         "<br><br>" +
 		tr("You can support SMPlayer by making a donation.") +" "+
 		link("https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512", tr("More info"))
@@ -157,7 +157,9 @@ QString About::getTranslators() {
 #endif
          trad(tr("German"), "Henrikx <henrikx@users.sourceforge.net>") + 
 		 trad(tr("Slovak"), "Sweto <peter.mendel@gmail.com>") +
-		 trad(tr("Italian"), "Giancarlo Scola <scola.giancarlo@libero.it>") +
+		 trad(tr("Italian"), QStringList()
+                        << "greengreat <gmeildeno@gmail.com>"
+			<< "Giancarlo Scola <scola.giancarlo@libero.it>") +
          trad(tr("French"), QStringList() 
 			<< "Olivier g <1got@caramail.com>"
 			<< "Temet <goondy@free.fr>"
@@ -191,7 +193,7 @@ QString About::getTranslators() {
          trad(tr("Romanian"), "DoruH <DoruHushHush@gmail.com>") + 
          trad(tr("Portuguese - Portugal"), QStringList()
 			<< "Waxman <waxman.pt@gmail.com>"
-			<< QString::fromUtf8("Sérgio Marques <contatica@netcabo.pt>") ) +
+			<< QString::fromUtf8("Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>") ) +
 		trad(tr("Greek"), "my80s <wamy80s@gmail.com>") +
 		trad(tr("Finnish"), "peeaivo <peeaivo@gmail.com>") +
 		trad(tr("Korean"), "Heesu Yoon <imsu30@gmail.com>") +
@@ -204,6 +206,7 @@ QString About::getTranslators() {
 		trad(tr("Galician"), "Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>") +
 		trad(tr("Vietnamese"), QString::fromUtf8("Lê Xuân Thảo <thaolx@gmail.com>")) +
 		trad(tr("Estonian"), QString::fromUtf8("Olav Mägi <olav.magi@hotmail.com>")) +
+                trad(tr("Lithuanian"), "Freemail <ricka_g@freemail.lt>") +
 #ifndef TRANS_TABLE
         "</ul>");
 #else
diff --git a/src/about.h b/src/about.h
index 178ca23..d322881 100644
--- a/src/about.h
+++ b/src/about.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/actionseditor.cpp b/src/actionseditor.cpp
index cafc812..bf8ed6e 100644
--- a/src/actionseditor.cpp
+++ b/src/actionseditor.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/actionseditor.h b/src/actionseditor.h
index dd2afaf..0e1623e 100644
--- a/src/actionseditor.h
+++ b/src/actionseditor.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/assstyles.cpp b/src/assstyles.cpp
index d31a000..cba0be2 100644
--- a/src/assstyles.cpp
+++ b/src/assstyles.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/assstyles.h b/src/assstyles.h
index 3c4322e..7604e96 100644
--- a/src/assstyles.h
+++ b/src/assstyles.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/audioequalizer.cpp b/src/audioequalizer.cpp
index 86b51ae..ff73c6b 100644
--- a/src/audioequalizer.cpp
+++ b/src/audioequalizer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/audioequalizer.h b/src/audioequalizer.h
index a808a50..124af1f 100644
--- a/src/audioequalizer.h
+++ b/src/audioequalizer.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/audioequalizerlist.h b/src/audioequalizerlist.h
index dd09c19..2012e12 100644
--- a/src/audioequalizerlist.h
+++ b/src/audioequalizerlist.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/basegui.cpp b/src/basegui.cpp
index b93d41f..58deb36 100644
--- a/src/basegui.cpp
+++ b/src/basegui.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -109,6 +109,9 @@ BaseGui::BaseGui( QWidget* parent, Qt::WindowFlags flags )
 #endif
 	ignore_show_hide_events = false;
 
+	arg_close_on_finish = -1;
+	arg_start_in_fullscreen = -1;
+
 	setWindowTitle( "SMPlayer" );
 
 	// Not created objects
@@ -180,7 +183,6 @@ BaseGui::BaseGui( QWidget* parent, Qt::WindowFlags flags )
 void BaseGui::initializeGui() {
 	if (pref->compact_mode) toggleCompactMode(TRUE);
 	changeStayOnTop(pref->stay_on_top);
-	toggleFrameCounter( pref->show_frame_counter );
 
 #if ALLOW_CHANGE_STYLESHEET
 	changeStyleSheet(pref->iconset);
@@ -410,6 +412,18 @@ void BaseGui::createActions() {
 	connect( forward3Act, SIGNAL(triggered()),
              core, SLOT(fastforward()) );
 
+	setAMarkerAct = new MyAction( this, "set_a_marker" );
+	connect( setAMarkerAct, SIGNAL(triggered()),
+             core, SLOT(setAMarker()) );
+
+	setBMarkerAct = new MyAction( this, "set_b_marker" );
+	connect( setBMarkerAct, SIGNAL(triggered()),
+             core, SLOT(setBMarker()) );
+
+	clearABMarkersAct = new MyAction( this, "clear_ab_markers" );
+	connect( clearABMarkersAct, SIGNAL(triggered()),
+             core, SLOT(clearABMarkers()) );
+
 	repeatAct = new MyAction( this, "repeat" );
 	repeatAct->setCheckable( true );
 	connect( repeatAct, SIGNAL(toggled(bool)),
@@ -686,11 +700,6 @@ void BaseGui::createActions() {
 	connect( showPropertiesAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(showFilePropertiesDialog()) );
 
-	frameCounterAct = new MyAction( this, "frame_counter" );
-	frameCounterAct->setCheckable( true );
-	connect( frameCounterAct, SIGNAL(toggled(bool)),
-             this, SLOT(toggleFrameCounter(bool)) );
-
 	showPreferencesAct = new MyAction( QKeySequence("Ctrl+P"), this, "show_preferences" );
 	connect( showPreferencesAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(showPreferencesDialog()) );
@@ -747,22 +756,30 @@ void BaseGui::createActions() {
 	connect( moveRightAct, SIGNAL(triggered()), mplayerwindow, SLOT(moveRight()) );
 
 	incZoomAct = new MyAction(Qt::Key_E, this, "inc_zoom");
-	connect( incZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(incPanscan()) );
+	connect( incZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(incZoom()) );
 
 	decZoomAct = new MyAction(Qt::Key_W, this, "dec_zoom");
-	connect( decZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(decPanscan()) );
+	connect( decZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(decZoom()) );
 
 	resetZoomAct = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_E, this, "reset_zoom");
-	connect( resetZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(resetPanscan()) );
+	connect( resetZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(resetZoom()) );
 
 	autoZoomAct = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_W, this, "auto_zoom");
-	connect( autoZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoPanscan()) );
+	connect( autoZoomAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoZoom()) );
 
 	autoZoom169Act = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_A, this, "zoom_169");
-	connect( autoZoom169Act, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoPanscanFor169()) );
+	connect( autoZoom169Act, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoZoomFor169()) );
 
 	autoZoom235Act = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_S, this, "zoom_235");
-	connect( autoZoom235Act, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoPanscanFor235()) );
+	connect( autoZoom235Act, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(autoZoomFor235()) );
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	incPanscanAct = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_M, this, "inc_panscan");
+	connect( incPanscanAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(incPanscan()) );
+
+	decPanscanAct = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_N, this, "dec_panscan");
+	connect( decPanscanAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(decPanscan()) );
+#endif
 
 
 	// Actions not in menus or buttons
@@ -847,6 +864,13 @@ void BaseGui::createActions() {
 	connect( nextWheelFunctionAct, SIGNAL(triggered()),
 			 core, SLOT(nextWheelFunction()) );
 
+	showFilenameAct = new MyAction(Qt::SHIFT | Qt::Key_I, this, "show_filename");
+	connect( showFilenameAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(showFilenameOnOSD()) );
+
+	toggleDeinterlaceAct = new MyAction(Qt::Key_D, this, "toggle_deinterlacing");
+	connect( toggleDeinterlaceAct, SIGNAL(triggered()), core, SLOT(toggleDeinterlace()) );
+
+
 	// Group actions
 
 	// OSD
@@ -1251,6 +1275,29 @@ void BaseGui::enableActionsOnPlaying() {
 	screenGroup->setActionsEnabled(pref->vo.startsWith(OVERLAY_VO));
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	// Disable video filters if using vdpau
+	if ((pref->disable_video_filters_with_vdpau) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
+		screenshotAct->setEnabled(false);
+		screenshotsAct->setEnabled(false);
+		flipAct->setEnabled(false);
+		mirrorAct->setEnabled(false);
+		postProcessingAct->setEnabled(false);
+		phaseAct->setEnabled(false);
+		deblockAct->setEnabled(false);
+		deringAct->setEnabled(false);
+		addNoiseAct->setEnabled(false);
+		addLetterboxAct->setEnabled(false);
+		upscaleAct->setEnabled(false);
+
+		deinterlaceGroup->setActionsEnabled(false);
+		rotateGroup->setActionsEnabled(false);
+		denoiseGroup->setActionsEnabled(false);
+
+		displayMessage( tr("Video filters are disabled when using vdpau") );
+	}
+#endif
+
 #if DVDNAV_SUPPORT
 	if (!core->mdat.filename.startsWith("dvdnav:")) {
 		dvdnavUpAct->setEnabled(false);
@@ -1332,7 +1379,12 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 
 	setJumpTexts(); // Texts for rewind*Act and forward*Act
 
+	// Submenu A-B
+	setAMarkerAct->change( Images::icon("a_marker"), tr("Set &A marker") );
+	setBMarkerAct->change( Images::icon("b_marker"), tr("Set &B marker") );
+	clearABMarkersAct->change( Images::icon("clear_markers"), tr("&Clear A-B markers") );
 	repeatAct->change( Images::icon("repeat"), tr("&Repeat") );
+
 	gotoAct->change( Images::icon("jumpto"), tr("&Jump to...") );
 
 	// Submenu speed
@@ -1353,7 +1405,7 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	screenshotAct->change( Images::icon("screenshot"), tr("&Screenshot") );
 	screenshotsAct->change( Images::icon("screenshots"), tr("Start/stop takin&g screenshots") );
 	videoPreviewAct->change( Images::icon("video_preview"), tr("Pre&view...") );
-	flipAct->change( Images::icon("flip"), tr("Flip i&mage") );
+	flipAct->change( Images::icon("flip"), tr("Fli&p image") );
 	mirrorAct->change( Images::icon("mirror"), tr("Mirr&or image") );
 	motionVectorsAct->change( Images::icon("motion_vectors"), 
                               tr("Visualize &motion vectors") );
@@ -1369,6 +1421,11 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	moveUpAct->change( tr("Move &up") );
 	moveDownAct->change( tr("Move &down") );
 
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	decPanscanAct->change( "Panscan -" );
+	incPanscanAct->change( "Panscan +" );
+#endif
+
 	// Submenu Filters
 	postProcessingAct->change( tr("&Postprocessing") );
 	phaseAct->change( tr("&Autodetect phase") );
@@ -1422,8 +1479,6 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	// Menu Options
 	showPlaylistAct->change( Images::icon("playlist"), tr("&Playlist") );
 	showPropertiesAct->change( Images::icon("info"), tr("View &info and properties...") );
-	frameCounterAct->change( Images::icon("frame_counter"),
-                             tr("&Show frame counter") );
 	showPreferencesAct->change( Images::icon("prefs"), tr("P&references") );
 
 	// Submenu Logs
@@ -1482,6 +1537,9 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	nextAspectAct->change( Images::icon("next_aspect"), tr("Next aspect ratio") );
 	nextWheelFunctionAct->change( Images::icon("next_wheel_function"), tr("Next wheel function") );
 
+	showFilenameAct->change( tr("Show filename on OSD") );
+	toggleDeinterlaceAct->change( tr("Toggle deinterlacing") );
+
 
 	// Action groups
 	osdNoneAct->change( tr("Subtitles onl&y") );
@@ -1526,6 +1584,9 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	speed_menu->menuAction()->setText( tr("Sp&eed") );
 	speed_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("speed") );
 
+	ab_menu->menuAction()->setText( tr("&A-B section") );
+	ab_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("ab_menu") );
+
 	// Menu Video
 	videotrack_menu->menuAction()->setText( tr("&Track", "video") );
 	videotrack_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("video_track") );
@@ -1533,8 +1594,12 @@ void BaseGui::retranslateStrings() {
 	videosize_menu->menuAction()->setText( tr("Si&ze") );
 	videosize_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("video_size") );
 
+	/*
 	panscan_menu->menuAction()->setText( tr("&Pan && scan") );
 	panscan_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("panscan") );
+	*/
+	zoom_menu->menuAction()->setText( tr("Zoo&m") );
+	zoom_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("zoom") );
 
 	aspect_menu->menuAction()->setText( tr("&Aspect ratio") );
 	aspect_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("aspect") );
@@ -1724,6 +1789,9 @@ void BaseGui::createCore() {
 	connect( core, SIGNAL(showFrame(int)),
              this, SIGNAL(frameChanged(int)) );
 
+	connect( core, SIGNAL(ABMarkersChanged(int,int)),
+             this, SIGNAL(ABMarkersChanged(int,int)) );
+
 	connect( core, SIGNAL(showTime(double)),
              this, SLOT(gotCurrentTime(double)) );
 
@@ -1991,7 +2059,18 @@ void BaseGui::createMenus() {
 
 	playMenu->addMenu(speed_menu);
 
-	playMenu->addAction(repeatAct);
+	// A-B submenu
+	ab_menu = new QMenu(this);
+	ab_menu->menuAction()->setObjectName("ab_menu");
+	ab_menu->addAction(setAMarkerAct);
+	ab_menu->addAction(setBMarkerAct);
+	ab_menu->addAction(clearABMarkersAct);
+	ab_menu->addSeparator();
+	ab_menu->addAction(repeatAct);
+
+	playMenu->addSeparator();
+	playMenu->addMenu(ab_menu);
+
 	playMenu->addSeparator();
 	playMenu->addAction(gotoAct);
 	playMenu->addSeparator();
@@ -2023,24 +2102,24 @@ void BaseGui::createMenus() {
 	videosize_menu->addAction(doubleSizeAct);
 	videoMenu->addMenu(videosize_menu);
 
-	// Panscan submenu
-	panscan_menu = new QMenu(this);
-	panscan_menu->menuAction()->setObjectName("panscan_menu");
-	panscan_menu->addAction(resetZoomAct);
-	panscan_menu->addSeparator();
-	panscan_menu->addAction(autoZoomAct);
-	panscan_menu->addAction(autoZoom169Act);
-	panscan_menu->addAction(autoZoom235Act);
-	panscan_menu->addSeparator();
-	panscan_menu->addAction(decZoomAct);
-	panscan_menu->addAction(incZoomAct);
-	panscan_menu->addSeparator();
-	panscan_menu->addAction(moveLeftAct);
-	panscan_menu->addAction(moveRightAct);
-	panscan_menu->addAction(moveUpAct);
-	panscan_menu->addAction(moveDownAct);
-
-	videoMenu->addMenu(panscan_menu);
+	// Zoom submenu
+	zoom_menu = new QMenu(this);
+	zoom_menu->menuAction()->setObjectName("zoom_menu");
+	zoom_menu->addAction(resetZoomAct);
+	zoom_menu->addSeparator();
+	zoom_menu->addAction(autoZoomAct);
+	zoom_menu->addAction(autoZoom169Act);
+	zoom_menu->addAction(autoZoom235Act);
+	zoom_menu->addSeparator();
+	zoom_menu->addAction(decZoomAct);
+	zoom_menu->addAction(incZoomAct);
+	zoom_menu->addSeparator();
+	zoom_menu->addAction(moveLeftAct);
+	zoom_menu->addAction(moveRightAct);
+	zoom_menu->addAction(moveUpAct);
+	zoom_menu->addAction(moveDownAct);
+
+	videoMenu->addMenu(zoom_menu);
 
 	// Aspect submenu
 	aspect_menu = new QMenu(this);
@@ -2222,7 +2301,6 @@ void BaseGui::createMenus() {
 	// OPTIONS MENU
 	optionsMenu->addAction(showPropertiesAct);
 	optionsMenu->addAction(showPlaylistAct);
-	optionsMenu->addAction(frameCounterAct);
 
 	// OSD submenu
 	osd_menu = new QMenu(this);
@@ -2569,6 +2647,8 @@ void BaseGui::updateMediaInfo() {
 	}
 
 	setWindowCaption( core->mdat.displayName() + " - SMPlayer" );
+
+	emit videoInfoChanged(core->mdat.video_width, core->mdat.video_height, core->mdat.video_fps.toDouble());
 }
 
 void BaseGui::newMediaLoaded() {
@@ -2977,7 +3057,7 @@ void BaseGui::updateWidgets() {
 	volnormAct->setChecked( core->mset.volnorm_filter );
 
 	// Repeat menu option
-	repeatAct->setChecked( pref->loop );
+	repeatAct->setChecked( core->mset.loop );
 
 	// Fullscreen action
 	fullscreenAct->setChecked( pref->fullscreen );
@@ -3003,9 +3083,6 @@ void BaseGui::updateWidgets() {
 	showPlaylistAct->setChecked( playlist->isVisible() );
 #endif
 
-	// Frame counter
-	frameCounterAct->setChecked( pref->show_frame_counter );
-
 	// Motion vectors
 	motionVectorsAct->setChecked( pref->show_motion_vectors );
 
@@ -3436,7 +3513,7 @@ void BaseGui::helpCLOptions() {
 }
 
 void BaseGui::helpTips() {
-	QDesktopServices::openUrl( QUrl("http://smplayer.wiki.sourceforge.net/Tips") );
+	QDesktopServices::openUrl( QUrl("http://smplayer.berlios.de/forum/viewforum.php?f=12") );
 }
 
 void BaseGui::helpAbout() {
@@ -3577,15 +3654,6 @@ void BaseGui::aboutToExitFullscreen() {
 	}
 }
 
-void BaseGui::toggleFrameCounter() {
-	toggleFrameCounter( !pref->show_frame_counter );
-}
-
-void BaseGui::toggleFrameCounter(bool b) {
-    pref->show_frame_counter = b;
-    updateWidgets();
-}
-
 
 void BaseGui::leftClickFunction() {
 	qDebug("BaseGui::leftClickFunction");
@@ -3878,8 +3946,12 @@ void BaseGui::wheelEvent( QWheelEvent * e ) {
 
 // Called when a video has started to play
 void BaseGui::enterFullscreenOnPlay() {
-	if ( (pref->start_in_fullscreen) && (!pref->fullscreen) ) {
-		toggleFullscreen(TRUE);
+	qDebug("BaseGui::enterFullscreenOnPlay: arg_start_in_fullscreen: %d, pref->start_in_fullscreen: %d", arg_start_in_fullscreen, pref->start_in_fullscreen);
+
+	if (arg_start_in_fullscreen != 0) {
+		if ( (arg_start_in_fullscreen == 1) || (pref->start_in_fullscreen) ) {
+			if (!pref->fullscreen) toggleFullscreen(TRUE);
+		}
 	}
 }
 
@@ -3894,7 +3966,11 @@ void BaseGui::playlistHasFinished() {
 	qDebug("BaseGui::playlistHasFinished");
 	exitFullscreenOnStop();
 
-	if (pref->close_on_finish) exitAct->trigger();
+	qDebug("BaseGui::playlistHasFinished: arg_close_on_finish: %d, pref->close_on_finish: %d", arg_close_on_finish, pref->close_on_finish);
+
+	if (arg_close_on_finish != 0) {
+		if ((arg_close_on_finish == 1) || (pref->close_on_finish)) exitAct->trigger();
+	}
 }
 
 void BaseGui::displayState(Core::State state) {
@@ -4033,7 +4109,7 @@ void BaseGui::displayGotoTime(int t) {
 	statusBar()->showMessage( s, 1000 );
 
 	if (pref->fullscreen) {
-		core->tellmp("osd_show_text \"" + s + "\" 3000 1");
+		core->displayTextOnOSD( s );
 	}
 }
 
diff --git a/src/basegui.h b/src/basegui.h
index 124087b..3289573 100644
--- a/src/basegui.h
+++ b/src/basegui.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -134,8 +134,12 @@ public slots:
 	virtual void checkStayOnTop(Core::State);
 	void toggleStayOnTop();
 
-	virtual void toggleFrameCounter();
-	virtual void toggleFrameCounter(bool);
+	void setForceCloseOnFinish(int n) { arg_close_on_finish = n; };
+	int forceCloseOnFinish() { return arg_close_on_finish; };
+
+	void setForceStartInFullscreen(int n) { arg_start_in_fullscreen = n; };
+	int forceStartInFullscreen() { return arg_start_in_fullscreen; };
+
 
 protected slots:
 	virtual void closeWindow();
@@ -253,6 +257,8 @@ protected slots:
 
 signals:
 	void frameChanged(int);
+	void ABMarkersChanged(int secs_a, int secs_b);
+	void videoInfoChanged(int width, int height, double fps);
 	void timeChanged(QString time_ready_to_print);
 
 	void cursorNearTop(QPoint);
@@ -337,6 +343,9 @@ protected:
 	MyAction * forward2Act;
 	MyAction * forward3Act;
 	MyAction * repeatAct;
+	MyAction * setAMarkerAct;
+	MyAction * setBMarkerAct;
+	MyAction * clearABMarkersAct;
 	MyAction * gotoAct;
 
 	// Menu Speed
@@ -403,7 +412,6 @@ protected:
 	// Menu Options
 	MyAction * showPlaylistAct;
 	MyAction * showPropertiesAct;
-	MyAction * frameCounterAct;
 	MyAction * motionVectorsAct;
 	MyAction * showPreferencesAct;
 	MyAction * showLogMplayerAct;
@@ -449,6 +457,9 @@ protected:
 	MyAction * nextAspectAct;
 	MyAction * nextWheelFunctionAct;
 
+	MyAction * showFilenameAct;
+	MyAction * toggleDeinterlaceAct;
+
 	// Moving and zoom
 	MyAction * moveUpAct;
 	MyAction * moveDownAct;
@@ -461,6 +472,11 @@ protected:
 	MyAction * autoZoom169Act;
 	MyAction * autoZoom235Act;
 
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	MyAction * incPanscanAct;
+	MyAction * decPanscanAct;
+#endif
+
 	// OSD Action Group 
 	MyActionGroup * osdGroup;
 	MyAction * osdNoneAct;
@@ -593,10 +609,11 @@ protected:
 	QMenu * stereomode_menu;
 
 	QMenu * speed_menu;
+	QMenu * ab_menu; // A-B menu
 	QMenu * videofilter_menu;
 	QMenu * audiofilter_menu;
 	QMenu * logs_menu;
-	QMenu * panscan_menu;
+	QMenu * zoom_menu;
 	QMenu * rotate_menu;
 	QMenu * ontop_menu;
 #if USE_ADAPTER
@@ -630,6 +647,10 @@ protected:
 
 	QString pending_actions_to_run;
 
+	// Force settings from command line
+	int arg_close_on_finish; // -1 = not set, 1 = true, 0 = false
+	int arg_start_in_fullscreen; // -1 = not set, 1 = true, 0 = false
+
 private:
 	QString default_style;
 
diff --git a/src/baseguiplus.cpp b/src/baseguiplus.cpp
index ae856b7..40f71a1 100644
--- a/src/baseguiplus.cpp
+++ b/src/baseguiplus.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/baseguiplus.h b/src/baseguiplus.h
index 23c9dfc..ce3fa59 100644
--- a/src/baseguiplus.h
+++ b/src/baseguiplus.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/clhelp.cpp b/src/clhelp.cpp
index 7f79f62..9c43db3 100644
--- a/src/clhelp.cpp
+++ b/src/clhelp.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/clhelp.h b/src/clhelp.h
index 83042a4..c707184 100644
--- a/src/clhelp.h
+++ b/src/clhelp.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/colorutils.cpp b/src/colorutils.cpp
index b435102..56ee2e0 100644
--- a/src/colorutils.cpp
+++ b/src/colorutils.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/colorutils.h b/src/colorutils.h
index d0892b5..d2b2cf3 100644
--- a/src/colorutils.h
+++ b/src/colorutils.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/config.h b/src/config.h
index f412e08..2daf019 100644
--- a/src/config.h
+++ b/src/config.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -135,4 +135,10 @@
 #endif
 
 
+// If 1, smplayer will add support for the mplayer slave command
+// "panscan".
+
+#define USE_MPLAYER_PANSCAN 0
+
+
 #endif
diff --git a/src/constants.h b/src/constants.h
index 48dea7f..d80e553 100644
--- a/src/constants.h
+++ b/src/constants.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/core.cpp b/src/core.cpp
index c00d220..caafc34 100644
--- a/src/core.cpp
+++ b/src/core.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -133,6 +133,9 @@ Core::Core( MplayerWindow *mpw, QWidget* parent )
 	connect( proc, SIGNAL(receivedUpdatingFontCache()),
              this, SLOT(displayUpdatingFontCache()) );
 	
+	connect( proc, SIGNAL(receivedScanningFont(QString)),
+			 this, SLOT(displayMessage(QString)) );
+	
 	connect( proc, SIGNAL(receivedWindowResolution(int,int)),
              this, SLOT(gotWindowResolution(int,int)) );
 
@@ -151,6 +154,9 @@ Core::Core( MplayerWindow *mpw, QWidget* parent )
 	connect( proc, SIGNAL(receivedStartingTime(double)),
              this, SLOT(gotStartingTime(double)) );
 
+	connect( proc, SIGNAL(receivedStreamTitle(QString)),
+             this, SLOT(streamTitleChanged(QString)) );
+
 	connect( proc, SIGNAL(receivedStreamTitleAndUrl(QString,QString)),
              this, SLOT(streamTitleAndUrlChanged(QString,QString)) );
 
@@ -340,6 +346,17 @@ void Core::tellmp(const QString & command) {
     }
 }
 
+void Core::displayTextOnOSD(QString text, int duration, int level, QString prefix) {
+	qDebug("Core::displayTextOnOSD: '%s'", text.toUtf8().constData());
+
+	if (proc->isRunning()) {
+		QString str = QString("osd_show_text \"%1\" %2 %3\n").arg(text.toUtf8().constData()).arg(duration).arg(level);
+		if (!prefix.isEmpty()) str = prefix + " " + str;
+		qDebug("Core::displayTextOnOSD: command: '%s'", str.toUtf8().constData());
+		proc->write(str.toAscii());
+	}
+}
+
 // Generic open, autodetect type
 void Core::open(QString file, int seek) {
 	qDebug("Core::open: '%s'", file.toUtf8().data());
@@ -454,7 +471,7 @@ void Core::loadSub(const QString & sub ) {
 		just_loaded_external_subs = true;
 
 		QFileInfo fi(sub);
-		if (fi.suffix().toLower() != "idx") {
+		if ((pref->fast_load_sub) && (fi.suffix().toLower() != "idx")) {
 			QString sub_file = sub;
 			#ifdef Q_OS_WIN
 			if (pref->use_short_pathnames) {
@@ -1023,13 +1040,16 @@ void Core::finishRestart() {
 	emit videoEqualizerNeedsUpdate();
 	emit audioEqualizerNeedsUpdate();
 
-	changePanscan(mset.panscan_factor);
+	changeZoom(mset.zoom_factor);
 
 	// Toggle subtitle visibility
 	changeSubVisibility(pref->sub_visibility);
 
+	// A-B marker
+	emit ABMarkersChanged(mset.A_marker, mset.B_marker);
+
 	// Initialize the OSD level
-	QTimer::singleShot(3000, this, SLOT(initializeOSD()));
+	QTimer::singleShot(pref->osd_delay, this, SLOT(initializeOSD()));
 
 	emit mediaLoaded();
 	emit mediaInfoChanged();
@@ -1141,9 +1161,7 @@ void Core::screenshot() {
 		qDebug("Core::screenshot: taken screenshot");
 	} else {
 		qDebug("Core::screenshot: error: directory for screenshots not valid");
-		QString text = "Screenshot NOT taken, folder not configured";
-		tellmp("osd_show_text \"" + text + "\" 3000 1");
-		emit showMessage(text);
+		emit showMessage( tr("Screenshot NOT taken, folder not configured") );
 	}
 }
 
@@ -1156,9 +1174,7 @@ void Core::screenshots() {
 		tellmp( "screenshot 1");
 	} else {
 		qDebug("Core::screenshots: error: directory for screenshots not valid");
-		QString text = "Screenshots NOT taken, folder not configured";
-		tellmp("osd_show_text \"" + text + "\" 3000 1");
-		emit showMessage(text);
+		emit showMessage( tr("Screenshots NOT taken, folder not configured") );
 	}
 }
 
@@ -1211,10 +1227,21 @@ void Core::fileReachedEnd() {
 #if SEEKBAR_RESOLUTION
 void Core::goToPosition(int value) {
 	qDebug("Core::goToPosition: value: %d", value);
-	if (mdat.duration > 0) {
-		int jump_time = (int) mdat.duration * value / SEEKBAR_RESOLUTION;
-		goToSec(jump_time);
+
+	if (pref->relative_seeking) {
+		goToPos( (double) value / (SEEKBAR_RESOLUTION / 100) );
 	}
+	else {
+		if (mdat.duration > 0) {
+			int jump_time = (int) mdat.duration * value / SEEKBAR_RESOLUTION;
+			goToSec(jump_time);
+		}
+	}
+}
+
+void Core::goToPos(double perc) {
+	qDebug("Core::goToPos: per: %f", perc);
+	tellmp( "seek " + QString::number(perc) + " 1");
 }
 #else
 void Core::goToPos(int perc) {
@@ -1297,7 +1324,12 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		proc->addArgument("-fs");
 	} else {
 		// No mplayer fullscreen mode
+#if !USE_MPLAYER_PANSCAN
 		proc->addArgument("-nofs");
+#else
+		// The command 'panscan' requires -fs
+		proc->addArgument("-fs");
+#endif
 	}
 
 	proc->addArgument("-nomouseinput");
@@ -1418,12 +1450,6 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		proc->addArgument( "-ao");
 		proc->addArgument( pref->ao );
 	}
-#ifndef Q_OS_WIN
-	else {
-		proc->addArgument( "-ao");
-		proc->addArgument( "alsa," );
-	}
-#endif
 
 #ifndef Q_OS_WIN
 	if (pref->vo.startsWith("x11")) {
@@ -1827,8 +1853,16 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 	}
 
 	if (mdat.type != TYPE_TV) {
+		// Play A - B
+		if ((mset.A_marker > -1) && (mset.B_marker > mset.A_marker)) {
+			proc->addArgument("-ss");
+			proc->addArgument( QString::number( mset.A_marker ) );
+			proc->addArgument("-endpos");
+			proc->addArgument( QString::number( mset.B_marker - mset.A_marker ) );
+		}
+		else
 		// If seek < 5 it's better to allow the video to start from the beginning
-		if ((seek >= 5) && (!pref->loop)) {
+		if ((seek >= 5) && (!mset.loop)) {
 			proc->addArgument("-ss");
 			proc->addArgument( QString::number( seek ) );
 		}
@@ -1837,7 +1871,7 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 	// Enable the OSD later, to avoid a lot of messages to be
 	// printed on startup
 	proc->addArgument("-osdlevel");
-	proc->addArgument( 0 );
+	proc->addArgument( "0" );
 
 	if (pref->use_idx) {
 		proc->addArgument("-idx");
@@ -1867,6 +1901,15 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		}
 	}
 
+	bool force_noslices = false;
+
+#ifndef Q_OS_WIN
+	if ((pref->disable_video_filters_with_vdpau) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
+		qDebug("Core::startMplayer: vdpau doesn't allow any video filter. All have been removed.");
+		goto end_video_filters;
+	}
+#endif
+
 	// Video filters:
 	// Phase
 	if (mset.phase_filter) {
@@ -1967,8 +2010,6 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		proc->addArgument( pref->mplayer_additional_video_filters );
 	}
 
-	bool force_noslices = false;
-
 	// Filters for subtitles on screenshots
 	if ((screenshot_enabled) && (pref->subtitles_on_screenshots)) 
 	{
@@ -2009,15 +2050,7 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		proc->addArgument("screenshot");
 	}
 
-
-	// VDPAU doesn't allow any video filters!
-#ifndef Q_OS_WIN
-	if (pref->vo.startsWith("vdpau")) {
-		proc->addArgument("-vf-clr");
-		qDebug("Core::startMplayer: vdpau doesn't allow any video filter. All have been removed.");
-	}
-#endif
-
+end_video_filters:
 
 	// slices
 	if ((pref->use_slices) && (!force_noslices)) {
@@ -2033,18 +2066,20 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 		proc->addArgument( QString::number( mset.audio_use_channels ) );
 	}
 
-	// Stereo mode
-	if (mset.stereo_mode != 0) {
-		proc->addArgument("-stereo");
-		proc->addArgument( QString::number( mset.stereo_mode ) );
-	}
-
 	// Audio filters
 	QString af="";
 	if (mset.karaoke_filter) {
 		af="karaoke";
 	}
 
+	// Stereo mode
+	if (mset.stereo_mode != 0) {
+		if (mset.stereo_mode == MediaSettings::Left) 
+			af += "channels=2:2:0:1:0:0";
+		else
+			af += "channels=2:2:1:0:1:1";
+	}
+
 	if (mset.extrastereo_filter) {
 		if (!af.isEmpty()) af += ",";
 		af += "extrastereo";
@@ -2084,8 +2119,13 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 	}
 
 	if (!af.isEmpty()) {
-		proc->addArgument("-af");
-		proc->addArgument( af );
+		// Don't use audio filters if using the S/PDIF output
+		if (pref->use_hwac3) {
+			qDebug("Core::startMplayer: audio filters are disabled when using the S/PDIF output!");
+		} else {
+			proc->addArgument("-af");
+			proc->addArgument( af );
+		}
 	}
 
 	if (pref->use_soft_vol) {
@@ -2148,7 +2188,7 @@ void Core::startMplayer( QString file, double seek ) {
 	proc->addArgument( file );
 
 	// It seems the loop option must be after the filename
-	if (pref->loop) {
+	if (mset.loop) {
 		proc->addArgument("-loop");
 		proc->addArgument("0");
 	}
@@ -2194,7 +2234,7 @@ void Core::goToSec( double sec ) {
 
     if (sec < 0) sec = 0;
     if (sec > mdat.duration ) sec = mdat.duration - 20;
-    tellmp("pausing_keep seek " + QString::number(sec) + " 2");
+    tellmp("seek " + QString::number(sec) + " 2");
 }
 
 
@@ -2253,8 +2293,8 @@ void Core::wheelUp() {
 	qDebug("Core::wheelUp");
 	switch (pref->wheel_function) {
 		case Preferences::Volume : incVolume(); break;
-		case Preferences::Zoom : incPanscan(); break;
-		case Preferences::Seeking : forward( pref->seeking4 ); break;
+		case Preferences::Zoom : incZoom(); break;
+		case Preferences::Seeking : pref->wheel_function_seeking_reverse ? rewind( pref->seeking4 ) : forward( pref->seeking4 ); break;
 		case Preferences::ChangeSpeed : incSpeed10(); break;
 		default : {} // do nothing
 	}
@@ -2264,27 +2304,73 @@ void Core::wheelDown() {
 	qDebug("Core::wheelDown");
 	switch (pref->wheel_function) {
 		case Preferences::Volume : decVolume(); break;
-		case Preferences::Zoom : decPanscan(); break;
-		case Preferences::Seeking : rewind( pref->seeking4 ); break;
+		case Preferences::Zoom : decZoom(); break;
+		case Preferences::Seeking : pref->wheel_function_seeking_reverse ? forward( pref->seeking4 ) : rewind( pref->seeking4 ); break;
 		case Preferences::ChangeSpeed : decSpeed10(); break;
 		default : {} // do nothing
 	}
 }
 
+void Core::setAMarker() {
+	setAMarker((int)mset.current_sec);
+}
+
+void Core::setAMarker(int sec) {
+	qDebug("Core::setAMarker: %d", sec);
+
+	mset.A_marker = sec;
+	displayMessage( tr("\"A\" marker set to %1").arg(Helper::formatTime(sec)) );
+
+	if (mset.B_marker > mset.A_marker) {
+		if (proc->isRunning()) restartPlay();
+	}
+
+	emit ABMarkersChanged(mset.A_marker, mset.B_marker);
+}
+
+void Core::setBMarker() {
+	setBMarker((int)mset.current_sec);
+}
+
+void Core::setBMarker(int sec) {
+	qDebug("Core::setBMarker: %d", sec);
+
+	mset.B_marker = sec;
+	displayMessage( tr("\"B\" marker set to %1").arg(Helper::formatTime(sec)) );
+
+	if ((mset.A_marker > -1) && (mset.A_marker < mset.B_marker)) {
+		if (proc->isRunning()) restartPlay();
+	}
+
+	emit ABMarkersChanged(mset.A_marker, mset.B_marker);
+}
+
+void Core::clearABMarkers() {
+	qDebug("Core::clearABMarkers");
+
+	if ((mset.A_marker != -1) || (mset.B_marker != -1)) {
+		mset.A_marker = -1;
+		mset.B_marker = -1;
+		displayMessage( tr("A-B markers cleared") );
+		if (proc->isRunning()) restartPlay();
+	}
+
+	emit ABMarkersChanged(mset.A_marker, mset.B_marker);
+}
 
 void Core::toggleRepeat() {
 	qDebug("Core::toggleRepeat");
-	toggleRepeat( !pref->loop );
+	toggleRepeat( !mset.loop );
 }
 
 void Core::toggleRepeat(bool b) {
 	qDebug("Core::toggleRepeat: %d", b);
-	if ( pref->loop != b ) {
-		pref->loop = b;
+	if ( mset.loop != b ) {
+		mset.loop = b;
 		if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(23747)) {
 			// Use slave command
 			int v = -1; // no loop
-			if (pref->loop) v = 0; // infinite loop
+			if (mset.loop) v = 0; // infinite loop
 			tellmp( QString("loop %1 1").arg(v) );
 		} else {
 			// Restart mplayer
@@ -3452,20 +3538,20 @@ void Core::toggleDoubleSize() {
 		changeSize(200);
 }
 
-void Core::changePanscan(double p) {
-	qDebug("Core::changePanscan: %f", p);
+void Core::changeZoom(double p) {
+	qDebug("Core::changeZoom: %f", p);
 	if (p < ZOOM_MIN) p = ZOOM_MIN;
 
-	mset.panscan_factor = p;
+	mset.zoom_factor = p;
 	mplayerwindow->setZoom(p);
-	displayMessage( tr("Zoom: %1").arg(mset.panscan_factor) );
+	displayMessage( tr("Zoom: %1").arg(mset.zoom_factor) );
 }
 
-void Core::resetPanscan() {
-	changePanscan(1.0);
+void Core::resetZoom() {
+	changeZoom(1.0);
 }
 
-void Core::autoPanscan() {
+void Core::autoZoom() {
 	double video_aspect = mset.aspectToNum( (MediaSettings::Aspect) mset.aspect_ratio_id);
 
 	if (video_aspect <= 0) {
@@ -3481,15 +3567,15 @@ void Core::autoPanscan() {
 	else
 		zoom_factor = screen_aspect / video_aspect;
 
-	qDebug("Core::autoPanscan: video_aspect: %f", video_aspect);
-	qDebug("Core::autoPanscan: screen_aspect: %f", screen_aspect);
-	qDebug("Core::autoPanscan: zoom_factor: %f", zoom_factor);
+	qDebug("Core::autoZoom: video_aspect: %f", video_aspect);
+	qDebug("Core::autoZoom: screen_aspect: %f", screen_aspect);
+	qDebug("Core::autoZoom: zoom_factor: %f", zoom_factor);
 
-	changePanscan(zoom_factor);
+	changeZoom(zoom_factor);
 }
 
-void Core::autoPanscanFromLetterbox(double aspect) {
-	qDebug("Core::autoPanscanFromLetterbox: %f", aspect);
+void Core::autoZoomFromLetterbox(double aspect) {
+	qDebug("Core::autoZoomFromLetterbox: %f", aspect);
 
 	// Probably there's a much easy way to do this, but I'm not good with maths...
 
@@ -3511,37 +3597,68 @@ void Core::autoPanscanFromLetterbox(double aspect) {
 		video.setHeight( (int) (video.width() / video_aspect) );
 	}
 
-	qDebug("Core::autoPanscanFromLetterbox: max. size of video: %d %d", video.width(), video.height());
+	qDebug("Core::autoZoomFromLetterbox: max. size of video: %d %d", video.width(), video.height());
 
 	// Calculate the size of the actual video inside the letterbox
 	QSize actual_video;
 	actual_video.setWidth( video.width() );
 	actual_video.setHeight( (int) (actual_video.width() / aspect) );
 
-	qDebug("Core::autoPanscanFromLetterbox: calculated size of actual video for aspect %f: %d %d", aspect, actual_video.width(), actual_video.height());
+	qDebug("Core::autoZoomFromLetterbox: calculated size of actual video for aspect %f: %d %d", aspect, actual_video.width(), actual_video.height());
 
 	double zoom_factor = (double) desktop.height() / actual_video.height();
 
-	qDebug("Core::autoPanscanFromLetterbox: calculated zoom factor: %f", zoom_factor);
-	changePanscan(zoom_factor);	
+	qDebug("Core::autoZoomFromLetterbox: calculated zoom factor: %f", zoom_factor);
+	changeZoom(zoom_factor);	
+}
+
+void Core::autoZoomFor169() {
+	autoZoomFromLetterbox((double) 16 / 9);
 }
 
-void Core::autoPanscanFor169() {
-	autoPanscanFromLetterbox((double) 16 / 9);
+void Core::autoZoomFor235() {
+	autoZoomFromLetterbox(2.35);
 }
 
-void Core::autoPanscanFor235() {
-	autoPanscanFromLetterbox(2.35);
+void Core::incZoom() {
+	qDebug("Core::incZoom");
+	changeZoom( mset.zoom_factor + ZOOM_STEP );
+}
+
+void Core::decZoom() {
+	qDebug("Core::decZoom");
+	changeZoom( mset.zoom_factor - ZOOM_STEP );
+}
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+void Core::changePanscan(double p) {
+	 qDebug("Core::changePanscan: %f", p);
+
+	if (p < 0.1) p = 0;
+	if (p > 1) p = 1;
+
+	mset.panscan_factor = p;
+	tellmp(QString("panscan %1 1").arg(mset.panscan_factor));
+	displayMessage( QString("Panscan: %1").arg(mset.panscan_factor) );
 }
 
 void Core::incPanscan() {
-	qDebug("Core::incPanscan");
-	changePanscan( mset.panscan_factor + ZOOM_STEP );
+	changePanscan(mset.panscan_factor + .1);
 }
 
 void Core::decPanscan() {
-	qDebug("Core::decPanscan");
-	changePanscan( mset.panscan_factor - ZOOM_STEP );
+	changePanscan(mset.panscan_factor - .1);
+}
+#endif
+
+void Core::showFilenameOnOSD() {
+	tellmp("osd_show_property_text \"${filename}\" 3000 0");
+}
+
+void Core::toggleDeinterlace() {
+	qDebug("Core::toggleDeinterlace");
+
+	tellmp("step_property deinterlace");
 }
 
 void Core::changeUseAss(bool b) {
@@ -3636,7 +3753,7 @@ void Core::displayMessage(QString text) {
 	emit showMessage(text);
 
 	if ((pref->fullscreen) && (state() != Paused)) {
-		tellmp("osd_show_text \"" + text + "\" 3000 1");
+		displayTextOnOSD( text );
 	}
 }
 
@@ -3646,13 +3763,13 @@ void Core::displayScreenshotName(QString filename) {
 	QString text = QString("Screenshot saved as %1").arg(filename);
 
 	if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(27665)) {
-		tellmp( "pausing_keep_force osd_show_text \"" + text + "\" 3000 1");
+		displayTextOnOSD(text, 3000, 1, "pausing_keep_force");
 	}
 	else
 	if (state() != Paused) {
 		// Dont' show the message on OSD while in pause, otherwise
 		// the video goes forward a frame.
-		tellmp("pausing_keep osd_show_text \"" + text + "\" 3000 1");
+		displayTextOnOSD(text, 3000, 1, "pausing_keep");
 	}
 
 	emit showMessage(text);
@@ -3719,6 +3836,11 @@ void Core::gotAO(QString ao) {
 	}
 }
 
+void Core::streamTitleChanged(QString title) {
+	mdat.stream_title = title;
+	emit mediaInfoChanged();
+}
+
 void Core::streamTitleAndUrlChanged(QString title, QString url) {
 	mdat.stream_title = title;
 	mdat.stream_url = url;
diff --git a/src/core.h b/src/core.h
index 15fa936..5a0ae16 100644
--- a/src/core.h
+++ b/src/core.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -107,11 +107,20 @@ public slots:
 
 #ifdef SEEKBAR_RESOLUTION
     void goToPosition( int value );
+    void goToPos( double perc );
 #else
     void goToPos( int perc );
 #endif
     void goToSec( double sec );
 
+	void setAMarker(); //!< Set A marker to current sec
+	void setAMarker(int sec);
+
+	void setBMarker(); //!< Set B marker to current sec
+	void setBMarker(int sec);
+
+	void clearABMarkers();
+
 	void toggleRepeat();
 	void toggleRepeat(bool b);
 
@@ -255,7 +264,7 @@ public slots:
 
 	void changeSize(int); // Size of the window
 	void toggleDoubleSize();
-	void changePanscan(double); // Zoom on mplayerwindow
+	void changeZoom(double); // Zoom on mplayerwindow
 
 	void changeRotate(int r);
 
@@ -263,13 +272,22 @@ public slots:
 	void changeAdapter(int n);
 #endif
 
+	void incZoom();
+	void decZoom();
+	void resetZoom();
+	void autoZoom();
+	void autoZoomFromLetterbox(double video_aspect);
+	void autoZoomFor169();
+	void autoZoomFor235();
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	void changePanscan(double);
 	void incPanscan();
 	void decPanscan();
-	void resetPanscan();
-	void autoPanscan();
-	void autoPanscanFromLetterbox(double video_aspect);
-	void autoPanscanFor169();
-	void autoPanscanFor235();
+#endif
+
+	void showFilenameOnOSD();
+	void toggleDeinterlace();
 
 	void changeUseAss(bool);
 	void toggleClosedCaption(bool);
@@ -292,6 +310,10 @@ public slots:
     // Pass a command to mplayer by stdin:
     void tellmp(const QString & command);
 
+	//! Wrapper for the osd_show_text slave command
+	void displayTextOnOSD(QString text, int duration = 3000, int level = 1, 
+                          QString prefix = QString::null);
+
 public:
 	//! Returns the number of the first chapter in 
 	//! files. In some versions of mplayer is 0, in others 1
@@ -325,6 +347,7 @@ protected slots:
 	void displayScreenshotName(QString filename);
 	void displayUpdatingFontCache();
 
+	void streamTitleChanged(QString);
 	void streamTitleAndUrlChanged(QString,QString);
 	
 	void watchState(Core::State state);
@@ -394,6 +417,7 @@ signals:
 	void posChanged(int); // To connect a slider
 #endif
 	void showFrame(int frame);
+	void ABMarkersChanged(int secs_a, int secs_b);
 	void needResize(int w, int h);
 	void noVideo();
 	void volumeChanged(int);
diff --git a/src/defaultgui.cpp b/src/defaultgui.cpp
index 38b7fae..7cf07cc 100644
--- a/src/defaultgui.cpp
+++ b/src/defaultgui.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -54,6 +54,10 @@ DefaultGui::DefaultGui( QWidget * parent, Qt::WindowFlags flags )
              this, SLOT(displayTime(QString)) );
     connect( this, SIGNAL(frameChanged(int)),
              this, SLOT(displayFrame(int)) );
+	connect( this, SIGNAL(ABMarkersChanged(int,int)),
+             this, SLOT(displayABSection(int,int)) );
+	connect( this, SIGNAL(videoInfoChanged(int,int,double)),
+             this, SLOT(displayVideoInfo(int,int,double)) );
 
 	connect( this, SIGNAL(cursorNearBottom(QPoint)), 
              this, SLOT(showFloatingControl(QPoint)) );
@@ -119,6 +123,17 @@ void DefaultGui::createActions() {
 	forwardbutton_action = new SeekingButton(forward_actions, this);
 	forwardbutton_action->setObjectName("forwardbutton_action");
 #endif
+
+	// Statusbar
+	viewVideoInfoAct = new MyAction(this, "toggle_video_info" );
+	viewVideoInfoAct->setCheckable(true);
+	connect( viewVideoInfoAct, SIGNAL(toggled(bool)),
+             video_info_display, SLOT(setVisible(bool)) );
+
+	viewFrameCounterAct = new MyAction( this, "toggle_frame_counter" );
+	viewFrameCounterAct->setCheckable( true );
+	connect( viewFrameCounterAct, SIGNAL(toggled(bool)),
+             frame_display, SLOT(setVisible(bool)) );
 }
 
 #if AUTODISABLE_ACTIONS
@@ -145,6 +160,12 @@ void DefaultGui::createMenus() {
 	toolbar_menu->addAction(toolbar2->toggleViewAction());
 	optionsMenu->addSeparator();
 	optionsMenu->addMenu(toolbar_menu);
+
+	statusbar_menu = new QMenu(this);
+	statusbar_menu->addAction(viewVideoInfoAct);
+	statusbar_menu->addAction(viewFrameCounterAct);
+
+	optionsMenu->addMenu(statusbar_menu);
 }
 
 QMenu * DefaultGui::createPopupMenu() {
@@ -353,6 +374,16 @@ void DefaultGui::createStatusBar() {
 	frame_display->setText("88888888");
 	frame_display->setMinimumSize(frame_display->sizeHint());
 
+	ab_section_display = new QLabel( statusBar() );
+	ab_section_display->setAlignment(Qt::AlignRight);
+	ab_section_display->setFrameShape(QFrame::NoFrame);
+//	ab_section_display->setText("A:0:00:00 B:0:00:00");
+//	ab_section_display->setMinimumSize(ab_section_display->sizeHint());
+
+	video_info_display = new QLabel( statusBar() );
+	video_info_display->setAlignment(Qt::AlignRight);
+	video_info_display->setFrameShape(QFrame::NoFrame);
+
 	statusBar()->setAutoFillBackground(TRUE);
 
 	ColorUtils::setBackgroundColor( statusBar(), QColor(0,0,0) );
@@ -361,8 +392,15 @@ void DefaultGui::createStatusBar() {
 	ColorUtils::setForegroundColor( time_display, QColor(255,255,255) );
 	ColorUtils::setBackgroundColor( frame_display, QColor(0,0,0) );
 	ColorUtils::setForegroundColor( frame_display, QColor(255,255,255) );
+	ColorUtils::setBackgroundColor( ab_section_display, QColor(0,0,0) );
+	ColorUtils::setForegroundColor( ab_section_display, QColor(255,255,255) );
+	ColorUtils::setBackgroundColor( video_info_display, QColor(0,0,0) );
+	ColorUtils::setForegroundColor( video_info_display, QColor(255,255,255) );
 	statusBar()->setSizeGripEnabled(FALSE);
 
+	statusBar()->addPermanentWidget( video_info_display );
+	statusBar()->addPermanentWidget( ab_section_display );
+
     statusBar()->showMessage( tr("Welcome to SMPlayer") );
 	statusBar()->addPermanentWidget( frame_display, 0 );
 	frame_display->setText( "0" );
@@ -372,6 +410,8 @@ void DefaultGui::createStatusBar() {
 
 	time_display->show();
 	frame_display->hide();
+	ab_section_display->show();
+	video_info_display->hide();
 }
 
 void DefaultGui::retranslateStrings() {
@@ -380,6 +420,9 @@ void DefaultGui::retranslateStrings() {
 	toolbar_menu->menuAction()->setText( tr("&Toolbars") );
 	toolbar_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("toolbars") );
 
+	statusbar_menu->menuAction()->setText( tr("Status&bar") );
+	statusbar_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("statusbar") );
+
 	toolbar1->setWindowTitle( tr("&Main toolbar") );
 	toolbar1->toggleViewAction()->setIcon(Images::icon("main_toolbar"));
 
@@ -388,6 +431,9 @@ void DefaultGui::retranslateStrings() {
 
 	select_audio->setText( tr("Audio") );
 	select_subtitle->setText( tr("Subtitle") );
+
+	viewVideoInfoAct->change(Images::icon("view_video_info"), tr("&Video info") );
+	viewFrameCounterAct->change( Images::icon("frame_counter"), tr("&Frame counter") );
 }
 
 
@@ -402,14 +448,29 @@ void DefaultGui::displayFrame(int frame) {
 	}
 }
 
+void DefaultGui::displayABSection(int secs_a, int secs_b) {
+	QString s;
+	if (secs_a > -1) s = tr("A:%1").arg(Helper::formatTime(secs_a));
+
+	if (secs_b > -1) {
+		if (!s.isEmpty()) s += " ";
+		s += tr("B:%1").arg(Helper::formatTime(secs_b));
+	}
+
+	ab_section_display->setText( s );
+
+	ab_section_display->setShown( !s.isEmpty() );
+}
+
+void DefaultGui::displayVideoInfo(int width, int height, double fps) {
+	video_info_display->setText(tr("%1x%2 %3 fps", "width + height + fps").arg(width).arg(height).arg(fps));
+}
+
 void DefaultGui::updateWidgets() {
 	qDebug("DefaultGui::updateWidgets");
 
 	BaseGuiPlus::updateWidgets();
 
-	// Frame counter
-	frame_display->setVisible( pref->show_frame_counter );
-
 	panel->setFocus();
 }
 
@@ -557,6 +618,9 @@ void DefaultGui::saveConfig() {
 
 	set->beginGroup( "default_gui");
 
+	set->setValue("video_info", viewVideoInfoAct->isChecked());
+	set->setValue("frame_counter", viewFrameCounterAct->isChecked());
+
 	set->setValue("fullscreen_toolbar1_was_visible", fullscreen_toolbar1_was_visible);
 	set->setValue("fullscreen_toolbar2_was_visible", fullscreen_toolbar2_was_visible);
 	set->setValue("compact_toolbar1_was_visible", compact_toolbar1_was_visible);
@@ -589,6 +653,9 @@ void DefaultGui::loadConfig() {
 
 	set->beginGroup( "default_gui");
 
+	viewVideoInfoAct->setChecked(set->value("video_info", false).toBool());
+	viewFrameCounterAct->setChecked(set->value("frame_counter", false).toBool());
+
 	fullscreen_toolbar1_was_visible = set->value("fullscreen_toolbar1_was_visible", fullscreen_toolbar1_was_visible).toBool();
 	fullscreen_toolbar2_was_visible = set->value("fullscreen_toolbar2_was_visible", fullscreen_toolbar2_was_visible).toBool();
 	compact_toolbar1_was_visible = set->value("compact_toolbar1_was_visible", compact_toolbar1_was_visible).toBool();
diff --git a/src/defaultgui.h b/src/defaultgui.h
index 4e6c0fc..e21a65b 100644
--- a/src/defaultgui.h
+++ b/src/defaultgui.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,6 +32,7 @@ class TimeSliderAction;
 class VolumeSliderAction;
 class FloatingWidget;
 class TimeLabelAction;
+class MyAction;
 
 #if MINI_ARROW_BUTTONS
 class SeekingButton;
@@ -79,6 +80,8 @@ protected slots:
 	virtual void updateWidgets();
 	virtual void displayTime(QString text);
 	virtual void displayFrame(int frame);
+	virtual void displayABSection(int secs_a, int secs_b);
+	virtual void displayVideoInfo(int width, int height, double fps);
 
 	virtual void showFloatingControl(QPoint p);
 	virtual void showFloatingMenu(QPoint p);
@@ -93,6 +96,8 @@ protected slots:
 protected:
 	QLabel * time_display;
 	QLabel * frame_display;
+	QLabel * ab_section_display;
+	QLabel * video_info_display;
 
 	QToolBar * controlwidget;
 	QToolBar * controlwidget_mini;
@@ -114,7 +119,11 @@ protected:
 	FloatingWidget * floating_control;
 	TimeLabelAction * time_label_action;
 
+	MyAction * viewFrameCounterAct;
+	MyAction * viewVideoInfoAct;
+
 	QMenu * toolbar_menu;
+	QMenu * statusbar_menu;
 
 	int last_second;
 
diff --git a/src/desktopinfo.cpp b/src/desktopinfo.cpp
index d931ef3..4e55f33 100644
--- a/src/desktopinfo.cpp
+++ b/src/desktopinfo.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/desktopinfo.h b/src/desktopinfo.h
index 51fc744..650e930 100644
--- a/src/desktopinfo.h
+++ b/src/desktopinfo.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/deviceinfo.cpp b/src/deviceinfo.cpp
index 86f8d68..61f7d3f 100644
--- a/src/deviceinfo.cpp
+++ b/src/deviceinfo.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/deviceinfo.h b/src/deviceinfo.h
index 8998a2e..094272f 100644
--- a/src/deviceinfo.h
+++ b/src/deviceinfo.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/discname.cpp b/src/discname.cpp
index 2cd8120..43b3f03 100644
--- a/src/discname.cpp
+++ b/src/discname.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/discname.h b/src/discname.h
index e1c9bff..d140aab 100644
--- a/src/discname.h
+++ b/src/discname.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/eqslider.cpp b/src/eqslider.cpp
index fb38c70..cc8d33f 100644
--- a/src/eqslider.cpp
+++ b/src/eqslider.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/eqslider.h b/src/eqslider.h
index 0243321..69ac828 100644
--- a/src/eqslider.h
+++ b/src/eqslider.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/errordialog.cpp b/src/errordialog.cpp
index b7cbede..c22fdbc 100644
--- a/src/errordialog.cpp
+++ b/src/errordialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/errordialog.h b/src/errordialog.h
index b874387..4419559 100644
--- a/src/errordialog.h
+++ b/src/errordialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/extensions.cpp b/src/extensions.cpp
index bfd7bd0..73b254c 100644
--- a/src/extensions.cpp
+++ b/src/extensions.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/extensions.h b/src/extensions.h
index 8c01e7f..c9c9ae4 100644
--- a/src/extensions.h
+++ b/src/extensions.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/favoriteeditor.cpp b/src/favoriteeditor.cpp
index cb5745a..7132184 100644
--- a/src/favoriteeditor.cpp
+++ b/src/favoriteeditor.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/favoriteeditor.h b/src/favoriteeditor.h
index fce563a..4b64cef 100644
--- a/src/favoriteeditor.h
+++ b/src/favoriteeditor.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/favorites.cpp b/src/favorites.cpp
index faf308a..07ba690 100644
--- a/src/favorites.cpp
+++ b/src/favorites.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/favorites.h b/src/favorites.h
index 1d8c121..caaad95 100644
--- a/src/favorites.h
+++ b/src/favorites.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filechooser.cpp b/src/filechooser.cpp
index 75fe850..cdca6e1 100644
--- a/src/filechooser.cpp
+++ b/src/filechooser.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filechooser.h b/src/filechooser.h
index a19b312..16b48b6 100644
--- a/src/filechooser.h
+++ b/src/filechooser.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filedialog.cpp b/src/filedialog.cpp
index db529f3..23fd1a5 100644
--- a/src/filedialog.cpp
+++ b/src/filedialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filedialog.h b/src/filedialog.h
index a8932b1..6424387 100644
--- a/src/filedialog.h
+++ b/src/filedialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filepropertiesdialog.cpp b/src/filepropertiesdialog.cpp
index ee474cf..db81961 100644
--- a/src/filepropertiesdialog.cpp
+++ b/src/filepropertiesdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filepropertiesdialog.h b/src/filepropertiesdialog.h
index 492bcad..03fac41 100644
--- a/src/filepropertiesdialog.h
+++ b/src/filepropertiesdialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettings.cpp b/src/filesettings.cpp
index d183288..ccbd3ed 100644
--- a/src/filesettings.cpp
+++ b/src/filesettings.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettings.h b/src/filesettings.h
index 5412ecb..ba60e4f 100644
--- a/src/filesettings.h
+++ b/src/filesettings.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettingsbase.cpp b/src/filesettingsbase.cpp
index 2bcb287..b8802c4 100644
--- a/src/filesettingsbase.cpp
+++ b/src/filesettingsbase.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettingsbase.h b/src/filesettingsbase.h
index 6d6ccf2..5c1617c 100644
--- a/src/filesettingsbase.h
+++ b/src/filesettingsbase.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettingshash.cpp b/src/filesettingshash.cpp
index c89c712..908038f 100644
--- a/src/filesettingshash.cpp
+++ b/src/filesettingshash.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filesettingshash.h b/src/filesettingshash.h
index de5b5e3..89e1020 100644
--- a/src/filesettingshash.h
+++ b/src/filesettingshash.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filters.cpp b/src/filters.cpp
index de2662f..5421ede 100644
--- a/src/filters.cpp
+++ b/src/filters.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/filters.h b/src/filters.h
index 5c4057b..8e49749 100644
--- a/src/filters.h
+++ b/src/filters.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp b/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp
index ca3e435..8a0bec8 100644
--- a/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp
+++ b/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h b/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h
index 2399bc7..5386e3e 100644
--- a/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h
+++ b/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp b/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp
index f50d265..9b438b7 100644
--- a/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp
+++ b/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h b/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h
index 8e95aab..d7dcb8e 100644
--- a/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h
+++ b/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp b/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
index f1cd5b5..6d1d2c7 100644
--- a/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
+++ b/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -42,6 +42,12 @@
 #include <QBuffer>
 #endif
 
+//#define NO_SMPLAYER_SUPPORT
+
+#ifndef NO_SMPLAYER_SUPPORT
+#include "images.h"
+#endif
+
 #define COL_LANG 0
 #define COL_NAME 1
 #define COL_FORMAT 2
@@ -212,6 +218,16 @@ void FindSubtitlesWindow::retranslateStrings() {
 	// Actions
 	downloadAct->setText( tr("&Download") );
 	copyLinkAct->setText( tr("&Copy link to clipboard") );
+
+	// Icons
+#ifndef NO_SMPLAYER_SUPPORT
+	download_button->setIcon( Images::icon("download") );
+	configure_button->setIcon( Images::icon("prefs") );
+	refresh_button->setIcon( Images::icon("refresh") );
+
+	downloadAct->setIcon( Images::icon("download") );
+	copyLinkAct->setIcon( Images::icon("copy") );
+#endif
 }
 
 void FindSubtitlesWindow::setMovie(QString filename) {
diff --git a/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h b/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h
index 375a691..362146b 100644
--- a/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h
+++ b/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/main.cpp b/src/findsubtitles/main.cpp
index 2b836d7..97def70 100644
--- a/src/findsubtitles/main.cpp
+++ b/src/findsubtitles/main.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/osparser.cpp b/src/findsubtitles/osparser.cpp
index 50c2909..fbe974e 100644
--- a/src/findsubtitles/osparser.cpp
+++ b/src/findsubtitles/osparser.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -99,8 +99,7 @@ QString OSParser::calculateHash(QString filename) {
 		in >> a ; hash += a;
 	};
 
-	QString hexhash("");
-	hexhash.setNum(hash,16);
+	QString hexhash = QString("%1").arg(hash, 16, 16, QChar('0'));
 
 	return hexhash;
 }
diff --git a/src/findsubtitles/osparser.h b/src/findsubtitles/osparser.h
index 72be34d..e2237f1 100644
--- a/src/findsubtitles/osparser.h
+++ b/src/findsubtitles/osparser.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/simplehttp.cpp b/src/findsubtitles/simplehttp.cpp
index 8528b14..9f44ccd 100644
--- a/src/findsubtitles/simplehttp.cpp
+++ b/src/findsubtitles/simplehttp.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/simplehttp.h b/src/findsubtitles/simplehttp.h
index e3a07ee..6fb989c 100644
--- a/src/findsubtitles/simplehttp.h
+++ b/src/findsubtitles/simplehttp.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp b/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp
index b0523a7..770583f 100644
--- a/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp
+++ b/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/findsubtitles/subchooserdialog.h b/src/findsubtitles/subchooserdialog.h
index 1939664..a31adaf 100644
--- a/src/findsubtitles/subchooserdialog.h
+++ b/src/findsubtitles/subchooserdialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/floatingwidget.cpp b/src/floatingwidget.cpp
index 20d9f74..483e2ff 100644
--- a/src/floatingwidget.cpp
+++ b/src/floatingwidget.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/floatingwidget.h b/src/floatingwidget.h
index e09fd54..5c997ea 100644
--- a/src/floatingwidget.h
+++ b/src/floatingwidget.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/global.cpp b/src/global.cpp
index f09af73..bbb29b2 100644
--- a/src/global.cpp
+++ b/src/global.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/global.h b/src/global.h
index 8a5553e..ebb95e5 100644
--- a/src/global.h
+++ b/src/global.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/guiconfig.h b/src/guiconfig.h
index 2958fef..9b51072 100644
--- a/src/guiconfig.h
+++ b/src/guiconfig.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/helper.cpp b/src/helper.cpp
index 868e831..ab25a95 100644
--- a/src/helper.cpp
+++ b/src/helper.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/helper.h b/src/helper.h
index ec85b9a..2a094f8 100644
--- a/src/helper.h
+++ b/src/helper.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/icons-png/a_marker.png b/src/icons-png/a_marker.png
new file mode 100644
index 0000000..d908df0
--- /dev/null
+++ b/src/icons-png/a_marker.png
diff --git a/src/icons-png/b_marker.png b/src/icons-png/b_marker.png
new file mode 100644
index 0000000..9c3dca5
--- /dev/null
+++ b/src/icons-png/b_marker.png
diff --git a/src/icons-png/download.png b/src/icons-png/download.png
new file mode 100755
index 0000000..6186300
--- /dev/null
+++ b/src/icons-png/download.png
diff --git a/src/icons-png/refresh.png b/src/icons-png/refresh.png
new file mode 100644
index 0000000..4ac28f3
--- /dev/null
+++ b/src/icons-png/refresh.png
diff --git a/src/icons.qrc b/src/icons.qrc
index 9cfe7e7..1119b75 100644
--- a/src/icons.qrc
+++ b/src/icons.qrc
@@ -67,6 +67,8 @@
         <file>icons-png/volume.png</file>
         <file>icons-png/next.png</file>
         <file>icons-png/repeat.png</file>
+        <file>icons-png/refresh.png</file>
+        <file>icons-png/download.png</file>
         <file>icons-png/resize_window.png</file>
         <file>icons-png/rewind10m.png</file>
         <file>icons-png/rewind10s.png</file>
@@ -112,6 +114,8 @@
         <file>icons-png/open_tv.png</file>
         <file>icons-png/open_radio.png</file>
         <file>icons-png/favorite.png</file>
+        <file>icons-png/a_marker.png</file>
+        <file>icons-png/b_marker.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_toolbar.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_mono.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_stereo.png</file>
diff --git a/src/images.cpp b/src/images.cpp
index 41f0463..e97db09 100644
--- a/src/images.cpp
+++ b/src/images.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/images.h b/src/images.h
index c675015..c563f07 100644
--- a/src/images.h
+++ b/src/images.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/infofile.cpp b/src/infofile.cpp
index bf4e78a..a5fd391 100644
--- a/src/infofile.cpp
+++ b/src/infofile.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/infofile.h b/src/infofile.h
index d106e7e..db3c2ea 100644
--- a/src/infofile.h
+++ b/src/infofile.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/infoprovider.cpp b/src/infoprovider.cpp
index 69f75bf..8146561 100644
--- a/src/infoprovider.cpp
+++ b/src/infoprovider.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/infoprovider.h b/src/infoprovider.h
index 2bffd83..cf4b467 100644
--- a/src/infoprovider.h
+++ b/src/infoprovider.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inforeader.cpp b/src/inforeader.cpp
index 075be9c..7e8298f 100644
--- a/src/inforeader.cpp
+++ b/src/inforeader.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inforeader.h b/src/inforeader.h
index 4d0a40b..ab75d99 100644
--- a/src/inforeader.h
+++ b/src/inforeader.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputdvddirectory.cpp b/src/inputdvddirectory.cpp
index 5a3192a..c389da3 100644
--- a/src/inputdvddirectory.cpp
+++ b/src/inputdvddirectory.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputdvddirectory.h b/src/inputdvddirectory.h
index ef20071..18b3bcb 100644
--- a/src/inputdvddirectory.h
+++ b/src/inputdvddirectory.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputmplayerversion.cpp b/src/inputmplayerversion.cpp
index 8d04538..05a7844 100644
--- a/src/inputmplayerversion.cpp
+++ b/src/inputmplayerversion.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputmplayerversion.h b/src/inputmplayerversion.h
index d14fa4b..9f2070a 100644
--- a/src/inputmplayerversion.h
+++ b/src/inputmplayerversion.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputurl.cpp b/src/inputurl.cpp
index 168a17f..d7eb372 100644
--- a/src/inputurl.cpp
+++ b/src/inputurl.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/inputurl.h b/src/inputurl.h
index 988271b..1b9df02 100644
--- a/src/inputurl.h
+++ b/src/inputurl.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/languages.cpp b/src/languages.cpp
index 886d171..ed6f826 100644
--- a/src/languages.cpp
+++ b/src/languages.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -231,6 +231,7 @@ QMap<QString,QString> Languages::translations() {
 	m["ka"] = tr("Georgian");
 	m["ko"] = tr("Korean");
 	m["ku"] = tr("Kurdish");
+	m["lt"] = tr("Lithuanian");
 	m["mk"] = tr("Macedonian");
 	m["nl"] = tr("Dutch");
 	m["pl"] = tr("Polish");
@@ -254,7 +255,7 @@ QMap<QString,QString> Languages::translations() {
 QMap<QString,QString> Languages::encodings() {
 	QMap<QString,QString> l;
 
-	l["Unicode"] = tr("Unicode");
+	l["UTF-16"] = tr("Unicode");
 	l["UTF-8"] = tr("UTF-8");
 	l["ISO-8859-1"] = tr("Western European Languages");
 	l["ISO-8859-15"] = tr("Western European Languages with Euro");
@@ -278,6 +279,7 @@ QMap<QString,QString> Languages::encodings() {
 	l["CP1251"] = tr( "Cyrillic Windows");
 	l["CP1250"] = tr( "Slavic/Central European Windows");
 	l["CP1256"] = tr( "Arabic Windows");
+	l["CP1253"] = tr("Modern Greek Windows");
 
 	return l;
 }
diff --git a/src/languages.h b/src/languages.h
index d93e7fb..9f8abde 100644
--- a/src/languages.h
+++ b/src/languages.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/logwindow.cpp b/src/logwindow.cpp
index 3f9bff5..9f1ea5b 100644
--- a/src/logwindow.cpp
+++ b/src/logwindow.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/logwindow.h b/src/logwindow.h
index 70ad0c6..566eda5 100644
--- a/src/logwindow.h
+++ b/src/logwindow.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 9cd2809..fe9ce9c 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -42,6 +42,8 @@ using namespace Global;
 
 BaseGui * basegui_instance = 0;
 
+QFile output_log;
+
 void myMessageOutput( QtMsgType type, const char *msg ) {
 	static QStringList saved_lines;
 	static QString orig_line;
@@ -105,6 +107,22 @@ void myMessageOutput( QtMsgType type, const char *msg ) {
 		// GUI is not created yet, save lines for later
 		saved_lines.append(line2);
 	}
+
+	if (pref) {
+		if (pref->save_smplayer_log) {
+			// Save log to file
+			if (!output_log.isOpen()) {
+				// FIXME: the config path may not be initialized if USE_LOCKS is not defined
+				output_log.setFileName( Paths::configPath() + "/smplayer_log.txt" );
+				output_log.open(QIODevice::WriteOnly);
+			}
+			if (output_log.isOpen()) {
+				QString l = line2 + "\r\n";
+				output_log.write(l.toUtf8().constData());
+				output_log.flush();
+			}
+		}
+	}
 }
 
 #if USE_LOCKS
@@ -267,6 +285,8 @@ int main( int argc, char ** argv )
 	basegui_instance = 0;
 	delete smplayer;
 
+	if (output_log.isOpen()) output_log.close();
+
 	return r;
 }
 
diff --git a/src/mediadata.cpp b/src/mediadata.cpp
index eed9604..1ce52c2 100644
--- a/src/mediadata.cpp
+++ b/src/mediadata.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mediadata.h b/src/mediadata.h
index ef71a3a..b868538 100644
--- a/src/mediadata.h
+++ b/src/mediadata.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mediasettings.cpp b/src/mediasettings.cpp
index 14a8f60..aedf2f2 100644
--- a/src/mediasettings.cpp
+++ b/src/mediasettings.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -86,7 +86,11 @@ void MediaSettings::reset() {
 	audio_use_channels = pref->initial_audio_channels; //ChDefault; // (0)
 	stereo_mode = pref->initial_stereo_mode; //Stereo; // (0)
 
-	panscan_factor = pref->initial_panscan_factor; // 1.0;
+	zoom_factor = pref->initial_zoom_factor; // 1.0;
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	panscan_factor = 0;
+#endif
 
 	starting_time = -1; // Not set yet.
 
@@ -94,6 +98,10 @@ void MediaSettings::reset() {
 	flip = false;
 	mirror = false;
 
+	loop = false;
+	A_marker = -1;
+	B_marker = -1;
+
 	is264andHD = false;
 
 	forced_demuxer="";
@@ -212,12 +220,20 @@ void MediaSettings::list() {
 	qDebug("  audio_use_channels: %d", audio_use_channels);
 	qDebug("  stereo_mode: %d", stereo_mode);
 
-	qDebug("  panscan_factor: %f", panscan_factor);
+	qDebug("  zoom_factor: %f", zoom_factor);
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	qDebug("  panscan_factor: %f", zoom_factor);
+#endif
 
 	qDebug("  rotate: %d", rotate);
 	qDebug("  flip: %d", flip);
 	qDebug("  mirror: %d", mirror);
 
+	qDebug("  loop: %d", loop);
+	qDebug("  A_marker: %d", A_marker);
+	qDebug("  B_marker: %d", B_marker);
+
 	qDebug("  forced_demuxer: '%s'", forced_demuxer.toUtf8().data());
 	qDebug("  forced_video_codec: '%s'", forced_video_codec.toUtf8().data());
 	qDebug("  forced_audio_codec: '%s'", forced_video_codec.toUtf8().data());
@@ -298,12 +314,20 @@ void MediaSettings::save(QSettings * set) {
 	set->setValue( "audio_use_channels", audio_use_channels);
 	set->setValue( "stereo_mode", stereo_mode);
 
-	set->setValue( "panscan_factor", panscan_factor);
+	set->setValue( "zoom_factor", zoom_factor);
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	set->setValue( "panscan_factor", zoom_factor);
+#endif
 
 	set->setValue( "rotate", rotate );
 	set->setValue( "flip", flip);
 	set->setValue( "mirror", mirror);
 
+	set->setValue( "loop", loop);
+	set->setValue( "A_marker", A_marker);
+	set->setValue( "B_marker", B_marker);
+
 	set->setValue( "forced_demuxer", forced_demuxer);
 	set->setValue( "forced_video_codec", forced_video_codec);
 	set->setValue( "forced_audio_codec", forced_audio_codec);
@@ -385,12 +409,20 @@ void MediaSettings::load(QSettings * set) {
 	audio_use_channels = set->value( "audio_use_channels", audio_use_channels).toInt();
 	stereo_mode = set->value( "stereo_mode", stereo_mode).toInt();
 
+	zoom_factor = set->value( "zoom_factor", zoom_factor).toDouble();
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
 	panscan_factor = set->value( "panscan_factor", panscan_factor).toDouble();
+#endif
 
 	rotate = set->value( "rotate", rotate).toInt();
 	flip = set->value( "flip", flip).toBool();
 	mirror = set->value( "mirror", mirror).toBool();
 
+	loop = set->value( "loop", loop).toBool();
+	A_marker = set->value( "A_marker", A_marker).toInt();
+	B_marker = set->value( "B_marker", B_marker).toInt();
+
 	forced_demuxer = set->value( "forced_demuxer", forced_demuxer).toString();
 	forced_video_codec = set->value( "forced_video_codec", forced_video_codec).toString();
 	forced_audio_codec = set->value( "forced_audio_codec", forced_audio_codec).toString();
diff --git a/src/mediasettings.h b/src/mediasettings.h
index 5a73579..69d985d 100644
--- a/src/mediasettings.h
+++ b/src/mediasettings.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -112,12 +112,20 @@ public:
 	int audio_use_channels;
 	int stereo_mode;
 
-	double panscan_factor; // mplayerwindow zoom
+	double zoom_factor; // mplayerwindow zoom
+
+#if USE_MPLAYER_PANSCAN
+	double panscan_factor;
+#endif
 
 	int rotate;
 	bool flip; //!< Flip image
 	bool mirror; //!< Mirrors the image on the Y axis.
 
+	bool loop; //!< Loop. If true repeat the file
+	int A_marker;
+	int B_marker;
+
 	// This a property of the video and it should be
     // in mediadata, but we have to save it to preserve 
 	// this data among restarts.
diff --git a/src/minigui.cpp b/src/minigui.cpp
index d35efe3..45ac3bc 100644
--- a/src/minigui.cpp
+++ b/src/minigui.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/minigui.h b/src/minigui.h
index 31a5fe5..0888e2b 100644
--- a/src/minigui.h
+++ b/src/minigui.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mpcgui/mpcgui.cpp b/src/mpcgui/mpcgui.cpp
index 5bb0a09..446d245 100644
--- a/src/mpcgui/mpcgui.cpp
+++ b/src/mpcgui/mpcgui.cpp
@@ -465,7 +465,7 @@ void MpcGui::updateWidgets() {
     BaseGui::updateWidgets();
 
 	// Frame counter
-	frame_display->setVisible( pref->show_frame_counter );
+	/* frame_display->setVisible( pref->show_frame_counter ); */
 }
 
 #include "moc_mpcgui.cpp"
diff --git a/src/mplayerprocess.cpp b/src/mplayerprocess.cpp
index 07d0573..d6a8675 100644
--- a/src/mplayerprocess.cpp
+++ b/src/mplayerprocess.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -114,6 +114,7 @@ static QRegExp rx_endoffile("^Exiting... \\(End of file\\)|^ID_EXIT=EOF");
 static QRegExp rx_mkvchapters("\\[mkv\\] Chapter (\\d+) from");
 static QRegExp rx_aspect2("^Movie-Aspect is ([0-9,.]+):1");
 static QRegExp rx_fontcache("^\\[ass\\] Updating font cache|^\\[ass\\] Init");
+static QRegExp rx_scanning_font("Scanning file");
 #if DVDNAV_SUPPORT
 static QRegExp rx_dvdnav_switch_title("^DVDNAV, switched to title: (\\d+)");
 static QRegExp rx_dvdnav_length("^ANS_length=(.*)");
@@ -154,7 +155,8 @@ static QRegExp rx_clip_copyright("^ copyright: (.*)", Qt::CaseInsensitive);
 static QRegExp rx_clip_comment("^ comment: (.*)", Qt::CaseInsensitive);
 static QRegExp rx_clip_software("^ software: (.*)", Qt::CaseInsensitive);
 
-static QRegExp rx_stream_title("^.* StreamTitle='(.*)';StreamUrl='(.*)';");
+static QRegExp rx_stream_title("^.* StreamTitle='(.*)';");
+static QRegExp rx_stream_title_and_url("^.* StreamTitle='(.*)';StreamUrl='(.*)';");
 
 
 void MplayerProcess::parseLine(QByteArray ba) {
@@ -312,22 +314,30 @@ void MplayerProcess::parseLine(QByteArray ba) {
 		}
 
 		// Stream title
-		if (rx_stream_title.indexIn(line) > -1) {
-			QString s = rx_stream_title.cap(1);
-			QString url = rx_stream_title.cap(2);
+		if (rx_stream_title_and_url.indexIn(line) > -1) {
+			QString s = rx_stream_title_and_url.cap(1);
+			QString url = rx_stream_title_and_url.cap(2);
 			qDebug("MplayerProcess::parseLine: stream_title: '%s'", s.toUtf8().data());
 			qDebug("MplayerProcess::parseLine: stream_url: '%s'", url.toUtf8().data());
 			md.stream_title = s;
 			md.stream_url = url;
 			emit receivedStreamTitleAndUrl( s, url );
 		}
+		else
+		if (rx_stream_title.indexIn(line) > -1) {
+			QString s = rx_stream_title.cap(1);
+			qDebug("MplayerProcess::parseLine: stream_title: '%s'", s.toUtf8().data());
+			md.stream_title = s;
+			emit receivedStreamTitle( s );
+		}
 
 #if NOTIFY_SUB_CHANGES
 		// Subtitles
 		if ((rx_subtitle.indexIn(line) > -1) || (rx_sid.indexIn(line) > -1) || (rx_subtitle_file.indexIn(line) > -1)) {
 			int r = subs.parse(line);
+			//qDebug("MplayerProcess::parseLine: result of parse: %d", r);
 			subtitle_info_received = true;
-			subtitle_info_changed = ((r == SubTracks::SubtitleAdded) || (r == SubTracks::SubtitleChanged));
+			if ((r == SubTracks::SubtitleAdded) || (r == SubTracks::SubtitleChanged)) subtitle_info_changed = true;
 		}
 #endif
 
@@ -669,6 +679,10 @@ void MplayerProcess::parseLine(QByteArray ba) {
 			emit receivedUpdatingFontCache();
 		}
 		else
+		if (rx_scanning_font.indexIn(line) > -1) {
+			emit receivedScanningFont(line);
+		}
+		else
 
 		// Catch starting message
 		/*
diff --git a/src/mplayerprocess.h b/src/mplayerprocess.h
index cb3a0e9..d0d0f74 100644
--- a/src/mplayerprocess.h
+++ b/src/mplayerprocess.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -63,7 +63,9 @@ signals:
 	void receivedResolvingMessage(QString);
 	void receivedScreenshot(QString);
 	void receivedUpdatingFontCache();
+	void receivedScanningFont(QString);
 
+	void receivedStreamTitle(QString);
 	void receivedStreamTitleAndUrl(QString,QString);
 
 	void failedToParseMplayerVersion(QString line_with_mplayer_version);
diff --git a/src/mplayerversion.cpp b/src/mplayerversion.cpp
index 1444413..1ffe2d0 100644
--- a/src/mplayerversion.cpp
+++ b/src/mplayerversion.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -26,11 +26,12 @@ using namespace Global;
 
 int MplayerVersion::mplayerVersion(QString string) {
 	//static QRegExp rx_mplayer_revision("^MPlayer (\\S+)-SVN-r(\\d+)-(.*)");
-	static QRegExp rx_mplayer_revision("^MPlayer (.*)-r(\\d+)(.*)");
+	static QRegExp rx_mplayer_revision("^MPlayer (.*)[-\\.]r(\\d+)(.*)");
 	static QRegExp rx_mplayer_version("^MPlayer ([a-z,0-9,.]+)-(.*)");
-	static QRegExp rx_mplayer_git("^MPlayer GIT(.*)");
+	static QRegExp rx_mplayer_git("^MPlayer GIT(.*)", Qt::CaseInsensitive);
 #ifndef Q_OS_WIN
 	static QRegExp rx_mplayer_version_ubuntu("^MPlayer (\\d):(\\d)\\.(\\d)~(.*)");
+	static QRegExp rx_mplayer_version_mandriva("^MPlayer ([a-z0-9\\.]+)-\\d+\\.([a-z0-9]+)\\.[\\d\\.]+[a-z]+[\\d\\.]+-(.*)");
 #endif
 
 	int mplayer_svn = 0;
@@ -51,8 +52,21 @@ int MplayerVersion::mplayerVersion(QString string) {
 		string = QString("MPlayer %1.%2%3").arg(v1).arg(v2).arg(rest);
 		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: line converted to '%s'", string.toUtf8().data());
 	}
+	// Hack to recognize mplayer version from Mandriva:
+	if (rx_mplayer_version_mandriva.indexIn(string) > -1) {
+		QString v1 = rx_mplayer_version_mandriva.cap(1);
+		QString v2 = rx_mplayer_version_mandriva.cap(2);
+		QString rest = rx_mplayer_version_mandriva.cap(3);
+		string = QString("MPlayer %1%2-%3").arg(v1).arg(v2).arg(rest);
+		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: line converted to '%s'", string.toUtf8().data());
+	}
 #endif
 
+	if (rx_mplayer_git.indexIn(string) > -1) {
+		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: MPlayer from git. Assuming >= 1.0rc3");
+		mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC3_SVN;
+	}
+	else
 	if (rx_mplayer_revision.indexIn(string) > -1) {
 		mplayer_svn = rx_mplayer_revision.cap(2).toInt();
 		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: MPlayer SVN revision found: %d", mplayer_svn);
@@ -69,11 +83,6 @@ int MplayerVersion::mplayerVersion(QString string) {
 		if (version == "1.0rc1") mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC1_SVN;
 		else qWarning("MplayerVersion::mplayerVersion: unknown MPlayer version");
 	}
-	else
-	if (rx_mplayer_git.indexIn(string) > -1) {
-		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: MPlayer from git. Assuming >= 1.0rc3");
-		mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC3_SVN;
-	}
 
 	if (pref) {
 		pref->mplayer_detected_version = mplayer_svn;
diff --git a/src/mplayerversion.h b/src/mplayerversion.h
index fe0bbd1..5979d92 100644
--- a/src/mplayerversion.h
+++ b/src/mplayerversion.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mplayerwindow.cpp b/src/mplayerwindow.cpp
index 586faaf..d2f25db 100644
--- a/src/mplayerwindow.cpp
+++ b/src/mplayerwindow.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mplayerwindow.h b/src/mplayerwindow.h
index b434d30..c9b6797 100644
--- a/src/mplayerwindow.h
+++ b/src/mplayerwindow.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myaction.cpp b/src/myaction.cpp
index a992189..22c280c 100644
--- a/src/myaction.cpp
+++ b/src/myaction.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myaction.h b/src/myaction.h
index 4619c2c..1f5beeb 100644
--- a/src/myaction.h
+++ b/src/myaction.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myactiongroup.cpp b/src/myactiongroup.cpp
index ff34284..40ba287 100644
--- a/src/myactiongroup.cpp
+++ b/src/myactiongroup.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myactiongroup.h b/src/myactiongroup.h
index a643974..5d73160 100644
--- a/src/myactiongroup.h
+++ b/src/myactiongroup.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myclient.cpp b/src/myclient.cpp
index d3a0e0b..cf7d43f 100644
--- a/src/myclient.cpp
+++ b/src/myclient.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myclient.h b/src/myclient.h
index 48ff112..3b7561e 100644
--- a/src/myclient.h
+++ b/src/myclient.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mycombobox.cpp b/src/mycombobox.cpp
index 9776a86..5ca0fe2 100644
--- a/src/mycombobox.cpp
+++ b/src/mycombobox.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mycombobox.h b/src/mycombobox.h
index e8e7889..775c03e 100644
--- a/src/mycombobox.h
+++ b/src/mycombobox.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myprocess.cpp b/src/myprocess.cpp
index bc1f24b..e0068fe 100644
--- a/src/myprocess.cpp
+++ b/src/myprocess.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myprocess.h b/src/myprocess.h
index 07bdebe..2a8aee5 100644
--- a/src/myprocess.h
+++ b/src/myprocess.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myserver.cpp b/src/myserver.cpp
index 652a0d1..360a6cb 100644
--- a/src/myserver.cpp
+++ b/src/myserver.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myserver.h b/src/myserver.h
index 6bc2ea7..77406b6 100644
--- a/src/myserver.h
+++ b/src/myserver.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/myslider.cpp b/src/myslider.cpp
index 554ec24..cb3fc6f 100644
--- a/src/myslider.cpp
+++ b/src/myslider.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
diff --git a/src/myslider.h b/src/myslider.h
index e193b28..289a9ae 100644
--- a/src/myslider.h
+++ b/src/myslider.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
diff --git a/src/mytablewidget.cpp b/src/mytablewidget.cpp
index 155ec1b..dd96c89 100644
--- a/src/mytablewidget.cpp
+++ b/src/mytablewidget.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/mytablewidget.h b/src/mytablewidget.h
index c08ca6a..7ae823d 100644
--- a/src/mytablewidget.h
+++ b/src/mytablewidget.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/paths.cpp b/src/paths.cpp
index 3ac9b9e..9b8c477 100644
--- a/src/paths.cpp
+++ b/src/paths.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/paths.h b/src/paths.h
index 1245384..fbba038 100644
--- a/src/paths.h
+++ b/src/paths.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlist.cpp b/src/playlist.cpp
index cbb1148..a7b35a9 100644
--- a/src/playlist.cpp
+++ b/src/playlist.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlist.h b/src/playlist.h
index f78abe5..33a4a81 100644
--- a/src/playlist.h
+++ b/src/playlist.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlistdock.cpp b/src/playlistdock.cpp
index 36ce4aa..481a7a6 100644
--- a/src/playlistdock.cpp
+++ b/src/playlistdock.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlistdock.h b/src/playlistdock.h
index 57b4f15..f3fa4f8 100644
--- a/src/playlistdock.h
+++ b/src/playlistdock.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlistpreferences.cpp b/src/playlistpreferences.cpp
index 85fcccf..5cde8ea 100644
--- a/src/playlistpreferences.cpp
+++ b/src/playlistpreferences.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/playlistpreferences.h b/src/playlistpreferences.h
index 54fff9d..fa765b8 100644
--- a/src/playlistpreferences.h
+++ b/src/playlistpreferences.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefadvanced.cpp b/src/prefadvanced.cpp
index cfb6c10..f04f9f8 100644
--- a/src/prefadvanced.cpp
+++ b/src/prefadvanced.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "prefadvanced.h"
 #include "images.h"
 #include "preferences.h"
+#include "paths.h"
 #include <QColorDialog>
 
 PrefAdvanced::PrefAdvanced(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
@@ -100,6 +101,8 @@ void PrefAdvanced::setData(Preferences * pref) {
     setSaveMplayerLog( pref->autosave_mplayer_log );
     setMplayerLogName( pref->mplayer_log_saveto );
 
+	setSaveSmplayerLog( pref->save_smplayer_log );
+
 	setUseShortNames( pref->use_short_pathnames );
 }
 
@@ -150,6 +153,8 @@ void PrefAdvanced::getData(Preferences * pref) {
     pref->autosave_mplayer_log = saveMplayerLog();
     pref->mplayer_log_saveto = mplayerLogName();
 
+	pref->save_smplayer_log = saveSmplayerLog();
+
 	pref->use_short_pathnames = useShortNames();
 }
 
@@ -337,6 +342,14 @@ QString PrefAdvanced::mplayerLogName() {
     return log_mplayer_save_name->text();
 }
 
+void PrefAdvanced::setSaveSmplayerLog(bool b) {
+	log_smplayer_save_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefAdvanced::saveSmplayerLog(){
+    return log_smplayer_save_check->isChecked();
+}
+
 
 void PrefAdvanced::createHelp() {
 	clearHelp();
@@ -436,6 +449,10 @@ void PrefAdvanced::createHelp() {
            "This information can be very useful for the developer in case "
            "you find a bug." ) );
 
+	setWhatsThis(log_smplayer_save_check, tr("Save SMPlayer log to file"),
+		tr("If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1")
+          .arg( "<i>"+ Paths::configPath() + "/smplayer_log.txt</i>" ) );
+
 	setWhatsThis(log_mplayer_check, tr("Log MPlayer output"),
 		tr("If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer "
            "(you can see it in <b>Options -> View logs -> MPlayer</b>). "
diff --git a/src/prefadvanced.h b/src/prefadvanced.h
index b8dafb8..dcc2d02 100644
--- a/src/prefadvanced.h
+++ b/src/prefadvanced.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -114,6 +114,9 @@ protected:
     void setMplayerLogName(QString filter);
     QString mplayerLogName();
 
+	void setSaveSmplayerLog(bool b);
+	bool saveSmplayerLog();
+
 protected:
 	virtual void retranslateStrings();
 
diff --git a/src/prefadvanced.ui b/src/prefadvanced.ui
index bebb27e..d33cbdb 100644
--- a/src/prefadvanced.ui
+++ b/src/prefadvanced.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>511</width>
-    <height>466</height>
+    <height>469</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" >
@@ -592,6 +592,50 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</string>
         </widget>
        </item>
        <item>
+        <widget class="QWidget" native="1" name="smplayer_log_container" >
+         <property name="enabled" >
+          <bool>false</bool>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" >
+          <property name="leftMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="topMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="rightMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="bottomMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <spacer>
+            <property name="orientation" >
+             <enum>Qt::Horizontal</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeType" >
+             <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeHint" >
+             <size>
+              <width>21</width>
+              <height>41</height>
+             </size>
+            </property>
+           </spacer>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QCheckBox" name="log_smplayer_save_check" >
+            <property name="text" >
+             <string>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</string>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <widget class="QCheckBox" name="log_mplayer_check" >
          <property name="text" >
           <string>Log MPlayer &amp;output</string>
@@ -708,8 +752,8 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</string>
          </property>
          <property name="sizeHint" >
           <size>
-           <width>20</width>
-           <height>40</height>
+           <width>489</width>
+           <height>184</height>
           </size>
          </property>
         </spacer>
@@ -749,6 +793,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</string>
   <tabstop>ipv4_button</tabstop>
   <tabstop>ipv6_button</tabstop>
   <tabstop>log_smplayer_check</tabstop>
+  <tabstop>log_smplayer_save_check</tabstop>
   <tabstop>log_mplayer_check</tabstop>
   <tabstop>verbose_check</tabstop>
   <tabstop>log_mplayer_save_check</tabstop>
@@ -789,5 +834,21 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</string>
     </hint>
    </hints>
   </connection>
+  <connection>
+   <sender>log_smplayer_check</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>smplayer_log_container</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>255</x>
+     <y>47</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>255</x>
+     <y>86</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
  </connections>
 </ui>
diff --git a/src/prefassociations.cpp b/src/prefassociations.cpp
index 4871564..fa068f0 100644
--- a/src/prefassociations.cpp
+++ b/src/prefassociations.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefassociations.h b/src/prefassociations.h
index e99294e..00784d2 100644
--- a/src/prefassociations.h
+++ b/src/prefassociations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefdrives.cpp b/src/prefdrives.cpp
index 9e7d437..262de2f 100644
--- a/src/prefdrives.cpp
+++ b/src/prefdrives.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefdrives.h b/src/prefdrives.h
index 202f845..a945866 100644
--- a/src/prefdrives.h
+++ b/src/prefdrives.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/preferences.cpp b/src/preferences.cpp
index 0de41b0..505056b 100644
--- a/src/preferences.cpp
+++ b/src/preferences.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -99,6 +99,10 @@ void Preferences::reset() {
 	disable_screensaver = true;
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	disable_video_filters_with_vdpau = true;
+#endif
+
 	use_soft_vol = true;
 	softvol_max = 110; // 110 = default value in mplayer
 	use_scaletempo = Detect;
@@ -115,8 +119,8 @@ void Preferences::reset() {
 	use_mc = false;
 	mc_value = 0;
 
-	loop = false;
 	osd = Seek;
+	osd_delay = 2200;
 
 	file_settings_method = "hash"; // Possible values: normal & hash
 
@@ -164,7 +168,7 @@ void Preferences::reset() {
 
 	threads = 1;
 
-	cache_for_files = 2000;
+	cache_for_files = 0;
 	cache_for_streams = 1000;
 	cache_for_dvds = 0; // not recommended to use cache for dvds
 	cache_for_vcds = 1000;
@@ -199,6 +203,8 @@ void Preferences::reset() {
 	use_new_sub_commands = Detect;
 	change_sub_scale_should_restart = Detect;
 
+	fast_load_sub = true;
+
 	// ASS styles
 	// Nothing to do, default values are given in
 	// AssStyles constructor
@@ -238,6 +244,7 @@ void Preferences::reset() {
 	log_smplayer = true;
 	log_filter = ".*";
 	verbose_log = false;
+	save_smplayer_log = false;
 
     //mplayer log autosaving
     autosave_mplayer_log = false;
@@ -284,7 +291,6 @@ void Preferences::reset() {
 	style="";
 #endif
 
-	show_frame_counter = FALSE;
 	show_motion_vectors = false;
 
 #if DVDNAV_SUPPORT
@@ -299,6 +305,7 @@ void Preferences::reset() {
 	mouse_xbutton2_click_function = "";
 	wheel_function = Seeking;
 	wheel_function_cycle = Seeking | Volume | Zoom | ChangeSpeed;
+	wheel_function_seeking_reverse = false;
 
 	seeking1 = 10;
 	seeking2 = 60;
@@ -309,6 +316,9 @@ void Preferences::reset() {
 #if ENABLE_DELAYED_DRAGGING
 	time_slider_drag_delay = 100;
 #endif
+#if SEEKBAR_RESOLUTION
+	relative_seeking = true;
+#endif
 
 	language = "";
 	iconset = "";
@@ -385,7 +395,7 @@ void Preferences::reset() {
 
 	initial_audio_equalizer << 0 << 0 << 0 << 0 << 0 << 0 << 0 << 0 << 0 << 0;
 
-	initial_panscan_factor = 1.0;
+	initial_zoom_factor = 1.0;
 	initial_sub_pos = 100; // 100%
 
 	initial_postprocessing = false;
@@ -467,7 +477,7 @@ void Preferences::save() {
 
 	set->setValue("mplayer_bin", mplayer_bin);
 	set->setValue("driver/vo", vo);
-	set->setValue("driver/ao", ao);
+	set->setValue("driver/audio_output", ao);
 
 	set->setValue("use_screenshot", use_screenshot);
 	set->setValue("screenshot_directory", screenshot_directory);
@@ -492,6 +502,10 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("disable_screensaver", disable_screensaver);
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	set->setValue("disable_video_filters_with_vdpau", disable_video_filters_with_vdpau);
+#endif
+
 	set->setValue("use_soft_vol", use_soft_vol);
 	set->setValue("softvol_max", softvol_max);
 	set->setValue("use_scaletempo", use_scaletempo);
@@ -508,8 +522,8 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("use_mc", use_mc);
 	set->setValue("mc_value", mc_value);
 
-	set->setValue("loop", loop);
 	set->setValue("osd", osd);
+	set->setValue("osd_delay", osd_delay);
 
 	set->setValue("file_settings_method", file_settings_method);
 
@@ -597,6 +611,8 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("use_new_sub_commands", use_new_sub_commands);
 	set->setValue("change_sub_scale_should_restart", change_sub_scale_should_restart);
 
+	set->setValue("fast_load_sub", fast_load_sub);
+
 	// ASS styles
 	ass_styles.save(set);
 	set->setValue("force_ass_styles", force_ass_styles);
@@ -635,6 +651,7 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("log_smplayer", log_smplayer);
 	set->setValue("log_filter", log_filter);
 	set->setValue("verbose_log", verbose_log);
+	set->setValue("save_smplayer_log", save_smplayer_log);
 
     //mplayer log autosaving
     set->setValue("autosave_mplayer_log", autosave_mplayer_log);
@@ -680,7 +697,6 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("style", style);
 #endif
 
-	set->setValue("show_frame_counter", show_frame_counter);
 	set->setValue("show_motion_vectors", show_motion_vectors);
 
 	set->setValue("mouse_left_click_function", mouse_left_click_function);
@@ -691,6 +707,7 @@ void Preferences::save() {
 	set->setValue("mouse_xbutton2_click_function", mouse_xbutton2_click_function);
 	set->setValue("mouse_wheel_function", wheel_function);
 	set->setValue("wheel_function_cycle", (int) wheel_function_cycle);
+	set->setValue("wheel_function_seeking_reverse", wheel_function_seeking_reverse);
 
 	set->setValue("seeking1", seeking1);
 	set->setValue("seeking2", seeking2);
@@ -701,6 +718,9 @@ void Preferences::save() {
 #if ENABLE_DELAYED_DRAGGING
 	set->setValue("time_slider_drag_delay", time_slider_drag_delay);
 #endif
+#if SEEKBAR_RESOLUTION
+	set->setValue("relative_seeking", relative_seeking);
+#endif
 
 	set->setValue("language", language);
 	set->setValue("iconset", iconset);
@@ -779,7 +799,7 @@ void Preferences::save() {
 
 	set->setValue("initial_audio_equalizer", initial_audio_equalizer);
 
-	set->setValue("initial_panscan_factor", initial_panscan_factor);
+	set->setValue("initial_zoom_factor", initial_zoom_factor);
 	set->setValue("initial_sub_pos", initial_sub_pos);
 
 	set->setValue("initial_volnorm", initial_volnorm);
@@ -869,7 +889,7 @@ void Preferences::load() {
 
 	mplayer_bin = set->value("mplayer_bin", mplayer_bin).toString();
 	vo = set->value("driver/vo", vo).toString();
-	ao = set->value("driver/ao", ao).toString();
+	ao = set->value("driver/audio_output", ao).toString();
 
 	use_screenshot = set->value("use_screenshot", use_screenshot).toBool();
 	screenshot_directory = set->value("screenshot_directory", screenshot_directory).toString();
@@ -895,6 +915,10 @@ void Preferences::load() {
 	disable_screensaver = set->value("disable_screensaver", disable_screensaver).toBool();
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	disable_video_filters_with_vdpau = set->value("disable_video_filters_with_vdpau", disable_video_filters_with_vdpau).toBool();
+#endif
+
 	use_soft_vol = set->value("use_soft_vol", use_soft_vol).toBool();
 	softvol_max = set->value("softvol_max", softvol_max).toInt();
 	use_scaletempo = (OptionState) set->value("use_scaletempo", use_scaletempo).toInt();
@@ -911,8 +935,8 @@ void Preferences::load() {
 	use_mc = set->value("use_mc", use_mc).toBool();
 	mc_value = set->value("mc_value", mc_value).toDouble();
 
-	loop = set->value("loop", loop).toBool();
 	osd = set->value("osd", osd).toInt();
+	osd_delay = set->value("osd_delay", osd_delay).toInt();
 
 	file_settings_method = set->value("file_settings_method", file_settings_method).toString();
 
@@ -1001,6 +1025,8 @@ void Preferences::load() {
 	use_new_sub_commands = (OptionState) set->value("use_new_sub_commands", use_new_sub_commands).toInt();
 	change_sub_scale_should_restart = (OptionState) set->value("change_sub_scale_should_restart", change_sub_scale_should_restart).toInt();
 
+	fast_load_sub = set->value("fast_load_sub", fast_load_sub).toBool();
+
 	// ASS styles
 	ass_styles.load(set);
 	force_ass_styles = set->value("force_ass_styles", force_ass_styles).toBool();
@@ -1044,6 +1070,7 @@ void Preferences::load() {
 	log_smplayer = set->value("log_smplayer", log_smplayer).toBool();
 	log_filter = set->value("log_filter", log_filter).toString();
 	verbose_log = set->value("verbose_log", verbose_log).toBool();
+	save_smplayer_log = set->value("save_smplayer_log", save_smplayer_log).toBool();
 
     //mplayer log autosaving
     autosave_mplayer_log = set->value("autosave_mplayer_log", autosave_mplayer_log).toBool();
@@ -1087,7 +1114,6 @@ void Preferences::load() {
 	style = set->value("style", style).toString();
 #endif
 
-	show_frame_counter = set->value("show_frame_counter", show_frame_counter).toBool();
 	show_motion_vectors = set->value("show_motion_vectors", show_motion_vectors).toBool();
 
 	mouse_left_click_function = set->value("mouse_left_click_function", mouse_left_click_function).toString();
@@ -1099,6 +1125,7 @@ void Preferences::load() {
 	wheel_function = set->value("mouse_wheel_function", wheel_function).toInt();
 	int wheel_function_cycle_int = set->value("wheel_function_cycle", (int) wheel_function_cycle).toInt();
 	wheel_function_cycle = QFlags<Preferences::WheelFunctions> (QFlag(wheel_function_cycle_int));
+	wheel_function_seeking_reverse = set->value("wheel_function_seeking_reverse", wheel_function_seeking_reverse).toBool();
 
 	seeking1 = set->value("seeking1", seeking1).toInt();
 	seeking2 = set->value("seeking2", seeking2).toInt();
@@ -1109,6 +1136,9 @@ void Preferences::load() {
 #if ENABLE_DELAYED_DRAGGING
 	time_slider_drag_delay = set->value("time_slider_drag_delay", time_slider_drag_delay).toInt();
 #endif
+#if SEEKBAR_RESOLUTION
+	relative_seeking = set->value("relative_seeking", relative_seeking).toBool();
+#endif
 
 	language = set->value("language", language).toString();
 	iconset= set->value("iconset", iconset).toString();
@@ -1188,7 +1218,7 @@ void Preferences::load() {
 
 	initial_audio_equalizer = set->value("initial_audio_equalizer", initial_audio_equalizer).toList();
 
-	initial_panscan_factor = set->value("initial_panscan_factor", initial_panscan_factor).toDouble();
+	initial_zoom_factor = set->value("initial_zoom_factor", initial_zoom_factor).toDouble();
 	initial_sub_pos = set->value("initial_sub_pos", initial_sub_pos).toInt();
 
 	initial_volnorm = set->value("initial_volnorm", initial_volnorm).toBool();
@@ -1247,10 +1277,13 @@ void Preferences::load() {
        ******* */
 
 	set->beginGroup("history");
+
+	history_recents->setMaxItems( set->value("recents/max_items", history_recents->maxItems()).toInt() );
 	history_recents->fromStringList( set->value("recents", history_recents->toStringList()).toStringList() );
-	history_recents->setMaxItems( set->value("recents/max_items", history_recents->maxItems()).toInt() );;
+
+	history_urls->setMaxItems( set->value("urls/max_items", history_urls->maxItems()).toInt() );
 	history_urls->fromStringList( set->value("urls", history_urls->toStringList()).toStringList() );
-	history_urls->setMaxItems( set->value("urls/max_items", history_urls->maxItems()).toInt() );;
+
 	set->endGroup(); // history
 
 
diff --git a/src/preferences.h b/src/preferences.h
index 8331dfa..0f1e5f1 100644
--- a/src/preferences.h
+++ b/src/preferences.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -96,6 +96,10 @@ public:
 	bool disable_screensaver;
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	bool disable_video_filters_with_vdpau;
+#endif
+
 	// Audio
 	bool use_soft_vol;
 	int softvol_max;
@@ -116,8 +120,8 @@ public:
 	double mc_value;
 
 	// Misc
-	bool loop; 	//!< Loop. If true repeat the file
 	int osd;
+	int osd_delay; //<! Delay in ms to show the OSD.
 
 	QString file_settings_method; //!< Method to be used for saving file settings
 
@@ -195,6 +199,11 @@ public:
 	OptionState use_new_sub_commands; 
 	OptionState change_sub_scale_should_restart;
 
+	//! If true, loading an external subtitle will be done
+	//! by using the sub_load slave command. Otherwise
+	//! mplayer will be restarted.
+	bool fast_load_sub;
+
 	// ASS styles
 	AssStyles ass_styles;
 	bool force_ass_styles; // Use ass styles even for ass files
@@ -232,6 +241,7 @@ public:
 	bool log_smplayer;
 	QString log_filter;
 	bool verbose_log;
+	bool save_smplayer_log;
 
     //mplayer log autosaving
     bool autosave_mplayer_log;
@@ -283,7 +293,6 @@ public:
 #if STYLE_SWITCHING
 	QString style; 	//!< SMPlayer look
 #endif
-	bool show_frame_counter;
 	bool show_motion_vectors;
 
 	// Function of mouse buttons:
@@ -297,6 +306,7 @@ public:
 
 	QFlags<WheelFunctions> wheel_function_cycle;
 
+	bool wheel_function_seeking_reverse;
 
 	// Configurable seeking
 	int seeking1; // By default 10s
@@ -308,6 +318,11 @@ public:
 #if ENABLE_DELAYED_DRAGGING	
 	int time_slider_drag_delay;
 #endif
+#if SEEKBAR_RESOLUTION
+	//! If true, seeking will be done using a
+	//! percentage (with fractions) instead of time.
+	bool relative_seeking;  
+#endif
 
 	QString language;
 	QString iconset;
@@ -388,8 +403,8 @@ public:
 
 	AudioEqualizerList initial_audio_equalizer;
 
-	//! Default value for panscan (1.0 = no zoom)
-	double initial_panscan_factor;
+	//! Default value for zoom (1.0 = no zoom)
+	double initial_zoom_factor;
 
 	//! Default value for position of subtitles on screen
 	//! 100 = 100% at the bottom
diff --git a/src/preferencesdialog.cpp b/src/preferencesdialog.cpp
index 3cb7135..b094edb 100644
--- a/src/preferencesdialog.cpp
+++ b/src/preferencesdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/preferencesdialog.h b/src/preferencesdialog.h
index b89e528..455800c 100644
--- a/src/preferencesdialog.h
+++ b/src/preferencesdialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefgeneral.cpp b/src/prefgeneral.cpp
index bf71783..beebe74 100644
--- a/src/prefgeneral.cpp
+++ b/src/prefgeneral.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -59,6 +59,10 @@ PrefGeneral::PrefGeneral(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
 	screensaver_group->hide();
 #endif
 
+#ifdef Q_OS_WIN
+	vdpau_filters_check->hide();
+#endif
+
 	// Channels combo
 	channels_combo->addItem( "2", MediaSettings::ChStereo );
 	channels_combo->addItem( "4", MediaSettings::ChSurround );
@@ -157,9 +161,6 @@ void PrefGeneral::setData(Preferences * pref) {
 	setVO( vo );
 
 	QString ao = pref->ao;
-#ifndef Q_OS_WIN
-	if (ao.isEmpty()) ao = "alsa,";
-#endif
 	setAO( ao );
 
 	setRememberSettings( !pref->dont_remember_media_settings );
@@ -181,7 +182,7 @@ void PrefGeneral::setData(Preferences * pref) {
 	setAmplification( pref->softvol_max );
 	setInitialPostprocessing( pref->initial_postprocessing );
 	setInitialDeinterlace( pref->initial_deinterlace );
-	setInitialZoom( pref->initial_panscan_factor );
+	setInitialZoom( pref->initial_zoom_factor );
 	setDirectRendering( pref->use_direct_rendering );
 	setDoubleBuffer( pref->use_double_buffer );
 	setUseSlices( pref->use_slices );
@@ -196,6 +197,10 @@ void PrefGeneral::setData(Preferences * pref) {
 	setDisableScreensaver( pref->disable_screensaver );
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	setDisableFiltersWithVdpau( pref->disable_video_filters_with_vdpau );
+#endif
+
 	setAudioChannels( pref->initial_audio_channels );
 	setScaleTempoFilter( pref->use_scaletempo );
 
@@ -256,7 +261,7 @@ void PrefGeneral::getData(Preferences * pref) {
 	TEST_AND_SET(pref->softvol_max, amplification());
 	pref->initial_postprocessing = initialPostprocessing();
 	pref->initial_deinterlace = initialDeinterlace();
-	pref->initial_panscan_factor = initialZoom();
+	pref->initial_zoom_factor = initialZoom();
 	TEST_AND_SET(pref->use_direct_rendering, directRendering());
 	TEST_AND_SET(pref->use_double_buffer, doubleBuffer());
 	TEST_AND_SET(pref->use_slices, useSlices());
@@ -274,6 +279,10 @@ void PrefGeneral::getData(Preferences * pref) {
 	TEST_AND_SET(pref->disable_screensaver, disableScreensaver());
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	TEST_AND_SET(pref->disable_video_filters_with_vdpau, disableFiltersWithVdpau());
+#endif
+
 	pref->initial_audio_channels = audioChannels();
 	TEST_AND_SET(pref->use_scaletempo, scaleTempoFilter());
 
@@ -417,10 +426,12 @@ QString PrefGeneral::VO() {
 	QString vo = vo_combo->itemData(vo_combo->currentIndex()).toString();
 	if (vo == "user_defined") {
 		vo = vo_user_defined_edit->text();
+		/*
 		if (vo.isEmpty()) {
 			vo = vo_combo->itemData(0).toString();
 			qDebug("PrefGeneral::VO: user defined vo is empty, using %s", vo.toUtf8().constData());
 		}
+		*/
 	}
 	return vo;
 }
@@ -429,10 +440,12 @@ QString PrefGeneral::AO() {
 	QString ao = ao_combo->itemData(ao_combo->currentIndex()).toString();
 	if (ao == "user_defined") {
 		ao = ao_user_defined_edit->text();
+		/*
 		if (ao.isEmpty()) {
 			ao = ao_combo->itemData(0).toString();
 			qDebug("PrefGeneral::AO: user defined ao is empty, using %s", ao.toUtf8().constData());
 		}
+		*/
 	}
 	return ao;
 }
@@ -711,6 +724,16 @@ bool PrefGeneral::disableScreensaver() {
 }
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+void PrefGeneral::setDisableFiltersWithVdpau(bool b) {
+	vdpau_filters_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefGeneral::disableFiltersWithVdpau() {
+	return vdpau_filters_check->isChecked();
+}
+#endif
+
 void PrefGeneral::setBlackbordersOnFullscreen(bool b) {
 	blackborders_on_fs_check->setChecked(b);
 }
@@ -811,6 +834,12 @@ void PrefGeneral::createHelp() {
 #endif
 		);
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	setWhatsThis(vdpau_filters_check, tr("Disable video filters when using vdpau"),
+		tr("Usually video filters won't work when using vdpau as video output "
+           "driver, so it's wise to keep this option checked.") );
+#endif
+
 	setWhatsThis(postprocessing_check, tr("Enable postprocessing by default"),
 		tr("Postprocessing will be used by default on new opened files.") );
 
@@ -901,7 +930,9 @@ void PrefGeneral::createHelp() {
 		tr("Check this option if you want to use the audio equalizer.") );
 
 	setWhatsThis(hwac3_check, tr("AC3/DTS pass-through S/PDIF"),
-		tr("Uses hardware AC3 passthrough") );
+		tr("Uses hardware AC3 passthrough.") + "<br>" +
+        tr("<b>Note:</b> none of the audio filters will be used when this "
+           "option is enabled.") );
 
 	setWhatsThis(channels_combo, tr("Channels by default"),
 		tr("Requests the number of playback channels. MPlayer "
diff --git a/src/prefgeneral.h b/src/prefgeneral.h
index e0e8d7e..b44486e 100644
--- a/src/prefgeneral.h
+++ b/src/prefgeneral.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -117,6 +117,11 @@ protected:
 	bool disableScreensaver();
 #endif
 
+#ifndef Q_OS_WIN
+	void setDisableFiltersWithVdpau(bool b);
+	bool disableFiltersWithVdpau();
+#endif
+
 	void setBlackbordersOnFullscreen(bool b);
 	bool blackbordersOnFullscreen();
 
diff --git a/src/prefgeneral.ui b/src/prefgeneral.ui
index 6e9e1d4..2eb137e 100644
--- a/src/prefgeneral.ui
+++ b/src/prefgeneral.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>486</width>
-    <height>503</height>
+    <height>533</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" >
@@ -267,6 +267,13 @@
         </layout>
        </item>
        <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="vdpau_filters_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>Disable video filters when using vd&amp;pau</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <widget class="Line" name="line_5" >
          <property name="sizePolicy" >
           <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
@@ -1263,6 +1270,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with another one
   <tabstop>pause_if_hidden_check</tabstop>
   <tabstop>vo_combo</tabstop>
   <tabstop>vo_user_defined_edit</tabstop>
+  <tabstop>vdpau_filters_check</tabstop>
   <tabstop>postprocessing_check</tabstop>
   <tabstop>autoq_spin</tabstop>
   <tabstop>deinterlace_combo</tabstop>
diff --git a/src/prefinput.cpp b/src/prefinput.cpp
index 0e7c81c..8809959 100644
--- a/src/prefinput.cpp
+++ b/src/prefinput.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -171,6 +171,7 @@ void PrefInput::setData(Preferences * pref) {
 	setXButton2ClickFunction( pref->mouse_xbutton2_click_function );
 	setWheelFunction( pref->wheel_function );
 	setWheelFunctionCycle(pref->wheel_function_cycle);
+	setWheelFunctionSeekingReverse(pref->wheel_function_seeking_reverse);
 }
 
 void PrefInput::getData(Preferences * pref) {
@@ -184,6 +185,7 @@ void PrefInput::getData(Preferences * pref) {
 	pref->mouse_xbutton2_click_function = xButton2ClickFunction();
 	pref->wheel_function = wheelFunction();
 	pref->wheel_function_cycle = wheelFunctionCycle();
+	pref->wheel_function_seeking_reverse = wheelFunctionSeekingReverse();
 }
 
 /*
@@ -291,6 +293,14 @@ QFlags<Preferences::WheelFunctions> PrefInput::wheelFunctionCycle(){
 	return out;
 }
 
+void PrefInput::setWheelFunctionSeekingReverse(bool b) {
+	wheel_function_seeking_reverse_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefInput::wheelFunctionSeekingReverse() {
+	return wheel_function_seeking_reverse_check->isChecked();
+}
+
 void PrefInput::createHelp() {
 	clearHelp();
 
@@ -341,6 +351,9 @@ void PrefInput::createHelp() {
 	setWhatsThis(wheel_function_speed, tr("Change speed"),
 		tr("Check it to enable changing speed as one function.") );
 
+	setWhatsThis(wheel_function_seeking_reverse_check, tr("Reverse mouse wheel seeking"),
+		tr("Check it to seek in the opposite direction.") );
+
 }
 
 #include "moc_prefinput.cpp"
diff --git a/src/prefinput.h b/src/prefinput.h
index c83dd66..f35717c 100644
--- a/src/prefinput.h
+++ b/src/prefinput.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -75,6 +75,9 @@ protected:
 	void setWheelFunctionCycle(QFlags<Preferences::WheelFunctions> flags);
 	QFlags<Preferences::WheelFunctions> wheelFunctionCycle();
 
+	void setWheelFunctionSeekingReverse(bool b);
+	bool wheelFunctionSeekingReverse();
+
 protected:
 	virtual void retranslateStrings();
 };
diff --git a/src/prefinput.ui b/src/prefinput.ui
index 217cde9..4830f24 100644
--- a/src/prefinput.ui
+++ b/src/prefinput.ui
@@ -425,6 +425,13 @@
            </property>
           </spacer>
          </item>
+         <item row="2" column="0" colspan="2" >
+          <widget class="QCheckBox" name="wheel_function_seeking_reverse_check" >
+           <property name="text" >
+            <string>R&amp;everse wheel media seeking</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
         </layout>
        </item>
        <item row="1" column="2" >
diff --git a/src/prefinterface.cpp b/src/prefinterface.cpp
index 6826daa..4c91218 100644
--- a/src/prefinterface.cpp
+++ b/src/prefinterface.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefinterface.h b/src/prefinterface.h
index 097dacc..3d96e07 100644
--- a/src/prefinterface.h
+++ b/src/prefinterface.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefperformance.cpp b/src/prefperformance.cpp
index 5815a7d..2fafb9c 100644
--- a/src/prefperformance.cpp
+++ b/src/prefperformance.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefperformance.h b/src/prefperformance.h
index 9549318..ff531a4 100644
--- a/src/prefperformance.h
+++ b/src/prefperformance.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefplaylist.cpp b/src/prefplaylist.cpp
index cd1c304..d0f9177 100644
--- a/src/prefplaylist.cpp
+++ b/src/prefplaylist.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefplaylist.h b/src/prefplaylist.h
index 6127148..72b3d54 100644
--- a/src/prefplaylist.h
+++ b/src/prefplaylist.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefsubtitles.cpp b/src/prefsubtitles.cpp
index a085c84..8bd9656 100644
--- a/src/prefsubtitles.cpp
+++ b/src/prefsubtitles.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefsubtitles.h b/src/prefsubtitles.h
index f3a2f60..fff666c 100644
--- a/src/prefsubtitles.h
+++ b/src/prefsubtitles.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/preftv.cpp b/src/preftv.cpp
index a683f49..634824c 100644
--- a/src/preftv.cpp
+++ b/src/preftv.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/preftv.h b/src/preftv.h
index 94f5586..84d3046 100644
--- a/src/preftv.h
+++ b/src/preftv.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefwidget.cpp b/src/prefwidget.cpp
index b598d50..d1f8a3d 100644
--- a/src/prefwidget.cpp
+++ b/src/prefwidget.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/prefwidget.h b/src/prefwidget.h
index 4e82362..02b37d5 100644
--- a/src/prefwidget.h
+++ b/src/prefwidget.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/recents.cpp b/src/recents.cpp
index 8faed1f..94d7da0 100644
--- a/src/recents.cpp
+++ b/src/recents.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/recents.h b/src/recents.h
index 957619e..ff1be09 100644
--- a/src/recents.h
+++ b/src/recents.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/screensaver.cpp b/src/screensaver.cpp
index 919d1d4..6cea175 100644
--- a/src/screensaver.cpp
+++ b/src/screensaver.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -18,11 +18,13 @@
 
 #include "screensaver.h"
 #include <Qt>
+#include <QSysInfo>
 #include <windows.h>
 
 WinScreenSaver::WinScreenSaver() {
 	lowpower = poweroff = screensaver = 0;
 	state_saved = false;
+	modified = false;
 	
 	retrieveState();
 }
@@ -35,8 +37,11 @@ void WinScreenSaver::retrieveState() {
 	qDebug("WinScreenSaver::retrieveState");
 	
 	if (!state_saved) {
-		SystemParametersInfo(SPI_GETLOWPOWERTIMEOUT, 0, &lowpower, 0);
-		SystemParametersInfo(SPI_GETPOWEROFFTIMEOUT, 0, &poweroff, 0);
+		if (QSysInfo::WindowsVersion < QSysInfo::WV_VISTA) {
+			// Not supported on Windows Vista
+			SystemParametersInfo(SPI_GETLOWPOWERTIMEOUT, 0, &lowpower, 0);
+			SystemParametersInfo(SPI_GETPOWEROFFTIMEOUT, 0, &poweroff, 0);
+		}
 		SystemParametersInfo(SPI_GETSCREENSAVETIMEOUT, 0, &screensaver, 0);
 		state_saved = true;
 		
@@ -47,9 +52,17 @@ void WinScreenSaver::retrieveState() {
 }
 
 void WinScreenSaver::restoreState() {
+	if (!modified) {
+		qDebug("WinScreenSaver::restoreState: state did not change, doing nothing");
+		return;
+	}
+	
 	if (state_saved) {
-		SystemParametersInfo(SPI_SETLOWPOWERTIMEOUT, lowpower, NULL, 0);
-		SystemParametersInfo(SPI_SETPOWEROFFTIMEOUT, poweroff, NULL, 0);
+		if (QSysInfo::WindowsVersion < QSysInfo::WV_VISTA) {
+			// Not supported on Windows Vista
+			SystemParametersInfo(SPI_SETLOWPOWERTIMEOUT, lowpower, NULL, 0);
+			SystemParametersInfo(SPI_SETPOWEROFFTIMEOUT, poweroff, NULL, 0);
+		}
 		SystemParametersInfo(SPI_SETSCREENSAVETIMEOUT, screensaver, NULL, 0);
 		
 		qDebug("WinScreenSaver::restoreState: lowpower: %d, poweroff: %d, screensaver: %d", lowpower, poweroff, screensaver);
@@ -61,9 +74,14 @@ void WinScreenSaver::restoreState() {
 void WinScreenSaver::disable() {
 	qDebug("WinScreenSaver::disable");
 
-	SystemParametersInfo(SPI_SETLOWPOWERTIMEOUT, 0, NULL, 0);
-	SystemParametersInfo(SPI_SETPOWEROFFTIMEOUT, 0, NULL, 0);
+	if (QSysInfo::WindowsVersion < QSysInfo::WV_VISTA) {
+		// Not supported on Windows Vista
+		SystemParametersInfo(SPI_SETLOWPOWERTIMEOUT, 0, NULL, 0);
+		SystemParametersInfo(SPI_SETPOWEROFFTIMEOUT, 0, NULL, 0);
+	}
 	SystemParametersInfo(SPI_SETSCREENSAVETIMEOUT, 0, NULL, 0);
+
+	modified = true;
 }
 
 void WinScreenSaver::enable() {
diff --git a/src/screensaver.h b/src/screensaver.h
index af48d2d..a1312a8 100644
--- a/src/screensaver.h
+++ b/src/screensaver.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -36,7 +36,7 @@ private:
 
 private:
 	int lowpower, poweroff, screensaver;
-	bool state_saved;
+	bool state_saved, modified;
 };
 
 #endif
diff --git a/src/seekwidget.cpp b/src/seekwidget.cpp
index aa7205e..c8862fb 100644
--- a/src/seekwidget.cpp
+++ b/src/seekwidget.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/seekwidget.h b/src/seekwidget.h
index 3a751fb..c655c44 100644
--- a/src/seekwidget.h
+++ b/src/seekwidget.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/selectcolorbutton.cpp b/src/selectcolorbutton.cpp
index e52579d..318239c 100644
--- a/src/selectcolorbutton.cpp
+++ b/src/selectcolorbutton.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/selectcolorbutton.h b/src/selectcolorbutton.h
index 9dcf210..1d81b03 100644
--- a/src/selectcolorbutton.h
+++ b/src/selectcolorbutton.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/shortcutgetter.cpp b/src/shortcutgetter.cpp
index 6966b07..bb39dd5 100644
--- a/src/shortcutgetter.cpp
+++ b/src/shortcutgetter.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/shortcutgetter.h b/src/shortcutgetter.h
index 1940df8..f2aa752 100644
--- a/src/shortcutgetter.h
+++ b/src/shortcutgetter.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/shortcuts/default.keys b/src/shortcuts/default.keys
index 908c342..c318137 100644
--- a/src/shortcuts/default.keys
+++ b/src/shortcuts/default.keys
@@ -8,8 +8,12 @@ open_dvd_folder
 open_url	Ctrl+U
 close	Ctrl+X
 clear_recents	
+edit_tv_list	
+jump_tv_list	
 next_tv	H
 previous_tv	L
+edit_radio_list	
+jump_radio_list	
 next_radio	Shift+H
 previous_radio	Shift+L
 play	
@@ -24,6 +28,9 @@ rewind3	PgDown
 forward1	Right
 forward2	Up
 forward3	PgUp
+set_a_marker	
+set_b_marker	
+clear_ab_markers	
 repeat	
 jump_to	Ctrl+J
 normal_speed	Backspace
@@ -43,6 +50,7 @@ multiple_screenshots	Shift+D
 video_preview	
 flip	
 mirror	
+motion_vectors	
 postprocessing	
 autodetect_phase	
 deblock	
@@ -81,8 +89,6 @@ show_find_sub_dialog
 upload_subtitles	
 show_playlist	Ctrl+L
 show_file_properties	Ctrl+I
-frame_counter	
-motion_vectors	
 show_preferences	Ctrl+P
 show_mplayer_log	Ctrl+M
 show_smplayer_log	Ctrl+S
@@ -126,6 +132,8 @@ reset_audio_equalizer
 show_context_menu	
 next_aspect	A
 next_wheel_function	
+show_filename	Shift+I
+toggle_deinterlacing	D
 osd_none	
 osd_seek	
 osd_timer	
@@ -201,5 +209,7 @@ pl_add_directory
 pl_remove_selected	
 pl_remove_all	
 pl_edit	
+toggle_video_info	
+toggle_frame_counter	
 show_main_toolbar	F5
 show_language_toolbar	F6
diff --git a/src/smplayer.cpp b/src/smplayer.cpp
index 8e36181..1768a3d 100644
--- a/src/smplayer.cpp
+++ b/src/smplayer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -49,6 +49,9 @@ SMPlayer::SMPlayer(const QString & config_path, QObject * parent )
 	main_window = 0;
 	gui_to_use = "DefaultGui";
 
+	close_at_end = -1; // Not set
+	start_in_fullscreen = -1; // Not set
+
 	move_gui = false;
 	resize_gui = false;
 
@@ -92,6 +95,9 @@ BaseGui * SMPlayer::gui() {
 			qDebug("SMPlayer::gui: resizing main window to %dx%d", gui_size.width(), gui_size.height());
 			main_window->resize(gui_size);
 		}
+
+		main_window->setForceCloseOnFinish(close_at_end);
+		main_window->setForceStartInFullscreen(start_in_fullscreen);
 	}
 
 	return main_window;
@@ -105,8 +111,6 @@ SMPlayer::ExitCode SMPlayer::processArgs(QStringList args) {
 
 
     QString action; // Action to be passed to running instance
-	int close_at_end = -1; // -1 = not set, 1 = true, 0 false
-	int start_in_fullscreen = -1;
 	bool show_help = false;
 
 	if (!pref->gui.isEmpty()) gui_to_use = pref->gui;
@@ -314,14 +318,6 @@ SMPlayer::ExitCode SMPlayer::processArgs(QStringList args) {
 		qApp->setFont(f);
 	}
 
-	if (close_at_end != -1) {
-		pref->close_on_finish = close_at_end;
-	}
-
-	if (start_in_fullscreen != -1) {
-		pref->start_in_fullscreen = start_in_fullscreen;
-	}
-
 	return SMPlayer::NoExit;
 }
 
diff --git a/src/smplayer.h b/src/smplayer.h
index b20d369..811f6a1 100644
--- a/src/smplayer.h
+++ b/src/smplayer.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -58,6 +58,10 @@ private:
 
 	bool resize_gui;
 	QSize gui_size;
+
+	// Options to pass to gui
+	int close_at_end; // -1 = not set, 1 = true, 0 false
+	int start_in_fullscreen; // -1 = not set, 1 = true, 0 false
 };
 
 #endif
diff --git a/src/smplayer.pro b/src/smplayer.pro
index 696c35d..4665070 100644
--- a/src/smplayer.pro
+++ b/src/smplayer.pro
@@ -246,7 +246,7 @@ TRANSLATIONS = translations/smplayer_es.ts translations/smplayer_de.ts \
                translations/smplayer_ca.ts translations/smplayer_sl_SI.ts \
                translations/smplayer_ar_SY.ts translations/smplayer_ku.ts \
                translations/smplayer_gl.ts translations/smplayer_vi_VN.ts \
-               translations/smplayer_et.ts
+               translations/smplayer_et.ts translations/smplayer_lt.ts
 
 contains( DEFINES, DOWNLOAD_SUBS ) {
 	INCLUDEPATH += findsubtitles/filedownloader findsubtitles/quazip
diff --git a/src/subtracks.cpp b/src/subtracks.cpp
index f712901..ae37f80 100644
--- a/src/subtracks.cpp
+++ b/src/subtracks.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/subtracks.h b/src/subtracks.h
index c07e967..e0e4efc 100644
--- a/src/subtracks.h
+++ b/src/subtracks.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/timedialog.cpp b/src/timedialog.cpp
index b2bfcbf..d74a950 100644
--- a/src/timedialog.cpp
+++ b/src/timedialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/timedialog.h b/src/timedialog.h
index dc9cf1d..a801f34 100644
--- a/src/timedialog.h
+++ b/src/timedialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/timeslider.cpp b/src/timeslider.cpp
index 6531fa0..43ae170 100644
--- a/src/timeslider.cpp
+++ b/src/timeslider.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/timeslider.h b/src/timeslider.h
index c4b49fb..9a16025 100644
--- a/src/timeslider.h
+++ b/src/timeslider.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/titletracks.cpp b/src/titletracks.cpp
index 1487e1a..69e532f 100644
--- a/src/titletracks.cpp
+++ b/src/titletracks.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/titletracks.h b/src/titletracks.h
index 1584f84..a24a218 100644
--- a/src/titletracks.h
+++ b/src/titletracks.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/toolbareditor.cpp b/src/toolbareditor.cpp
index 95bcb90..0ab5563 100644
--- a/src/toolbareditor.cpp
+++ b/src/toolbareditor.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/toolbareditor.h b/src/toolbareditor.h
index 8449227..dcc2a2d 100644
--- a/src/toolbareditor.h
+++ b/src/toolbareditor.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tracks.cpp b/src/tracks.cpp
index 6a2484b..6631b23 100644
--- a/src/tracks.cpp
+++ b/src/tracks.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tracks.h b/src/tracks.h
index 4e24b66..f78cc0a 100644
--- a/src/tracks.h
+++ b/src/tracks.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/translations/smplayer_ar_SY.ts b/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
index 29855b5..1390d39 100644
--- a/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">Italian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">French</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2 and %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 and %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Japanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Swedish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">انتهى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished">معلومات اضافية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished">Korean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">Basque</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"> %1 MPlayer استخدام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">Catalan</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished">Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - mplayer تقريــر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - smplayer تقـريــر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished">فتــح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">تشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">فيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished">صوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الترجمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished">استعراض</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished">اعــدادات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished">ملـف .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished">المسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished">قائمــة التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"> من قرصDVD </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished">من مجلد D&amp;VD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished">رابط انترنت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished">ازالة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished">الملفات المشغلة مؤخرا </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished">تشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished">خطوة للأمام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished">سرعة عادية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation type="unfinished">نصف السرعة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished">سرعة مزدوجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;-10% تسريع الى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;+10% تسريع الى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished">تسريع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">اعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">ملء الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished">النمط المضغوط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished">الحجم</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished">نسبة الطول الى الارتفاع الحقيقية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished">بلا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">تمرير منخفض</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished">شفاف و عاتم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished">Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished">معالجة موضوعية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">اكتشاف تلقائب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished">De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished">اضافة ضجيج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished">الفلاتر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished">الموازن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished">الصور الملتقطة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished">البقاء في الأعلى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished">ستيريو اضافي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished">كاريوكي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished">الفلاتر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished">ستيريو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;4.0  محيط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 محيط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished">القنــوات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished">الجهة اليسرى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished">الجهة اليمنى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished">نمط الستيريو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished">كتم الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">خفض الصوت &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">رفع الصوت &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished">تأخير  -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished">تقديم +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished">تحديد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished">تحميل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">تأخير -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">تقديم +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished">أعلى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished">اسفل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished">العنوان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished">المقطع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished">الفصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished">قائمة التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="unfinished">اظهار عدد الشرائح</translation>
+        <translation type="obsolete">اظهار عدد الشرائح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished">معطل</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">الوقت + الوقت الكلي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished">&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished">اظهار التقرير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished">أعـــدادات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Qt حــول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer حول مشغل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished">فارغ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">قوائم التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">كل الملفات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">اختر ملفا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -  معلومات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation type="unfinished">مشغل الاقراص الليزرية غير معد بعد
 ستظهر نافذة اعدادا ت الاقراص الليزرية الآن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">اختر مسارا ً</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الترجمــات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"> Qt حول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 تشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished">تشغيل /ايقاف مؤقت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت/خطوة للأمام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished">الغاء تحميل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished">فيديو سي دي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished">اغلاق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished">اظهار المعلومات و الخصائص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">تبعيد &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">تقريب &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">الأفتراضي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished">التحريك لليسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished">التحريك لليمين</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">التحريك للأعلى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">التحريك للأسفل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="unfinished">تقريب و فحص</translation>
+        <translation type="obsolete">تقريب و فحص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الجملة السابقة في الترجمة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الجملة التالية في الترجمة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)انقاص الدرجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)رفع الدرجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">الخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - المرحلة التالية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished">انقاص التعتيم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished">رفع التعتيم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished">انقاص التبهيت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished">رفع التبهيت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished">انقاص الشكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished">رفع الشكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished">انقاص الإشباع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished">انقاص اشعة غاما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished">الصوت التالي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished">الترجمة التالية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished">المقطع التالي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished">المقطع السابق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished">زيادة الأشباع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished">زيادة اشعة غاما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished">تحميل ملف خارجي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  قياسي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Y&amp;adif ترميز مرتفع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">التالي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">السابق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished">قياسات مستوى الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished">قرص اوديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished">ألغاء ضجة قياسي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished">ألغاء ضجة ناعم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف الغاء الضجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished">SSA/&amp;ASS استخدام مكتبة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished">قلب الصورة</translation>
+        <translation type="obsolete">قلب الصورة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished">تعيين ضعف الحجم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished">انقاص الحجم -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished">زيادة الحجم +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished">اضافة حدود سودا ء</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished">القياس البرمجي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished">حول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished">المؤثرات &amp; موجهات الحركة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished">اعدادات موجه الأوامر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished">اعدادات موجه اوامر المشغل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished">تمكين النوافذ المغلقة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished">اجبار الترجمات فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">اعادة موازن الفيديو الى الافتراضي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished">بشكل غير متوقع MPlayer تم اغلاق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 كود الخروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer فشل قي بدء </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished">في الاعدادات MPlayer قم بتفحص مسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer ضرر في</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished">شاهد التقرير لمزيد من المعلومات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished">أستدارة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished">بلا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بإتجاه عقارب الساعة والقلب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بإتجاه عقارب الساعة </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بعكس إتجاه عقارب الساعة </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بعكس إتجاه عقارب الساعةو القلب </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished">الأنتقال إلى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished">اظهار القائمة اليمنى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">الوسائط الأعلامية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished">الموازن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">اعادة موازن الصوت الى الأفتراضي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org أيجاد الترجمة على موقع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org رفع الترجمات الى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished">معلومات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished">تلقائي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">المسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">المسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -تمرير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 السطوع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 التغميق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 ألوان غاما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 الشكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 الإشباع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 درجة الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 التقريب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 حجم الخط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">تعريب محمد نور SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation type="unfinished">الترجمة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">ادوات القائمــة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation type="unfinished">لغة القوائم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">القــوائم</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2181,42 +2287,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">اللغـــة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">الأسم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">الصيغة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished">الملفــات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">التاريخ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished">رفعت عن طريق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">الكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">اغلاق</translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2332,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">تحميل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished">نسخ الرابط الى الذاكرة المؤقتة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">خطأ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished">%1. فشل تحميل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished">%1... الأتصــال بــ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished">يتم التحميل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished">تـــم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished">%1 الملفات المتوفرة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished">فشل في قراءة البيانات المتلقاة</translation>
     </message>
@@ -2286,12 +2392,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">تحديث</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2299,34 +2405,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2754,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">العربية</translation>
     </message>
@@ -2928,7 +3034,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2948,7 +3054,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2998,7 +3104,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3018,7 +3124,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3033,12 +3139,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3058,12 +3164,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3194,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3098,7 +3204,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3148,7 +3254,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3173,7 +3279,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3188,7 +3294,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3228,127 +3334,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"> Windowsعربي</translation>
     </message>
@@ -3667,6 +3773,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3968,12 +4079,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">متقدم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished">تلقائي</translation>
     </message>
@@ -4010,27 +4121,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">And finally audio filters. Same rule as for video filters.(new line)Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer مكان حفظ تقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer مكان حفظ تقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">هذا الخيارمهم بشكل رئيسي لتنقيح التطبيق.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">تأشير هذا الأعداد ربما يسبب وميضا , و ربما يقوم بأنتاج فيديو لا يظهر أيضا ً</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"> SMPlayer تقرير فلاتر </translation>
     </message>
@@ -4070,7 +4181,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer مكان حفظ تقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"> SMPlayer تقارير فلاتر</translation>
     </message>
@@ -4080,12 +4191,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">تغيير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished">تقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"> MPlayer  مكان حفظ تقارير</translation>
     </message>
@@ -4095,37 +4206,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"> MP&amp;layer اعدادات لــ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"> MPlayer حفظ تلقائي لتقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished">If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer حفظ تلقائي لتقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished">ادخل هنا مسار و اسم الملف الذي سيستخدم لحفظ التقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer حفظ تلقائي لتقارير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer تمرير اسماء الملفات القصيرة لــ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished">لا يمكن حاليا ً للمشغل تشغيل اسم الملف الذي يحتوي كودات صفحات</translation>
     </message>
@@ -4135,72 +4246,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer تمرير اسماء الملفات القصيرة لــ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished">مراقب الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished">حدد قياسات ابعاد شاشتك</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished">في نافذته الخاصة  MPlayer تشغيل </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished">If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished">مفاتيح الألوان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished">في حال رؤية اجزاء من الفيديو من اي نافذة اخرى بأمكانك تغيير مفاتيح الألوان لأصلاحها جرب اللون المحدد لأغلاق الفوارغ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer اعدادات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">اعدادات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished">بأمكانك هنا كتابة اعدادت المشغل ,اكتبهم بشكل منفصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished">فلاتر الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished">بأمكانك هنا اضافة فلاتر الفيديو للمشغل اكتبهم بشكل منفصل بأستخدام - لا تستخدم المساحات الفارغة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished">فلاتر الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished">بأمكانك من هنا اضافة فلاتر الصوت اكتبهم بأستخدام - لا تستخدم المساحات الفارغة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished">إصبغ  خلفية نافذة الفيديو</translation>
     </message>
@@ -4210,22 +4321,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">إصبغ  خلفية نافذة الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4250,7 +4361,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4260,47 +4371,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4315,12 +4426,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4330,10 +4441,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4494,7 +4620,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">عــام</translation>
     </message>
@@ -4514,107 +4640,107 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">اعدادات الصيغ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">بدء الفيديو بوضع ملء الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">تعطيل شاشة التوقف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"> mplayer حدد الملف التنفيذي لــ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ملفات تنفيذية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">كـــل الملفـــات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">حــدد مسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer ملف تنفيذي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished">مجلد الصور الملتقطة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished">مشغل مخرج الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished">مشغل مخارج الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">حدد مشغل مخارج الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"> قم بتذكر الأعدادات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished">لغة الصوت المرغوبة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished">لغة الترجمة المرغوبة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">موازن الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">في حال تأشير هذا الخيار كل ملفات الفيديو سيتم تشغيلها بوضع ملء الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished">اداة التحكم بدرجة الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">حدد هذا الخيار في حال استخدامك لبرنامج خلط للصوت بدلا من استخدام خالط صوت كرت الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished">جودة دقة المعالجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">تغيير سرعة المعالجة اعتمادا ً على اوقات سرعة المعالج المتوفرة</translation>
     </message>
@@ -4649,7 +4775,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">ملف حفظ الصور الملتقطة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished">الصوت</translation>
     </message>
@@ -4659,22 +4785,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">تذكر الأعدادات لكل الملفات /مسارات الصوت -الترجمات-مقاطع الفيديو .....الخ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished">الترجمــات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished">الجــودة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">بدء الفيديو في وضع ملء الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished">تعطيل شاشة التوقف</translation>
     </message>
@@ -4684,82 +4810,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">درجة الصوت الافتراضية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished">استخدام درجة الصوت الرئيسة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished">حد التكبير الأعلى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished">معالجة مباشرة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished">اكتشاف مضاعف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished">معالجة مباشرة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished">معالجة مضاعفة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished">المعالجة المضاعفة هي حفظ اكثر من ثانيتين للأمام من الفيديو في الذاكرة لكي و اظهارها بعد تحليل غيرها لضمان صورة ادق بدون أي توقف بسبب سوء المعالجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished">تمكين المعالجة الأفتراضية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished">موازنة الفيديو أفتراضيا ً</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished">الأغلاق عند الأنتهاء</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished">المشغل سيتهي نفسه تلقائيا بعد انتها التشغيل من الملف الحالي او قائمة التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished">مخرجان ستيريو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished">القنوات افتراضيا</translation>
     </message>
@@ -4769,32 +4895,32 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت عند التصغير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت عند التصغير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished">تمكين الأفتراضيات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished">حد التكبير الأقصى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished">موازنة الفيديو افتراضيا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished">رفع درجة الصوت بدون التأثير على جودته</translation>
     </message>
@@ -4809,93 +4935,93 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">تعيين درجة الصوت التي سيستخدمها المشغل للملفات عامة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished">القنوات افتراضيا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished">Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"> AC3 استخدام معالج الهاردوير</translation>
+        <translation type="obsolete"> AC3 استخدام معالج الهاردوير</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished">المعالجة ستستخدم افتراضيا عند فتح الملفات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished">مسار الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished">تحديد افتراضيات مسار الصوت الذي سيستخدم عند تشغيل ملفات جديدة ,في حال لم يوجد الملف سيتم استخدام اول ملف  &lt;br&gt;&lt;b&gt;ملاحظة:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;لغة الصوت المرغوبة&quot;&lt;/i&gt; لديها اعدادات على هذا الخيار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished">مسار الترجمــة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished">لتعيين مسار الترجمة الافتراضي الذي سيستخدم عند تشغيل ملفات جديدة ,في حال لم يتم ايجاد المسار سيتم تشغيل اول مسار سيستخدم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished">او استخدام رقم مسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished">الصـوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished">اللغــة المرغــوبة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الترجمة و الصــوت المرغوبان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished">الترجمــة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished">Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;Here it goes an explanation text&gt;(new line)For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished">اعادة تشغيل عالية السرعة بدون تعديل اي درجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished">اعادة تشغيل عالية السرعة بدون تعديل اي درجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished">  MPlayer dev-SVN-r24924. تمكين التعديل بسرعة التشغيل يتطلب وجود على الأقل</translation>
     </message>
@@ -4910,62 +5036,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">فيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">استخدام معالج الفيديو من كرت الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished">الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">الدرجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">الصوت و الترجمة المرغوبان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">بلا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif قياسي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  شريحة مضاعفة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished">مزيج خطي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4975,17 +5101,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished">Dei&amp;nterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished">Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished">تذكر موقع الوقت</translation>
     </message>
@@ -5000,32 +5126,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">تغيير درجة الصوت قبل التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">تمكين موازن الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished">تمكين هذا الخيار اذا اردت ان تستخدم موازن الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">تمكين موازن الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5035,132 +5161,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5170,37 +5296,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5225,115 +5351,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">التزامن التلقائي لــ الفيديو / الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">التزامن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5363,17 +5514,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">اعدادات الازرار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">تمرير الصيغ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">درجة الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished">تكبير الفيديو</translation>
     </message>
@@ -5408,42 +5559,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">اعدادات الزر الاوسط للماوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished">محرر الأختصارات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished">This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished">الزر الأيسر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished">حدد خيار للزر الأيسر للماوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished">نقرة مزدوجة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished">حدد خيار للنقرة المزدوجة للماوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished">اعدادات الزر الاوسط للماوس الدولاب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished">حدد خيار للزر الاوسط للماوس الدولاب</translation>
     </message>
@@ -5528,7 +5679,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">لا يوجد اعداد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished">تغيير السرعة</translation>
     </message>
@@ -5538,22 +5689,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">سرعة افتراضية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished">لوحة المفاتيح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished">الماوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished">نقرة الزر الاوسط للماوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished">حدد خيار لنقرة الزر الاوسط</translation>
     </message>
@@ -5613,7 +5764,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">اظهار القائمة اليمنى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished">نقرة بالزر اليمين</translation>
     </message>
@@ -5628,22 +5779,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">انقاص درجة الصوت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5718,60 +5869,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7377,7 +7543,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">نافذة المشغل ستغلق بعد انتهاء تشغيل العناصر في قائمة التشغيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished">This is SMPlayer v. %1 running on %2</translation>
     </message>
@@ -7498,19 +7664,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7906,7 +8072,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7961,7 +8127,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7976,7 +8142,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_bg.ts b/src/translations/smplayer_bg.ts
index 954396e..f187738 100644
--- a/src/translations/smplayer_bg.ts
+++ b/src/translations/smplayer_bg.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">Италиански</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Френски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Опростен китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Руски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Унгарски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Полски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Японски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Нидерландски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Украйнски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Грузински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Чешки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Български</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Шведски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Сръбски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Традиционен китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Гръцки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Фински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Арабски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,322 +469,322 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Директория...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Списък за изпълнение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD от устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD от папка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Кадър напред</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Изпълнение / Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Повторение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Нормална скорост</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Скорост наполовина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Двойна скорост</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Скорост &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Скорост &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Скорост</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;На цял екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Компактен режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Изравнител</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Снимка на екрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Положение отгоре</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Автооткриване на фазата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Добавяне на &amp;шум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Филтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Заглушаване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Сила на звука &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Сила на звука &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Забавяне -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Забавяне +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Екстрастерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Караоке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Филтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Зареждане...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Освобождаване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Забавяне &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Забавяне &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Нагоре</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Надолу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Списък за изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Показване на брояча на кадри</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Показване на брояча на кадри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Показване на дневниците</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Относно &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Относно &amp;SMplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Отваряне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Преглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Помощ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Последни файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Изчистване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Картина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Корекция на картина</translation>
     </message>
@@ -804,82 +809,82 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;към 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Няма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Канали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Стерео режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Съраунд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Съраунд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Ляв канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Десен канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Избор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Заглавие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Наклон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Забранен</translation>
     </message>
@@ -899,760 +904,800 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Време + &amp;Общо време</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer дневник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer дневник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;празно&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Списъци за изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всички файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Избор на файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer -Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD устройствата все още не са настроени.
 Тук вие можете да го направите.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Избор на директория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Относно Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Изпълнява се %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Затваряне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Показване на &amp;информация...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Намаляване &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Увеличаване &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Преместване &amp;наляво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Преместване &amp;надясно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Преместване &amp;нагоре</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Преместване &amp;надолу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Предишен ред от субтитрите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Следващ ред от субтитрите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Нам. на звука (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Увел на звука (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Изход от цял екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Следващо ниво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Нам на контраста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Увел на контраста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Нам на яркостта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Увел на яркостта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Нам на нюанса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Увел на нюанса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Нам на наситеността</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Увел на наситеността</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Следващ аудио файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Следващи субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Следваща глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Предишна глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Увел на наситеността</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Увел на гамата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Следващ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Предишен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1735,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Яркост: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Контраст: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Гама: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Нюанс: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Наситеност: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Сила на звука: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Мащаб: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Добре дошли в SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Главна лента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Езикова лента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Ленти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Субтитри</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2181,42 +2282,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Език</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Име</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2327,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2286,46 +2387,46 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Грешка при запис на файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2642,7 +2743,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Арабски</translation>
     </message>
@@ -2922,7 +3023,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2942,7 +3043,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2992,7 +3093,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Нидерландски</translation>
     </message>
@@ -3012,7 +3113,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Полски</translation>
     </message>
@@ -3027,12 +3128,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Руски</translation>
     </message>
@@ -3052,12 +3153,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Словашки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3082,7 +3183,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Сръбски</translation>
     </message>
@@ -3092,7 +3193,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Шведски</translation>
     </message>
@@ -3142,7 +3243,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Турски</translation>
     </message>
@@ -3167,7 +3268,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Украйнски</translation>
     </message>
@@ -3182,7 +3283,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3222,127 +3323,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Опростен китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Традиционен китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Западни европейски езици</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Западни европейски езици с Евро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Славянски/Централна Европа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Есперанто, Галисийски, Малтийски, Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Стар Балтийски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Кирилица</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Модерен гръцки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Балтийски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Келтски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Еврейски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Украйнски, Беларуски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Опростен Китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Традиционен Китайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Японски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Корейски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Тайски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Кирилица Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Славянски/Централна Европа Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3661,6 +3762,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3961,12 +4067,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4007,27 +4113,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Пример: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Разрешаване на дневник за MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Разрешаване на дневник за SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Тази опция е планирана за остраняване на грешки в програмата.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Ако отметнете тази опция може да намалите треперенето, но също и може видеото да не се показва правилно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4173,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4077,12 +4183,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4092,37 +4198,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4132,72 +4238,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4207,22 +4313,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4247,7 +4353,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4257,47 +4363,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4312,12 +4418,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4327,10 +4433,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4491,7 +4612,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Общи</translation>
     </message>
@@ -4511,122 +4632,122 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Предпочитани аудио и субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Стартиране на филмите на цял екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Изключване на скрийнсейвър</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Избор на mplayer изпълним файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Изпълними файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Всички файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Избор на директория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Избор на аудио драйвер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">Можете да разрешите тази опция ако видео изравняването не се поддържа от вашата видеокарта или избрания видео драйвер.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Забележка:&lt;/b&gt; тази опция може да не е съвместима с някои видео драйвери.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Ако тази опция е активна, smplayer ще пуска всички файлове на цял екран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Тази опция служи за използване на софтуерно миксиране, вместо това на звуковата карта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Динамична промяна на нивото на postprocessing в зависимост от CPU-то. Номерът, който изберете, ще бъде максимална граница. </translation>
     </message>
@@ -4636,7 +4757,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4646,102 +4767,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4751,123 +4872,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4877,62 +4993,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Сила на звука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4942,32 +5058,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4977,132 +5093,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5112,37 +5228,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5167,115 +5283,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Автоматично Аудио/Видео синхронизиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Постепенно нагласява A/V синхронизирането базирано на измерванията на аудио забавянето.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5310,17 +5451,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Функции на бутоните:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">Търсене на медия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">Контрол на звука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5350,42 +5491,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5470,7 +5611,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5480,22 +5621,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5555,7 +5696,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5570,22 +5711,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5660,60 +5801,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7309,7 +7465,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7428,19 +7584,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7831,7 +7987,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7886,7 +8042,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7901,7 +8057,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ca.ts b/src/translations/smplayer_ca.ts
index d123290..4e489a3 100644
--- a/src/translations/smplayer_ca.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ca.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italià</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 i %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Xinès simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongarès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polonès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucranià</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portuguès - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgià</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Búlgar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Xinès tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguès - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Més informació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreà</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedoni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basc</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>S&apos;està usant MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">Català</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Àrab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ El voleu sobreescriure?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registre de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registre de smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Obre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>À&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>O&amp;pcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fitxer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Llista de reproducció...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD des de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD des de directori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Esborrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fitxers &amp;recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;dueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Pas de &amp;fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;Halve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Panta&amp;lla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mode &amp;compacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Mida</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ El voleu sobreescriure?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Relació d&apos;&amp;aspecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Fase de detecció &amp;automàtica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desbloqueja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Afegeix s&amp;oroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalitzador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Sempre visible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Estèreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;5.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;dret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mode e&amp;stèreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Retar&amp;d -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;ertard +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecciona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carrega...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retard &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retard &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;munt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Títol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capítol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Llista de re&amp;producció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Mo&amp;stra el contador de fotogrames</translation>
+        <translation type="obsolete">Mo&amp;stra el contador de fotogrames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivat</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ El voleu sobreescriure?</translation>
         <translation type="obsolete">Temps + temps t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Mostra els r&amp;egistres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referències</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Quant a &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Quant a &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;buit&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Encara no s&apos;han configurat les unitats de CDROM / DVD.
 Ara us apareixerà el diàleg de configuració i podreu fer-ho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Quant a Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reprodueix / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Pas de fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ta&amp;nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Mostra &amp;informació i propietats...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reinicia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mou a l&apos;&amp;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mou a la &amp;dreta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Línia anterior de subtítols </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Pròxima línia d&amp;els subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Surt de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivell següent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Següent àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Següent subtítol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Següent capítol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capítol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carrega un fitxer extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Següent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalització del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD d&apos;&amp;àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Atenuació de so nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Atenuació de so &amp;suau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>A&amp;tenuació de so desactivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usa la llibreria SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Rota la i&amp;matge</translation>
+        <translation type="obsolete">Rota la i&amp;matge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Commuta a mida doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ida -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Mi&amp;da +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Afegeix &amp;vores negres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Escalat per programari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PMF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Mostra els &amp;vectors de moviment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcions de la línia d&apos;ordres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcions de la línia d&apos;ordres de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>&amp;Habilita el títol tancat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Només els subtítols &amp;forçosos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinicia els equalitzadors de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha acabat inesperadament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codi de sortida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>La inicialització de MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Si us plau, comproveu el camí de MPlayer a preferències.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mireu al registre per més informació.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Gi&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inactiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Gira 90 graus en sentit horari i inverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;horari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;antihorari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit antihorari i i&amp;nverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra el menú contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimèdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Ara us apareixerà el diàleg de configuració i podreu fer-ho.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillantor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturació: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mida de lletra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvingut a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtítol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra d&apos;eines &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra d&apos;eines d&apos;&amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barres d&apos;eines</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Tanca</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2298,34 +2404,34 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">S&apos;ha produït un error en desar el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2647,7 +2753,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Àrab</translation>
     </message>
@@ -2927,7 +3033,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2947,7 +3053,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedoni</translation>
     </message>
@@ -2997,7 +3103,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Holandès</translation>
     </message>
@@ -3017,7 +3123,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polonès</translation>
     </message>
@@ -3032,12 +3138,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romanès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Rus</translation>
     </message>
@@ -3057,12 +3163,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Eslovac</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3087,7 +3193,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbi</translation>
     </message>
@@ -3097,7 +3203,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Suec</translation>
     </message>
@@ -3147,7 +3253,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turc</translation>
     </message>
@@ -3172,7 +3278,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ucranià</translation>
     </message>
@@ -3187,7 +3293,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3227,127 +3333,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Portuguès - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Portuguès - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Xinès simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Xinès tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Llengües de l&apos;oest d&apos;Europa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Llengües de l&apos;oest d&apos;Europa amb l&apos;Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Llengües eslaves/de l&apos;Europa central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Gallec, Maltès, Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters de l&apos;antic Bàltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Ciril·lic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grec modern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Bàltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Celta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters Hebreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ucranià, Bielorús</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters de xinès simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters de xinès tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters japonès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters Coreà</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de caràcters Tailandès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres ciríl·liques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres eslaves/de l&apos;Europa Central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres Aràbigues</translation>
     </message>
@@ -3666,6 +3772,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3966,12 +4077,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avançat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4011,27 +4122,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Sortida del registre de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Sortida del registre de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Aquesta opció serveix bàsicament per depurar l&apos;aplicació.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opció pot ser que es redueixi el flickering, però també pot causar una visualització incorrecta del vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtre els registres de SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4071,7 +4182,7 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Sortida del registre de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtre els registres de SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4081,12 +4192,12 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Canvia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>S&amp;ortida del registre de MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4096,37 +4207,37 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opcions de MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Desa automàticament el registre de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opció, el registre de MPlayer es desarà en el fitxer especificat cada vegada que es comenci a reproduir un fitxer. És útil per aplicacions externes, de manera que puguin obtenir informació del fitxer que s&apos;està reproduint.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nom del fitxer al que escriu el registre automàtic de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduïu el camí i el nom del fitxer que s&apos;usarà per desar el registre de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Desa a&amp;utomàticament el registre al fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Passa noms de fitxer curts (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>l&apos;MPlayer no pot obrir noms de fitxers que continguin caràcters fora del codi de pàgina local. Activant aquesta opció permetreu que SMPlayer passi a MPlayer la versió curta del nom dels fitxers, per tal que els pugui obrir.</translation>
     </message>
@@ -4136,72 +4247,72 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Passa noms de fitxer curts (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspecte de monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Seleccioneu la relació d&apos;aspecte del vostre monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executa MPlayer en la seva pròpia finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si activeu aquesta opció, la finestra de vídeo de MPlayer no s&apos;incrustarà en la finestra principal de SMPlayer, sinó que usarà la seva pròpia finestra. Noteu que MPlayer suportarà directament les ordres de teclat i del ratolí, de manera que les dreceres i els clics del ratolí no funcionaran com se suposa quan la finestra de SMPlayer està activada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Codis de colors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si veieu parts del vídeo sobre una altra finestra, podeu canviar els codis de colors per arreglar-ho. Intenteu seleccionar un color que tendeixi al negre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opcions de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aquí podeu escriure opcions per a MPlayer. Escriviu-les separades per espais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtres de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aquí podeu afegir filtres per MPlayer. Escriviu-los separats per comes. No useu espais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtres d&apos;àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aquí podeu afegir filtres d&apos;àudio per MPlayer. Escriviu-los separats per comes. No useu espais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4211,22 +4322,22 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4251,7 +4362,7 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4261,47 +4372,47 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4316,12 +4427,12 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4331,10 +4442,25 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4495,7 +4621,7 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
@@ -4515,107 +4641,107 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Paràmetres dels suports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Comença els vídeos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactiva l&apos;estalvi de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona l&apos;executable de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selecciona un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Directori de captures de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de vídeo de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador d&apos;àudio de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccioneu el controlador d&apos;àudio de sortida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recorda els paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma d&apos;àudio preferit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferit pels subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programari equalitzador de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Podeu marcar aquesta opció si la vostra tarja gràfica o el controlador de vídeo seleccionats no tenen suport per l&apos;equalitzador de vídeo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; aquesta opció pot no ser compatible amb alguns controladors de sortida de vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si activeu aquesta opció, tots els vídeos iniciaran la seva reproducció en mode de pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programari de control del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marqueu aquesta opció per usar el programari mesclador, enlloc d&apos;usar el mesclador de la tarja de so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualitat de postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Canvia el nivell de postprocessat depenent del temps de CPU disponible. El nombre que especifiqueu serà el nivell màxim usat. Normalment podeu usar un nombre gran.</translation>
     </message>
@@ -4650,7 +4776,7 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Directori &amp;on desar les captures de pantalla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Àudio:</translation>
     </message>
@@ -4660,22 +4786,22 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Recorda les preferències per tots els fitxers (pistes d&apos;àudio, subtítols...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btítols:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualitat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Comença els vídeos a pantalla &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactiva l&apos;e&amp;stalvi de pantalla</translation>
     </message>
@@ -4685,82 +4811,82 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Volu&amp;m per defecte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usa el &amp;programari de control del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Amplificació mà&amp;xima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS a través de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderitzat directe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobla la memòria intermèdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderitzat d&amp;irecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;bla la memòria intermèdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Doblar la memòria intermèdia arregla el fliker en desar dos fotogrames en memòria, i mostrar-ne un mentre se&apos;n descodifica un altre. Si es desactiva pot afectar OSD negativament, però habitualment elimina el flickering de OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Habilita el postprocessat per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalitza el volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Tanca en acabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opció, la finestra principal es tanca automàticament quan la llista de reproducció/fitxer actual acaben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Estèreo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Canals per defect&amp;e:</translation>
     </message>
@@ -4770,32 +4896,32 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausa en minimitzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa en minimitzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Habilita el postprocessat per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplificació màxima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS a través de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalitza el volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximitza el volum sense distorsionar el so.</translation>
     </message>
@@ -4810,93 +4936,93 @@ Exemple: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Estableix el volum inicial pels fitxers nous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canals per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Selecciona el nivell d&apos;amplificació màxima per defecte (per defecte: 100). Un valor de 200 us permetrà ajustar el volum fins a un màxim del doble del volum actual. Amb valors per sota de 100 del volum inicial (que és 100%) serà per sota del màxim, que pot fer que OSD no es mostri correctament. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Usa maquinari AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">Usa maquinari AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>S&apos;utilitzarà el postprocessat per defecte en obrir fitxers nous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista d&apos;àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista d&apos;àudio per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarà la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma d&apos;àudio preferit&lt;/i&gt; té preferència sobre aquesta opció.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtítol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtítol per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarà la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma de subtítol preferit&lt;/i&gt; té preferència sobre aquesta opció.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O escolliu un número de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Àudi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>I&amp;dioma preferit per àudio i subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtítols:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí podeu escriure la vostra llengua preferida pels subtítols. Quan es trobi un suport amb multiples cadenes d&apos;àudio o de subtítols, smplayer intentarà usar la vostra llengua preferida.&lt;br&gt;Això només funcionarà amb suports que ofereixen informació sobre la llengua de les pistes d&apos;àudio i de subtítols, com DVDs o fitxers mkv.&lt;br&gt;Aquest camp accepta expressions regulars. Per exemple: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarà la pista de subtítols si coincideix amb &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Alta velocitat de reproducció sense alteració de p&amp;itch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Alta velocitat de reproducció sense alteració de pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet canviar la velocitat de reproducció sense alterar el pitch. Requereix com a mínim MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4911,62 +5037,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usa el &amp;programari d&apos;equalitzador de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>À&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Idioma preferit per àudio i subtítols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4976,17 +5102,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace per defecte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccioneu el filtre de deinterlace que voleu usar pels nous vídeos que obriu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4996,32 +5122,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5031,132 +5157,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5166,37 +5292,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5221,115 +5347,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronització automàtica de àudio/vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajusta gradualment la sincronització de A/V basant-se en mesures de retard d&apos;àudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5359,17 +5510,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funcions de botons:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Cerca de suports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Control de volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zomm del vídeo</translation>
     </message>
@@ -5404,42 +5555,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Funció de la roda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor de dreceres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Aquesta taula us permetrà canviar les tecles de drecera de la majoria d&apos;accions disponibles. Feu doble clic o premeu enter en un element, o premeu el botó &lt;b&gt;Canvia drecera&lt;/b&gt; per entrar en el diàleg &lt;i&gt;Modifica drecera&lt;/i&gt;. Hi ha dues maneres de canviar una drecera: si el botó &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; està activat, llavors només heu de prémer la nova tecla o combinació de tecles que voleu assignar per l&apos;acció (desafortunadament, això no funciona per totes les tecles). Si el botó &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; està desactivat, llavors podeu introduir el nom sencer de la tecla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clic esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccioneu l&apos;acció quan feu clic esquerra amb el ratolí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Doble clic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccioneu l&apos;acció quan feu doble clic amb el ratolí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funció de la roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Seleccioneu l&apos;acció per la roda del ratolí.</translation>
     </message>
@@ -5524,7 +5675,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Sense funció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Canvia la velocitat</translation>
     </message>
@@ -5534,22 +5685,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Velocitat normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Ratolí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Clic amb el botó del mig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccioneu l&apos;acció quan feu clic al mig del ratolí.</translation>
     </message>
@@ -5609,7 +5760,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Mostra el menú contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clic &amp;dret</translation>
     </message>
@@ -5624,22 +5775,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5714,60 +5865,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7373,7 +7539,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>la finestra principal es tancarà quan acabi el fitxer/llista de reproducció.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Això és l&apos;SMPlayer v. %1 executant-se en %2</translation>
     </message>
@@ -7494,19 +7660,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7902,7 +8068,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7957,7 +8123,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7972,7 +8138,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_cs.ts b/src/translations/smplayer_cs.ts
index 6f300e5..5ff866f 100644
--- a/src/translations/smplayer_cs.ts
+++ b/src/translations/smplayer_cs.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francouzská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 a %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Zjednodušená Čínská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Maďarská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrajinská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalská - Brazílie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gruzínská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Česká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulharská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Švédská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tradiční Čínská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Řecká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Další informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korejská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskská</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Používá MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalánská</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Používá Qt %1 (přeloženo s Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovinská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Haličská</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>Logo SMPlayeru od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 a %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 a %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonština</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litevština</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,312 +469,312 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Adresář...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresáře...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Př&amp;ehrát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovat snímky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spustit / Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pozastavit / Krokovat snímky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normální rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Poloviční rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojnásobná rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktní mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Snímek obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Vždy nahoře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekce fáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Přidat š&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ztlumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hlasitost &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hlasitost &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Zp&amp;oždění -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Z&amp;poždění +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Načíst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Zpoždění &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Zpoždění &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>N&amp;ahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Zobrazit počítadlo snímků</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zobrazit počítadlo snímků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Zobrazit &amp;logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMplayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Přehrát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Navi&amp;gace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otevřené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ve&amp;likost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation>Po&amp;měr stran</translation>
+        <translation>Poměr str&amp;an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>Odstranění p&amp;rokládání</translation>
     </message>
@@ -794,82 +799,82 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;na 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Žá&amp;dné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanály</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Levý kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Pravý kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vybrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ú&amp;hel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
@@ -889,768 +894,813 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Čas + &amp;Celkový čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prázdné&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Zvolte soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMplayer - informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Mechaniky CDROM / DVD nejsou nastaveny.
 Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Zvolte adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Přehrávám %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Uvolnit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Zobrazit &amp;info a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Posunout do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Posunout dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Předešlý řádek titulků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Da&amp;lší řádek titulků</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>P&amp;an &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">P&amp;an &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ukončit režim celé obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Přepni zobrazení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Jas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Jas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Odstín -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Odstín +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Sytost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Další audio stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Další titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Další kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Předešlá kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Sytost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Načíst e&amp;xterní soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalní)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojitý počet snímků/s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Další</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Před&amp;chozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizace hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Zvuk&amp;ové CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;Normální odstranění šumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>&amp;Měkké odstranění šumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>N&amp;eodstraňovat šum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Použít &amp;SSA/ASS knihovnu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Převrátit o&amp;braz</translation>
+        <translation type="obsolete">Převrátit o&amp;braz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dvoji&amp;tá velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menšit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Zvě&amp;tšit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Přidat &amp;okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Softwarové &amp;roztažení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Zobrazit &amp;pohybové vektory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Argumenty příkazového řádku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Argumenty příkazového řádku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>&amp;Closed caption titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pouze v&amp;ynucené titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Vynulovat video-ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer skončil chybou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Návratová hodnota: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Nelze spustit MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Zkontrolujte cestu k MPlayeru v nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer havaroval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Více informací je v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Otočit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Otočit dopr&amp;ava a převrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Otočit dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Otočit do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Otočit dol&amp;eva a převrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Na pozici...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Zobraz kontextové menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimédia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Vynulovat audio-ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Vyhledat titulky na &amp;OpenSubtitiles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Poslat &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>R&amp;ychlost -4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ry&amp;chlost +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Rych&amp;lost -1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Rychl&amp;ost +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Obra&amp;zovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Zrcadlit obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Další video stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>S&amp;topa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>S&amp;topa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Varování - Použit starý MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Nainstalovaná verze MPlayeru (%1) je zastaralá. SMPlayer nebude pracovat správně: ne všechna nastavení budou funkční, výběr titulků může selhat, ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Prosím, updatujte si MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Toto varování dále nebude zobrazeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Další poměr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Náhled...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom na &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom na &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Zapnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Při přehrávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;předchozí menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menu, nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menu, dolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menu, doleva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menu, doprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menu, výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menu, klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nastavit zpož&amp;dění...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nastav&amp;it zpoždění...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jdi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Zpoždění audia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Zpoždění audia (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Zpoždění titulků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Zpoždění titulků (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Přepni vždy nahoře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jdi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>S&amp;pustit/zastavit snímkování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Zobrazit titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Další funkce kolečka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>P&amp;rogram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Upravit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Další TV kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Předchozí TV kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Další radiokanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Předchozí radiokanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Rádi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jdi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pouze titulk&amp;y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitost a &amp;seekování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitost, seekování a &amp;pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>Hlasitost, seekování, pozice a &amp;délka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Vydeo filtry budou vypnuty při použití VDPAU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Převrátit obra&amp;z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Zobrazit jméno souboru v OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Nastavit značku &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Nastavit značku &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;Smazat značky A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B sekce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Odstín: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturace: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hlasitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Velikost písma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Poměr stran: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Obnovuji paměť fontů. Může to chvíli trvat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Zpoždění titulků: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Zpoždění zvuku: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Rychlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Titulky zapnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Titulky vypnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Kolečko myši nyní seekuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Kolečko myši nyní mění hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Kolečko myši nyní zoomuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Kolečko myši nyní mění rychlost</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Snímek nepořízen! Není nastaven adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Snímky nepořízeny! Není nastaven adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Značka &quot;A&quot; je na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Značka &quot;B&quot; je na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B značky smazány</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Vítá vás SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Hlavní lišta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Jazyková lišta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Nás&amp;trojové lišty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1932,12 +2038,12 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jdi na položku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadejte počet položek, o kolik skočit v seznamu:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Vložil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Všechny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Stáhnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Z&amp;kopírovat do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Stahování selhalo: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Připojování k %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Stahuji...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Dokončeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 souborů ke stažení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Nelze přečíst přijatá data.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Titulky uloženy jako %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>rozbaleny %1 titulky</numerusform>
@@ -2299,22 +2405,22 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Přepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Soubor %1 již existuje, přepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Chyba při ukládání souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2323,12 +2429,12 @@ do adresáře %1.
 Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Stahování selhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Dočasný soubor %1</translation>
     </message>
@@ -2650,7 +2756,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Amharština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabština</translation>
     </message>
@@ -2930,7 +3036,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litevština</translation>
     </message>
@@ -2950,7 +3056,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Maorština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonština</translation>
     </message>
@@ -3000,7 +3106,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Nepálština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandština</translation>
     </message>
@@ -3020,7 +3126,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Urijština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polština</translation>
     </message>
@@ -3035,12 +3141,12 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Kečujština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruština</translation>
     </message>
@@ -3060,12 +3166,12 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Sindhština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovenština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovinština</translation>
     </message>
@@ -3090,7 +3196,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Albánština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbština</translation>
     </message>
@@ -3100,7 +3206,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Sundština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Švédština</translation>
     </message>
@@ -3150,7 +3256,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Tonžština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turečtina</translation>
     </message>
@@ -3175,7 +3281,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Ujgurština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrajinština</translation>
     </message>
@@ -3190,7 +3296,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Uzbečtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamština</translation>
     </message>
@@ -3230,127 +3336,127 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <translation>Zulština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalština - Brazílie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalština - Portugalsko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Zjednodušená Čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tradiční Čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Západoevropské jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Západoevropské jazyky s Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Středoevropské jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galicijština, Maltština, Turečtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Staré baltské kódování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrilice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderní řečtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltské</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Keltské</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrejské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrajinské, Běloruské</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Zjednodušené čínské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Tradiční čínské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japonské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korejské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thajské znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrilice Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Středoevropské Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabské Windows</translation>
     </message>
@@ -3669,6 +3775,11 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Valonština</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Moderní Řecké Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3970,12 +4081,12 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Pokročilé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4015,27 +4126,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Logovat výstup MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Logovat výstup SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Tato možnost je určena pro ladění aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Zaškrtnutím této volby můžete zmenšit blikání, ale také se výstupní video nemusí zobrazovat správně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtr pro logy SMPlayeru</translation>
     </message>
@@ -4075,7 +4186,7 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Logovat výstup &amp;SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtr pro logy SMPlayeru:</translation>
     </message>
@@ -4085,37 +4196,37 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Změnit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Automaticky ukládat log MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Zaškrtnutím této volby se log MPlayeru uloží vždy při spuštění přehrávání nového souboru. Vhodné pro externí aplikace, které potřebují zjistit informace o právě přehrávaném souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Soubor pro automatické ukládání logu MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Zadejte cestu, kam se má ukládat log MPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Logovat výstup &amp;MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomaticky ukládat log MPlayeru</translation>
     </message>
@@ -4125,12 +4236,12 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Nastavení MP&amp;layeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Předávat MPlayeru krátké názvy souborů (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer v současnosti nedokáže otevřít soubory, jejichž jména obsahují znaky jiné než lokální kódové stránky. Zaškrtnutím této volby donutíte SMPlayer, aby MPlayeru posílal krátké názvy souborů a MPlayer tak byl schopen tyto soubory otevřít.</translation>
     </message>
@@ -4140,72 +4251,72 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Předávat MPlayeru krátké názvy souborů (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Poměr stran monitoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vyberte poměr stran svého monitoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Spustit MPlayer ve vlastním okně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Zaškrtnutím této možnosti se nebude výstup MPlayeru integrovat do hlavního okna SMPlayeru, ale bude mít své vlastní okno. Události z klávesnice a myši budou spravovány přímo MPlayerem, takže klávesové zkratky a akce myši nejspíše nebudou fungovat jak mají, pokud okno MPlayeru ztratí focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Klíčovací barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Vidíte-li části videa vykresleny přes jiná okna, můžete změnit klíčovací barvu. Zkuste barvy podobné černé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Nastavení MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Zde můžete zadat nastavení pro MPlayer. Oddělujte je mezerami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Zde můžete přidávat video filtry pro MPlayer. Oddělujte je čárkami. Nepoužívejte mezery!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Zde můžete přidávat audio filtry pro MPlayer. Oddělujte je čárkami. Nepoužívejte mezery!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Překreslit pozadí videa</translation>
     </message>
@@ -4215,22 +4326,22 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Překreslit poza&amp;dí videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Použít připojení přes IPv4. Při neúspěchu se použije IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Použít připojení přes IPv6. Při neúspěchu se použije IPv4.</translation>
     </message>
@@ -4255,7 +4366,7 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Opravit index, je-li potřeba</translation>
     </message>
@@ -4265,47 +4376,47 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opravit &amp;index, je-li potřeba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaškrtnuta, SMPlayer bude ukládat ladící informace (log je přístupný přes &lt;b&gt;Nastavení -&gt; Zobrazit logy -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Tyto informace jsou velmi přínosné pro vývojáře v případě, že naleznete chybu v programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaškrtnuta, SMPlayer bude ukládat ladící informace MPlayeru (log je přístupný přes &lt;b&gt;Nastavení -&gt; Zobrazit logy -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Tyto informace jsou velmi přínosné pro řešení problémů, je doporučeno nechat volbu zaškrtnutou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Toto nastavení umožňuje filtrovat informace SMPlayeru, které se logují. Můžete použít regulární výrazy. &lt;br&gt;Například: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; zobrazí pouze řádky začínající &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Opravit PTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Přepne MPlayer do experimentálního módu, který počítá časová razítka videa jiným způsobem a je možné použít filtry, které přidávají snimky nebo modifikují časová razítka. Přesnější výpočty časových razítek jsou viditelné například při přehrávání filmů s titulky časovanými podle změn ve scéně přes SSA/ASS knihovnu. Bez správného pts budou titulky většinou zobrazeny o několik snímků mimo. Tato možnost nefunguje správně s některými kodeky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Seznam akcí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Zde můžete zadat seznam &lt;i&gt;akcí&lt;/i&gt;, které se provedou vždy při otevření souboru. Možné akce najdete v editoru klávesových zkratek v sekci &lt;b&gt;Klávesnice a myš&lt;/b&gt;. Akce oddělujte mezerami. Akce se stavem mohou být následovány slovy &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; pro povolení nebo zakázání dané akce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Omezení: akce jsou spuštěny pouze při otevření souboru, ne při restartu MPlayeru (např. při přepnutí filtru).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>
@@ -4320,12 +4431,12 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Příklad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Opravit index u souborů, kde nebyl nalezen index a umožnit tak seekování. Užitečné v případě nefunkčních/nekompletních nebo špatně vytvořených souborů. Tato volba funguje jen tehdy, když médium podporuje seekování (např. ne stdin, pipe, atd.).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; vytvoření indexu může chvíli trvat.</translation>
     </message>
@@ -4335,10 +4446,25 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Opravit PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Více podrobný</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Uložit log SMPlayeru do souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Je-li tato položka zaškrtnuta, log SMPlayeru se uloží do %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Ul&amp;ožit log SMPlayeru do souboru</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4499,7 +4625,7 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
@@ -4519,122 +4645,122 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Nastavení médií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferovaný jazyk filmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Spouštět videa v režimu celé obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Zakázat spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Výberte spustitelný soubor MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Spustitelné soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Výberte adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>program MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Adresář snímků obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Ovladač videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Zvukový ovladač</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Výbberte výstupní audio ovladač.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Pamatovat nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferovaný jazyk zvukové stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferovaný jazyk titulků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softwarový video ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Tuto možnost můžete využít pokud není video equalizér podporován vaší grafickou kartou nebo vybraným výstupním video ovladačem. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; tato možnost může být nekompatibilní s některýmy výstupními video ovladači.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Je-li zaškrtnuto, všechna videa budou přehrána v režimu celé obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarové nastavení hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Tato volba umožní použít softwarový mixér namísto mixéru zvukové karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamicky mění úroveň postprocessingu podle vytížení procesoru. Zadané číslo udává maximální úroveň, která může být použita. Většinou je možné zadat nějaké vysoké číslo.</translation>
     </message>
@@ -4669,7 +4795,7 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Adresář pro ukládání snímků obrazovky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4679,22 +4805,22 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Pamat&amp;ovat si nastavení pro všechny soubory (zvukové stopy, titulky...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>T&amp;itulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Spouštět videa v režimu celé &amp;obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Zakázat &amp;spořič obrazovky</translation>
     </message>
@@ -4704,82 +4830,82 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Výchozí hlasitost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Používat sof&amp;twarové ovladání hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. zesílení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dvojité bufferování řeší blikání obrazu ukládáním dvou snímků do paměti a zobrazovaním jednoho během dekodování dalšího. Je-li vypnuto, může negativně ovlivnit OSD, ale často odstraní blikání OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Implicitně zapnout postproc&amp;essing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Implicitně &amp;normalizovat hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zavřít po skončení přehrávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaškrtnuta, hlavní okno bude po dokončení přehrávání aktuálního souboru/playlistu automaticky zavřeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Výc&amp;hozích kanálů:</translation>
     </message>
@@ -4789,32 +4915,32 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pozastavit při minimalizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pozastavit při minimalizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Implicitně zapnout postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. zesílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Implicitně normalizovat hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Zvýší hlasitost beze ztráty kvality zvuku.</translation>
     </message>
@@ -4829,93 +4955,93 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Nastaví počáteční hlasitost pro nově přehrávané soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Výchozích kanálů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nastaví maximální úroveň zesílení v procentech (výchozí: 110). Hodnota 200 dovoluje upravit hlasitost až na dvojnásobek aktuálního maxima. S hodnotami hlasitosti pod 100 (což je 100%), bude výchozí hlasitost nad maximem, což např. OSD nezobrazí správně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Použije hardwarový AC3 výstup</translation>
+        <translation type="obsolete">Použije hardwarový AC3 výstup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude implicitně použit na nově otevřené soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde můžete zadat preferovaný jazyk audio stopy nebo titulků. Pokud médium obsahuje více audio stop nebo titulků, SMPlayer zkusí zvolit preferované jazyky. Toto nastavení funguje pouze pro média, která poskytují informace o zvukových stopách a titulcích, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Tato pole akceptují regulární výrazy. Příklad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovídá jménu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Rychlé přehrávání beze změny výšky zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Umožňuje rychlé přehrávání beze změny výšky tónu. Vyžaduje MPlayer verze dev-SVN-r24924 nebo vyšší.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Zvuková stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Určuje, která zvuková stopa se má použít při přehrávání nových souborů. Pokud taková neexistuje, vybere se první.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovaný jazyk zvukové stopy&quot;&lt;/i&gt; má přednost před tímto nastavením.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Určuje, které titulky se mají použít při přehrávání nových souborů. Pokud takové neexistují, vyberou se první.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovaný jazyk titulků&quot;&lt;/i&gt; má přednost před tímto nastavením.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Rychlé &amp;přehrávání beze změny výšky zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Preferovaný &amp;jazyk filmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferovaný jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Titulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Nebo vyberte číslo stopy:</translation>
     </message>
@@ -4930,47 +5056,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Použít so&amp;ftwarový ekvalizér videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normální)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dvojitý počet snímků)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4980,17 +5106,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Výchozí odstraně&amp;ní prokládání:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Výchozí odstranění prokládání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Vyberte filtr k odstranění prokládání, který se má použít pro nově otevřené soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Pamatovat si pozici filmu</translation>
     </message>
@@ -5005,32 +5131,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Změnit h&amp;lasitost před přehráváním</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Povolit audio-ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Zaškrtněte, pokud chcete použít audio-ekvalizér.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Povolit audio-&amp;ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Vykreslovat video pomocí proužků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Zapne vykreslování videa pomocí proužků o výšce 16 pixelů. V opačném případě se vykreslí celý snímek najednou. Může to být rychlejší nebo pomalejší v závislosti na grafické kartě a vyrovnávací paměti. Toto nastavení má význam pouze ve spojitosti s libmpeg2 a libavcodec knihovnami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Vy&amp;kreslovat video pomocí proužků</translation>
     </message>
@@ -5040,47 +5166,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Zavřít po skončení přehrávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rychlý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>pomalý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rychlý - ATi karty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Vlastní...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Výchozí zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Toto nastavení určuje výchozí zoom pro nová videa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Výchozí &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Zde zadejte, který MPlayer má SMPlayer použít.&lt;br&gt; SMPlayer potřebuje minimálně MPlayer 1.0rc1 (dostatečně nová verze z SVN je vysoce doporučována).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Pokud je toto nastavení chybné, SMPlayer nic nepřehraje!</translation>
     </message>
@@ -5090,42 +5216,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Zde můžete nastavit adresář pro uložení snímků obrazovky pořízené SMPlayerem. Pokud necháte pole prázdné, pořizování snímků bude vypnuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Vyberte výstupní ovladač videa. %1 poskytuje nejlepší výkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Doporučujeme ovladač %1. Vyhněte se %2 a %3, jsou pomalé a mohou mít dopad na výkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer si může pamatovat nastavení pro každý soubor, který přehráváte (vybraná audio stopa, hlasitost, filtry, ...). Odškrtněte tuto volbu, pokud to není žádoucí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Je-li tato položka zaškrtnuta, přehrávání bude pozastaveno, pokud se hlavní okno minimalizuje. Při obnovení okna se přehrávání opět pustí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Zaškrtněte tuto položku a spořič obrazovky bude zakázán po dobu přehrávání.&lt;br&gt; Spořič bude opět povolen po skončení přehrávání.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde můžete zadat preferovaný jazyk audio stopy. Pokud médium obsahuje více audio stop, SMPlayer zkusí zvolit preferované jazyky. Toto nastavení funguje pouze pro média, která poskytují informace o zvukových stopách, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulární výrazy. Příklad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovídá jménu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde můžete zadat preferovaný jazyk titulků. Pokud médium obsahuje více titulků, SMPlayer zkusí zvolit preferované jazyky. Toto nastavení funguje pouze pro média, která poskytují informace o titulcích, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulární výrazy. Příklad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovídá jménu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Výs&amp;tupní ovladač:</translation>
     </message>
@@ -5135,47 +5261,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Je-li toto nastavení zapnuto, výchozí hlasitost se nastaví před přehráváním. Takto lze předejít vysoké hlasitosti při startu. Vyžaduje minimálně MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Přidat černé okraje v režimu celé obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Je-li tato položka zaškrtnuta, v režimu celé obrazovky se k filmu přidají černé okraje. To umožňuje zobrazovat titulky v těchto okrajích namísto ve filmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Přid&amp;at černé okraje v režimu celé obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>v jednom ini souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ve více ini souborech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metoda uložení nastavení souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Toto nastavení ovlivňuje typ ukládání nastavení souborů. Je možné použít následující možnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;jeden ini soubor&lt;/b&gt;: nastavení všech souborů bude uloženo v jediném ini souboru (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Druhá metoda může být rychlejší, pokud se nejedná o mnoho souborů.</translation>
     </message>
@@ -5185,37 +5311,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Uložit na&amp;stavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;více souborů&lt;/b&gt;: jeden ini soubor bude použit pro každý z přehraných souborů. Tyto soubory budou uloženy v adresáři %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Zaškrtnete-li tuto volbu, SMPlayer si uloží pozici naposledy otevřeného souboru a při dalším otevření od ní začne. Funguje pouze pro běžné soubory (nikoli DVD, CD, URL, ...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Je-li zaškrtnuto, zapne přímé vykreslování (není podporováno všemi kodeky a video výstupy)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varování:&lt;/b&gt; Může způsobit deformaci OSD/titulků!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Zažádá o daný počet kanálů pro přehrávání. MPlayer požádá dekodér o použití tohoto počtu kanálů. Dekodér pak může, ale nemusí všechny kanály použít. Toto nastavení je většinou důležité pouze pro videa s AC3 stopou (DVD). V tom případě pak liba52 provádí dekódování a správně převede zvuk na požadovaný počet kanálů. &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto nastavení respektují kodeky (pouze AC3), filtry (surround) a výstupní ovladače zvuku (minimálně OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Povolt snímkování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Zde můžete povolit nebo zakázat možnost snímkování obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Uveďte adresář, kam má SMPlayer ukládat snímky obrazovky. Nebude-li adresář platný, možnost snímkování bude zakázána.</translation>
     </message>
@@ -5240,115 +5366,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Adresář:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globální hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Je-li tato možnost zaškrtnuta, všechny soubory budou mít nastavenu stejnou hlasitost. V opačném případě použije každý soubor vlastní nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Tato možnost zahrnuje i nastavení ztlumení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bální hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Vypnout spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Toto nastavení vypne spořič obrazovky před spuštěním přehrávání a po jeho dokončení spořič opět zapne. Takto nebude spořič spuštěn ani při přehrávání audio souborů nebo při pozastaveném přehrávání.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Přerušit spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Toto nastavení zabrání spuštění spořiče obrazovky při přehrávání video souborů. Při přehrávání audio souborů nebo při pozastaveném přehrávání může být spořič spuštěn. Nastavení je funkční pouze v případě, že je okno SMPlayeru v popředí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>V&amp;ypnout spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Př&amp;erušit spořič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatická synchronizace zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Postupně mění A/V synchronizaci podle zpoždění zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Oprava synchronizace A/V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maximální hodnota opravy na jeden snímek (v sekundách)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatická &amp;synchronizace zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>O&amp;prava synchronizace A/V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Max. hodnota:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto nastavení neplatí pro TV kanály.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Výchozí odstra&amp;nění prokládání (kromě TV):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Vypnout video filtry při použití VDPAU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Video filtry většinou nefungují při použití VDPAU výstupu, je vhodné toto nastavení nevypínat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Vypnout video filtry při použití VD&amp;PAU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Využívá hardwareový AC3 passthrough.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; žádný audio filtr nepůjde použít, je-li toto nastavení aktivní.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5378,17 +5529,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funkce tlačítek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Seekování média</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Ovládání hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Přiblížit video</translation>
     </message>
@@ -5423,42 +5574,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Funkce kolečka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor zkratek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Tato tabulka dovoluje změnit klávesové zkratky pro většinu dostupných akcí. Dvojitím kliknutím, stisknutím enter na položce nebo stisknutím &lt;b&gt;Změnit zkratku&lt;/b&gt; otevřete dialog &lt;i&gt;Upravit zkratku&lt;/i&gt;. Existují dvě cesty jak změnit zkratku: je-li tlačítko &lt;b&gt;Zaznamenat&lt;/b&gt; v stisknutém stavu, stiskněte kombinaci kláves, kterou chcete přiřadit dané akci (bohužel nefunguje pro všechny klávesy). Není-li tlačítko &lt;b&gt;Zaznamenat&lt;/b&gt; stisknuté, můžete zadat celé jméno klávesy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Levý klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Zvolte akci pro levý klik myši.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dvojitý klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Zvolte akci pro dvojitý klik myši.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funkce kolečka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Zvolte akci pro kolečko myši.</translation>
     </message>
@@ -5543,7 +5694,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Bez funkce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Změnit rychlost</translation>
     </message>
@@ -5553,22 +5704,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normální rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klávesnice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Myš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Střední klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Zvolte akci pro střední klik myši.</translation>
     </message>
@@ -5628,7 +5779,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Zobrazit kontextové menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>P&amp;ravý klik</translation>
     </message>
@@ -5643,22 +5794,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Snížit hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>Tlačítko X 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Zvolte akci pro tlačítko X 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>Tlačítko X 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Zvolte akci pro tlačítko X 2.</translation>
     </message>
@@ -5733,60 +5884,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Změnit funkci kolečka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Seekování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>&amp;Hlasitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>&amp;Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Funkce kolečka myši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Zaškrtnutím přidá funkci seekování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Zaškrtnutím přidá funkci změny hlasitosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Zaškrtnutím přidá funkci zoomování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Zaškrtnutím přidá funkci změny rychlosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>F&amp;unkce kolečka myši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Vyberte akce, které je možné cyklicky přepínat funkcí &quot;Změnit funkci kolečka&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Kolečko seekuje opačně</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Zaškrtněte, má li kolečko prohodit směry.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>K&amp;olečko seekuje opačně</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7348,12 +7514,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je-li tato položka zaškrtnuta, SMPlayer bude hledat nové kanály pro TV a rádio v ~/.mplayer/channels.conf.ter nebo ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hledat nové kanály po startu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7402,7 +7568,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>po skončení přehrávání se hlavní okno ukončí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Tohle je SMPlayer v. %1 běžící na systému %2</translation>
     </message>
@@ -7525,19 +7691,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>určuje adresář, kam si má SMPlayer ukládat nastavení (smplayer.ini, smplayer_files.ini, ...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>neznámý</translation>
@@ -7928,7 +8094,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Přeskočit prvních &lt;i&gt;&amp;n&lt;/i&gt; sekund:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Maximální šířka:</translation>
     </message>
@@ -7983,7 +8149,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Vložit čas do miniatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Extrahovat snímky jako</translation>
     </message>
@@ -7998,7 +8164,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;DVD zařízení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Pamatovat adresář pro &amp;uložení preview</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_de.ts b/src/translations/smplayer_de.ts
index 20b4aa5..d93e398 100644
--- a/src/translations/smplayer_de.ts
+++ b/src/translations/smplayer_de.ts
@@ -34,122 +34,122 @@
         <translation>Italienisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Französisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 und %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 und %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Niederländisch </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugiesisch - Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tschechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türkisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Schwedisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditionelles Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugiesisch - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -204,17 +204,17 @@
         <translation>Mehr Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
     </message>
@@ -224,7 +224,7 @@
         <translation>Unter Einsatz von MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanisch</translation>
     </message>
@@ -239,22 +239,22 @@
         <translation>Unter Einsatz von Qt %1 (Kompiliert mit Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slowenisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galizisch</translation>
     </message>
@@ -274,25 +274,30 @@
         <translation>SMPlayer Logo von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 und %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 und %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estnisch</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litauisch</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -465,302 +470,302 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datei...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>V&amp;erzeichnis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Abspiellisten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD im Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halbe Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doppelte Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Immer im Vordergrund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Rauschen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Stumm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Leiser &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Lauter &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Delay -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;elay +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Delay &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Delay &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Hoch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Runter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Anzahl der Einzelbilder anzeigen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anzahl der Einzelbilder anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Logs einsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Über &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Über &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Neueste Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Seitenverhältnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlacing</translation>
     </message>
@@ -785,82 +790,82 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;zu 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Tiefpass(filter)5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Lineare Überblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanäle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo Mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linker Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechter Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Blickwinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ausgeschaltet</translation>
     </message>
@@ -880,780 +885,825 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Zeit + Zeit t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Die CDROM /DVD Laufwerke wurden nocht nicht konfiguriert. 
 Das kann im folgenden Konfigurationsdialog gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Über Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Wiedergabe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Wiedergabe / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Entladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ansicht &amp;Info und Eigenschaften...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>&amp;Nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;Nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorherige Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Nächste Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Leiser (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lauter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Vollbild beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nächste Stufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helligkeit -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helligkeit +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Farbe -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farbe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Sättigung -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Nächste Audiodatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Nächster Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Nächstes Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorheriges Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Sättigung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Externe Datei laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Doppelte Framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Nächster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Lautstärke &amp;normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;Rauschfilter normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>&amp;Rauschfilter soft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Rauschfilter aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Benutze SSA/&amp;ASS Programmbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bild spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Doppelte Größe schalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Größe -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Größe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Schwarze Ränder hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Software Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Häufig gestellte Fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualisiere &amp;Bewegungsvektoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Kommandozeilenoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer Kommandozeilenoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>&amp;Optionale Untertitel (closed caption) aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Nur erzwungene Untertitel (Forced subtitles)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reset Video Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer wurde unerwartet beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Exit code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Pfad von MPlayer in den Einstellungen überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Siehe Logdatei für mehr Infos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sprung zu ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Kontextmenü anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reset Audio Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Untertitel suchen bei &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;Untertitel hochladen bei OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Geschwindigkeit -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Geschwindigkeit -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Mirr&amp;or image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Nächstes Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Spur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Spur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Warnung - Veraltete Version von MPlayer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Die installierte Version von MPlayer (%1) auf diesen System ist veraltet. SMPlayer arbeitet mit dieser Version unzureichend: einige Optionen funktionieren nicht, Auswahl der Untertitel ist eventuell nicht möglich...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Bitte MPlayer aktualisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Diese Warnung wird nicht mehr angezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Nächstes Seitenverhältnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatischer Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom für &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom für &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vorschau...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Während des Abspielens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;Menue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorheriges DVD Menue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD Menue, nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD Menue, nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD Menue, nach links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD Menue, nach rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD Menue, Auswahl Option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD Menue, Maus-Klick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>&amp;Delay einstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Delay einstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sprung zu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Audio-Delay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio-Delay (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Untertitel-Delay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Untertitel-Delay (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Zur Vordergrungansicht wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Springe zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>&amp;Start/Stop Aufnahme Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Sichtbarkeit Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Nächste Mausrad Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>&amp;Programm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Nächster Fernsehsender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Vorheriger Fernsehsender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Nächster Radiosender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Vorheriger Radiosender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Sprung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Nur Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Lautstärke + Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>&amp;Lautstärke + Positionierung + Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;Lautstärke + Positionierung + Zeit + Zeit total</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Videofilter sind ausgeschaltet bei vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>OSD Dateinamen anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>&amp;A Markierung einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>&amp;B Markierung einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;Löschen A-B Markierungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B Abschnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Umschalten Deinterlacing</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1741,190 @@ Das kann im folgenden Konfigurationsdialog gemacht werden.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helligkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Farbe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Sättigung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Lautstärke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Schriftart Skalierung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Seitenverhältnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Aktualisierung des Schriftart-Cache. Dies kann einige Sekunden dauern ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Delay Untertitel: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Delay Audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Geschwindigkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Untertitel An</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Untertitel Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Aktuelle Mauszeigerposition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Jetzt wird die Lautstärke per Mausrad geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Jetzt wird der Zomm-Level per Mausrad geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Jetzt wird die Geschwindigkeit per Mausrad geändert</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Kein Bildschirmfoto, Order ist nicht konfiguriert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Kein Bildschirmfoto, Order ist nicht konfiguriert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;A&quot; Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;B&quot; Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B Markierungen gelöscht</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Willkommen im SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Hauptsymbolleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Symbolleiste für Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Symbolleisten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>&amp;Statusleiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;Video Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation>&amp;Einzelbild Zähler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translatorcomment>Breite + Höhe + FPS (Anzahl der Bilder pro Sekunde)</translatorcomment>
+        <translation>%1x%2 %3 FPS</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2182,42 +2289,42 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Hochgeladen von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -2227,42 +2334,42 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Link zum Clipboard kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Download fehlgeschlagen: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbindung zu %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Erledigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 Dateien verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Fehler beim Parsen der empfangenen Daten.</translation>
     </message>
@@ -2287,12 +2394,12 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Untertitel gespeichert als %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 Untertitel extrahiert</numerusform>
@@ -2300,22 +2407,22 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Die Datei %1 existiert bereits, überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2324,12 +2431,12 @@ im Order %1 zu speichern
 Bitte die Berechtigung für den Ordner überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Download fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Temporäre Datei %1</translation>
     </message>
@@ -2652,7 +2759,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Amharisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
@@ -2932,7 +3039,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litauisch</translation>
     </message>
@@ -2952,7 +3059,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedonisch</translation>
     </message>
@@ -3002,7 +3109,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Nepali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Niederländisch </translation>
     </message>
@@ -3022,7 +3129,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
     </message>
@@ -3037,12 +3144,12 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
@@ -3062,12 +3169,12 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowakisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slowenisch</translation>
     </message>
@@ -3092,7 +3199,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Albanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisch</translation>
     </message>
@@ -3102,7 +3209,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Sundanesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Schwedisch</translation>
     </message>
@@ -3152,7 +3259,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Tongaisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türkisch</translation>
     </message>
@@ -3177,7 +3284,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Uigurisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
@@ -3192,7 +3299,7 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Usbekisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisch</translation>
     </message>
@@ -3232,127 +3339,127 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugiesisch - Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugiesisch - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditionelles Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>West-Europäische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>West-Europäische Sprachen mit Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavische/Zentral-Europäische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galicisch, Maltesisch, Türkisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Alte Baltische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kyrillisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebräische Zeichkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainisch, Weißrussisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Vereinfachte Chinesische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditionelle Chinesische Zeichnenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreanische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thailändische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Kyrillisch Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavisch/Zentral-Europäisches Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabisches Windows</translation>
     </message>
@@ -3671,6 +3778,11 @@ Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthält.</tr
         <source>Walloon</source>
         <translation>Walloon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Griechisch (Modern) Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3946,7 +4058,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Dateien rekursiv in Verzeichnisse einfügen</translation>
+        <translation>&amp;Dateien aus untergeordneten Verzeichnissen einfügen (~rekursiv)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
@@ -3972,12 +4084,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4018,27 +4130,27 @@ Regeln wie bei den Videofiltern.
 Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Log MPlayer Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Log SMPlayer Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Diese Option ist hauptsächlich zum Austesten der Anwendung. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Aktivieren der Option kann Flackern/Flimmern verringern, aber es könnte auch sein, dass das Video nicht mehr ordentlich dargestellt wird. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filter für SMPlayer Logs</translation>
     </message>
@@ -4078,7 +4190,7 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Log &amp;SMPlayer Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filter für SMPlayer Logs:</translation>
     </message>
@@ -4088,12 +4200,12 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Ändern…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>&amp;Log MPlayer Ausgabe</translation>
     </message>
@@ -4103,37 +4215,37 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Optionen für Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer Log automatisch speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Mit dieser Option wird MPlayer Log in die angegebene Datei gespeichert, jedesmal wenn eine neue Datei abgespielt wird. Es ist gedacht für externe Anwendungen, die Informationen über die abgespielte Datei erhalten können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer Log Dateiname automatisch speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Eingabe Pfadangabe und Dateiname, zur Speicherung der Mplayer Log-Datei. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>&amp;Automatisches speichern von MPlayer Log zu Datei</translation>
+        <translation>&amp;MPlayer Dateilog automatisch speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Kurze Dateinamen (8+3) an MPlayer weiter leiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Gegenwärtig kann MPlayer keine Dateinamen öffnen, die Charaktere außerhalb des lokalen Zeichensatzes enthalten. SMPlayer leitet mit dieser Option, die Version der kurzen Dateinamen an MPlayer weiter und er wird auf diese Art in der Lage sein, sie auch zu öffnen.</translation>
     </message>
@@ -4143,72 +4255,72 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Kurze Dateinamen (8+3) an MPlayer weiter leiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Seitenverhältnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Auswahl Seitenverhältnis des Monitors.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Wiedergabe im MPlayer-Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Mit dieser Option wird das MPlayer-Fenster nicht im SMPlayer-Fenster eingebettet, sondern die Ausgabe erfolgt direkt über MPlayer. Maus und Tastatur werden direkt von MPlayer abgefragt, SMPlayer Tastaturkurz- und Maus-Tasten Befehle werden wahrscheinlich nicht funktionieren, wenn das MPlayer-Fenster den Fokus hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Farbschlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Wenn Teile des Videos über ein Fenster hinaus verschoben sind, kann der Fehler mit Änderungen des Farbschlüssels behoben werden. Versuche eine Farbe in Richtung Schwarz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Optionen für MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Hier können Optionen für MPlayer hinzugefügt werden. Optionen seperat schreiben mit Freizeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Videofilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier können Videofilter für MPlayer hinzugefügt werden. Kommandos seperat schreiben. Keine Freizeichen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audiofilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier können Audiofilter für MPlayer hinzugefügt werden. Kommandos seperat schreiben. Keine Freizeichen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Hintergrund vom Videofenster ausfüllen</translation>
     </message>
@@ -4218,22 +4330,22 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Hintergrund vom Videofenster ausfüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Benutze IPv4 Netzwerk-Verbindungen. Fällt automatisch auf IPv6 zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Benutze IPv6 Netzwerk-Verbindungen. Fällt automatisch auf IPv4 zurück.</translation>
     </message>
@@ -4258,7 +4370,7 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Index neu erstellen falls benötigt</translation>
     </message>
@@ -4268,47 +4380,47 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Index neu erstellen falls benötigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Die Ausgabeinformationen von Mplayer kann optinoal von SMPlayer gespeichert werden (Hier zu finden &lt;b&gt;Optionen -&gt; Logs einsehen -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Die Information kann für Entwickler nützlich sein, wenn ein Fehler gefunden wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Die Ausgabeinformationen von Mplayer kann optinoal von SMPlayer gespeichert werden (Hier zu finden &lt;b&gt;Optionen -&gt; Logs einsehen -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In Problemfällen können die Logs wichtige Informationen enthalten, daher wird diese Option empfohlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Optional können Nachrichten von SMPlayer gefiltert werden. Hier kann man irgendeinen regelulärer Ausdruck schreiben.&lt;br&gt;Zum Beispiel: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; Nur Zeilen werden dargestellt, beginned mit &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Korrigiere PTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Schaltet MPlayer in einen experimentellen Modus, Zeitstempel für Video-Frames werden anders berechnet und Video-Filter, die neue Frames hinzufügen, oder bestehende Zeitstempel verändern, werden unterstützt. Die genaueren Zeitstempel werden sichtbar, zum Beispiel bei der Wiedergabe von Untertiteln mittels SSA / ASS-Bibliothek, terminiert auf Szenenwechsel. Ohne korrektes PTS, Untertitel Timing funktioniert nicht bei einigen Bildern. Diese Option arbeitet nicht richtig mit einigen Demuxern und Codecs.    </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Aktionsliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Hier wird eine Liste der &lt;i&gt;Aktionen&lt;/i&gt; spezifiziert, die jedes mal ausgeführt werden, wenn eine Datei gestartet wird. Alle Aktionen stehen im Tastaturkurzbefehl Editor, im Bereich &lt;b&gt;Tastatur and Maus&lt;/b&gt;. Aktionen müssen durch Leerzeichen getrennt sein. Mit &lt;i&gt;wahr&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;falsch&lt;/i&gt; werden Aktionen aktiviert, oder deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Einschränkung: Die Aktionen starten nur, wenn eine Datei geladen worden ist, nicht wenn der MPlayer neu gestartet wird (z. B. Auswahl Audio-oder Video-Filter).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
@@ -4323,12 +4435,12 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Beispiel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Baut Index der Datei wiederauf, mit der Erlaubnis zu suchen, wenn kein Index gefunden wurde. Nützlich bei unvollstänigen/defekten Downloads, oder schlecht erstellten Dateien. Die Option funktioniert nur wenn das eigentliche Media Suchfunktionen unterstützt (nicht mit stdin,pipe, etc).&lt;br&gt; Hinweis:Erstellen von einem Index kann einige Zeit dauern.</translation>
     </message>
@@ -4338,10 +4450,25 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Korrigiere PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Ausführlich</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>SMPlayer Dateilog speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, SMPlayer Log-Datei wird in %1 erfasst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>&amp;SMPlayer Dateilog speichern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4502,7 +4629,7 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
@@ -4522,127 +4649,127 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Media-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Bevorzugter Ton und Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Starte Video im Vollbildmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Bilschirmschoner abschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS über S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>mplayer (*.exe) auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Ausführbare MPlayer-Datei </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Order Bilschirmfotos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-Ausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio-Ausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Audioausgabe Treiber wählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Einstellungen beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Bevorzugte Audio-Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Bevorzugte Untertitel-Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software Video Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Option, falls der Video-Equalizer die Grafikkarte, oder den Video-Ausgabe Treiber nicht unterstützt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Die Option kann inkompatibel zu einigen Video-Ausgabe Treibern sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Mit dieser Option erfolgt die Wiedergabe von SMPlayer im Vollbild-Modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Software Lautstärkenkontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Optional kann der Software-Mixer anstelle des Karten-Mixers eingestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualität der Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Ändert dynamisch das Niveau der Nachbearbeitung, abhängig von der vorhandenen freien CPU Zeit. Die spezifizierte Zahl, ist das maximale benutzte Niveau. Normalerweise kann irgendeine grosse Zahl angeben werden.</translation>
     </message>
@@ -4677,7 +4804,7 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Verzeichnis für Bilschirmfotos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4687,22 +4814,22 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Einstellungen für alle Dateien beibehalten (Audiospur, Untertitel...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Untertitel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualität:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>&amp;Starte Video im Vollbildmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Bilschirmschoner abschalten</translation>
     </message>
@@ -4712,82 +4839,82 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Standard Lautstärke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>&amp;Benutze Software-Lautstärkeregelung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>&amp;Max. Verstärker:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS über S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direktes Rendern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppelpufferung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Direktes Rendern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Doppelpufferung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Doppelpufferung verhindert Flackern, indem zwei Bilder zwischen gespeichert werden, eins wird dekodiert, das andere angezeigt .Falls abgeschaltet, kannes sich negativ im OSD auswirken, aber meistens entfernt es Flackern im OSD.</translation>
+        <translation>Doppelpufferung verhindert Flackern, indem zwei Bilder zwischen gespeichert werden, eins wird dekodiert, das andere angezeigt .Falls abgeschaltet, kann es sich negativ im OSD auswirken, aber meistens entfernt es Flackern im OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung als Standard aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Lautstärke &amp;normalisieren als Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Schließen, wenn beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Hauptfenster automatisch geschlossen, wenn die aktuelle Datei/Abspielliste beendet ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Kanäle als Standard:</translation>
     </message>
@@ -4797,27 +4924,27 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pause wenn minimiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pause wenn minimiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nachbearbeitung als Standard aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Verstärker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Lautstärke normalisieren als Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Laustärke maximieren, ohne den Ton zu verzerren.</translation>
     </message>
@@ -4832,94 +4959,94 @@ Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Ausgangslautstärke für neue Dateien festlegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Kanäle als Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stellt das maximale Verstärker-Niveau ein (Standard: 100). Ein Wert von 200 erlaubt , die Standard Lautstärke bis zu einem verdoppelten Maximum zu justieren. Mit Werten unter 100, ist die Anfangslautstärke (die 100% ist), über dem Maximum, das z.B. OSD nicht richtig anzeigen kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Benutze Hardware AC3 Durchlauf</translation>
+        <translation type="obsolete">Benutze Hardware AC3 Durchlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Nachbearbeitung als Standard für neu geöffnete Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audiospur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Spezifiziert die Standard Audiospur, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewählt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; &quot;bevorzugte Audiosprache&quot;&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Untertitelspur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Spezifiziert die Standard Untertitelspur, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewählt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; &quot;bevorzugte Untertitelsprache&quot;&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Oder eine Tracknummer wählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Bevorzugte Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Bevorzugter Ton und Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Untertitel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Tonspur und Untertitel gewählt werden. Bei Medien mit mehreren Tonspuren, oder Untertiteln, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu benutzen. Das funktioniert nur mit Medien die eine Info über die Tonspuren und Untertitel bereit stellen, wie DVDs oder mkv-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale Ausdrücke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; die Tonspur mit folgender Info wird ausgewählt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der Tonhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der Tonhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Ermöglicht eine Änderung der Abspielgeschwindigkeit ohne Anhebung der Tonhöhe. 
 Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
@@ -4935,47 +5062,47 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Benutze S&amp;oftware-Video-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nichts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Tiefpass(filter)5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (Doppelte Framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineare Überblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4985,17 +5112,17 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Deinterlacing als Standard:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlacing als Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Auswahl des Deinterlacing Filter, zum Öffnen von neuen Videos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Zeitposition beibehalten</translation>
     </message>
@@ -5010,32 +5137,32 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Änderung der Lautstärke kurz vor der Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio Equalizer akitivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Diese Option aktivieren um den Audio Equalizer zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Audio Equalizer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Video anzeigen mit Modus Slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ein-/ Ausschalten des Modus - Slices (16 Pixel Macroblockgruppen). Wenn deaktiviert wird das Bild in einem Durchgang angezeigt. Abhängig von der Grafikkarte und Cache kann dieser Modus schneller oder langsamer sein. Gilt nur für libmpeg2 und libavcodec-Codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Video anzeigen mit Modus Slices</translation>
     </message>
@@ -5045,47 +5172,47 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Schließen wenn die Wiedergabe beendet ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>langsam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>schnell  - ATI Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Benutzerdefiniert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Diese Option setzt den Standard Zoom, der bei neuen Videos angewendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Standard Zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hier muß die ausführbare MPlayer-Datei angegeben werden, die von SMPlayer gebraucht wird. &lt;br&gt;SMPlayer benötigt mindestens MPlayer 1.0rc1 (Auch eine aktuelle SVN Version ist empfohlen).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Wenn diese Einstellungen falsch sind, funktioniert SMPlayer nicht!</translation>
     </message>
@@ -5095,42 +5222,42 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation type="obsolete">Hier wird der Order zur Speicherung der Bildschirmfotos festgelegt. Ohne Eingabe wird die Funktion abgeschaltet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Auswahl der Video-Ausgabetreiber. %1 liefert die beste Leistung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ist der Empfohlene. Zu vermeiden gilt %2 und %3, beide sind langsam und können negative Auswirkungen auf die Leistung haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>Normalerweise erinnert sich SMPlayer an die EInstellungen für jede Datei die abgespielt wurde (die gewählte Audio-Spur, Lautstärke, Filter ...). Falls dieses Feature nicht gewünscht wird, kann die Option deaktiviert werden.</translation>
+        <translation>Normalerweise erinnert sich SMPlayer an die Einstellungen für jede Datei die abgespielt wurde (die gewählte Audio-Spur, Lautstärke, Filter ...). Falls dieses Feature nicht gewünscht wird, kann die Option deaktiviert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ist diese Option aktiviert, wird die Datei pausieren, wenn das Hauptfenster verdeckt ist. Ist das Hauptfenster wieder hergestellt, wird das Abspielen fortgesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Optional kann der Bildschirmschoner während der Wiedergabe deaktiviert werden.&lt;br&gt;Der Bildschirmschoner wird nach Beendigung der Wiedergabe reaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Tonspur gewählt werden.Bei Medien mit mehreren Tonspuren,wird Smplayer versuchen die bevorzugte Sprache zu benutzen.Das funktioniert nur mit Medien die eine Info über die Tonspuren bereit stellen, wie DVDs oder mkv-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale Ausdrücke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; die Tonspur mit folgender Info wird ausgewählt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Untertitel gewählt werden. Bei Medien mit mehreren Untertiteln, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Untertielsprache zu benutzen. Das funktioniert nur mit Medien die eine Info über die Untertitel bereit stellen, wie DVDs oder MKV-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale Ausdrücke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; der Untertitel mit folgender Info wird ausgewählt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;Ausgabe Gerätetreiber:</translation>
     </message>
@@ -5140,47 +5267,47 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation type="obsolete">Ist diese Option aktiviert, wird die Anfangslautstärke kurz vor der Wiedergabe bestimmt. Dadurch wird eine laute Wiedergabe beim Start vermieden. Benötigt mindestens MPlayer SVN-r27872. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Schwarze Ränder im Vollbildmodus hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden schwarze Ränder im Vollbildmodus dem Bild hinzugefügt. Untertitel werden auf dem schwarzen Rand angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Schwarze Ränder im Vollbildmodus hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>eine INI-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mehrere INI-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Methode zum Speichern der Datei-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Diese Option ermöglicht die Art zu ändern, wie die Datei-Einstellungen gespeichert werden. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;eine INI-Datei&lt;/b&gt;: die Einstellungen für alle wiedergegeben Dateien werden in einer einzigen INI-Datei gespeichert  (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Zweitere Methode könnte schneller sein, wenn es sich um Informationen von vielen Dateien handelt.</translation>
     </message>
@@ -5190,37 +5317,37 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Speichere Einstellungen in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mehrere INI-Dateien&lt;/b&gt;: eine INI-Datei wird für jede wiedergegebene Datei. Diese INI-Dateien werden in den Ordner gespeichert  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Bei aktivierter Option, wird sich SMPlayer an die letzte Position der Datei erinnern, wenn sie erneut abgespielt wird. Diese Option funktioniert nur mit regulären Dateien (nicht mit DVDs, CDs, URLs ...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Diese Option aktiviert direktes Rendern (wird nicht von allen Video-Codecs und  Video-Ausgaben unterstützt)&lt;br&gt;&lt;b&gt;WARNUNG:&lt;/b&gt; Eventuelle OSD/SUB Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Anfrage der Anzahl von Playback Kanälen. MPlayer fragt den Decoder, den Ton in die angebenen Anzahl der Känäle zu decodieren. Damit sind die Bedingungen für den Decoder erfüllt. Das ist hauptsächlich wichtig, bei Videos mit  AC3 Ton (meist DVD). In diesem Fall decodiert liba52 und sorgt für den korrekten Downmix der Kanäle, wie angefordert. Hinweis: Diese Option wird ermöglicht durch AC3 Codecs, Filter für Surround, und Audio-Ausgabe-Treibern (mindestens OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Bildschirmfotos aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Mit dieser Option werden Bildschirmfotos  aktiviert oder deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Hier wird der Speicherort für die Bildschirmfotos bestimmt. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, werden Bildschirmfotos deaktiviert.</translation>
     </message>
@@ -5245,115 +5372,140 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Allgemeine Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Bei aktivierter Option, wird die gleiche Lautstärke für alle Dateien verwendet, die abgespielt werden. Ist die Option deaktiviert, ist die Lautstärke für jede Datei individuell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Diese Option gilt auch für die Stumm-Kontrolle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>&amp;Allgemeine Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Bildschirmschoner ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Diese Option deaktiviert den Bildschirmschoner vor der Wiedergabe und aktiviert ihn nach Beendigung der Wiedergabe. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildschirmschoner bei keiner Datei aktiv, das gilt auch für Audio, oder wenn eine Datei pausiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Vermeide Bildschirmschoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Mit dieser Option wird SMPlayer versuchen den Bildschirmschoner, während der Wiedergabe einer Videodatei, zu vermeiden. Der Bildschirmschoner wird aktiv während der Wiedergabe einer Audiodatei, oder im Modus Pause. Diese Option funktioniert nur, wenn das SMPlayer Fenster im Vordergrund ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Bildschirmschoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;Bildschirmschoner ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Vermeide Bildschirmschoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Justiert stufenweise die A/V Synchronisierung, die auf Audioverzögerungen (Delay) basiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V Synchronisations-Korrektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maximale A-V Synchronisations-Korrektur pro Bild (in Sekunden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;A-V Synchronisations-Korrektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maximale Korrektur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt; Diese Option  wird nicht für TV Sender verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>&amp;Deinterlacing als Standard (außer für TV):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Videofilter deaktivieren, bei Anwendung von vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Wenn vdpau als Videoausgabetreiber aktiv ist, werden Video-Filter in der Regel nicht funktionieren, deshalb ist es ratsam, diese Option zu aktivieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>&amp;Videofilter deaktivieren, bei Anwendung von vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Benutze Hardware AC3 Durchlauf.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Anmerkung&lt;/b&gt; keiner der Audiofilter wird angewendet, wenn diese Option aktiviert ist.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5393,17 +5545,17 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Tasten-Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Media Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Kontrolle Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom Video</translation>
     </message>
@@ -5428,42 +5580,42 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;(Maus) Rad-Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Tastaturkurzbefehl Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>In dieser Tabelle können die Tastaurkurzbefehle geändert werden. Doppelklick oder Enter auf einem Begriff, oder drücken der &lt;b&gt;Tastaturkurzbefehl ändern&lt;/b&gt; Taste, um in den &lt;i&gt;Tastaurkurzbefehl modifizieren&lt;i&gt; Modus zu gelangen. Es gibt zwei Wege den Kurzbefehl zu änder: Mit der &lt;b&gt; Erfassen&lt;b&gt; Taste und der anschließenden Eingabe durch die Tastatur (leider funktioniert das nicht bei allen Tasten). Ist die&lt;b&gt; Erfassen&lt;b&gt; Taste ohne Funktion, wird die Kombination eingetippt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Click links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Auswahl der Aktion, oder links Click mit der Maus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Doppel Click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Aktion für Doppel Click der Maus auswählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>(Maus) Rad-Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Aktion für (Maus) Rad auswählen.</translation>
     </message>
@@ -5548,7 +5700,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Keine Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Geschwindigkeit ändern</translation>
     </message>
@@ -5558,22 +5710,22 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Normale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Maus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Click Mitte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Auswahl der Mausaktion für Click Mitte.</translation>
     </message>
@@ -5633,7 +5785,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Kontextmenü anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Click rechts</translation>
     </message>
@@ -5648,22 +5800,22 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Lautstärke reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X Taste 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Aktion für X Taste 1 auswählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X Taste 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Aktion für X Taste 2 auswählen.</translation>
     </message>
@@ -5743,60 +5895,75 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Ändern der Mausrad Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Media Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;Zoom Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>&amp;Kontrolle Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Mausrad Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Aktivieren damit Positionierung eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Aktivieren damit Kontrolle Lautstärke eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Aktivieren damit zoomen eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Aktivieren damit Geschwindigkeit ändern eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>&amp;Mausrad Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Auswahl der Aktion die ausgeführt werden soll, bei Anwendung der Option- &quot; Ändern der Mausrad Funktion&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Gegenläufiges Mausrad Verhalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Prüfen der entgegengesetzten Richtung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>&amp;Gegenläufige Media Positionierung</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7418,7 +7585,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Das ist SMPlayer v.%1 running on %2</translation>
     </message>
@@ -7549,19 +7716,19 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>Spezifiziert das Verzeichnis, wo SMPlayer die eigenen Konfigurationsdateien speichert  (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Ausgeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Unbekannt</translation>
@@ -7906,17 +8073,17 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>Video Bitrate: %1 kbps</translation>
+        <translation>Video Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation>Audio Bitrate: %1 kbps</translation>
+        <translation>Audio Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation>Audiorate: %1 Hz</translation>
+        <translation>Audiorate: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7957,7 +8124,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Sekunden die am Anfang übersprungen werden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Maximale Breite:</translation>
     </message>
@@ -8012,7 +8179,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;Abspielzeit den Vorschaubildern hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Extrahiere Bilder als</translation>
     </message>
@@ -8027,7 +8194,7 @@ Benötigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
         <translation>&amp;DVD Laufwerk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>&amp;Order zur Speicherung der Vorschau beibehalten</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_el_GR.ts b/src/translations/smplayer_el_GR.ts
index 150f810..3d38f1c 100644
--- a/src/translations/smplayer_el_GR.ts
+++ b/src/translations/smplayer_el_GR.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2 και %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 και %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Ελληνικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer καταγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer καταγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Άνοιξε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Παίξε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ήχος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Υπότιτλοι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Περιήγηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Επιλογές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Βοήθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Αρχείο...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Κατάλογο...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Λίστα...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD από &amp;συσκευή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD από &amp;Κατάλογο...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Καθάρισε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Πρόσφατα αρχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Παίξε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Παύση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Στοπ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Πλαισίου βήμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Κανονική ταχύτης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Μισή ταχύτης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Διπλή ταχύτης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ταχύτης &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ταχύτης &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Τα&amp;χύτης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Επανάληψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Οθόνη πλήρη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Συμπαγής μορφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Μέγεθος</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">&amp;4:3 σε 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Λόγος διάστασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ουδέν</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Φίλτροχαμηλών5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Γραμμών μίξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Αποσύμπλεξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Προεπεξεργασία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Αυτοεπιλογή στιγμιότυπου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Μη-φραγή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Πρόσθεση &amp;θορύβου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Φίλτρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ισοσταθμιστής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Στιγμιότυπο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Μείνε κορυφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Εξτρα_στέρεο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Καραόκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Φίλτρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Στέρεο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Περιβάλλον</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Περιβάλλον</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Κανάλια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Ζερβό κανάλι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Δεξί κανάλι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Στέρεο μορφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Σίγαση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ένταση &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ένταση &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Καθυστέρηση -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Καθυστέρηση +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Επιλέξτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Άνοιξε...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Καθυστέρηση &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Καθυστέρηση &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Πάνω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Κάτω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Τίτλος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Κεφάλαιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Γωνία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Λίστα κοματιών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Δείξε μετρητή πλαισίων</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Δείξε μετρητή πλαισίων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Απενεργοποίηση</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Χρόνος + &amp;Συνολικό χρόνο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ΟSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Δες καταγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Επιλογές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Περί Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Περί SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ήχος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Λίστα κοματιών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Όλα τα αρχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Επιλέξτε αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Πληροφορίες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD οδηγοί δεν καθορίστηκαν ακόμη.
 Ο διάλογος καθορισμού θα εμφανιστεί, ώστε να προχωρήσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Επιλέξτε κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Υπότιτλοι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Περί Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Παίζει %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Παύση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Στοπ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Παίξε / Παύση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Παύση / Πλαίσιο βήμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Ξεφόρτωσε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Κλείσε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Δες πληροφορίες...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Μεγένθυνε  &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Μεγένθυνε  &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Άκυρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Μετακίνηση &amp;αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Μετακίνηση &amp;δεξιά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Μετακίνηση &amp;πάνω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Μετακίνηση &amp;κάτω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Ανα &amp;&amp; μόρφωση</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ανα &amp;&amp; μόρφωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Προηγούμενη γραμμή υποτίτλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Επόμενη γραμμή υποτίτλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Μεί έντασης (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Αύξ έντασης (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Έχοδος πλήρους οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Επόμενο επίπεδο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Μείω αντίθεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Αύξ αντίθεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Μείω φωτεινότης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Αύξ φωτεινότης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Μείω χρώμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Αύξ χρώμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Μείω saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Μείω γάμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Επόμενο κομάτι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Επόμενος υπότιτλος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Επόμενο κεφάλαιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Προηγούμενο κεφάλαιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Αύξ κορεσμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Αύξ γάμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Φόρτωση εξωτερικού αρχείου...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (κανονικό)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (διπλή ροή πλαισίων)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Επόμενο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Προηγούμενο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Ένταση μεσαία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Ήχου CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;Μείωση θορύβου κανονική</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>&amp;Μείωση θορύβου ελάχιστη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Μείωση θορύβου εκτός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Χρήση SSA/ASS εργαλείων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>&amp;Ανάποδη εικόνα</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ανάποδη εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Ενναλαγή διπλού μεγέθους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Φωτεινό: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Αντίθεση: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Γάμα: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Χρώμα: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Κορεσμός: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ένταση: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Μεγέθυνση: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Καλώς ήρθατε στον SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ήχος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Υπότιτλοι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Μπάρα εργασίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Επιλογή γλώσσας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Επιλογές</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Γλώσσα/Language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Μορφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Ημέρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Κλείσε</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2298,34 +2404,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2642,7 +2748,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2922,7 +3028,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2942,7 +3048,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2992,7 +3098,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3012,7 +3118,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3027,12 +3133,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3052,12 +3158,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3082,7 +3188,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3092,7 +3198,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3142,7 +3248,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3167,7 +3273,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3182,7 +3288,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3222,127 +3328,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Δυτικής Ευρώπης γλώσσες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Δυτικής Ευρώπης γλώσσες με Ευρώ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Ελληνικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3661,6 +3767,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3962,12 +4073,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Προχωρημένα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Αυτόματα</translation>
     </message>
@@ -4007,27 +4118,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Παράδειγμα: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Καταγραφή εξόδου MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Καταγραφή εξόδου SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Η επιλογή προορίζεται για αποσφαλμάτωση της εφαρμογής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Ελληνικά :Ο έλεγχος αυτής της επιλογής μπορεί να μειώσει το τρεμούλιασμα, αλλά πιθανόν το βίντεο δεν θα επιδειχθεί κατάλληλα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Φίλτρο για SMPlayer καταγραφές</translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4178,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Καταγραφή εξόδου SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Φίλτρο για SMPlayer καταγραφές:</translation>
     </message>
@@ -4077,12 +4188,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Αλλαγή...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished">Καταγραφές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4092,37 +4203,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4132,72 +4243,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4207,22 +4318,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4247,7 +4358,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4257,47 +4368,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4312,12 +4423,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4327,10 +4438,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4491,7 +4617,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Γενικά</translation>
     </message>
@@ -4511,122 +4637,122 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Αρχείων Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Προτιμητέος ήχος και υπότιτλοι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Έναρξη βίντεο σε πλήρη οθόνη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Απενεργοποίηση προστασίας οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ήχος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Επιλέξτε mplayer εκκινήσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Εκκινήσιμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Όλα τα αρχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Επιλέξτε κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer εκκινήσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Στιγμιοτύπων κατάλογος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Εικόνας εξόδου οδηγός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ήχος εξόδου οδηγός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Επιλέξτε οδηγό ήχο εξόδου.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ενθύμηση ρυθμίσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Προτιμητέα γλώσσα ήχου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Προτιμητέα γλώσσα υποτίτλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ψηφιακός ισοσταθμιστής εικόνας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Αν επιλέξετε ναι, όλα τα βίντεο θα ξεκινούν με πλήρη οθόνη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Έλεγχος έντασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Προεπεξεργασίας ποιότητα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Δυναμικά αλλάζει το επίπεδο ανάλογα με το διαθέσιμο ελεύθερο χρόνο ΚΜΕ. Ο αριθμός που διευκρινίζετε θα είναι το ανώτατο χρησιμοποιούμενο όριο. Συνήθως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο μεγάλο αριθμό.</translation>
     </message>
@@ -4661,7 +4787,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Κατάλογος αποθήκευσης στιγμιοτύπων:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ήχος:</translation>
     </message>
@@ -4671,22 +4797,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Κράτα τις ρυθμίσεις για όλα τα αρχεία (θέση κομματιού, υπότιτλοι...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Υπότιτλοι:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Ποιότητα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Έναρξη βίντεο σε &amp;πλήρη οθόνη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Απενεργοποίηση προστασίας &amp;οθόνης</translation>
     </message>
@@ -4696,82 +4822,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Αρχική ένταση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>&amp;Χρήση ψηφιακού ρυθμιστή έντασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>&amp;Μέγιστη Ενίσχυση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;ΑC3/DTS διαπερατό S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Άμεση επεξεργασία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Διπλό buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Απευθείας render</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Διπλό buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Η διπλή αποθήκευση καθορίζει το τρεμούλιασμα με την αποθήκευση δύο πλαισίων στη μνήμη, και την επίδειξη μιας αποκωδικοποιώντας το επόμενο. Εάν τίθεται εκτός λειτουργίας μπορεί να έχει δυσμενείς επιπτώσεις σε OSD, αλλά συχνά αφαιρεί το τρεμούλιασμα OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Προεπεξεργασία εξ&apos; ορισμού ενεργή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Κανονικοποίηση έντασης εξ&apos; ορισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Κλείσε αφού τελειώσει</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Εάν αυτή η επιλογή τσεκαριστεί, το κύριο παράθυρο θα κλείσει αυτόματα όταν τελειώνει το τρέχον αρχείο/λίστα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Στέρεο)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Περιβάλλον)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Περιβάλλον)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Κανάλια αρχικά:</translation>
     </message>
@@ -4781,123 +4907,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Παύση στην μίκρυνση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4907,62 +5028,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Ένταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Ουδέν</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4972,32 +5093,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5007,132 +5128,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5142,37 +5263,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5197,115 +5318,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Ήχου/Εικόνα αυτό συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Βαθμιαία ρυθμίζει συγχρονισμό Ηχ/Εικ βάσει μετρήσεων ήχου.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5335,17 +5481,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Συντομεύσεις πληκτρολογίου:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Ψάχνει αρχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Ένταση ρύθμιση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Μεγέθυνση εικόνας</translation>
     </message>
@@ -5455,42 +5601,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5500,7 +5646,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5510,22 +5656,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5585,7 +5731,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5600,22 +5746,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5690,60 +5836,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7349,7 +7510,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Είναι ο SMPlayer v. %1 ενεργό για %2</translation>
     </message>
@@ -7470,19 +7631,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7873,7 +8034,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7928,7 +8089,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7943,7 +8104,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_en_US.ts b/src/translations/smplayer_en_US.ts
index c7cd0ce..e236d06 100644
--- a/src/translations/smplayer_en_US.ts
+++ b/src/translations/smplayer_en_US.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 and %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -463,1159 +468,1189 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
-        <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1653,133 +1688,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2138,42 +2229,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2183,42 +2274,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2243,12 +2334,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
@@ -2256,34 +2347,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2600,7 +2691,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2880,7 +2971,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2900,7 +2991,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2950,7 +3041,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2970,7 +3061,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2985,12 +3076,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3010,12 +3101,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3040,7 +3131,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3050,7 +3141,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3100,7 +3191,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3125,7 +3216,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3140,7 +3231,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3180,127 +3271,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3619,6 +3710,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3918,12 +4014,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3958,27 +4054,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4018,7 +4114,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4028,12 +4124,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4043,37 +4139,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4083,72 +4179,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4158,22 +4254,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4198,7 +4294,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4208,47 +4304,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4263,12 +4359,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4278,10 +4374,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4442,7 +4553,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4457,112 +4568,112 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4572,102 +4683,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4677,123 +4788,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4803,77 +4909,77 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4883,32 +4989,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4918,132 +5024,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5053,37 +5159,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5108,115 +5214,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5246,17 +5377,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5291,42 +5422,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5411,7 +5542,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5421,22 +5552,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5496,7 +5627,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5511,22 +5642,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5601,60 +5732,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7235,7 +7381,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7356,19 +7502,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7759,7 +7905,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7814,7 +7960,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7829,7 +7975,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_es.ts b/src/translations/smplayer_es.ts
index ad6211b..c38b1f6 100644
--- a/src/translations/smplayer_es.ts
+++ b/src/translations/smplayer_es.ts
@@ -34,122 +34,122 @@
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 y %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 y %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Húngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugués - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugués - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -204,17 +204,17 @@
         <translation>Más información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Vasco</translation>
     </message>
@@ -224,7 +224,7 @@
         <translation>Usando MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalán</translation>
     </message>
@@ -239,22 +239,22 @@
         <translation>Usando Qt %1 (compilado con Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Gallego</translation>
     </message>
@@ -274,25 +274,30 @@
         <translation>Logo del SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 y %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 y %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lituano</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -465,162 +470,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichero...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducción...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde unidad lectora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheros &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidad &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir a la mitad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doblar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamaño</translation>
     </message>
@@ -645,207 +650,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Relación de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetección de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Añadir r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;ncima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volumen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volumen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retrasar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;etrasar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retrasar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retrasar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ángulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Mostrar contador de imágenes</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de imágenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
@@ -865,656 +870,656 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Tiempo + Tiempo t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vacío&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Las unidades de CDROM / DVD no han sido configuradas.
 Se mostrará a continuación el diálogo de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;errar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;información y propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Desplazar &amp;izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Desplazar &amp;derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desplazar &amp;arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Desplazar a&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>Pan &amp;&amp; &amp;scan</translation>
+        <translation type="obsolete">Pan &amp;&amp; &amp;scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ir a línea a&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ir a línea &amp;posterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Bajar volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Subir volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Salir de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Siguiente nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Bajar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Subir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Bajar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Subir brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Bajar tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Subir tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Bajar saturación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Bajar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Siguiente audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Siguiente subtítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Siguiente capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capítulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Subir saturación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Subir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>C&amp;argar archivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>S&amp;iguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalización de volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de &amp;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Quitar ruido nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Quitar ruido &amp;suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Quitar ruido desactivad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usar la librería SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Imagen &amp;boca abajo</translation>
+        <translation type="obsolete">Imagen &amp;boca abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Tamaño normal / tamaño doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Tamaño -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;maño +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Añadir &amp;bordes negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Vi&amp;sualizar vectores de movimiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opciones para la línea de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opciones para la línea de comandos de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Activar subtítulos para sordos (close capt&amp;ion)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar sólo subtítulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha finalizado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Código de salida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>El MPlayer no se ha ejecutado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verifica la ruta al ejecutable del MPlayer en preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>El MPlayer ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mira el log para más información.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y darle la vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90 &amp;grados en el sentido de las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido &amp;contrario a las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj y darle la &amp;vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menú contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ec&amp;ualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtítulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Subi&amp;r subtítulos a OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Consejos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidad +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidad +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Pa&amp;ntalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Por &amp;defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Espe&amp;jo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Siguiente pista de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>P&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando un MPlayer anticuado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versión del MPlayer (%1) que tienes instalada en tu sistema es obsoleta. SMPlayer no puede funcionar correctamente con esta versión: algunas opciones no funcionarán, la selección de subtítulos puede fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza el MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso no volverá a aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Siguiente relación de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Auto &amp;zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vista previa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Siempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante la &amp;reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menú del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menú &amp;previo del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menú DVD, subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menú DVD, bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menú DVD, mover a la izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menú DVD, mover a la derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menú DVD, seleccionar opción</translation>
     </message>
@@ -1524,141 +1529,186 @@ Se mostrará a continuación el diálogo de configuración.</translation>
         <translation type="obsolete">Menú DVD, hacer click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menú DVD, click con el ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Espec&amp;ificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Especificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Saltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso del audio (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de los subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso de los subtítulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/desactivar encima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Empezar/detener capt&amp;uras múltiples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Subtítulos &amp;visibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Siguiente función de la rueda del ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>P&amp;rograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Siguiente canal de TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Anterior canal de TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Siguiente canal de radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Anterior canal de radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Saltar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Sólo subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volumen + &amp;Barra búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volumen + Barra búsqueda + &amp;Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;Volumen + Barra búsqueda + Tiempo + Tiempo total</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Los filtros de vídeo se desactivan cuando se usa vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Imagen &amp;boca abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>&amp;Zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Mostrar nombre de fichero en OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Establecer marcador &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Establecer marcador &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>B&amp;orrar marcadores A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Se&amp;cción A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Activar/desactivar desentrelazado</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1696,133 +1746,189 @@ Se mostrará a continuación el diálogo de configuración.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tono: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturación: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volumen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala del tipo de letra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Relación de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando la caché de tipos de letra. Esto puede llevar algunos segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso de los subtítulos: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso del audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Subtítulos activados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Subtítulos desactivados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>La rueda del ratón se usa ahora para avanzar/retroceder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>La rueda de ratón cambia ahora el volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>La rueda del ratón cambia ahora el zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>La rueda de ratón cambia ahora la velocidad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>La captura de pantalla NO se ha realizado, ya que la carpeta no está configurada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Las capturas de pantalla NO se han realizado, ya que la carpeta no está configurada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Marcador &quot;A&quot; establecido en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Marcador &quot;B&quot; establecido en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>Borrados marcadores A-B</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bienvenido a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barras de herramientas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Barra de e&amp;stado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>Información del &amp;vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation>&amp;Contador de imágenes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2186,42 +2292,42 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Subido por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
@@ -2231,42 +2337,42 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar enlace al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>La descarga ha fallado: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando con %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Descargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Hecho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheros disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>No se ha podido interpretar los datos recibidos.</translation>
     </message>
@@ -2291,12 +2397,12 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Refrescar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtítulo grabado como %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 subtítulo extraido</numerusform>
@@ -2304,22 +2410,22 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>¿Sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>El fichero %1 ya existe, ¿sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Error al grabar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2328,12 +2434,12 @@ en la carpeta %1
 Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>La descarga ha fallado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fichero temporal %1</translation>
     </message>
@@ -2655,7 +2761,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Amárico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
@@ -2935,7 +3041,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
@@ -2955,7 +3061,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Maorí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
@@ -3005,7 +3111,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Nepalí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandés</translation>
     </message>
@@ -3025,7 +3131,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
@@ -3040,12 +3146,12 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
@@ -3065,12 +3171,12 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
@@ -3095,7 +3201,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Albanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
@@ -3105,7 +3211,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Sundanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
@@ -3155,7 +3261,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Tongano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
@@ -3180,7 +3286,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Uigur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
@@ -3195,7 +3301,7 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Uzbeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
@@ -3235,127 +3341,127 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <translation>Zulú</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugués - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugués - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Occidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Occidental con euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Eslavo/Centroeuropeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Gallego, Maltés, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Báltico antiguo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Griego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Báltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Céltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraniano, Belaruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japonés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cirílico Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Eslavo/Centroeuropeo Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Árabe Windows</translation>
     </message>
@@ -3674,6 +3780,11 @@ Por favor verifica los permisos de esa carpeta.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3975,12 +4086,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4020,27 +4131,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Guardar los textos de la salida del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar los textos de la salida del SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Esta opción es principalmente para depurar la aplicación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Marcando esta opción se pueden reducir los parpadeos, pero también podría pasar que el vídeo no se mostrase correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para los logs del SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4080,7 +4191,7 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Guardar los textos de la salida del &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para los logs del SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4090,12 +4201,12 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Cam&amp;biar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Guardar los text&amp;os de la salida del MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4105,37 +4216,37 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opciones para el MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Guardar automáticamente los textos de salida de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, los textos de salida del MPlayer se guardarán en el fichero especificado cada vez que comience la reproducción de un fichero. La opción está pensada para programas externos de modo que puedan obtener información sobre el fichero en reproducción.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nombre de fichero para los logs del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduce la ruta completa para el fichero que se usará para guardar los textos de salida del MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Guardar a&amp;utomáticamente los textos de salida de MPlayer en un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pasar nombres cortos (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actualmente MPlayer no puede abrir ficheros cuyo nombre contengan caracteres fuera de la página de códigos local. Activando esta opción SMPlayer pasará a MPlayer la versión corta de los nombres, y por tanto podrá abrirlos.</translation>
     </message>
@@ -4145,72 +4256,72 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pasar nombres cortos (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Relación de aspecto del monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Selecciona la relación de aspecto del monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Ejecutar el MPlayer en su propia ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si marcas esta opción, la ventana de vídeo de MPlayer no será empotrada en la ventana principal de SMPlayer, sino que usará la suya propia. Ten en cuenta que en este caso los eventos del ratón y teclado serán procesados directamente por MPlayer, lo que significa que los atajos de teclado y clicks del ratón probablemente no funcionarán del modo esperado cuando la ventana de MPlayer esté en primer plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Colorkey</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si ves partes del vídeo sobre otra ventana puedes cambiar el colorkey para solucionarlo. Intenta seleccionar un color cercano al negro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opciones para el MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aquí puedes teclear opciones para el MPlayer. Deben ir separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aquí puedes añadir filtros de vídeo para el MPlayer. Deben separarse por comas, ¡no uses espacios!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aquí puedes añadir filtros de audio para el MPlayer. Deben separarse por comas, ¡no uses espacios!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Redibujar el fondo de la ventana de vídeo</translation>
     </message>
@@ -4220,22 +4331,22 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Redibujar el fondo de la ve&amp;ntana de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Usa IPv4 en conexiones a redes. Si falla, usa IPv6 automáticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Usa IPv6 en conexiones a redes. Si falla, usa IPv4 automáticamente.</translation>
     </message>
@@ -4260,7 +4371,7 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Reconstruir un índice si es necesario</translation>
     </message>
@@ -4270,47 +4381,47 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Reconstruir un índice si es necesario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, SMPlayer almacenará los mensajes de depuración que emite (puedes verlos en &lt;b&gt;Opciones -&gt; Ver logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta información puede ser muy útil para el programador en caso de que encuentres algún bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Si está marcada, SMPlayer almacenará la salida del MPlayer (la puedes ver en &lt;b&gt;Opciones -&gt; Ver logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). En caso de problemas este log puede contener información importante, por tanto es recomendable mantener activada esta opción.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Esta opción permite filtrar los mensajes que se almacenarán en el log. Aquí puedes escribir cualquier expresión regular.&lt;br&gt;Por ejemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; mostrará sólo las líneas que comiencen por &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corregir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Cambia MPlayer a un modo experimental en el que las marcas de tiempo para las imágenes de vídeo se calculan de una forma diferente y se soportan los filtros de vídeo que añaden nuevas imágenes o modifican las marcas de tiempo de los existentes. Se pueden ver las marcas de tiempo mas precisas por ejemplo cuando se reproducen subtítulos sincronizados a cambios de escena con la librería SSA/ASS activada. Sin corrección de pts seguramente la sincronización irá desplazada algunas imágenes. Esta opción no funciona correctamente con algunos demuxers y codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Aquí puedes especificar una lista de &lt;i&gt;acciones&lt;/i&gt; que se ejecutarán cada vez que se abra un fichero. Encontrarás las acciones disponibles en el editor de atajos en la sección &lt;b&gt;Teclado y ratón&lt;/b&gt;. Las acciones deben separarse con espacios. Aquellas acciones que se pueden activar o desactivar pueden ir seguidas de &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limitación: las acciones se ejecutan sólo cuando un fichero se abre, pero no cuando el proceso del mplayer es reiniciado (por ejemplo al seleccionar un filtro de audio o vídeo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Redes</translation>
     </message>
@@ -4325,12 +4436,12 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>R&amp;edes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Ejemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Reconstruye el índice de los archivos en los que no se encuentra, permitiendo búsquedas. Es útil con descargas rotas/incompletas, o archivos que están mal creados. Esta opción solo funciona si el medio soporta búsquedas (p.e. no con stdin, pipe, etc).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la creación del índice puede llevar algún tiempo.</translation>
     </message>
@@ -4340,10 +4451,25 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>C&amp;orregir PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>Añadir más &amp;información (verbose)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Grabar los textos de salida del SMPlayer a un fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Si se marca esta opción, los textos de salida del SMPlayer se grabarán en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>G&amp;rabar los textos de salida del SMPlayer a un fichero</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4504,7 +4630,7 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
@@ -4524,127 +4650,127 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opciones para los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio y subtítulos preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Comenzar los vídeos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>Pasar AC3/DTS por S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona el ejecutable del mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Ejecutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccionar un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Ejecutable del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Carpeta para las capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver de salida de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver de salida de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selecciona el driver de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recordar opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para el audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para los subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vídeo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Puedes marcar esta opción si tu tarjeta gráfica o el driver de vídeo no tienen soporte para ecualizador de vídeo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opción puede ser incompatible con algunos drivers de vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, todos los vídeos comenzarán a reproducirse a pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volumen por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marca esta opción para usar el mezclador por software, en lugar del mezclador de la tarjeta de sonido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calidad del postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinámicamente el nivel de postprocesado dependiendo del tiempo de CPU disponible. El número que especifique será el mínimo nivel usado. Normalmente puede usar un número grande. </translation>
     </message>
@@ -4679,7 +4805,7 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Carpeta donde se guardarán las capturas de pantalla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4689,22 +4815,22 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Recordar las opciones para cada vídeo (pista de audio, subtítulos...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sub&amp;títulos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Calidad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Comen&amp;zar los vídeos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactivar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
@@ -4714,82 +4840,82 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Volumen por &amp;defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usar control de volumen por s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Má&amp;x. amplificación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;Pasar AC3/DTS por S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doble buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderizado d&amp;irecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;ble buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>El doble buffer soluciona los problemas de parpadeo almacenando dos imáenes en memoria y mostrando una mientras decodifica la otra. Puede afectar al OSD negativamente, pero a menudo elimina el parpadeo del OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activar el postprocesado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalización de volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Cerrar al acabar la reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, la ventana principal se cerrará automáticamente cuando el fichero o lista de reproducción llegue al final.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Estéreo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Cana&amp;les por defecto:</translation>
     </message>
@@ -4799,27 +4925,27 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausar al minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar al minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar el postprocesado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Máx. amplificación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalización de volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Aumenta el volumen sin distorsionar el sonido.</translation>
     </message>
@@ -4834,94 +4960,94 @@ Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Establece el volumen inicial que tendrán los nuevos ficheros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canales por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Fija el nivel máximo de amplificación en porcentaje (por defecto: 110). Un valor de 200 le permitirá ajustar el volumen hasta un máximo del doble del nivel actual. Con valores por debajo de 100 el volumen inicial (que es el 100%) estará por debajo del máximo, p.e. el OSD no se mostrará correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Usar pasarela hardware AC3</translation>
+        <translation type="obsolete">Usar pasarela hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>El postprocesado será usado por defecto en los nuevos ficheros que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de audio por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usará la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opción &lt;i&gt;&quot;idioma de audio preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opción.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtítulos por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usará la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opción &lt;i&gt;&quot;idioma de subtítulos preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opción.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O selecciona un número de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Aud&amp;io:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Audio y subtítulos pre&amp;feridos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtítulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí puedes introducir el idioma preferido para el audio y subtítulos. Cuando se reproduzca un vídeo con múltiples audios o subtítulos, SMPlayer intentará usar tu idioma preferido. Esto sólo funcionará con medios que ofrezcan información sobre los idiomas del audio o subtítulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionará la pista si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>No alterar el &amp;tono en reproducción a mayor velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>No alterar el tono en reproducción a mayor velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite cambiar la velocidad de reproducción sin cambiar el tono. Require al menos MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4936,47 +5062,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usar &amp;ecualizador de vídeo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4986,17 +5112,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">&amp;Desentrelazado por defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentrelazado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecciona el filtro de desentrelazado que se usará por defecto para los nuevos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Recordar por donde se quedó el vídeo</translation>
     </message>
@@ -5011,32 +5137,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">&amp;Cambiar el volumen justo antes de empezar la reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Marca esta opción para poder usar el ecualizador de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar el &amp;ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Dibujar el vídeo por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activa o desactiva el dibujado de vídeo por bandas/rebanadas de altura de 16-pixels. Si se desactiva, se dibujará la imagen entera de una pasada. Puede ser más rápido o más lento, dependiendo de la tarjeta gráfica y de la caché disponible. Sólo tiene efecto con los codecs libmpeg2 y libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Dibujar el vídeo &amp;por bandas</translation>
     </message>
@@ -5046,47 +5172,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Cerrar al acabar &amp;la reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rápido - tarjetas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido por el usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opción establece el zoom por defecto que se usará para los nuevos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom por defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aquí debes especificar el ejecutable del mplayer que será usado por el SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer requiere al menos MPlayer 1.0rc1 (aunque se recomienda una revisión reciente del SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Si esta opción es incorrecta, ¡smplayer no será capaz de reproducir nada!</translation>
     </message>
@@ -5096,42 +5222,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Aquí puedes especificar la carpeta donde se guardarán las capturas de pantalla. Si dejas el campo vacío no se realizarán capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selecciona el driver de vídeo. %1 proporciona el mejor rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Se recomienda usar %1. Intenta evitar %2 y %3 ya que son lentos y pueden tener un impacto en el rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer recordará las opciones para cada fichero que reproduzcas (la pista de audio seleccionada, el volumen, los filtros...). Desmarca esta opción si no te gusta que haga esto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Si esta opción está activada, el fichero se pondrá en pausa cuando la ventana principal sea minimizada. Una vez que la ventana vuelva a ser visible, la reproducción continuará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Marca esta opción para desactivar el salvapantallas durante la reproducción.&lt;br&gt;El salvapantallas se volverá a activar cuando la reproducción acabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí puedes introducir el idioma preferido para la pista de audio. Cuando se reproduzca un vídeo con múltiples pistas de audio, SMPlayer intentará usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sólo funcionará con medios que ofrezcan información sobre los idiomas de las pistas de audio, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionará la pista de audio si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí puedes introducir el idioma preferido para los subtítulos. Cuando se reproduzca un vídeo con múltiples subtítulos, SMPlayer intentará usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sólo funcionará con medios que ofrezcan información sobre los idiomas de los subtítulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionará el subtítulo si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>D&amp;river de salida:</translation>
     </message>
@@ -5141,47 +5267,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Si esta opción está activada, el volumen inicial se establecerá justo antes de empezar la reproducción. Esto evita que el volumen esté muy alto durante un momento al empezar la reproducción. Requiere al menos MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Añadir bordes negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Si se activa esta opción, se añadirán bordes negros a la imagen en modo de pantalla completa. Esto permite que los subtítulos aparezcan en los bordes negros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Añadir bordes &amp;negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un único fichero ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>múltiples ficheros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Método para guardar las opciones de los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opción permite cambiar el modo en que se guardarán las opciones de los ficheros. Están disponibles las siguientes opciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un único fichero ini&lt;/b&gt;: las opciones de todos los ficheros que se reproduzcan se guardarán en un único fichero ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>El último método puede ser más rápido si hay guardada información de muchos ficheros.</translation>
     </message>
@@ -5191,37 +5317,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Guardar las opcione&amp;s en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;múltiples ficheros ini&lt;/b&gt;: se usará un fichero ini por cada fichero reproducido. Estos ficheros ini se guardarán en la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Si se marca esta opción, SMPlayer recordará la última posición del fichero cuando lo abras de nuevo. Sólo funciona con ficheros normales (no con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Si está marcado, activa el renderizado directo (no está soportado por todos los codecs y salidas de vídeo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; ¡Puede causar corrupción en el OSD y subtítulos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Cambia el número de canales de reproducción. MPlayer pide al decodificador que decodifique el audio en tantos canales como se hayan especificado. Entonces depende del decodificador cumplir con la petición. Normalmente sólo es importante cuando se reproducen vídeos con audio AC3 (como los DVDs). En ese caso la liba52 realiza la decodificación por defecto y mezcla correctamente el audio en el número de canales que se han pedido. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opción es respetada por los codecs (AC3 solo), filtros (surround) y controladores de audio (al menos OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puedes usar esta opción para activar o desactivar la posibilidad de hacer capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Aquí puedes especificar la carpeta donde se guardarán las capturas de pantalla. Si la carpeta es inválida no se realizarán capturas de pantalla.</translation>
     </message>
@@ -5246,115 +5372,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Carpeta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volumen global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, se usará el mismo control de volumen para todos los archivos que se reproduzcan. Si la opción no está marcada entonces cada archivo usa su propio volumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opción también se aplica para el control de silenciar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volumen glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opción desactiva el salvapantallas antes de empezar la reproducción de un archivo y lo vuelve a activar al acabar. Si esta opción está activada, el salvapantallas no aparecerá ni siquiera cuando se reproducen archivos de audio o cuando se está en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Si esta opción está marcada, SMPlayer tratará de evitar que el salvapantallas aparezca cuando se reproduce un video. Sin embargo el salvapantallas sí aparecerá cuando se esté reproduciendo un archivo de audio o cuando se está en pausa. Esta opción solo funciona si la ventana del SMPlayer está en primer plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar sa&amp;lvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Evitar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sincronización automática de audio y vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente la sincronización audio/vídeo basada en medidas de retardo de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Corrección de sincronización audio-vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Máxima sincronización audio-vídeo por fotograma (en segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;Sincronización automática de audio y vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>F&amp;actor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Corrección de sincronización audio-vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Corrección &amp;max.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opción no se usará para canales de TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado por defecto (excepto para TV):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Desactivar filtros de vídeo al usar vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Normalmente los filtros de vídeo no funciona cuado se usa vdpau como driver de vídeo, por tanto es buena idea mantener activada esta opción.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Desactivar filtros de vídeo al usar vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Usar pasarela hardware AC3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no se usarán ninguno de los filtros de audio cuando está opción esté activada.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5389,17 +5540,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funciones de los botones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Desplazarse por el medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Controlar el volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Hacer zoom en el vídeo</translation>
     </message>
@@ -5429,42 +5580,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Función de la rueda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor de atajos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Esta tabla te permite cambiar los atajos del teclado para la mayoría de las acciones disponibles. Haz doble click o pulsa intro sobre una acción, o pulsa el botón &lt;b&gt;Modificar atajo&lt;/b&gt; para abrir el diálogo &lt;i&gt;Modificar atajo&lt;/i&gt;. Hay dos maneras de cambiar un atajo: si el botón &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; está activado, entonces simplemente presiona la nueva tecla o combinación de teclas que desees asignar para la acción (desafortunadamente no funciona con todas las teclas). Si el botón &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; está desactivado entonces puedes teclear el nombre completo de la tecla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Botón izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Selecciona la acción para el botón izquierdo del ratón.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Doble click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Selecciona la acción para el doble click del ratón.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Función de la rueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Selecciona la acción para la rueda del ratón.</translation>
     </message>
@@ -5549,7 +5700,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Sin función</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Cambiar velocidad</translation>
     </message>
@@ -5559,22 +5710,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Velocidad normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Botón central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Selecciona la acción para el botón central del ratón.</translation>
     </message>
@@ -5634,7 +5785,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Mostrar menú contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Botón de&amp;recho</translation>
     </message>
@@ -5649,22 +5800,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Bajar volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X Button 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Selecciona la acción para el X button 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X Button 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Selecciona la acción para el X button 2.</translation>
     </message>
@@ -5744,60 +5895,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Cambiar la función de la rueda del ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Desplazarse por el medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>Hacer &amp;zoom en el vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>&amp;Controlar el volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>Cambiar &amp;velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Funciones de la rueda del ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Márcala para activar la función de desplazarse por el medio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Márcala para activar la función de cambiar el volumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Márcala para activar la función de cambiar el zoom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Márcala para activar la función de cambiar la velocidad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>&amp;Funciones de la rueda del ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Selecciona las acciones que se irán rotando cuando se use la opción &quot;Cambiar la función de la rueda del ratón&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Invertir la rueda del ratón en los desplazamientos por el medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Márcala para desplazarse en dirección contraria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>&amp;Invertir la rueda del ratón en los desplazamientos por el medio</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7428,7 +7594,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>la ventana principal se cerrará cuando el fichero/lista de reproducción llege al final.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 ejecutándose en %2</translation>
     </message>
@@ -7549,19 +7715,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>especifica el directorio donde smplayer guardará sus ficheros de configuración (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>desconocido</translation>
@@ -7957,7 +8123,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Segundos a saltar al principio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>Tamaño &amp;máximo:</translation>
     </message>
@@ -8012,7 +8178,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Añadir &amp;tiempo de reproducción a las imágenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Extraer imágenes en formato</translation>
     </message>
@@ -8027,7 +8193,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Dispositivo DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>&amp;Recordar la carpeta usada para guardar la vista previa</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_et.ts b/src/translations/smplayer_et.ts
index 4148ace..97e0d63 100644
--- a/src/translations/smplayer_et.ts
+++ b/src/translations/smplayer_et.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Itaalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Prantsusmaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ja %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Lihtsustatud-Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venemaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ja %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Jaapan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugali - Brasiilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tšehhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Rootsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumeenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Soome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Rohkem informatsiooni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedoonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Kasutades MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Kasutades Qt`d %1 (ühilduvus koos Qt %2`ga)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Araabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>SMPlayer`i logo %1 poolt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ja %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ja %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Eesti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Leedu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Kas sa tahad ümber kirjutada?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer´i logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer`i logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Mängi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Uuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Abi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>A&amp;adressiraamat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD kettalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kaustast...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Puhasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Hiljutised failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>M&amp;ängi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame samm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaalne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Vähendama kiirust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kahekordne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ki&amp;irus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Täisekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktne mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Su&amp;urus</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Kas sa tahad ümber kirjutada?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 16:9 &amp;`ks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Vaatevinkli raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Sirgjooneline &amp;Segu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automaatselt tuvasta järk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lisa m&amp;üra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ekraanivõte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>J&amp;ää toppi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ümbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ümbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasak kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Parem kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;stereo mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Hääletu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Heli &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Heli &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Viivitus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;iivitus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lae...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Viivitus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Viivitus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Üles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tiitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Peatükk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ingel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Näita raami lugejat</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Näita raami lugejat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Keelatud</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Kas sa tahad ümber kirjutada?</translation>
         <translation type="obsolete">Aeg + T&amp;äielik aeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vaata logisid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>E&amp;elistused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;QT`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayeri info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tühi&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD kettad pole veel seadistatud.
 Seadistamise dialoogi näidatakse präegu ja saad seadistada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali käsiraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Info Qt`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Mängin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Mängi / Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus / Raami aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>M&amp;ittelaetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vaata &amp;infot ja seadeid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Suurendus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Suurendus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Taasväärtusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Liigu &amp;vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Liigu &amp;paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;üles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pann &amp;&amp; skänni</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pann &amp;&amp; skänni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Eelmine rida subtiitris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>J&amp;ärgmine rida subtiitrites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Välju täisekraanist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Järgmine aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Järgmine heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Järgmine subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Järgmine peatükk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Eelmine peatükk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lae väline fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kahekordne raamihinnang)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Järgmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Eel&amp;mine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Heli &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Heli CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;maalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;pehme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise v&amp;äljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Kasuta SSA/&amp;ASS raamatukogu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Jõnksa p&amp;ilti</translation>
+        <translation type="obsolete">Jõnksa p&amp;ilti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle kahekordseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;uurus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>S&amp;uurus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Lisa &amp;mustad ääred</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Tark&amp;vara ulatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualize &amp;liikumise vectors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Käskluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayeri käskluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Võimalda pealkirja &amp;sulgemist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtiitrid ainult</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Taasväärtusta video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer lõpetas ootamatult.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Väljumise kood: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer luhtus alustamast.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Palun kontrolli MPlayeri path`i seadeid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer jooksis kokku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rohkem infot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Pöörlema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Väljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Pööra 90 kraadi päripäeva ja jõnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Pööra 90 kraadi &amp;päripäeva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Pööra 90 kraadi päripäeva&amp;wise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Pööra 90 kraadi päripäeva ja &amp;jõnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Hüppa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Näita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimeedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Taasväärtusta heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Leia subtiitreid &amp;OpenSubtitles.org veebiportaalist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Lae su&amp;btiitreid üles OpenSubtitles.org portaali...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Nipid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Kiirus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>K&amp;iirus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekraa&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Tavaline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Peeg&amp;li pilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Järgmine video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Lugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Lugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Hoiatus - Kasutad vana MPlayerit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Hetkel olev MPlayeri (%1) versioon on vananenud. SMPlayer ei saa hästi töötada: mõned seaded ei tööta, subtiitrite valimine võib luhtuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Palun, uuenda oma MPlayerit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Seda hoiatust enam ei näidata)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Järgmise vaate raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaatne suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Suurenda &amp;16:9`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Suurenda &amp;2.35:1`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Eel&amp;vaade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Alati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Iialgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Siis kui &amp;mängib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menüü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;eelmine menüü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menüü, liigu üles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menüü, liigu alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menüü, liigu vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menüü, liigu paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>D menüü, vali viide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menüü, hiireklikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viivitu&amp;s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Val&amp;i viivitus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Hüppa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Otsima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - heli viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Heli viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Subtiitri viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Subtiitri viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Jää TOP`i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Hüppa %1`sse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Alusta/peata ekraanivõtte võtmis&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Seadistamise dialoogi näidatakse präegu ja saad seadistada.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hääl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Suurendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Fondi skaala: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Vaate raadius: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Uuendan fondi vahemälu. See võtab mõned sekundid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Subtiitri viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Heli viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Tere tulemast SMPlayer`isse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Põhi tööriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Keele tööriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Tööribad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Kuupäev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Üles laaditud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Kõik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sulge</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Lae alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopeeri link clipboardile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Alla laadimine luhtus: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ühendan %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Lae alla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Tehtud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 faili on saadaval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Luhtus parse`ida saadud andmeid.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Värskenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtiiter salvestatud %1 nimega</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 subtiitrit lahti pakitud</numerusform>
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Kirjuta ümber?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 fail juba on olemas, kirjuta ümber?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Viga faili salvestamisel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ faili %1 kausta
 Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Alla laadimine luhtus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ajutine fail %1</translation>
     </message>
@@ -2644,7 +2750,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Amharic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Araabia</translation>
     </message>
@@ -2924,7 +3030,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Leedu</translation>
     </message>
@@ -2944,7 +3050,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedoonia</translation>
     </message>
@@ -2994,7 +3100,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Nepaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
@@ -3014,7 +3120,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poola</translation>
     </message>
@@ -3029,12 +3135,12 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumeenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venemaa</translation>
     </message>
@@ -3054,12 +3160,12 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveenia</translation>
     </message>
@@ -3084,7 +3190,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Albaania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
@@ -3094,7 +3200,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Rootsi</translation>
     </message>
@@ -3144,7 +3250,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türgi</translation>
     </message>
@@ -3169,7 +3275,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
@@ -3184,7 +3290,7 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
@@ -3224,127 +3330,127 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugaali - Brasiilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugaali -  Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Lihtsustatud Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Lääne Euroopa Keeled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Lääne Euroopa Keeled koos Euroga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slaavi/Kesk Euroopa Keeled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Rahvusvaheline,  Galician, Malta, Türgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Vana Balti charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderne Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Balti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrew charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukraina, Valgevene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Lihtsustatud Hiina charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Jaapani charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korea charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Tai charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slaavi/Kesk Euroopa Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Araabia Windows</translation>
     </message>
@@ -3663,6 +3769,11 @@ Palun kontrolli kausta nõuet.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Walloon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3964,12 +4075,12 @@ Kas sa tahad ümber kirjutada?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Arenenud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4009,27 +4120,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayeri logi output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayeri logi output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>This option is mainly intended for debugging the application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayerite logide filtrid</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4180,7 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;SMPlayeri outputi logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayeri logide &amp;filter:</translation>
     </message>
@@ -4079,12 +4190,12 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>M&amp;uuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPLayeri &amp;outouti logi</translation>
     </message>
@@ -4094,37 +4205,37 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>M&amp;Playeri seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salvesta automaatselt MPlayeri logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Salvesta automaatselt MPlayeri logi failinimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Sisesta MPlayeri path ja failinimi mida kasutatakse MPlayeri logis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomaatselt salvesta MPlayeri logi faili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Jäta lühikesed failinimed vahele MPlayeris (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</translation>
     </message>
@@ -4134,72 +4245,72 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Jäta lühikesed failinimed vahele MPlayeris (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitori aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vali aspecti raadius sinu monitoril.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Käivita MPlayer oma aknas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Värvivõti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Kui sa näed video või muude akende osasid siis sa saad muuta värvivõtit, et see parandada. Proovi värvi sulgemine mustaks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Seaded MPlayerile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Siin sa saad kirjutada MPlayeri seaded. Kirjuta need tühikuga eraldades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Siin sa saad lisada video filtreid MPlayeri jaoks. Kirjuta need eraldatud commas. Ära kasuta tühikuid!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Siin sa saad lisada helifiltreid MPlayerisse. Kirjuta need eraldatuna commas. Ära kasuta tühikuid!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Vali uus video akna taustavärv</translation>
     </message>
@@ -4209,22 +4320,22 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Vali uus video akna taustavär&amp;v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Kasuta IPv4 võrgu ühenduses. LÄheb tagasi automaatselt IPv6`s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Kasuta IPv6 võrgu ühenduses. Läheb tagasi automaatselt IPv4´s.</translation>
     </message>
@@ -4249,7 +4360,7 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Vali uus indeks kui vajalik</translation>
     </message>
@@ -4259,47 +4370,47 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Vali uus &amp;indeks kui vajalik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). See informatsioon võib olla vajalik arendajatele siis kui sa leidsin mõne vea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Õiged pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Tegude list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limiit: need teod töötavad siis kui fail on avatud ja mitte siis kui mplayeri protsess on taaskäivitatud (NB! siis kui sa alid kas heli või video filtri).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Võrk</translation>
     </message>
@@ -4314,12 +4425,12 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Võrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Näide:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</translation>
     </message>
@@ -4329,10 +4440,25 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Õ&amp;ige PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4493,7 +4619,7 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Põhiline</translation>
     </message>
@@ -4513,107 +4639,107 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Meedia seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Alusta videoid täisekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ära kuva täisekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Vali mplayeri executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vali käsiraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ekraanivõtete kaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Heli output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Vali audio output ketas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Jäta seaded meelde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Eelistatud heli keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Eelistatud subtiitri keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Tarkvara video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Kui see vali kon valitud siis kõik videod alustavad mängimist täisekraanis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Tarkvara häälekontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vali see valik , et kasutada tarkvara  mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing kvaliteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
@@ -4648,7 +4774,7 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Kaust kuhu salvestatakse ekraanivõtteid:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Heli:</translation>
     </message>
@@ -4658,22 +4784,22 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Mäleta seadeid kõikide failide jaoks (audio loo, subtiitrite...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btiitrid:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvaliteet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Alusta videod &amp;täisekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Ära võimalda &amp;ekraanisäästjat</translation>
     </message>
@@ -4683,82 +4809,82 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Tavaline heli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Kasuta t&amp;arkvara hääle kontrolli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplification:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Hääle &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sulge kui lõpetatatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis põhiaken automaatselt sulgetakse kui hetkel olev fail/playlist lõpetab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>K&amp;analid tavaliselt:</translation>
     </message>
@@ -4768,32 +4894,32 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausi kui minimiseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausi kui minimiseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Hääle normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4803,94 +4929,94 @@ Näide: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Tavaline heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Tavalised kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Kasuta kõvaketta AC3 läbimist</translation>
+        <translation type="obsolete">Kasuta kõvaketta AC3 läbimist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Helilugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Subtiitri lugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Või vali loo number:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Hel&amp;i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Soovitatav keel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Soovitata&amp;v heli ja subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtiiter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4905,77 +5031,77 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Kasuta t&amp;arkvara video equalizeri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Soovitatavad helid ja subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Mäleta ajapositsiooni</translation>
     </message>
@@ -4990,32 +5116,32 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="obsolete">Muuda heli enne m&amp;ängimist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Võimalda heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vali see valik kui sa tahad kasutada heli equalizeri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Võimalda heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5025,47 +5151,47 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>&amp;Sulge kui mängimine lõpetatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>kiire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>aeglane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>kiire - ATI kaardid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Tavaline suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Tavaline &amp;suurendus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Kui need seaded on valed siis SMPlayer ei saa mängida midagi!</translation>
     </message>
@@ -5075,87 +5201,87 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="obsolete">Siia vali kaust kuhu salvestatakse ekraanivõtteid. Kui seee on tühi siis ei saa ekraanivõtteid teha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Lisa mustad ribad kui on täisekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis mustad ribad lisatakse pildile täisekraanis. See võimaldab subtiitritel näidata musti ribasid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Lisa mustad ribad täisekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>üks ini fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mitu ini faili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Faili seadete taastamise meetod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;üks ini fail&lt;/b&gt;: Mängitud failide seaded salvestatakse ini failina (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5165,92 +5291,92 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>&amp;Taasta seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5275,60 +5401,85 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5358,17 +5509,17 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Helikontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Video suurendus</translation>
     </message>
@@ -5403,42 +5554,42 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Otsetee muutja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Vasak klõps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Topeltklõps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5523,7 +5674,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Muuda kiirust</translation>
     </message>
@@ -5533,22 +5684,22 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>Normaalne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klaviatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Hiir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Kesk klõps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5608,7 +5759,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished">Näita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Parem klõps</translation>
     </message>
@@ -5623,22 +5774,22 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5713,60 +5864,75 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7347,7 +7513,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>põhiaken sulgub kui fail/playlist lõpetab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>See on SMPlayer v. %1 töötab %2</translation>
     </message>
@@ -7468,19 +7634,19 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>mitte võimaldatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>tundmatu</translation>
@@ -7871,7 +8037,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7926,7 +8092,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7941,7 +8107,7 @@ Tõlkijatele: ära tõlgi seda teksti, see asendatakse teise runtimega.</transla
         <translation>&amp;DVD seade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_eu.ts b/src/translations/smplayer_eu.ts
index e9bbe00..f495021 100644
--- a/src/translations/smplayer_eu.ts
+++ b/src/translations/smplayer_eu.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frantsesa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 eta %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Txinatar-soildua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Errusiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 eta %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poloniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japoniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Herbeheretar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Potugesa - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txekiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suediera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Txinatar-tradizionala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Errumaniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Potugesa - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grekoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;Ez (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Informazio gehiago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">Euskara</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">Katalaniera</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Gainidatzi nahi duzu?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer erregistroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer erregistroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Erre&amp;produzitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>A&amp;zpitituluak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>A&amp;rakatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Au&amp;kerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fitxategia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irektorioa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Erre&amp;produkzio zerrenda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD gailutik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD karpetatik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URLa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Garbitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Azken fitxategiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Erreproduzitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Marko aurrerapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;normala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;erdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>&amp;-10% abiadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>&amp;+10% abiadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>A&amp;biadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>E&amp;rrepikatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantaila-osoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modu &amp;konpaktoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Tamai&amp;na</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Gainidatzi nahi duzu?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 16:9-&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Itxura erlazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Batez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Na&amp;haste linearra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Elkar deslotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprozesuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autoantzeman fasea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desbloketu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Gehitu s&amp;oinua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekualizatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Pantaila-argazkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Man&amp;tendu goian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Ezker kanala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>E&amp;skuin kanala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mututu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Bolumena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Bolumena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>A&amp;tzerapena -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>At&amp;zerapena +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Hautatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Kargatu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atzerapena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atzerapena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Izenburura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitulua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Anguloa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Erre&amp;produkzio-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Ikusi &amp;marko kontatzailea</translation>
+        <translation type="obsolete">Ikusi &amp;marko kontatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ezgaiturik</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Gainidatzi nahi duzu?</translation>
         <translation type="obsolete">Denbora + Denbora guz&amp;tira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ikusi erregistroak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>H&amp;obespenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;QT-ri buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlyaer buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;hutsik&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Erreprodukzio-zerrendak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Hautatu fitxategi bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD gailurik ez dago konfiguraturik oraindik.
 Konfigurazio morroia ikusko da orain, egin ahal izan dezazun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Azpititutluak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>QT-ri buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 erreproduzitzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Erreproduzitu / Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Marko bat haurrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Des&amp;kargatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>I&amp;txi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ikusi informazio eta &amp;propietateak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zooma &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zooma &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Be&amp;rezarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mugitu e&amp;zkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mugitu e&amp;skuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mugitu &amp;gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mugitu &amp;behera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Azpititutuluetako &amp;aurreko lerroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Azpititutuluetako &amp;hurrengo lerroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Sar bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Irten pantaila-osotik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Hurrengo maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec kontrastea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc kontrastea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec disdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc disdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec �bardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc �bardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Hurrengo audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Hurrengo azpititulua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Hurrengo kapitulua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Aurreko kapitulua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Kargatu kanpo fitxategia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normala)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (marko-tasa bikoitza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Hurre&amp;ngoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;urrekoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Bolumen &amp;normalizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CDa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Soinua kendu nor&amp;mala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Soinua kendu &amp;suabea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Soinua kendu e&amp;zgaitua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Erabili SSA/&amp;ASS liburutegia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Biratu i&amp;rudia</translation>
+        <translation type="obsolete">Biratu i&amp;rudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Txandakatu tamaina bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>T&amp;amaina -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;maina +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Gehitu ertz &amp;beltzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware eskalatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Ikusi &amp;filma bektoreak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komando lerroko aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer-en komando lerroko aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Konfigurazio morroia ikusko da orain, egin ahal izan dezazun.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Disdira: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrastea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nabardura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturazioa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Bolumena: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zooma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Letra-tipo eskala: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Ongietorri SMPlayer-era</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Azpititulua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Tresna-barra &amp;orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Hizkuntz tresna-barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Tresna-barrak</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Izena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Formatua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Itxi</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Errorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,46 +2391,46 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Errorea fitxategia gordetzerakoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2646,7 +2752,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabikoa</translation>
     </message>
@@ -2926,7 +3032,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2946,7 +3052,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2996,7 +3102,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Herbeheretar</translation>
     </message>
@@ -3016,7 +3122,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Poloniera</translation>
     </message>
@@ -3031,12 +3137,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Errumaniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Errusiera</translation>
     </message>
@@ -3056,12 +3162,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Eslobiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3086,7 +3192,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbiera</translation>
     </message>
@@ -3096,7 +3202,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Suediera</translation>
     </message>
@@ -3146,7 +3252,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiera</translation>
     </message>
@@ -3171,7 +3277,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ukraniera</translation>
     </message>
@@ -3186,7 +3292,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3226,127 +3332,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Potugesa - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Potugesa - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Txinatar-soildua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Txinatar-tradizionala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Europa ekialdeko hizkuntzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Europa ekialdeko hizkuntzak euroarekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Europa eslabiar/erdialdeko hizkuntzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Galiziera, Maltera, Turkiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko baltiko zaharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Zirilikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Greziar modernoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Baltikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Zeltikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Hebrear karkatere-jokoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ukaniarra, Bielousiarra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko txinatar soildua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko txinatar tradizionala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko japoniarra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko korearra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Karaktere-joko tailandesa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows zirilikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows Eslabiar/Erdialdeko europarra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows Arabiarra</translation>
     </message>
@@ -3665,6 +3771,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3964,12 +4075,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Aurreratua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automatikoa</translation>
     </message>
@@ -4009,27 +4120,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Erregistratu MPlayer irteera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Erregistratu SMPlayer irteera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Aukera hau aplikazio arazpenerako ipinia izan da nagusiki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Aukera hau hautatuaz dir-dira gutxitu dezakezu, baina bideo beahr bezala ez bistaratzea egin dezake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlyaer erregistroen iragazkia</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4180,7 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Erregistratu &amp;SMPlayer irteera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlyaer erregistroen &amp;iragazkia:</translation>
     </message>
@@ -4079,12 +4190,12 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>A&amp;ldatu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Erregistroak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Erregistratu MPlayer &amp;irteera</translation>
     </message>
@@ -4094,37 +4205,37 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>MP&amp;layer aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer erregistroa automatikoki gorde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Aukera hau hautaturik badago MPlayer erregistroa ezarritako fitxategian gordeko da fitxategi berri bat erreproduzitzen hasten den bakoitzean. Hau kanpo aplikazioentzat da beraiek erreproduzitzen ari zaren fitxategiaren informazioa izan dezaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Automatikoki gorde MPlayer erregistro fitxategi-izena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Idatzi hemen MPlayer erregistroak gordetzeko erabiliko den bide eta fitxategia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomatikoki gorde MPlayer erregistro fitxategi-izena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Bidali fitxategi izen laburrak (8+3) MPlyaer-i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Oraingoz MPlayer-ek ezin du orrialde-kode lokaletik kanpoko karaktererik duen fitxategirik erreproduzitu. Auekra hau hautatuaz SMPlayer-k MPlayer-i fitxategi izneen brtsio laburra bidaliko dio eta hauek irekitzeko gai izan beharko zen.</translation>
     </message>
@@ -4134,72 +4245,72 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Bidali fitxategi izen laburrak (8+3) MPlyaer-i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4209,22 +4320,22 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4249,7 +4360,7 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4259,47 +4370,47 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4314,12 +4425,12 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4329,10 +4440,25 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4493,7 +4619,7 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
     </message>
@@ -4513,107 +4639,107 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Euskarri ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Hasi bideoak pantaila-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ezgaitu pantaila-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Hautatu mplayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Exekutagarriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pantaila-argazki karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Bideo irteera kontrolatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio irteera kontrolatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Hautatu audio irteera kontrolatzailea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Gogogrratu ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Hobetsiriko audio hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Hobetsiriko azpititutlu hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software bideo ekualizadorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Auekra hau hautatu dezakezu zure txartel edo hautatutako bideo kontrolatzaileak ez badu bideo ekualizatzailea onartzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukea hau zenbait bideo irteerakontrolatzailerekin bateraezina izan daiteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean bideo guztiak pantaila-oso moduan erreproduzituko dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Software bolumen kontrola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Aukera hau hatutatu soinu txartelarena beharrean software nahaslea erabiltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprodukzio kalitatea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Postprodukzio dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora librearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila altuena. Normalean zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
     </message>
@@ -4648,7 +4774,7 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Pantaila-argazkiak gordetzeko karpeta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audioa:</translation>
     </message>
@@ -4658,22 +4784,22 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Gogoratu fitxatgi guztien ezarpenak (audio pista, azpitituluak...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Az&amp;pititutluak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kalitatea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Hasi bideoak &amp;pantaila-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Ezgaitu &amp;pantaila-babeslea</translation>
     </message>
@@ -4683,82 +4809,82 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Lehenetsiriko bolumena:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Erabili s&amp;oftware bidezko bolumen kontrola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ge&amp;h. anplifikazioa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS S/PDIF bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Errenderizazio zuzena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buferreratze bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Errender&amp;izazio zuzena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Buferreratze bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Buferreratze bikoitzak dir-dir arazoak konpontzen ditu memorian bi marko gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea bistaratzen. Ezgaituaz gero OSD-en oker eragin dezake, baina hala ere OSD dir-dira konpontzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Gaitu postprozesatz&amp;ea lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Bolumen &amp;normalizazioa lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Itxi amaitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Aukera hau gaizean leiho nagusia automatikoki itxiko da fitxategia/erreprodukzi-zerrenda amaitzean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4(4.0 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6(5.1 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Le&amp;henetsiriko kanalak:</translation>
     </message>
@@ -4768,32 +4894,32 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausatu txikitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausatu txikitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Gaitu postprozesatzea lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Geh. anplifikazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS S/PDIF bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Bolumen normalizazioa lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Soinua hondfatu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
     </message>
@@ -4808,93 +4934,93 @@ Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Fitxategi berriekin erabiliko bolumena ezartzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Lehenetsiriko kanalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ezarri gehienezko anplifikazio maila portzentaia (lehenetsia: 110). 200-eko balio batek bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu. 100-etik beherako balioekin hasierako bolumena (%100 dena) mugatik gora egongo da, eta adibidez OSD ezingo da behar bezala bistarazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Erabiltzailearen AC3 hardwarearen bidez</translation>
+        <translation type="obsolete">Erabiltzailearen AC3 hardwarearen bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Posprozesatzea erabiliko da irekitzen diren fitxategi berriekin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audio pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Fitxategi berriak erreproduzitzean erabiliko den lehenetsiriko audio pista ezartzen du. Pista ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Azpititutlu pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Fitxategi berriak erreproduzitzean erabiliko den lehenetsiriko azpitulu pista ezartzen du. Pista ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpititulu hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Edo hautatu pista zenbakia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;oa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Hiobetsiriko hizkuntza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Hobe&amp;tsiriko audio eta azpitituluak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>A&amp;zpititutluak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hemen audio eta azpititulu korronteentzat hobetsiriko hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpititulu edo audio korronte anitz dituen euskarri  bat aurkitzean, smplayer hobetsiriko hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv fitxategiak bezala,  azpititulu eta audio korronteei buruz informazioa eskeintzen duten euskarriekin funtzionatuko du.&lt;br&gt;Eremu hoek espresio erregularrak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;-rekin parekatzen den korrontea erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Abiadura handiko erre&amp;produkzioa tonua aldatu gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Abiadura handiko erreprodukzioa tonua aldatu gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Erreprodukzio abiasura tonua aldatu gabe aldatzeko auekra ematen du. Behintzat MPlyaer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
     </message>
@@ -4909,77 +5035,77 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>S&amp;oftware bideo ekualizadorea erabili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Bolumena<byte value="x9"/></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Batez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4989,32 +5115,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5024,132 +5150,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5159,37 +5285,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5214,115 +5340,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Audio/bideo auto-sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradualki dohitu A/B sinkronia audio atzerapenean oinarriturik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5352,17 +5503,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Botoi funtzioak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Euskarri saltoak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Bolumen kontrola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Bideo zoom-a</translation>
     </message>
@@ -5397,42 +5548,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Gurpil funtzioa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Laster-tekla editorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Taula honek ekintza arruntenentzat laster-teklak aldatzeko auekra ematen dizu. Enter sakatu edo klik bikoitza egin elementu batetan edo &lt;b&gt;Aldatu laster-marka&lt;/b&gt; botoia sakatu &lt;i&gt;Eraldatu laster-marka&lt;/i&gt; leihoan. Bi modu daude laster-markak aldatzeko: &lt;b&gt;Kapturatu&lt;/b&gt; botoia gaituriok badago ezarri nahi duzun tekla konbinazio berria sakatu (zoritxarrez honek ez du tekla guztiekin funtzionatzen). &lt;b&gt;Kapturatu&lt;/b&gt; botoia ezgaiturik badago teklaren izen osoa sar dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Ezker klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Haudatu saguaren ezkerreko botoiaren ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Klik bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Hauatu saguaren klik-bikoitz ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Gurpil funtzioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Hautatu sagu gurpilaren ekintza.</translation>
     </message>
@@ -5517,7 +5668,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funtziorik ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Aldatu abiadura</translation>
     </message>
@@ -5527,22 +5678,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Abidura arrunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5602,7 +5753,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5617,22 +5768,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5707,60 +5858,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7366,7 +7532,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>leiho nagusia itxi egingo da fitxategia/erreprodukzio zerrenda amaitzean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer %1 bertsioa %2-n abiarazia</translation>
     </message>
@@ -7485,19 +7651,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7888,7 +8054,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7943,7 +8109,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7958,7 +8124,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_fi.ts b/src/translations/smplayer_fi.ts
index 8224d13..56c7d20 100644
--- a/src/translations/smplayer_fi.ts
+++ b/src/translations/smplayer_fi.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ranska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ja %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Yksinkertaistettu kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venäjä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ja %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Unkari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Puola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brasilian portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsekki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ruotsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Perinteinen kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Suomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Lisää tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Käytössä MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalaani</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Käytössä Qt %1 (käänetty Qt:n versiolla %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galisia</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>SMPlayerin logo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ja %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ja %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Viro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Liettua</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayerin loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayerin loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Avaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Toista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ääni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Selaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>As&amp;etukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>H&amp;akemisto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Soittolista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD asemasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kansiosta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Tyhjennä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Viimeaikaiset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>T&amp;oista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Pysäytä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ruutujen askellus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaali nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Puolikas nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kaksinkertainen nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>No&amp;peus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Toisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Kokoruutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakti tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ko&amp;ko</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 -&amp;&gt; 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ei mitään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Alipäästö5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaarinen &amp;sekoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Jälkikäsittely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tunnista vaihe automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lisää k&amp;ohinaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;uodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Kuvankaappaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>P&amp;ysy päällimmäisenä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasen kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Oikea kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereotila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Hiljennä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volyymi &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volyymi &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Hyppää taaksepäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>H&amp;yppää eteenpäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Valitse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lataa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Hyppää &amp;taaksepäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Hyppää &amp;eteenpäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Otsikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kuvakulma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Näytä ruutujen laskija</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Näytä ruutujen laskija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ei käytössä</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
         <translation type="obsolete">Aika + K&amp;okonaisaika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Selaa lokeja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>A&amp;setukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Tietoa &amp;Qt:stä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Tietoa &amp;SMPlayerstä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tyhjä&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ääni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD asemia ei ole vielä asetettu.
 Asetus ikkuna näytetäään, että voit tehdä sen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Tietoa Qt:stä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Toistaa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Pysäytä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Toisto / Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Tauko / Ruudun askellus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>P&amp;oista käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Katso t&amp;ietoja...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoomaus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoomaus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Palauta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Siirrä &amp;vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Siirrä &amp;oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Siirrä &amp;ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Siirrä &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Edellinen rivi tekstityksessä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>S&amp;euraava rivi tekstityksessä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Vähennä volyymiä (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Kasvata volyymiä (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Poistu kokoruudusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Seuraava taso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Vähennä kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kasvata kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Vähennä kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Kasvata kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Värisävy -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Värisävy +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Vähennä kyllästyneisyyttä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Vähennä gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seuraava ääni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seuraava tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seuraava kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Edellinen kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Kasvata kyllästyneisyyttä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Kasvata gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lataa ulkopuolinen tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kaksinkertainen kehysnopeus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ede&amp;llinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volyymin &amp;normalisointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Ääni CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Käytä SSA/&amp;ASS kirjastoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Käännä k&amp;uvaa</translation>
+        <translation type="obsolete">Käännä k&amp;uvaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Siirry tuplakokoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>K&amp;oko -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ko&amp;ko +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Lisää &amp;mustat reunat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ohjelmall&amp;inen skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;UKK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Näytä &amp;liikevektorit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayerin komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Vain pakotetut tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Palauta kuvakorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer on päättynyt odottamattomasti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Poistumis koodi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tarkista MPlayerin reitti asetuksista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer kaatui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Katso lokista lisätietoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Kierrä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ei käytössä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Kierrä 90 astetta myötäpäivään ja käännä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Kierrä 90 astetta &amp;myötäpäivään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Kierrä 90 astetta vastapäivään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Kierrä 90 astetta vastapäivään ja &amp;käännä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Hyppää kohtaan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Näytä kontekstivalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Palauta äänitaajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Hae tekstityksiä osoitteesta &amp;opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Lähetä tekstityksiä osoitteeseen opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Vihjeitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Nopeus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Nopeus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Peilikuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seuraava video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Varoitus - käytössä vanhentunut version MPlayerista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Käyttämäsi MPlayerin version (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivät toimi, tekstityksen valinta ei välttämättä toimi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Päivitä MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Tätä varoitusta ei näytetä enään)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seuraava kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaattinen zoomaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoomaa &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoomaa &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Esikatselu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Aina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Ei koskaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Soitettaessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Edellinen DVD valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD valikko, siirry ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD valikko, siirry alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD valikko, siirry vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD valikko, siirry oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD valikko, hyväksy valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD valikko, hiiren napsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viiv&amp;e...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ase&amp;ta viive...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Hyppää kohtaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äänen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äänen viive (millisekuneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Tekstityksen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Tekstityksen viive (millisekunneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Asetus ikkuna näytetäään, että voit tehdä sen.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Kirkkaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrasti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Sävy: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Kyllästyneisyys: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volyymi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoomaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Fontin koko %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Kuvasuhde %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Päivitetään kirjasin välimuistia. Se saattaa kestää hieman...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Tervetuloa SMPlayeriin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ääni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Päätyökalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Kielityökalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Työkalupalkit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formaatti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Päivämäärä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Lisännyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sulje</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Lataa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopioi leikepöydälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Lataus epäonnistui: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Yhdistetään %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Ladataan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Valmis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 tiedostot saatavana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Virkistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Tekstitys tallennettu %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>Tekstitys purettu</numerusform>
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ylikirjoita?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa, ylikirjoita?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Virhe tallennettaessa tiedostoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ kansioon %1
 Tarkista kansion oikeudet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Lataus epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Väliaikainen tiedosto %1</translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2755,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabia</translation>
     </message>
@@ -2929,7 +3035,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Liettua</translation>
     </message>
@@ -2949,7 +3055,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonia</translation>
     </message>
@@ -2999,7 +3105,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollanti</translation>
     </message>
@@ -3019,7 +3125,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Puola</translation>
     </message>
@@ -3034,12 +3140,12 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venäjä</translation>
     </message>
@@ -3059,12 +3165,12 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenia</translation>
     </message>
@@ -3089,7 +3195,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation>Albania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
@@ -3099,7 +3205,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ruotsi</translation>
     </message>
@@ -3149,7 +3255,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkki</translation>
     </message>
@@ -3174,7 +3280,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
@@ -3189,7 +3295,7 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
@@ -3229,127 +3335,127 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brasilian portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Yksinkertaistettu kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Perinteinen kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Länsieurooppalainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Länsieurooppalainen euroilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slaavilainen/Keskieurooppalainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, galicialainen, maltalainen, turkkilainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kyrillinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderni kreikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Balttilainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Kelttiläinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Heprea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukraina, valkovenäjä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Yksinkertaistettu kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Perinteinen kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Japani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Kyrillinen Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slaavilainen/Keskieurooppalainen Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabialainen Windows</translation>
     </message>
@@ -3668,6 +3774,11 @@ Tarkista kansion oikeudet.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3969,12 +4080,12 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Lisäasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4013,27 +4124,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Kirjoita lokiin MPlayerin tuloste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Kirjoita lokiin SMPlayerin tuloste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Tämä valinta on tarkoitettu pääasiassa vianjäljitykseen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Suodatin SMPlayerin lokeille</translation>
     </message>
@@ -4073,7 +4184,7 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Kirjoita lokiin &amp;SMPlayerin tuloste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Suodin SMPlayerin lokeille:</translation>
     </message>
@@ -4083,12 +4194,12 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>M&amp;uuta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Lokit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Kirjoita lokiin MPlayerin &amp;tuloste</translation>
     </message>
@@ -4098,37 +4209,37 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Asetukset MP&amp;layerille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Tallenna automaattisesti MPlayerin loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Tallenna automaattisesti MPlayerin loki nimellä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Kirjoita tähän polku ja tiedostonnimi mitä käytetään MPlayerin lokin tallentamiseen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>T&amp;allenna automaattisesti MPlayerin loki tiedostoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4138,72 +4249,72 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitorin kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Valitse monitorin kuvasuhde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Aja MPlayer omassa ikkunassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Värikoodi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayerin asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Kuvan suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Äänen suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4213,22 +4324,22 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4253,7 +4364,7 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lokit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4263,47 +4374,47 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Toimenpidelista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Verkko</translation>
     </message>
@@ -4318,12 +4429,12 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Verkko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Esimerkki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4333,10 +4444,25 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4497,7 +4623,7 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
@@ -4517,117 +4643,117 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Media-asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Toista videot kokoruudussa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Älä käytä näytönsäästäjää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ääni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Kansio kuvankaappauksille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Videoajuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ääniajuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Valitse ulostulo ääniajuri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Muista asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Oletus äänen kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Oletus tekstityksen kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ohjelmallinen kuvan korjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Jos tämä vaihtoehto on valittu, kaikki videot näkyvät kokoruudulla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>SW volyymisäätö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Jälkikäsittelyn laatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4652,7 +4778,7 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Kansio minne kuvankaappaukset tallennetaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ääni:</translation>
     </message>
@@ -4662,22 +4788,22 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Muista kaikkien tiedostojen asetukset (ääni, tekstitykset...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Te&amp;kstitykset:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Laatu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Toista videot &amp;kokoruudussa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Älä käytä &amp;näytönsäästäjää</translation>
     </message>
@@ -4687,82 +4813,82 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Oletus volyymi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Käytä ohjelmallista volyyminsäätöä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ks. vahvistus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Suora renderöinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Kaksoispuskurointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Suora &amp;renderöinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Kaksois&amp;puskurointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Käytä oletuksena jälkikäsittelyä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volyymin normalisointi oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sulje kun valmis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4772,32 +4898,32 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Tauko kun pienennetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Tauko kun pienennetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Käytä oletuksena jälkikäsittelyä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maks. vahvistus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volyymin normalisointi oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4807,93 +4933,88 @@ Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Oletusvolyymi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Oletuskanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ääniraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Tekstitysraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ään&amp;i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Oletuskieli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Oletuskieli &amp;äänelle ja tekstitykselle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Tekstitys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4903,52 +5024,52 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Käytä &amp;ohjelmallista kuvan korjainta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ä&amp;äni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volyymi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Oletuskieli äänelle ja tekstitykselle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ei mitään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4958,17 +5079,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Lomituksenpoisto oletuksena:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Lomituksenpoisto oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Muista aika</translation>
     </message>
@@ -4983,32 +5104,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Muuta volyymia ennen soittoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Käytä äänitaajuuskorjainta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Käytä äänitaajuuskorjainta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5018,132 +5139,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Sulje kun toisto lopetettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nopea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>hidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nopea - ATI:n kortit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Käyttäjän määrittelemä...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Oletuszoomaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Oletus&amp;zoomaus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ulos&amp;tulo ajuri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Lisää mustat reunat kokoruudulle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Lisää mustat reunat kokoruudulle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>yhteen ini-tiedostostoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>useisiin ini-tiedostoihin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5153,37 +5274,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Talleta asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5208,115 +5329,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Äänen/kuvan automaattinen synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5346,17 +5492,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Painikkeiden funktiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Median haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Volyymin säätö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoomaa videota</translation>
     </message>
@@ -5391,42 +5537,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Rullan toiminta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Vasen napsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Kaksoisnapsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Rullan toiminta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5511,7 +5657,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Ei toimintoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Muuta nopeutta</translation>
     </message>
@@ -5521,22 +5667,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normaali nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Näppäimistö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Hiiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Keskinapsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5596,7 +5742,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Näytä kontekstivalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Oikea napsautus</translation>
     </message>
@@ -5611,22 +5757,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Vähennä volyymiä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5701,60 +5847,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7350,7 +7511,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Tämä on SMPlayer v. %1 käynnissä %2:lla</translation>
     </message>
@@ -7471,19 +7632,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7879,7 +8040,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Maksimi leveys:</translation>
     </message>
@@ -7934,7 +8095,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7949,7 +8110,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;DVD asema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_fr.ts b/src/translations/smplayer_fr.ts
index aa7316f..8e406e0 100644
--- a/src/translations/smplayer_fr.ts
+++ b/src/translations/smplayer_fr.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Français</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 et %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinois simplifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 et %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Plus d&apos;information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macédonien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Utilisant MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Utilise Qt %1 (compilé avec Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -273,23 +273,28 @@
         <translation>Logo SMPlayer par %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 et %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 et %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -464,302 +469,302 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Doss&amp;ier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD depuis un lecteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD depuis un dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Image par image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Répéter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse /2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse x2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Mode compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equaliseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Capturer écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Res&amp;ter au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodétection de la phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;De-blocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De-&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Ajouter &amp;bruit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Délai -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;élai +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra Stéréo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoké</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Charger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Délai &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Délai &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Compteur d&apos;image&amp;s</translation>
+        <translation type="obsolete">Compteur d&apos;image&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;références</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>A propos de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>A propos de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;tions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Fichiers récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>T&amp;aille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Désentrelacement</translation>
     </message>
@@ -784,82 +789,82 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;à 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Aucu&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Mode Stéréo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stéréo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Canal gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chapitre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Désactivé</translation>
     </message>
@@ -879,780 +884,825 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Durée + Durée t&amp;otale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>Journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>Journal SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vide&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Les lecteurs CD/DVD ne sont pas encore configurés.
 La boîte de dialogue de configuration va s&apos;afficher pour que vous le fassiez maintenant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>A propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lecture de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Lecture / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Saut d&apos;images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Déchar&amp;ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;ermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Propr&amp;iétés du fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Réinitialiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>A&amp;ller à gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Aller à d&amp;roite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ligne &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ligne suivant&amp;e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sortir du mode plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Niveau suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Constrate -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Constrate +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Luminosité -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Luminosité +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Saturation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sous-titre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Chapitre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Chapitre précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Saturation +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Charger fichier extérieur...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taux d&apos;images double)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Débruité nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Débruité &amp;léger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>P&amp;as de débruité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utiliser la librairie SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Inverser l&apos;i&amp;mage</translation>
+        <translation type="obsolete">Inverser l&apos;i&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Fixer en taille double</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;ille -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;ille +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Ajout de &amp;bordures noires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Bascule lo&amp;giciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualiser vecteurs &amp;motion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Options ligne de &amp;commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Options de ligne de commande de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>A&amp;ctiver la légende fermée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Seulement les sous-titres &amp;forcés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Réinitialiser l&apos;équaliseur vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s&apos;est mal terminé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Code de sortie : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ne s&apos;est pas lancé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Veuillez vérifier votre chemin MPlayer dans les préférences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer a craché.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Regardez le journal pour plus d&apos;info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotation de 90 degrès vers la droite et flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrès ver&amp;s la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrès vers la &amp;gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotation de 90 degrès vers la gauche et &amp;flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sauter à...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Montrer le menu contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimédia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualiseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Réinitialiser l&apos;équaliseur vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trouver des sous-titres sur &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Envoyer des sous-titres sur OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Astuces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Vitesse +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;itesse +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>I&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Image mir&amp;oir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prochaine vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Piste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Piste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attention : vieille version de MPlayer utilisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La version de MPlayer (%1) installée sur votre système est obselète. De ce fait, SMPlayer ne peut pas fonctionner correctement : certaines options ainsi que le sous-titrage peuvent ne pas fonctionner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Veuillez mettre à jour votre version de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cette alerte n&apos;apparaitra plus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Aspect ratio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Autozoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom pour &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom pour &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>A&amp;perçu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Jamais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durant la lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Anc&amp;ien menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, Aller à gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, Aller à droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, choisir option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu DVD, Click souris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Définir déla&amp;i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défi&amp;nir délai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sauter à :</translation>
+        <translation>&amp;Sauter à :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - Recherche</translation>
+        <translation>SMPlayer - Recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer - Délai audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Délai audio (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer - Délai sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Délai sous-titre (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basculer &quot;Rester au premier plan&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauter à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Commencer/Arrêter de prendre des ca&amp;ptures d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Visibilité sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fonction molette avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rogramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Modifier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chaine TV suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chaine TV précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radio suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radio précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sauter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ La boîte de dialogue de configuration va s&apos;afficher pour que vous le fassi
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Luminosité : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Ton : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Echelle de police : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspect ratio : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Mise à jour du cache des polices. Cela peut prendre quelques secondes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bienvenue dans SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils pri&amp;ncipale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barre de &amp;langues</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barre d&apos;outils</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Langue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Envoyé par</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copier dans le presse papier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Téléchargement échoué : %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Connexion à %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Téléchargement...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Effectué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fichiers disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Impossible de comprendre les données reçues.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Rafraichir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Sous-titres sauvegardés : %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 sous-titre(s) extrait(s)</numerusform>
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ecraser ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Le fichier %1 existe déjà, l&apos;écraser ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erreur lors de la sauvegarde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ le fichier dans le dossier %1
 Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Téléchargement échoué</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fichier temporaire %1</translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2755,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2929,7 +3035,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2949,7 +3055,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2999,7 +3105,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3019,7 +3125,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3034,12 +3140,12 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3059,12 +3165,12 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3089,7 +3195,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3099,7 +3205,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3149,7 +3255,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3174,7 +3280,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3189,7 +3295,7 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3229,127 +3335,127 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3668,6 +3774,11 @@ Veuillez vérifier les droits sur ce dossier.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3969,12 +4080,12 @@ Voulez vous l&apos;écraser?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avancé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4014,27 +4125,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Log de sortie MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Log de sortie SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Cette option est principalement utile pour le débuggage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Cocher cette option peut réduire le &quot;flickering&quot;, cependant, la vidéo peut ne pas s&apos;afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtres pour les logs de SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4074,7 +4185,7 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Log de sortie &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtre pour les logs de SMPlayer :</translation>
     </message>
@@ -4084,12 +4195,12 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>C&amp;hanger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Journal MPlayer &amp;sortie</translation>
     </message>
@@ -4099,37 +4210,37 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Options pour MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Sauvegarde automatique du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si cette option est cochée, le journal de MPlayer sera sauvegardé dans un fichier spécifié à chaque fois qu&apos;un nouveau fichier est joué. Cette option est principalement conçue pour les applications extérieurs afini qu&apos;elles puissent obtenir des informations sur le fichier joué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Sauvegarde automatique du du nom du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Entrez ici le chemin et le nom du fichier qui seront utilisé pour le journal de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Sa&amp;uvegarde automatique du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Envoyer les noms courts des fichiers (8+3) à MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actuellement MPlayer ne peut pas ouvrir les fichiers contenant trop de caractères. En cochant cette optique, SMPlayer passera à MPlayer la version courte des noms de fichiers and sera de ce fait capable de les ouvrir.</translation>
     </message>
@@ -4139,72 +4250,72 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Envoyer les noms courts des fichiers (8+3) à M&amp;Player</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspect moniteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Sélectionnez le ratio aspect de votre moniteur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Lancer MPlayer dans sa propre fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si vous cochez cette option, la fenêtre vidéo de MPlayer ne sera pas attachée à la fenêtre principale de SMPlayer mais sera dans sa propre fenêtre. Notez que les évenements de la souris et du clavier seront alors directement dédiés au commande MPlayer. Cela ve dire que les raccourcis ne vont pas marcher sauf si la fenêtre de MPlayer est sélectionnée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Clé de couleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si vous voyez les parties de la vidéo dans d&apos;autres fenêtres, vous pouvez changer la clé couleur pour réparer cela. Essayez de sélectionner une couleur proche du noir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Options pour MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez écrire les options pour MPlayer. Ecrivez les séparées d&apos;un espace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtres vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ici, vous pouvez ajouter les filtres vidéos pour MPlayer. Ecrivez les séparés d&apos;une virgule. N&apos;utilisez pas les espaces !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtres audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ici, vous pouvez ajouter les filtres audios pour MPlayer. Ecrivez les séparés d&apos;une virgule. N&apos;utilisez pas les espaces !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repeindre le fond de la fenêtre de la vidéo</translation>
     </message>
@@ -4214,22 +4325,22 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Repeindre le fon&amp;d de la fenêtre de la vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Utiliser l&apos;IPv4 sur les connexions réseaux et non l&apos;IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Utiliser l&apos;IPv6 sur les connexions réseaux et non l&apos;IPv4.</translation>
     </message>
@@ -4254,7 +4365,7 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Reconstruire l&apos;index si besoin</translation>
     </message>
@@ -4264,47 +4375,47 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Reconstruire l&apos;&amp;index si besoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Liste d&apos;actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>
@@ -4319,12 +4430,12 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemple :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4334,10 +4445,25 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4498,7 +4624,7 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
@@ -4518,127 +4644,127 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Configurations du média</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio et sous-titres préférés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Lancer les vidéos en plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Désactiver l&apos;écran de veille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Séléctionnez l&apos;éxécutable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Exécutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Dossier des captures d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Sélectionnez le pilote de sortie audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Configurations de rappel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Langage préféré pour l&apos;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Langage préféré pour le sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equaliseur vidéo logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Vous pouvez sélectionner cette option si l&apos;égaliseur n&apos;est pas supporté par votre carte graphique ou le driver de sortie vidéo sélectionné.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette option peut être incompatible avec certains pilotes de sortie vidéo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si cette option est sélectionnée, toutes les vidéos seront lancées en plein écran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Contrôle volume logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Sélectionnez cette option pour utiliser le mixeur logiciel au lieu du mixeur matériel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualité post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Changer dynamiquement le niveau de post-traitement selon la charge CPU disponible. Le nombre spécifié sera le niveau maximum. Généralement, vous pouvez choisir de grands nombres.</translation>
     </message>
@@ -4673,7 +4799,7 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Dossier stockant les captures d&apos;écran :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio :</translation>
     </message>
@@ -4683,22 +4809,22 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Se rappeler de la configuration de chaque fichier (piste audio, sous-titres, ...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sous-&amp;titres :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualité :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Toujours lancer les vidéos en &amp;plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Désactiver l&apos;écran de &amp;veille</translation>
     </message>
@@ -4708,82 +4834,82 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Volume par &amp;défaut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Utiliser le contrôle de volume &amp;logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Amplification Ma&amp;x. :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendering direct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Rendering d&amp;irect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Double buffering fixe le clignotement en stockant deux images en mémoire, et en affiche une pendant que l&apos;autre est en train d&apos;être décodée. Si désactivé, cela peut affecter l&apos;OSD, mais généralement cela supprime les clignotements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Utiliser le post-traitement par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fermer l&apos;application lorsque media est fini de lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si cette option est cochée, la fenêtre principale sera automatiquement fermée lorsque le fichier ou la liste de lecture sera fin(e).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stéréo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Canau&amp;x par défaut :</translation>
     </message>
@@ -4793,27 +4919,27 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pause lorsque l&apos;application est réduite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Mettre en pause lorsque l&apos;application est minimisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activer le post-traitement par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplification Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalisation du volume par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximise le volume sans distordre le son.</translation>
     </message>
@@ -4828,96 +4954,96 @@ Exemple : resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Règle le volume initial dont les nouveaux fichiers utiliseront.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canaux par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Règle le niveau d&apos;amplification maximum en pourcentage (défault : 110). La valeur de 200 vous autorisera d&apos;augmenter le volume au double du niveau actuel. Avec des valeurs comme 100, le volume initial (qui est de 100%) sera au dessus du maximum, que par exemple le OSE ne peut pas afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Utilise le hardware AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">Utilise le hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Le post-traitement sera utilisé par défaut sur les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Piste audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste audio par défaut qui sera utilisée quand les nouveaux fichiers seront joués. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera joué.
 &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note : &lt;/b&gt; le &lt;i&gt;langage audio préféré&lt;/li&gt; est prioritaire à cette option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Piste de sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste de sous-titrage par défaut qui sera utilisée quand les nouveaux fichiers seront joués. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera joué.
 &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note : &lt;/b&gt; le &lt;i&gt;langage audio préféré&lt;/li&gt; est prioritaire à cette option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou choisir le nombre de la piste :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Langue préférée :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Au&amp;dio et sous-titres préférés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Sous-titrage :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez choisir votre langue préférée pour l&apos;audio et le sous-titrage du stream. Quand un média est trouvé avec un ou plusieurs audio ou sous-titres, SMPlayer essayera d&apos;utiliser votre langue préférée.  Ceci marche uniquement lorsqu&apos;un média propose assez d&apos;informations à propos de l&apos;audio ou du sous-titrage, comme les DVDs ou fichiers .mkv. Ces champs acceptent les expresssions régulières. Exemple : &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sélectionnera la piste qui comprend &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Aucune information pour le moment&gt;
 Aucune information pour le moment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Jouer ra&amp;pidement en arrière sans altérer le pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Jouer rapidement en arrière sans altérer le pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet de changer la vitesse de lecture en arrière sans altérer le pitch. Pour cela, MPlayer dev-SVN-r24924 est requis.</translation>
     </message>
@@ -4932,47 +5058,47 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>&amp;Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utiliser l&apos;équaliseur l&amp;ogiciel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4982,17 +5108,17 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="obsolete">Désentrecro&amp;iser par défaut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Désentrecroiser par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Sélectionnez le filtre de désentrecroisement pour les nouvelles vidéos ouvertes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Se rappeler de la position dans le temps</translation>
     </message>
@@ -5007,32 +5133,32 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="obsolete">Changer le vo&amp;lume just avant de jouer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activer l&apos;équaliseur audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Cochez cette option si vous désirez utiliser l&apos;équaliseur audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activ&amp;er l&apos;équaliseur audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5042,132 +5168,132 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Rapide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Rapide - Carte ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Utilisateur défini...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom par défaut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 est recommandé. Essayez d&apos;éviter %2 et %3, ils sont lents et peuvent avoir un impact sur les performances.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Pilote de sor&amp;tie :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5177,37 +5303,37 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5232,115 +5358,140 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synchronisation auto audio/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajustement graduel de la synchronisation A/V basé sur les mesures de délai audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5370,17 +5521,17 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Fontions des boutons :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Navigation dans le média</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Contrôle du volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom vidéo</translation>
     </message>
@@ -5415,42 +5566,42 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Fonction de la &amp;molette :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editeur de raccourcis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Cette table vous permet de changer les raccourcis clé de la plupart des actions disponibles. Double-clicquez ou appuyez sur entrer sur un élément, ou pressez sur bouton &lt;b&gt;Changer raccourci&lt;/b&gt; pour entrer sur la fenêtre &lt;i&gt;Modifier raccourci&lt;/i&gt;. Il y a deux façons de changer un raccourci : si le bouton &lt;b&gt;Capturer&lt;/b&gt; est actif alors pressez juste sur une nouvelle touche ou combinaison de touches que vous voulez assigner pour l&apos;action (malheureusement cela ne marche pas pour toutes les touches). Si le boutton &lt;b&gt;Capturer&lt;/b&gt; est inactif,  alors vous pourrez entrer le nom entier de la touche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clic gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;action pour le clic gauche de la souris.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Double-clic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;action pour le double-clic de la souris.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Fonction de la molette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;action de de la molette.</translation>
     </message>
@@ -5535,7 +5686,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Aucune fonction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Changer la vitesse</translation>
     </message>
@@ -5545,22 +5696,22 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Vitesse normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Clavier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Souris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Bouton central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Choisir l&apos;action pour le bouton central de la souris.</translation>
     </message>
@@ -5620,7 +5771,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Montrer le menu contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clic d&amp;roit</translation>
     </message>
@@ -5635,22 +5786,22 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation>Diminuer le volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X Bouton 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Sélectionnez l&apos;action pour l&apos;X bouton 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X Bouton 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Sélectionnez l&apos;action pour l&apos;X bouton 2.</translation>
     </message>
@@ -5725,60 +5876,75 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7270,37 +7436,37 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV et radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
+        <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (normal)</translation>
+        <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (double framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">Linear Blend</translation>
+        <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
@@ -7374,7 +7540,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 fonctionnant sur %2</translation>
     </message>
@@ -7481,71 +7647,71 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 seconde(s)</numerusform>
+            <numerusform>%1 seconde(s)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 minute(s)</numerusform>
+            <numerusform>%1 minute(s)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 et %2</translation>
+        <translation>%1 et %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>spécifie le dossier où smplayer stockera ses fichiers de configuration (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished">désactivé</translation>
+        <translation>désactivé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>inconnu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ouvre le GUI MPC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>largeur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hauteur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>spécifie les coordonnées où la principale fenêtre sera affichée.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>spécifie la taille de la fenêtre principale.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7553,7 +7719,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZIP/UNZIP API erreur %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7602,22 +7768,22 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélection des sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette archive contient plus d&apos;un fichier sous-titre. Veuillez sélectionner celui que vous désirez extraire.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">Tous les sélectionner</translation>
+        <translation>Tous les sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished">Sélectionner aucun</translation>
+        <translation>Sélectionner aucun</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7625,12 +7791,12 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editeur de chaînes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liste TV/Radio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7913,7 +8079,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7968,7 +8134,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7983,7 +8149,7 @@ Aucune information pour le moment.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_gl.ts b/src/translations/smplayer_gl.ts
index a066c98..6dab6e0 100644
--- a/src/translations/smplayer_gl.ts
+++ b/src/translations/smplayer_gl.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinés simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Húngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Xaponés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Neerlandés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraíno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugués do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Xeorxiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinés Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugués do Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Máis información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Éuscaro</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Usando MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalán</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Usando Qt %1 (compilado con Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>Logotipo do SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estonio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Lituano</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - rexistro de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - rexistro de smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Sub&amp;títulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Configuracións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodución...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dende lector</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD dende cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheiros rec&amp;entes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir á metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobrar a velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Re&amp;petir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamaño</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
         <translation type="obsolete">De 4:3 &amp;a  16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Relacións de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ningún</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Paso baixo 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mestura Liñal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentralazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetección de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Engadir &amp;ruido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Manter enriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canle &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canle &amp;eereita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo es&amp;téreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Retard&amp;o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Poñer en&amp;riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Poñer em&amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ángulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Amosar &amp;contador de fotogramas</translation>
+        <translation type="obsolete">Amosar &amp;contador de fotogramas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
         <translation type="obsolete">Tempo + T&amp;empo total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ver &amp;rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;baleiro&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tódolos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolla un ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>As unidades de CDROM / DVD ainda non foron configuradas.
 Vaise amosar o diálogo de configuración agora, para que o poida facer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolla un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproducindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Preproducir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Pechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;información e propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover cara á &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover cara á &amp;dereita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desprazar cara a &amp;riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Desparazar cara a &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Liña &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Liña &amp;seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Baixar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Saír da pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Seguiente nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Baixar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Baixar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Baixar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Baixar saturación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Baixar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Son seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Subtítulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seguinte capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capítulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Cargar un Ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (framerate dobre)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalización do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Reducir ruido &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Reducir ruido &amp;suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Reducir ruido &amp;desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Empregala biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Imaxe &amp;invertida</translation>
+        <translation type="obsolete">Imaxe &amp;invertida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Conmutar tamaño dobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamaño &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamaño &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Engadir &amp;bordos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualizar &amp;vectores de animación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Configuracións da liña de &amp;ordenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Liña de ordenes de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Activar subtítulos para &amp;xordos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar só os subtítulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Redefinir o ecualizador de video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>O MPlayer rematou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Código de saída: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falla ao iniciar o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Se está marcada, SMPlayer almacenará a saída do MPlayer (podela ver en &lt;b&gt;Configuracións -&gt; Ver rexistros -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). De ter problemas este rexistro pode conter información importante, polo tanto é recomendable manter activada esta opción.Asegúrese de que nas Preferencias a ruta ao MPlayer é a correcta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Fallou o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Comprobe o rexistro para obter máis información.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Xirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Xirar 90º no sentido horario e darlle a &amp;volta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Xirar 90º en sentido &amp;horario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Xirar 90º en sentido &amp;antihorario </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Xirar 90º en sentido anti&amp;horario e darlle a volta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Amosar o menú de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Restaurar o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtítulos  ee &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar subtítulos a &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Consellos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Reflexar imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Vídeo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>P&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Advertencia - Empregando un MPlayer antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versión del MPlayer (%1) que tes instalada no teu sistema está obsoleta. SMPlayer non pode funcionar correctamente con esta versión: algunhas opcións non funcionarán, a selección de subtítulos pode fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso non volverá a aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seguiente relación de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Zoom automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vista previa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante a &amp;reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ir a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Vaise amosar o diálogo de configuración agora, para que o poida facer.</transl
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tonalidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturación; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Ampliación: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala da tipografía: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Relación de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando a caché de tipos de letra. Isto pode levar algúns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvido ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Ferramentas de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Enviado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Pechar</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Descargando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar a Ligazón no portaretallos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Fallou a descarga: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando con %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Descargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Feito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheiros dispoñibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Houbo un erro ao analizar os datos recibidos.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtítulo gardado como %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%1 subtítulos extraidos
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Sobrescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 xa existe, sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro gardando o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ no cartafol %1
 Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Fallou a descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ficheiro temporal %1</translation>
     </message>
@@ -2644,7 +2750,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Amárico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
@@ -2924,7 +3030,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
@@ -2944,7 +3050,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Maorí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
@@ -2994,7 +3100,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Nepalí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Neerlandés</translation>
     </message>
@@ -3014,7 +3120,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
@@ -3029,12 +3135,12 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
@@ -3054,12 +3160,12 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
@@ -3084,7 +3190,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Albanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
@@ -3094,7 +3200,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Sundanés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
@@ -3144,7 +3250,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
@@ -3169,7 +3275,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraino</translation>
     </message>
@@ -3184,7 +3290,7 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Uzbeco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
@@ -3224,127 +3330,127 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugués do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugués do Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinés simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinés tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Linguas da Europa occidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Linguas europeas occidentais con Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Linguas europeas centrais e eslavas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, galego, maltés, turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Caracteres bálticos antigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Grego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Báltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Céltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Caracteres hebreos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraino, bierloruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Caracteres do chinés simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Caracteres do chinés tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Caracteres xaponeses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Caracteres coreanos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Caracteres tailandeses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cirílico Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Europeo central ou eslavo, Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Árabe, Windows</translation>
     </message>
@@ -3663,6 +3769,11 @@ Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Valon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3964,12 +4075,12 @@ Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automático</translation>
     </message>
@@ -4009,27 +4120,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Saída do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Rexistro de saída do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Esta opción está pensada para depurar as aplicacións.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Activando esta opción hase reducir o cintileo, mais tamén poida que o video non se amose correctamente. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para os rexistros do SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4180,7 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Rexistro de saída do &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para os rexistros do SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4079,12 +4190,12 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Ca&amp;mbiar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Rexistro de &amp;saída do MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4094,37 +4205,37 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opcións do MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Gardado automático do rexistro de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>No caso de marcar esta opción o rexistro do MPlayer gardarase nun ficheiro que se especifique cada verz que se comeze a reproducir un novo ficheiro. Está destinado ás aplicacións externas que queiran obter información acerca do que está a reproducir. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Gardar automaticamente o nome do rexistro de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduza aquí o enderezo e o nome do ficheiro para gardalos rexistros do MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Ga&amp;rdado automático do rexistro de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pasar nomes curtos de ficheiros (8+3) ao MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actualmenete o MPLayer non é quen de abrir ficheiros que conteñan caractes que non pertenzan ao código local. Marque esta opción se quere que SMPlayer lle pase ao MPLayer a versión reducida dos nomes para que este os dea aberto. </translation>
     </message>
@@ -4134,72 +4245,72 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pasar nomes curtos de ficheiros (8+3) ao MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspecto do monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Escolla a relación de aspecto do seu monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executar o MPlayer nunha ventá de seu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Se marca esta opción a ventá de video do MPLayer non se incrusta dentro da interface principal do SMPlayer senón que emprega a súa propia ventá. Entenda que o rato e o teclado serán dirixidos directamente por MPlayer, isto é, que os atallos e os xestos do rato non van traballar como espera cando a vantá do MPlayer estea en primeiro plano.  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Sobreposición de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Se ve partes do video por riba doutra ventá pode cambiar a sobreposición de cores para solucionalo. Tente seleccionar unha cor preto do negro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opcións do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aquí pode engadir opcións para o MPlayer. Teñen que ir separadas por espazos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Pode engadir filtros de video para o MPlayer aquí. Escríbaos separados por comas e on use espazos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Pode engadir filtros de son para o MPlayer aquí. Escríbaos separados por comas e non use espazos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Redebuxar o fondo da ventá de video</translation>
     </message>
@@ -4209,27 +4320,27 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Redebuxar o &amp;fondo da ventá de video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>EmpregaIPv4 en conexións a redes. Se falla, emprega IPv6 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>EmpregaIPv6 en conexións a redes. Se falla, emprega IPv4 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Reconstruir un índice se é preciso</translation>
     </message>
@@ -4259,47 +4370,47 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Re&amp;xistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se marca esta opción, SMPlayer almacenará as mensaxes de depuración que emite (pode velos en &lt;b&gt;Opcións -&gt; Ver rexistros -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta información pode ser moi útil para o programador no caso de que atope algún fallo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Se está marcada, SMPlayer almacenará a saída do MPlayer (podela ver en &lt;b&gt;Opcións -&gt; Ver rexistros -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). De ter problemas este rexistro pode conter información importante, polo tanto é recomendable manter activada esta opción.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Esta opción permite filtrar as mensaxes que se almacenarán no rexistro. Aquí pode escribir calquera expresión regular.&lt;br&gt;Por exemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; amosará só as liñas que comezan por &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corrixir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Cambia MPlayer a un modo experimental no que as marcas de tempo para as imaxes de vídeo calcúlanse dun xeito diferente e sopórtanse os filtros de vídeo que engaden novas imaxes ou modifican as marcas de tempo dos existentes. Pódense velas marcas de tempo mais precisas por exemplo cando se reproducen subtítulos sincronizados a cambios de escena coa biblioteca SSA/ASS activada. Sen corrección de pts seguramente a sincronización irá desprazada algunhas imaxes. Esta opción non funciona correctamente con algúns demuxers e codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de accións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Aquí pode especificar unha lista de &lt;i&gt;accións&lt;/i&gt; que se executaran cada vez que se abra un ficheiro. Atopara as accións dispoñibles no editor de atallos na sección &lt;b&gt;Teclado e rato&lt;/b&gt;. As accións deben separarse con espazos. Aquelas accións que se poden activar ou desactivar poden ir seguidas de &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limite: as accións execútanse só cando un ficheiro se abre, pero non cando o proceso do mplayer é reiniciado (por exemplo ao seleccionar un filtro de son ou vídeo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Redes</translation>
     </message>
@@ -4314,12 +4425,12 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>R&amp;edes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Reconstrúe o índice dos ficheiros nos que non se atopa, permitindo buscas. É útil con descargas rotas/incompletas, ou ficheiros que están mal creados. Esta opción só funciona si o medio soporta buscas (p.e. non con stdin, pipe, etc).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a creación do índice pode levar algún tempo.</translation>
     </message>
@@ -4329,10 +4440,25 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4493,7 +4619,7 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
     </message>
@@ -4513,107 +4639,107 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Configuración dos medios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Comezar vídeos en pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleccione o executable do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tódolos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Escolla un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartafol de capturas da pantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador da saída de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador de saída de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Escolla o controlador de saída de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Gardar as configuracións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para o son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para os subtítulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vídeo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Pode marcar esta opción se a súa tarxeta gráfica ou o controlador de vídeo non soportan a ecualización de vídeo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opción pode ser incompatible con algúns controladores de vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se marca esta opción tódolos vídeos comezaran a se reproducir en modo de pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marque esta opción se quere empregar o mesturador de son, no canto de usar o mesturador da tarxeta de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calidade do postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Altera dinamicamente os niveis de postprocesado dependento do espazo dispoñible na CPU. O número especifica o máximo nivel empregado. Xeralmente, pode empregar un número maior.</translation>
     </message>
@@ -4648,7 +4774,7 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Cartafol para gardar as capturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Son:</translation>
     </message>
@@ -4658,22 +4784,22 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Lembrar configuracións para tódolos ficheiros (pistas de son, subtítulos...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sub&amp;títulos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Calidade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Comezar vídes en &amp;pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactivar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
@@ -4683,82 +4809,82 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Volume predeterminado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Empregar control de volume por &amp;software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Amplificación &amp;Máx.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS con pasaxe S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobre buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderizado &amp;directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;bre buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O dobre buffer soluciona o escintileo xa que alamacena dous fotogramas na memoria e amosa un mentres descodifica outro. Pode afectar negativamente ao OSD, pero habitualmente elimina o escintileo do OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activar postprocesado predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalización de volume predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Pechar ao rematar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se marca esta opción, a ventá principal ha ser pechada automaticamente cando se remate de reproducir o ficheiro ou a lista de reprodución.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Canles predeterminados:</translation>
     </message>
@@ -4768,32 +4894,32 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activalo postprocesado predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Máx. Amplificación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pasaxe a S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalización predeterminada do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume sen distorsionar o son.</translation>
     </message>
@@ -4808,93 +4934,93 @@ Por exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Define o volume inicial para novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canles predeterminados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Establece o máximo nivel de amplificación, en tanto por cento (predeterminado: 110). Un valor de 200 significa que está axustando o volume ao dobre do actual. Con valores por baixo de 100 veces o valor inicial, que é o 100%, estará por debaixo do máximo, p.ex o OSD non se amosará correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Usar a pasaxe de hardware AC3</translation>
+        <translation type="obsolete">Usar a pasaxe de hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Empregarase o postprocesado predeterminado para os novos ficheiros abertos .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a pista de son que será empregada ao reproducir ficheiros. Se non existe a pista. logo usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a preferencia &lt;i&gt;&quot;lingua de audio preferida&quot;&lt;/i&gt; domina sobre desta opción. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a pista de subtitulos que se ha de empregar cando se reproduzan novos ficheiros. Se non existe a pista empregarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a preferencia &lt;i&gt;&quot;lingua de audio preferida&quot;&lt;/i&gt;  domina sobre desta opción. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou escolla un número de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>S&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Son e subtítulos &amp;preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtítulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Pode introducir aquí o idioma preferido para o son e os subtítulos. Cando se reproduza un vídeo con múltiples mostras de son e subtítulos SMPlayer ha intentar escoller o seu idioma preferido. Isto só funcionara co medio que ofreza información sobre dos idiomas do son ou os subtítulos, coma os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresións regulares. Exemplo:&lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccione a pista se cadra con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Re&amp;producir en alta velocidade sen alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Reproducir en alta velocidade sen alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite alterar a velocidade de reprodución sen altera-la densidade. É necesario o MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4909,62 +5035,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Empregar a ecualización de &amp;vídeo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e subtítulos preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ningún</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Paso baixo 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dobre velocidae de cadro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura liñal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4974,17 +5100,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Dese&amp;ntrelazado predeterminado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentralazado predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccione o filtro de desentralazado para os vídeos que se abran novos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar a posición no tempo</translation>
     </message>
@@ -4999,42 +5125,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Cambia o vol&amp;ume antes de reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rápido - cartóns ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido polo usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Debuxar o video por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activa ou desactiva o debuxado de vídeo por bandas/rebandas de 16 pixeles de altura. Se se desactiva, debuxarase a imaxe enteira dunha soa vez. Pode ser máis rápido ou máis lento, dependendo do cartón gráfico e da caché dispoñible. Só ten efecto cos codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Marcar esta opción para poderempregar o ecualizador de son.</translation>
     </message>
@@ -5044,37 +5170,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Pechar ao rematar a reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Debuxar o video &amp;por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar o &amp;ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opción establece o zoom a predeterminado,  que ha se  empregar para os novos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom predeterminado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aquí debe especificar o executable do mplayer a empregar por SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer require polo menos MPlayer 1.0rc1 (aínda que recomendase unha revisión recente do SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta opción á incorrecta, SMPlayer non será quen de reproducir nada!</translation>
     </message>
@@ -5084,42 +5210,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Aquí podes especificar o cartafol onde se han gardar as capturas da pantalla. Se deixas o campo baleiro non se farán as capturas da pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Escolla o controlador de vídeo. %1 fornece o mellor rendemento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Recomendase empregar %1. Tente evitar %2 e %3 xa que son lentos e poden ter un impacto no rendemento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer lembrará as opcións para cada ficheiro que reproduzas (a pista de son seleccionado, o volume, os filtros...). Desmarca esta opción se non queres que o faga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se esta opción está activada, o ficheiro porase en pausa cando sexa minimizada a ventá principal. Unha vez que a ventá volva a ser visible, a reprodución continuará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Marque esta opción para desactivar o salva pantallas durante a reprodución.&lt;br&gt;O salva pantallas volverase a activar cando a reprodución remate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí pode introducir o idioma preferido para a pista de son. Cando se reproduza un vídeo con múltiples pistas de son, SMPlayer tentará usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto só funcionará con medios que ofrezan información sobre os idiomas das pistas de son, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresións regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionará a pista de son se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aquí pode introducir o idioma preferido para os subtítulos. Cando se reproduza un vídeo con múltiples subtítulos, SMPlayer tentará usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto só funcionará con medios que ofrezan información sobre os idiomas dos subtítulos, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresións regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionará o subtítulo se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Con&amp;trolador de saída:</translation>
     </message>
@@ -5129,47 +5255,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Se esta opción está activada, o volume inicial establecerase xusto antes de comezar a reprodución. Isto evita que o volume sexa moi alto durante un momento ao comezar a reprodución. Require polo menos MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Engadir bordos negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Activando esta opción, engadiranse bordos negros á imaxe en modo de pantalla completa. Isto permite que os subtítulos aparezan nos bordos negros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Engadir bordos &amp;negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un único ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>múltiples ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Método para gardar as opcións dos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opción permite cambiar o modo no que se han gardar as opcións dos ficheiros. Están dispoñibles as seguintes opcións:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un único ficheiro ini&lt;/b&gt;: as opcións de tódolos ficheiros que se reproduzan gardaranse nun único ficheiro ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O último método pode ser máis rápido se hai gardada información de moitos ficheiros.</translation>
     </message>
@@ -5179,37 +5305,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Gardar as opción&amp;s en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;múltiples ficheiros ini&lt;/b&gt;: empregarase un ficheiro ini por cada ficheiro reproducido. Estes ficheiros ini gardaranse no cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se se marca esta opción, SMPlayer lembrara a última posición do ficheiro cando o abras de novo. Só funciona con ficheiros normais (non con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se está marcado, activa o renderizado directo (non está soportado por tódolos codecs e saídas de vídeo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode provocar corrupción no OSD e nos subtítulos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Cambia o número de canles de reprodución. MPlayer pídelle ao descodificador que descodifique o son en tantos canles como se teñan indicado. Entón a petición só depende do descodificador. Normalmente só é importante cando se reproducen vídeos con son AC3 (como os DVDs). Nese caso a liba52 realiza a descodificación predeterminada e mistura correctamente o son no número de canles que se pediron. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opción é respectada polos codecs (só AC3), filtros (surround) e controladores de son (polo menos OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5234,115 +5360,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronización automática do son e do vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Axustar gradualmente a sincronización S/V baseandose en cálculos do retardo de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5372,17 +5523,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funcións do botón:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Desprazarse polo medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Control do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom de video</translation>
     </message>
@@ -5417,42 +5568,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Fucións da &amp;roda do rato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor de atallos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Esta táboa permítelle cambiar os atallos para as accións máis relevantes. Faga dobre clic ou prema enter sobre dun elemento, ou prema no botón de &lt;b&gt;Cambiar atallo&lt;/b&gt; para que lle apareza o diálogo &lt;i&gt;Modificar atallo&lt;/i&gt;. Hai dúas maneiras de cambiar un atallo: se está activo o botón de &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; logo prema a nova combinación de teclas a usar para esa acción (desafortunadamente, isto non funciona para tódalas teclas); se o botón de &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; está desactivado pode introducir manualmente o nome da tecla. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clic esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Escolla acción para o clic co botón esquerdo do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dobre clic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Escolla unha acción para o dobre clic no rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Función da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Escolla unha acción para a roda do rato.</translation>
     </message>
@@ -5537,7 +5688,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Sen funcións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Modificar velocidade</translation>
     </message>
@@ -5547,22 +5698,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Velocidade normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Clic no botón do medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Escolla a acción para o clic no botón central do rato.</translation>
     </message>
@@ -5622,7 +5773,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Amosar menú de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clic &amp;dereito</translation>
     </message>
@@ -5637,22 +5788,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Baixar o volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X botón 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Escolla a acción para o X botón 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X botón 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Escolla a acción para o X botón 2.</translation>
     </message>
@@ -5727,60 +5878,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7386,7 +7552,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>a ventá principal pecharáse cando o ficheiro ou a lista de reprodución remate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Este é o SMPlayer v. %1 executandose en %2</translation>
     </message>
@@ -7507,19 +7673,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>especifica o directorio onde smplayer gardará os seus ficheiros de configuración (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>descoñecido</translation>
@@ -7910,7 +8076,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Segundos para ir ao principio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>Tamaño &amp;máximo:</translation>
     </message>
@@ -7965,7 +8131,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Engadir &amp;tempo de reprodución as imaxes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Extraer imaxes en formato</translation>
     </message>
@@ -7980,7 +8146,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Dispositivo &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_hu.ts b/src/translations/smplayer_hu.ts
index 0487ff0..9e9f1ba 100644
--- a/src/translations/smplayer_hu.ts
+++ b/src/translations/smplayer_hu.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="hu_HU">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="hu_HU">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -34,122 +33,122 @@
         <translation>Olasz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 és %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Egyszerűsített kínai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Orosz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 és %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Magyar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lengyel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holland</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugál - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Grúz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Csehszlovák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bolgár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Török</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svéd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Szerb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Hagyományos kínai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Román</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Görög</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -204,17 +203,17 @@
         <translation>Több információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baszk</translation>
     </message>
@@ -224,7 +223,7 @@
         <translation>Használt MPlayer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalán</translation>
     </message>
@@ -239,22 +238,22 @@
         <translation>Használt Qt: %1 (fordítva Qt %2-l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Szlovén</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galíciai</translation>
     </message>
@@ -274,25 +273,30 @@
         <translation>Az SMPlayer logót %1 készítette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 és %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 és %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Észt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litván</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -465,302 +469,302 @@ Valóban felül akarja írni?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fájl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Könyvtár...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lejátszási li&amp;sta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD lejátszás </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD lejátszás könyvtárból...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Le&amp;játszás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Megállít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Képkocka léptetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ismétlés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normál sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Fél sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dupla sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Sebesség&amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Sebesség &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Teljes képernyő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Kiegyenlítő (EQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Pillanatkép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Mindig &amp;felül</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Utófeldolgozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatikus fázis érzékelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;zűrők</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Némítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hangerő &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hangerő &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>K&amp;ésleltetés -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ké&amp;sleltetés +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra sztereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Szűrők</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Betöltés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Késleltetés &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Késleltetés &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lejátszási l&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Képkocka számláló megjelenítése</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Képkocka számláló megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Naplók megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt névjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer névjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Megnyitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lejátszás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Videó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Tallózás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Segítség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Utoljára megnyitott fájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Ürítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Méret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Méretarány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
@@ -785,82 +789,82 @@ Valóban felül akarja írni?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;-&gt; 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineáris &amp;keverés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Csatornák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Sztereó mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Sztereó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Bal csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Jobb csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Kiválaszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Cím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kamera látószög</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Kikapcsolva</translation>
     </message>
@@ -880,780 +884,825 @@ Valóban felül akarja írni?</translation>
         <translation type="obsolete">Idő + &amp;Teljes idő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer napló</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer napló</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;üres&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Videó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Lejátszási listák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Válasszon egy fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>A CDROM / DVD meghajtó nincs még beállítva.
 A beállító panel megjelenik most, állítsa be az eszközöket.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Válasszon egy könyvtárat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt névjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 lejátszása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Megállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Lejátszás / Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Szünet / Képkocka léptetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Kiürítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Be&amp;zár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Információk és tulajdonságok megjelenítése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Kicsinyítés &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Nagyítás &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ala&amp;phelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mozgatás &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mozgatás &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mozgatás &amp;felfelé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mozgatás &amp;lefelé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Előző sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Következő sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kevesebb hangerő (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Több hangerő (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Kilépés a teljes képernyőből</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Következő szint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kevesebb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Több kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kevesebb fényerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Több fényerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kevesebb telítettség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Több telítettség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kevesebb telítettség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kevesebb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Következő hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Következő felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Következő fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Előző fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Több telítettség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Több gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Külső fájl betöltése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normál)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla képkockaszám)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Következő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Előző</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Hangerő &amp;normalizálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Hanglemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;lágy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS könyvtár használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>V. &amp;tükrözés</translation>
+        <translation type="obsolete">V. &amp;tükrözés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Dupla méretre vált</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Méret -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Mé&amp;ret +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Fekete szegélyek hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Szoft&amp;veres méretezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;GYIK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Mo&amp;zgásvektorok mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Parancssori opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer parancssori opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Feliratok gyengén &amp;hallóknak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Csak &amp;kényszerített feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video kiegyenlítő (EQ) alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Az MPlayer váratlanul leállt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Visszatérési érték: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Az MPlayer nem tudott elindulni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Ellenőrizze az MPlayer elérési útvonalát a beállításokban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Az MPlayer összeomlott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Több információért nézze meg a naplót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Forgatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Forgatás 90 fokkal jobbra és v. tükrözés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Forgatás 90 fokkal &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Forgatás 90 fokkal &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Forgatás 90 fokkal balra és v. &amp;tükrözés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ugrás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Helyi menü mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimédia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Han&amp;gszínszabályzó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlítő alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok keresése az &amp;OpenSubtitles.org-on...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok feltöltése az OpenSu&amp;btitles.org-ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tippek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Sebesség -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Sebesség +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Sebesség -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Sebesség +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Képer&amp;nyő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Alapértelmezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>F. tükr&amp;özés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Következő videó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Sáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Hangsáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Figyelem - Régi MPlayer használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A feltelepített %1 verziójú MPlayer elavult. Az SMPlayer nem tud vele jól együttműködni: egyes opciók nem fognak működni, felirat kiválasztás hibás lehet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Kérem frissítse az MPlayert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ez a figyelmeztetés többet nem jelenik meg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Következő méretarány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto nagyítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Nagyítás &amp;16:9-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Nagyítás &amp;2.35:1-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Elő&amp;nézet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Mindig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Soha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Lejátszás közben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;előző menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menü, fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menü, le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menü, balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menü, jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menü, kiválasztás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menü, egér kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Késleltetés &amp;beállítása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Késlel&amp;tetés beállítása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ugrás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Hang késleltetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Hang késleltetés (ezredmásodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Felirat késleltetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Felirat késleltetés (ezredmásodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Mindig felül váltása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ugrás %1-re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Pillanatkép rö&amp;gzítés kezdete/vége</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Felirat &amp;láthatóság</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Következő görgő funkció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>Műso&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>Sz&amp;erkesztés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Következő TV csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Előző TV csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Következő rádió csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Előző rádió csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Rádi&amp;ó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Ugrás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Csak felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Hangerő + Keresősáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Hangerő + &amp;Keresősáv + Pozíció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Hangerő + Keresősáv + &amp;Időpozíció + Összidő</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Vdpau használata esetén a videó szűrők tiltva vannak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>V. &amp;tükrözés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>&amp;Nagyítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Fájlnév mutatása az OSD-n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>&amp;A jelölő rögzítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>&amp;B jelölő rögzítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>A-B &amp;jelölők törlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>A-B &amp;rész</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1740,189 @@ A beállító panel megjelenik most, állítsa be az eszközöket.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Fényerő: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontraszt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Színárnyalat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Telítettség: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hangerő: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Nagyítás: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Betű méret: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Méretarány: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Betűkészlet gyorsítótár frissítése. Eltarthat pár másodpercig...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Felirat késleltetés: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Hang késleltetés: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Sebesség: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Felirat be</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Felirat ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Az egér görgő teker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Az egér görgő hangerőt változtat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Az egér görgő nagyítást változtat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Az egér görgő sebességet változtat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Pillanatkép NEM lett mentve, célkönyvtár nincs beállítva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Pillanatképek NEM lettek mentve, célkönyvtár nincs beállítva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;A&quot; jelölő helyzete: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;B&quot; jelölő helyzete: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B jelölők törölve</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Az SMPlayer üdvözli Önt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Fő eszköztár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Nyelvi eszköztár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Eszköztárak</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2181,42 +2286,42 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Név</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formátum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Fájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Feltöltötte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Bezár</translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2331,42 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Letöltés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Hivatkozás másolása vágólapra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Letöltési hiba: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Kapcsolódás %1-hoz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Letöltés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Kész.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fájl érhető el</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Hiba az érkezett adatok olvasása közben.</translation>
     </message>
@@ -2286,46 +2391,46 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>F&amp;rissítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Felirat elmentve %1 néven</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 felirat kicsomagolva</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Felülírja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 fájl már létezik, felül akarja írni?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Hiba a fájl mentése közben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Nem sikerült elmenteni a letöltött fájlt a %1 könyvtárba. Ellenőrizze a könyvtár jogosultságait.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Letöltés sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Átmeneti fájl: %1</translation>
     </message>
@@ -2647,7 +2752,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Amhara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
     </message>
@@ -2927,7 +3032,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litván</translation>
     </message>
@@ -2947,7 +3052,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedón</translation>
     </message>
@@ -2997,7 +3102,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Nepáli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holland</translation>
     </message>
@@ -3017,7 +3122,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Orija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lengyel</translation>
     </message>
@@ -3032,12 +3137,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Kecsua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Román</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Orosz</translation>
     </message>
@@ -3057,12 +3162,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Szindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Szlovák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Szlovén</translation>
     </message>
@@ -3087,7 +3192,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Albán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Szerb</translation>
     </message>
@@ -3097,7 +3202,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Szudánéz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svéd</translation>
     </message>
@@ -3147,7 +3252,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Tongai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Török</translation>
     </message>
@@ -3172,7 +3277,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Ujgur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrán</translation>
     </message>
@@ -3187,7 +3292,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Üzbég</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
@@ -3227,127 +3332,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugál - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Egyszerűsített kínai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Hagyományos kínai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Nyugat-európai nyelvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Nyugat-európai nyelvek euróval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Szláv/közép-európai nyelvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Eszperantó, galíciai, máltai, török</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Régi baltikumi kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern görög</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Balti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Kelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Héber kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrán, belarusz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Egyszerűsített kínai kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Hagyományos kínai kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japán kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreai kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai kódolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Windows cirill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Windows szláv/közép-európai </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Windows arab</translation>
     </message>
@@ -3546,7 +3651,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Marshallese</source>
         <translation>Marshall-szigeteki</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
         <translation>Bokmal</translation>
@@ -3656,7 +3761,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Venda</source>
         <translation>Venda</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
         <translation>Volapük</translation>
@@ -3666,6 +3771,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Vallon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Windows modern görög</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3967,12 +4077,12 @@ Valóban felül akarja írni?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Bővített</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4012,27 +4122,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer kimenet naplózása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer kimenet naplózása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ez az opció főleg az alkalmazás hibakereséséhez szükséges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Ennek az opciónak a bejelölése csökkentheti a vibrálást, de a videó hibás megjelenítését okozhatja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Szűrő az SMPlayer naplókhoz</translation>
     </message>
@@ -4072,7 +4182,7 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;SMPlayer kimenet naplózása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>S&amp;zűrő az SMPlayer naplókhoz:</translation>
     </message>
@@ -4082,12 +4192,12 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Csere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Naplók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>M&amp;Player kimenet naplózása</translation>
     </message>
@@ -4097,37 +4207,37 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;MPlayer opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer napló automatikus mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Ezen opció bejelölésével az MPlayer napló minden új fájl lejátszásakor a megadott fájlba lesz mentve. Külső alkalmazások ily mód információt szerezhetnek az épp lejátszott fájlról.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Automatikusan mentett MPlayer napló fájlnév</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Adja meg az elérési utat és a fájlnevet az MPlayer napló mentéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer &amp;napló automatikus mentése fájlba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Rövid fájlnevek (8+3) küldése az MPlayernek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Jelenleg az MPlayer nem képes megnyitni a helyi kódlapban nem szereplő karaktereket tartalmazó fájlneveket. Ezen opció bejelölésével az SMPlayer a fájlnevek rövid változatát küldi el az MPlayernek, így képes lesz megnyitni őket.</translation>
     </message>
@@ -4137,72 +4247,72 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Rövid fájlnevek (8+3) küldése az MPlayernek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitor képarány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Válassza ki a monitora képarányát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer futtatása saját ablakban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Ezen opció bejelölésével az MPlayer ablak nem lesz beágyazva az SMPlayer főablakába, hanem független ablakban fog futni. Az egér és billentyűparancsokat közvetlenül az MPlayer fogja kezelni, ez azt jelenti, hogy a gyorsgombok és az egérkattintások valószínűleg nem fognak megfelelően működni ha az MPlayer ablak van fókuszban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Színkód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Ha a videó egyes részei bármely más ablakon láthatók, akkor megváltoztathatja a színkódot ennek kiküszöbölésére. Próbáljon feketéhez közeli színt választani.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Itt adhat meg opciókat az MPlayernek. Írja őket szóközzel elválasztva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Videó szűrők</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Itt tud további videó szűrőket hozzáadni az MPlayernek. Írja őket &quot;,&quot;-vel elválasztva. Ne használja a szóközt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Hang szűrők</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Itt tud további hang szűrőket hozzáadni az MPlayernek. Írja őket &quot;,&quot;-vel elválasztva. Ne használja a szóközt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Videóablak hátterének újrafestése</translation>
     </message>
@@ -4212,22 +4322,22 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Videóablak hátterének újrafestése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>IPv4 használata hálózati kapcsolatokhoz. Automatikus visszalépés IPv6-ra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>IPv6 használata hálózati kapcsolatokhoz. Automatikus visszalépés IPv4-re.</translation>
     </message>
@@ -4252,7 +4362,7 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Naplók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Index újjáépítése, ha szükséges</translation>
     </message>
@@ -4262,47 +4372,47 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Index újjáépítése, ha szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Ha ezt bejelöli, az SMPlayer rögzíteni fogja a debug üzeneteket (napló megtekinthető itt: &lt;b&gt;Opciók -&gt; Naplók megjelenítése -&gt; SMPplayer&lt;/b&gt;). Ez az információ nagyon hasznos lehet a fejlesztőnek a hibakeresésben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Ha bejelöli, az SMPlayer rögzíti az MPlayer kimenetét (megtekinthető itt: &lt;b&gt;Opciók -&gt; Naplók megjelenítése -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Probléma esetén fontos információkat tartalmazhat, ezért érdemes ezt az opciót bejelölni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ez az opció lehetővé teszi a naplóban rögzített SMPlayer üzenetek szűrését. Ide írhat bármilyen szabályos kifejezést.Például &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; esetén csak a &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; kezdetű sorok lesznek megjelenítve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>PTS korrigálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Az MPlayert egy kísérleti módba kapcsolja, amelyben a képkockák időcímkéi máshogyan számítódnak és támogatva lesznek az új képkockákat hozzáadó vagy a meglévők időcímkéit módosító videó szűrők. A pontosabb időcímkék észlelhetők például jelenetváltáshoz időzített feliratok lejátszásakor engedélyezett SSA/ASS könyvtárral. Korrekt PTS nélkül a felirat időzítése általában eltérhet néhány képkockával. Ez az opció nem működik helyesen néhány demuxerrel és kodekkel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Művelet lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Itt megadhatja azon &lt;i&gt;műveletek&lt;/i&gt; listáját, amelyek minden fájl megnyitásakor végrehajtódnak. Az elérhető műveletek listáját megtalálja a gyorsgomb szerkesztő &lt;b&gt;Billentyűzet és egér&lt;/b&gt; részében. A műveleteket szóközzel kell elválasztani. A kapcsolható műveleteket követheti &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; a művelet engedélyezéshez vagy tiltáshoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Korlátozás: a műveletek csak fájl megnyitásakor futnak le és nem az mplayer folyamat újraindításakor (pl. ha más hang vagy videó szűrőt választ ki).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Hálózat</translation>
     </message>
@@ -4317,12 +4427,12 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Hálózat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Példa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Újjáépíti a fájlok indexét, ha az nem található, ezzel lehetővé téve a keresést. Hasznos sérült/nem teljes letöltéseknél vagy hibásan készített fájloknál. Ez az opció csak akkor működik, ha az adott média támogatja a keresést (pl. stdin, pipe, stb. esetén nem). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt;  az index létrehozása időt vehet igénybe.</translation>
     </message>
@@ -4332,10 +4442,25 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>PTS k&amp;orrigálása:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Részletes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>SMPlayer napló mentése fájlba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Ha ez az opció be van jelölve, az SMPlayer napló el lesz mentve ide: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>SMPlayer napló mentése &amp;fájlba</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4496,7 +4621,7 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
@@ -4516,122 +4641,122 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Média beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferált hang és feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Videó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Videók indítása teljes képernyős módban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Képernyőkímélő kikapcsolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Válassza ki az MPlayer futtatható fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Futtathatók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Válasszon egy könyvtárat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer futtatható állománya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pillanatképek könyvtára</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Videó kimeneti meghajtó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Hang kimeneti meghajtó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Válasszon hang kimeneti meghajtót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Beállítások megjegyzése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferált hang nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferált felirat nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Szoftveres videó kiegyenlítő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Jelölje be ezt az opciót ha a videó kiegyenlítő (EQ) nem támogatott a grafikus kártyája vagy a kiválasztott kimeneti meghajtó által.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; ez az opció nem kompatibilis néhány videó kimeneti meghajtóval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ha ezt az opciót bejelöli minden videó teljes képernyős módban lesz lejátszva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Szoftveres hangerőszabályzó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Az opció bejelölésével szoftveres keverő lesz használva a hangkártya keverője helyett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Utófeldolgozás minőség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Az utófeldolgozás szint dinamikus váltása az elérhető CPU időtől függően. A megadott szám lesz a maximálisan használt szint. Általában használható nagy szám is.</translation>
     </message>
@@ -4666,7 +4791,7 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Pillanatképek könyvtára:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Hang:</translation>
     </message>
@@ -4676,22 +4801,22 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Jegyezze meg a beállításokat az összes fájlhoz (hangsáv, feliratok...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Feliratok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Minőség:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Videók indítása &amp;teljes képernyős módban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Képernyőkímélő kikapcsolása</translation>
     </message>
@@ -4701,77 +4826,77 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Alapértelmezett hangerő:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Sz&amp;oftveres hangerőszabályzó használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ximális erősítés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS átengedés S/PDIF-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hardveres gyorsítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dupla bufferelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Hardveres &amp;gyorsítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>D&amp;upla bufferelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>A dupla bufferelés javítja a vibrálást úgy, hogy két képkockát tárol a memóriában, és amíg az egyiket megjeleníti, a másikat dekódolja. Ha kikapcsolja, az negatívan befolyásolhatja az OSD-t, de gyakran megszünteti az OSD vibrálást.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Utófeldolgozás &amp;bekapcsolása alapból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Hangerő &amp;normalizálás alapból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Befejezés után bezár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ha ezt az opciót bejelöli, a főablak automatikusan bezáródik, ha az aktuális fájl/lejátszási lista véget ér.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Sztereó)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
@@ -4781,37 +4906,37 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Szünet kis méretnél</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>A&amp;lapértelmezett csatornák:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Szünet kis méretnél</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Utófeldolgozás bekapcsolása alapból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maximális erősítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS átengedés S/PDIF-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Hangerő normalizálás alapból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximalizálja a hangerőt a hang torzítása nélkül.</translation>
     </message>
@@ -4826,93 +4951,93 @@ Például: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Kezdeti hangerő, ami új fájloknál használva lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Alap csatornák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Beállítja a maximális erősítést százalékban (alap: 110). 200-as érték esetén a hangerő maximum az alapérték kétszereséig növelhető. 100-nál kisebb értékek esetén az alap hangerő (ami 100%) a maximum felett lesz, amit pl. az OSD nem képes helyesen megjeleníteni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Hardveres AC3 átengedés használata</translation>
+        <translation type="obsolete">Hardveres AC3 átengedés használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Utófeldolgozás használata alapból az újonnan megnyitott fájlokon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Hangsáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Meghatározza az alap hangsávot új fájlok lejátszásánál. Ha a hangsáv nem létezik akkor az első lesz használva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;&quot;preferált hang nyelv&quot;&lt;/i&gt; felülbírálja ezt az opciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Feliratsáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Meghatározza az alap feliratsávot új fájlok lejátszásánál. Ha a alapfeliratsáv nem létezik akkor az első lesz használva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;preferált felirat nyelv&quot;&lt;/i&gt; felülbírálja ezt az opciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Vagy válasszon sávot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>H&amp;ang:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferált nyelv:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Prefe&amp;rált hang és felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>F&amp;elirat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferált nyelvet a hang és a feliratsávokhoz. Amennyiben egy média több hang vagy feliratsávot tartalmaz, az SMPlayer megpróbálja használni a preferált nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog működni, ha a média tartalmaz információt a hang és feliratsávok nyelvéről, mint a DVD vagy mkv fájlok.&lt;br&gt;Ez a mező szabályos kifejezéseket fogad el. Például: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kiválasztja a sávokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Gyors visszajátszás, hangmagasság változása nélkül</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Gyors visszajátszás, hangmagasság változása nélkül</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Lehetőséget nyújt a visszajátszási sebesség változtatására a hangmagasság változása nélkül. Legalább MPlayer dev-SVN-r24924 szükséges.</translation>
     </message>
@@ -4927,47 +5052,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Videó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Sz&amp;oftveres videó kiegyenlítő használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ha&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hangerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normál)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dupla képkockaszám)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineáris keverés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4977,17 +5102,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Alap &amp;deinterlace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Alap deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Válassza ki az újonnan megnyitott fájlokhoz használandó deinterlace szűrőt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Időpozíció megjegyzése</translation>
     </message>
@@ -5002,32 +5127,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Hangerő változtatása közvetlenül a &amp;lejátszás előtt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlítő engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Jelölje be ezt az opciót, ha szeretné használni a hang kiegyenlítőt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlítő &amp;engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Videó rajzolása szeletek használatával</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Engedélyezi/tiltja a videó 16 pixel magasságú szeletenkénti rajzolását. Ha ki van kapcsolva, az egész képkocka egy menetben kerül rajzolásra. A videokártyától és elérhető gyorsítótártól függően gyorsabb vagy lassabb lehet. Csak libmpeg2 és libavcodec kodekek esetén van hatása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Videó raj&amp;zolása szeletek használatával</translation>
     </message>
@@ -5037,47 +5162,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Lejátszás &amp;befejezése után bezár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>gyors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lassú</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>gyors - ATI kártyák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Saját beállítás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Alap nagyítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Itt beállíthatja az új videóknál használt alapértelmezett nagyítást.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ala&amp;p nagyítás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Itt kell beállítania a futtatható MPlayer fájlt amit az SMPlayer használni fog.&lt;br&gt;Az SMPlayer legalább 1.0rc1-es MPlayert igényel (bár egy friss SVN verzió ajánlott).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ha ez a beállítás hibás, az SMPlayer semmit nem fog tudni lejátszani!</translation>
     </message>
@@ -5087,42 +5212,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Itt lehet megadni a könyvtárat ahol az SMPlayer a készített pillanatképeket tárolja. Ha ez a mező üresen marad a pillanatkép funkció le lesz tiltva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Válassza ki a videó kimeneti meghajtót. A %1 biztosítja a legjobb teljesítményt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>A %1 az ajánlott. Próbálja elkerülni a %2 és %3 meghajtókat, lassúak és hatással lehetnek a teljesítményre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Az SMPlayer megjegyzi a beállításokat minden általa lejátszott fájlhoz (kiválasztott hangsáv, hangerő, szűrők...). Kapcsolja ki ezt az opciót, ha nem kívánja ezt a funkciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ezen opció bekapcsolásával a lejátszás szünetelni fog, ha a főablakot lekicsinyíti. Az ablak visszaállításakor a lejátszás folytatódik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Jelölje be a képernyőkímélő lejátszás közbeni tiltásához.&lt;br&gt;A képernyőkímélő a lejátszás végeztével engedélyezve lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferált nyelvet a hangsávokhoz. Amennyiben egy média több hangsávot tartalmaz, az SMPlayer megpróbálja használni a preferált nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog működni, ha a média tartalmaz információt a hangsávok nyelvéről, mint a DVD vagy mkv fájlok.&lt;br&gt;Ez a mező szabályos kifejezéseket fogad el. Például: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kiválasztja a hangsávokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferált nyelvet a feliratokhoz. Amennyiben egy média több feliratot tartalmaz, az SMPlayer megpróbálja használni a preferált nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog működni, ha a média tartalmaz információt a feliratok nyelvéről, mint a DVD vagy mkv fájlok.&lt;br&gt;Ez a mező szabályos kifejezéseket fogad el. Például: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kiválasztja a feliratokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Kim&amp;eneti meghajtó:</translation>
     </message>
@@ -5132,47 +5257,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Ha ez be van jelölve, a hangerő a lejátszás kezdete előtt lesz beállítva. Ezzel elkerülhető a magas hangerő a kezdésnél. Legalább MPlayer SVN r27872-t igényel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Fekete szegélyek hozzáadása teljes képernyős módban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ezen opció bekapcsolásával szegélyek lesznek hozzáadva a teljes képernyős képhez. Ez lehetővé teszi a feliratok megjelenítését a fekete szegélyeken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Fekete szegélyek hozzá&amp;adása teljes képernyős módban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>egy ini fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>több ini fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>A fájl beállítások tárolásának módja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ez az opció lehetővé teszi a fájl beállítások tárolásmódjának megváltoztatását. Lehetőségek a következők:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;egy ini fájl&lt;/b&gt;: minden lejátszott fájl beállításai egyetlen ini fájlba lesznek mentve (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Az utóbbi módszer gyorsabb lehet, ha sok fájlról van tárolt információ.</translation>
     </message>
@@ -5182,37 +5307,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Beállítá&amp;sok tárolása </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;több ini fájl&lt;/b&gt;: minden lejátszott fájlhoz külön ini fájl készül. Az ini fájlok a %1 könyvtárba lesznek elmentve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ha bejelöli ezt az opciót, az SMPlayer emlékezni fog a fájl utolsó pozíciójára ha legközelebb megnyitja. Ez az opció csak hagyományos fájlokkal működik (DVDk, CDk, URLek... esetén nem).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ha bejelöli, bekapcsolja a hardveres gyorsítást (nem támogatja minden kodek és videó kimenet)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; OSD/felirat hibát okozhat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Lejátszási csatornák számának kérése. Az MPlayer a dekódert a hang megadott számú csatornára dekódolására kéri. A kérés teljesítése a dekóderen múlik. Ez általában csak AC3 hangú videók (pl. DVD-k) lejátszásánál fontos. Abban az esetben liba52 végzi a dekódolást alapértelmezés szerint és helyesen lekeveri a hangot a kért számú csatornára. &lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;: Ez az opció vonatkozik kodekekre (csak AC3), szűrőkre (surround) és hang kimeneti meghajtókra (OSS legalább is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Pillanatképek engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Ezzel az opcióval engedélyezheti vagy tilthatja a pillanatképek készítésének lehetőségét.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Itt megadhatja a könyvárat ahová az SMPlayer által készítétt pillanatképek mentve lesznek.Ha a könyvtár érvénytelen, a pillanatkép funkció le lesz tiltva.</translation>
     </message>
@@ -5237,115 +5362,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Könyvtár:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globális hangerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ha ez az opció aktív, minden fájl ugyanazzal a hangerővel lesz lejátszva. Ha nem aktív, minden fájl a saját hangerejét használja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ez az opció a némítás vezérlésére is vonatkozik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bális hangerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Képernyővédő kikapcsolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ez az opció letiltja a képernyővédőt egy fájl lejátszása közben és visszakapcsolja a lejátszás végén. Ha ez be van kapcsolva, a képernyővédő nem jelenik meg még hangfájlok lejátszása vagy a lejátszás szüneteltetése közben sem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Képernyővédő elkerülése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ha ez az opció be van jelölve, az SMPlayer megpróbálja megakadályozni a képernyővédő megjelenését videó lejátszása közben. A képernyővédő megjelenhet hangfájl lejátszása vagy szüneteltetés közben. Ez az opció csak akkor működik ha az SMPlayer ablak van az előtérben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Képernyővédő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Képernyővédő kikap&amp;csolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Képernyővédő elkerülé&amp;se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Hang/videó automatikus szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Fokozatosan igazítja az A/V szinkront a mért hang késleltetés alapján.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V szinkron korrekció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maximális A-V szinkron korrekció képkockánként (másodpercben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Szinkronizáció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Hang/videó automatikus &amp;szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Tényező:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V szinkron &amp;korrekció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Max. korrekció:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez az opció nem lesz használva TV csatornáknál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Alap &amp;deinterlace (kivéve TV esetén):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Videó szűrők tiltása vdpau használata esetén</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Általában a videó szűrők nem működnek, ha videó kimeneti meghajtó vdpau, ezért ajánlott bejelölve hagyni ezt az opciót.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Vide&amp;ó szűrők tiltása Vdpau használata esetén</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Hardveres AC3 átengedést használ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; ha ez az opció engedélyezve van, egyik audioszűrő sem lesz használva.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5375,17 +5525,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Gomb műveletek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Média léptetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Hangerő szabályzó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Videó nagyítás</translation>
     </message>
@@ -5420,42 +5570,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Görgő funkció:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Gyorsgomb szerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Ebben a táblázatban megváltoztathatja a legtöbb művelethez rendelt gyorsgombokat. Kattintson duplán vagy nyomjon entert egy bejegyzésen, vagy nyomja meg a &lt;b&gt;Gyorsgomb cseréje&lt;/b&gt; gombot a &lt;i&gt;Gyorsgomb módosítása&lt;/i&gt; ablakba lépéshez. Két módon lehet egy gyorsgombot megváltoztatni: ha a &lt;b&gt;Rögzítés&lt;/b&gt; gomb be van nyomva akkor egyszerűen nyomja meg az új gombot vagy gomb kombinációt amit a parancshoz kíván társítani (sajnos ez nem minden gombbal működik). Ha a &lt;b&gt;Rögzítés&lt;/b&gt; gomb nincs benyomva akkor beírhatja a gomb teljes nevét.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Bal kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Válassza ki a bal kattintáshoz rendelendő funkciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dupla kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Válassza ki a dupla kattintáshoz rendelendő funkciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Görgő funkció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Válassza ki az egérgörgőhöz rendelendő funkciót.</translation>
     </message>
@@ -5540,7 +5690,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Nincs funkció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Sebesség változtatás</translation>
     </message>
@@ -5550,22 +5700,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normál sebesség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Billentyűzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Egér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Középső kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Válassza ki a középső kattintáshoz rendelendő funkciót.</translation>
     </message>
@@ -5625,7 +5775,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Helyi menü mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Jobb kattintás</translation>
     </message>
@@ -5640,22 +5790,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Hangerő csökkentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X gomb 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Válassza ki az X gomb 1-hez rendelendő műveletet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X gomb 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Válassza ki az X gomb 2-höz rendelendő műveletet.</translation>
     </message>
@@ -5735,60 +5885,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Görgő funkciójának megváltoztatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Média tekerés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;Videó nagyítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>&amp;Hangerő szabályozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>&amp;Sebesség változtatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Egér görgő funkciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Jelölje be a tekerés funkció engedélyezéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Jelölje be a hangerő változtatás funkció engedélyezéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Jelölje be a nagyítás változtatás funkció engedélyezéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Jelölje be a sebesség változtatás funkció engedélyezéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>Egér &amp;görgő funkciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Jelölje be a műveleteket amelyek közt léptetni akar, ha a &quot;Görgő funkciójának megváltoztatása&quot; opciót használja.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Egérgörgő megfordítása tekerésnél</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Jelölje be az ellenkező irányba tekeréshez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Egérgörgő megfordítása &amp;tekerésnél</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7404,7 +7569,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>a főablak bezáródik, ha a fájl/lejátszási lista véget ért.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ez az SMPlayer v. %1 ami %2 -n fut</translation>
     </message>
@@ -7523,19 +7688,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>meghatározza a könyvtárat ahol az SMPlayer a konfigurációs fájljait (smplayer.ini, smplayer_files.ini...) tárolni fogja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>tiltva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>ismeretlen</translation>
@@ -7931,7 +8096,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Kezdésnél kihagyandó másodpercek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Maximális szélesség:</translation>
     </message>
@@ -7986,7 +8151,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Lejá&amp;tszási idő hozzáadása a bélyegképekhez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Képkockák kibontása mint</translation>
     </message>
@@ -8001,7 +8166,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;DVD eszköz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Az előnézet menté&amp;sekor használt könyvtár megjegyzése</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_it.ts b/src/translations/smplayer_it.ts
index 53ec11d..58f2ae8 100644
--- a/src/translations/smplayer_it.ts
+++ b/src/translations/smplayer_it.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="it">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -34,122 +33,122 @@
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Cinese semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungherese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polacco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Giapponese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ceco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svedese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Cinese tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portoghese (Portogallo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -204,17 +203,17 @@
         <translation>Maggiori informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
     </message>
@@ -224,7 +223,7 @@
         <translation>MPlayer %1 in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalano</translation>
     </message>
@@ -239,22 +238,22 @@
         <translation>Qt %1 in uso (compilato con Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiziano</translation>
     </message>
@@ -274,25 +273,30 @@
         <translation>Logo di SMPlayer creato da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estone</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lituano</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -465,382 +469,382 @@ Vuoi sovrascriverlo?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;File...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;artella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista di riprodu&amp;zione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dall&apos;unità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD da una cartella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Avanza per &amp;fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocità &amp;normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Dimezza velocità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Raddoppia velocità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocità &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocità &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>T&amp;utto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modalità &amp;compatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Tieni s&amp;opra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetect della fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Aggiungi r&amp;umore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Ritardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;itardo +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ritardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ritardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>S&amp;ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Giù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Mo&amp;stra contatore fotogrammi</translation>
+        <translation type="obsolete">Mo&amp;stra contatore fotogrammi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vedi registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Informazioni &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Informazioni su &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;pri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>S&amp;foglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;iuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>File &amp;recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Grande&amp;zza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Rapporto d&apos;&amp;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Blend lineare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>Stere&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canale &amp;Sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canale &amp;Destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OS&amp;D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Disabilitato</translation>
     </message>
@@ -860,52 +864,52 @@ Vuoi sovrascriverlo?</translation>
         <translation type="obsolete">T&amp;empo + Tempo totale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vuoto&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Scegli un file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Le unità CDROM / DVD non sono ancora configurate.
@@ -913,700 +917,700 @@ Si aprirà ora il dialogo di configurazione, in modo che tu possa farlo.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Informazioni Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>In riproduzione %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Riproduci / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Per fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;hiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informazioni e proprietà...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Muovi a &amp;sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Muovi a &amp;destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Manda &amp;su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Manda &amp;giù</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Linea &amp;precedente nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Linea succ&amp;essiva nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Abbassa volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Alza volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Esci da tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Livello successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuisci contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumenta contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuisci luminosità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumenta luminosità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuisci tonalità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumenta tonalità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuisci saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuisci gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sottotitoli successivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitolo successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitolo precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumenta saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumenta gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Apri file &amp;esterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (framerate doppio)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Prossimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>P&amp;recedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizzazione volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;male</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;moderato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Nessun denoise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usa la libreria SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Ribalta i&amp;mmagine</translation>
+        <translation type="obsolete">Ribalta i&amp;mmagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Grandezza doppia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Gran&amp;dezza -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Grande&amp;zza +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Aggiungi &amp;bordi neri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ridimensionamento soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualizza vettori di &amp;movimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di &amp;comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di comando per SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Abilita i so&amp;ttotitoli forzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Solo sottotitoli &amp;forzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer si è fermato inaspettatamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codice di uscita: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer non è riuscito a partire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controlla il percorso dell&apos;eseguibile MPlayer nelle preferenze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer è andato in crash.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Controlla i registri per maggiori informazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ruota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inattivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ruota di 90° in senso orario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>R&amp;uota di 90° in senso orario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Ru&amp;ota di 90° in senso antiorario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Ruo&amp;ta di 90° in senso antiorario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;ta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra menù contestuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trova sottotitoli su &amp;Opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Invia sottotitoli a O&amp;pensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>Suggerimen&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocità -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Velocità +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocità -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Velocità &amp;+1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sche&amp;rmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Specc&amp;hia immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prossimo video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Traccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Traccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attenzione - Vecchio MPlayer in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versione di MPlayer (%1) installata su questo sistema è obsoleta, SMPlayer non può funzionare bene con essa: alcune opzioni non andranno, la selezione dei sottotitoli potrebbe non riuscire...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Per favore, aggiorna MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Questo avviso non sarà mostrato di nuovo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Successivo rapporto d&apos;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zoom &amp;automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom per &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom per &amp;2,35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>A&amp;nteprima...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durante la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD menu &amp;precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, vai su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, vai giù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, vai a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, vai a destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, seleziona opzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clic del mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Imposta ritar&amp;do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Imposta ritardo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo audio (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo sottotitoli (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Tieni sopra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Salta a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Inizia/finisci sal&amp;va schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visualizza sottotitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Funzione successiva della rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>P&amp;rogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifica...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Canale TV seguente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Canale TV precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Canale radio seguente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Canale radio precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
@@ -1631,30 +1635,75 @@ Si aprirà ora il dialogo di configurazione, in modo che tu possa farlo.
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Solo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Volume + Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Ricerca + &amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Ricerc&amp;a + Tempo + Tempo totale</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>I filtri video vengono disabilitati se si usa vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Rib&amp;alta l&apos;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Mostra il nome del file su OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1692,133 +1741,189 @@ Si aprirà ora il dialogo di configurazione, in modo che tu possa farlo.
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Luminosità: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrasto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tonalità: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturazione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Dimensione carattere: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Rapporto d&apos;aspetto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Aggiornamento della cache dei font. Può richiedere alcuni secondi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Ritardo sottotitoli: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Ritardo audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocità: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Sottotitoli attivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Sottotitoli disabilitati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Ora la rotellina fa la ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia il volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia l&apos;ingrandimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia la velocità</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvenuto in  SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra strumenti &amp;principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra strumenti per le &amp;lingue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barre s&amp;trumenti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2182,42 +2287,42 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Caricato da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
@@ -2227,42 +2332,42 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Scarica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copia link negli appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Scaricamento fallito: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Connessione a  %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Scaricamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Fatto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 file disponibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Lettura dei dati ricevuti fallita.</translation>
     </message>
@@ -2287,12 +2392,12 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Aggio&amp;rna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Sottotitoli salvati come %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 sottotitolo estratto</numerusform>
@@ -2300,22 +2405,22 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Sovrascrivi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Il file %1 esiste già, sovrascrivere?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Errore durante il salvataggio del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2324,12 +2429,12 @@ nella directory %1
 Controllarne i relativi permessi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Download fallito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>File temporaneo %1</translation>
     </message>
@@ -2651,7 +2756,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Aramaico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabo</translation>
     </message>
@@ -2683,7 +2788,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Bihari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
@@ -2908,7 +3013,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kashmiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
@@ -2931,7 +3036,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
@@ -2951,7 +3056,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Māori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedone</translation>
     </message>
@@ -2978,7 +3083,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Malay</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
@@ -3001,7 +3106,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Nepalese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandese</translation>
     </message>
@@ -3018,10 +3123,10 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polacco</translation>
     </message>
@@ -3033,22 +3138,22 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kinyarwanda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
@@ -3058,15 +3163,15 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovacco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveno</translation>
     </message>
@@ -3078,7 +3183,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Shona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
@@ -3091,7 +3196,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Albanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbo</translation>
     </message>
@@ -3101,7 +3206,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Sudanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svedese</translation>
     </message>
@@ -3123,17 +3228,17 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tajik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tailandese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tigrinya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
@@ -3148,22 +3253,22 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tsonga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
@@ -3173,17 +3278,17 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraino</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Urdu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
@@ -3191,7 +3296,7 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Uzbeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
@@ -3213,12 +3318,12 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Yoruba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Zhuang</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
@@ -3231,127 +3336,127 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portoghese (Portogallo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Cinese semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Cinese tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Lingue Europa Occidentale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Lingue Europa Occidentale con Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavo/Lingue Europa Centrale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galiziano, Maltese, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Vecchio set di caratteri Baltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirillico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Greco Moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Cetico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Set di caratteri Ebraico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraino, Bielorusso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Set di caratteri Cinese Semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Set di caratteri Cinese Tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Set di caratteri Giapponese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Set di caratteri Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Set di Caratteri Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cirillico per Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavo/Lingue Europa Centrale per Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabo per Windows</translation>
     </message>
@@ -3660,16 +3765,21 @@ Controllarne i relativi permessi.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Walloon</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
         <translation>Bokmål</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
         <translation>Volapük</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3971,12 +4081,12 @@ Vuoi sovrascriverlo?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automatico</translation>
     </message>
@@ -4016,27 +4126,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Registra l&apos;output di MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Registra l&apos;output di SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Questa opzione è pensata principalmente per scopi di debug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Selezionare questa opzione può ridurre lo sfarfallio, ma può anche produrre una errata riproduzione video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtri per i registri di SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4076,7 +4186,7 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Abilita il registro di &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro per i registri di SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4086,12 +4196,12 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>C&amp;ambia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Abilita il registro di &amp;MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4101,37 +4211,37 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opzioni per MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salva automaticamente il registro di MPlayer su file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, l&apos;output di MPlayer verrà salvato automaticamente nel file specificato ogni volta che viene riprodotto un nuovo file.Utile per applicazioni esterne, per avere informazioni sul file in riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nome del file di registro di MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Inserire nome e percorso del file che verrà usato come registro di MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Salva au&amp;tomaticamente il registro di MPlayer su file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Fornisci nomi di file DOS (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Attualmente MPlayer non è in grado di aprire file il cui nome contiene caratteri non supportati dal sistema. Selezionando questa opzione, SMPlayer passerà a MPlayer la versione DOS del nome del file, e sarà quindi in grado di aprirlo.</translation>
     </message>
@@ -4141,72 +4251,72 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Fornisci nomi di file DOS (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Rapporto del Monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Selezionare il rapporto d&apos;aspetto del monitor in uso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Esegui MPlayer nella sua finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, la finestra di MPlayer non sarà contenuta in quella di SMPlayer. Eventi da mouse e tastiera saranno gestiti direttamente da MPlayer, quindi le opzioni in preferenze potrebbero non funzionare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Chiave colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Se si visualizzano parti del video al di sopra di altre finestre, si può cambiare la chiave colore. Provare a selezionare un colore vicino al nero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opzioni per MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Qui si possono passare opzioni a MPlayer. Scriverle separate da spazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtri video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Qui si possono aggiungere filtri video a MPlayer. Scrivili separati da virgole. Non usare spazi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtri audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Qui si possono aggiungere filtri audio a MPlayer. Scrivili separati da virgole. Non usare spazi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Ridisegna lo sfondo della finestra video</translation>
     </message>
@@ -4216,22 +4326,22 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Ridisegna lo &amp;sfondo della finestra video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Utilizza IPv4 per le connessioni di rete. Ripiega su IPv6 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Utilizza IPv6 per le connessioni alla rete. Ripiega su IPv4 automaticamente.</translation>
     </message>
@@ -4256,7 +4366,7 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Re&amp;gistri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Ricostruisci l&apos;indice se necessario</translation>
     </message>
@@ -4266,47 +4376,47 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Ricostruisci l&apos;&amp;indice se necessario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se questa opzione è selezionata, SMPlayer salverà i messaggi di debug (puoi visualizzarlo in &lt;b&gt;Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Queste informazioni possono essere utili per gli sviluppatori nel caso si trovi un bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Se selezionata, SMPlayer salverà l&apos;output di MPlayer (puoi visualizzarlo in &lt;b&gt;Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In caso di problemi, questo registro può contenere informazioni importanti, si raccomanda quindi di tenere selezionata questa opzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Questa opzione permette di filtrare i messaggi di SMPlayer che saranno salvati nel registro. Potete inserire qualsiasi espressione regolare. &lt;br&gt;Per esempio: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; mostrerà solo le linee che iniziano con &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Correggi pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Applica una modalità sperimentale di MPlayer dove i timestamp per i fotogrammi video sono calcolati in modo differente e sono supportati i filtri video che aggiungono fotogrammi o modificano i timestamp di quelli presenti. Timestamp più precisi possono vedersi per esempio quando si riproducono sottotitoli temporizzati ai cambi di scena con la libreria SSA/ASS abilitata. Senza correct pts la temporizzazione dei sottotitoli sarà tipicamente spostata di qualche fotogramma. Questa opzione non funzionerà correttamente con alcuni demuxer e codec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista azioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Qui puoi indicare una lista di &lt;i&gt;azioni&lt;/i&gt; che verrà eseguita ogni volta che un file viene aperto. Troverai le azioni possibili nella tabella di configurazione delle scorciatoie nella sezione &lt;b&gt;Tastiera e mouse&lt;/b&gt;. Le azioni devono essere separate da spazi. Le azioni con doppio valore vengono seguite da &lt;i&gt;true&lt;/i&gt;(vero) oppure &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;(falso) per abilitare o disabilitare l&apos;azione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Limite: le azioni vengono eseguite solo quando un file viene aperto e non quando il processo di mplayer viene riavviato (p.es: viene applicato un filtro audio o video).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>
@@ -4321,12 +4431,12 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Esempio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Ricostruisce l&apos;indice dei file se non ne viene trovato uno, permettendo le ricerche temporali. Utile con download corrotti/incompleti o file creati male. Questa opzione funziona solo se il tipo di file supporta le ricerche temporali (ad es. no stdin, pipe etc.) &lt;br&gt; &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la creazione dell&apos;indice può richiedere un certo tempo.</translation>
     </message>
@@ -4336,10 +4446,25 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>C&amp;orreggi PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Dettagliato</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4500,7 +4625,7 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
@@ -4515,132 +4640,132 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Impostazioni media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e sottotitoli preferiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Riproduci video a tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS in uscita su S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleziona eseguibile mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Eseguibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleziona una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Eseguibile MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartella per il salvataggio schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver di uscita video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver di uscita audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ricorda opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Lingua audio preferita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Lingua preferita per i sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizzatore video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se l&apos;equalizzatore video non è supportato dalla scheda grafica o dal driver video selezionato.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questa opzione può essere incompatibile con alcuni driver video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se selezioni questa opzione, tutti i video partiranno a tutto schermo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controllo volume software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione  per usare il mixer software, invece di quello della scheda audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualità di postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinamicamente il livello di postprocessing a seconda del tempo di CPU disponibile. Il numero che specifichi sarà il massimo livello usato. Normalmente si possono usare numeri molto grandi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4650,102 +4775,102 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Ricorda le impostazioni per tutti i file (traccia audio, sottotitoli...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>S&amp;ottotitoli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualità:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>&amp;Riproduci video a tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Disabilita &amp;salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usa controllo del volume s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ssima amplificazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS in uscita su S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendering diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppio buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Rendering d&amp;iretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Doppio &amp;buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Il doppio buffering previene lo sfarfallio salvando due frame in memoria e mostrandone uno mentre decodifica l&apos;altro. Se disabilitato può influenzare negativamente l&apos;OSD, ma spesso ne rimuove lo sfarfallio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Abilita il &amp;postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume &amp;normalizzato in modo predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Chiudi alla fine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, la finestra principale verrà chiusa alla fine del file/della lista di riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;anali predefiniti:</translation>
     </message>
@@ -4755,118 +4880,118 @@ Esempio: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pausa se minimizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa se minimizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Abilita postprocessing per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Massima amplificazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalizzato per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Massimizza il volume senza distorcere il suono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canali predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Massimo livello di amplificazione in percentuale (predefinito:110). Un valore di 200 permetterà di alzare il volume fino a un massimo del doppio del livello corrente. Con valori inferiori a 100 il volume iniziale (che è al 100%) sarà sotto il massimo, per cui, ad esempio, l&apos;OSD non verrà mostrato correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Usa  AC3 su uscita hardware</translation>
+        <translation type="obsolete">Usa  AC3 su uscita hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Il postprocessing sarà usato nei nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Traccia audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia audio usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarà riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua audio preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Traccia sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia sottotitoli usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarà riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua sottotitoli preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O scegli un numero di traccia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Lingua preferita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e &amp;sottotitoli preferiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Sottotitoli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio e i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con più tracce audio o sottotitoli disponibili, SMPlayer proverà a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerà solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio e del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierà il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ri&amp;produzione ad alta velocità senza alterazione del pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Riproduzione ad alta velocità senza alterazione del pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permette di cambiare la velocità di riproduzione senza alterare il pitch. Richiede almeno MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4876,62 +5001,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usa equalizzatore video s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>LowPass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doppio frame rate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlacciamento predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selezionare il filtro di deinterlacciamento predefinito. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ricorda posizione temporale</translation>
     </message>
@@ -4941,32 +5066,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Ricorda posizione &amp;temporale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Abilita equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se vuoi usare l&apos;equalizzatore audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Abilita &amp;equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Disegno del video a strisce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Abilita/disabilita il disegno del video a strisce/bande alte 16 pixel. Quando disabilitato l&apos;intero fotogramma viene disegnato tutto in una volta, ciò può essere più veloce o più lento, a secondo della scheda video e della cache disponibile. Ha effetto solo con i codec libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Disegno del video a strisce</translation>
     </message>
@@ -4976,132 +5101,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Chiudi quando termina la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>veloce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>veloce - schede ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definito dall&apos;utente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Questa opzione imposta lo zoom predefinito che sarà usato per i nuovi video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom predefinito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Qui è necessario specificare l&apos;eseguibile mplayer che SMPlayer userà.&lt;br&gt;SMPlayer richiede almeno MPlayer 1.0rc1 (tuttavia si consiglia una versione più recente presa da SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se questa impostazione è errata, SMPlayer non sarà in grado di riprodurre qualsiasi cosa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita video. %1 dà prestazioni migliori.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 è quello raccomandato. Cerca di evitare %2 e %3, sono lenti e possono influenzare le prestazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer ricorderà le opzioni per ogni file (traccia audio selezionata, volume, filtri...). Deselezionare l&apos;opzione se non si gradisce questa caratteristica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, la riproduzione andrà in pausa quando la finestra è minimizzata. La riproduzione riprenderà ripristinando la finestra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione per disabilitare lo screensaver.&lt;br&gt;Sarà poi riattivato alla fine della riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio. Quando viene rilevato un medium con più tracce audio disponibili, SMPlayer proverà a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerà solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierà la traccia audio corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con più sottotitoli disponibili, SMPlayer proverà a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerà solo con un medium che dispone di info circa la lingua del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierà il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Driver di &amp;uscita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Aggiungi bordi neri nella modalità a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, dei bordi neri saranno aggiunti all&apos;immagine nella modalità a schermo.intero. Questo permette ai sottotitoli di venire visualizzati sui bordi neri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Aggiungi bordi neri nella modalità a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un singolo file ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>file ini multipli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metodo per il salvataggio delle impostazioni associate ai file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Questa opzione permette di cambiare il modo in cui le impostazioni sui file vengono salvate. Le seguenti opzioni sono disponibili:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un singolo file ini&lt;/b&gt;: le impostazioni per tutti i file riprodotti saranno salvati in un singolo file ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>L&apos;ultimo metodo potrebbe essere più veloce nel caso siano presenti molti file.</translation>
     </message>
@@ -5111,37 +5236,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Salvataggio impostazioni in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;file ini multipli&lt;/b&gt;: un file ini sarà usato per ogni file riprodotto. Questi file ini saranno salvati nella cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se si seleziona questa opzione, SMPlayer ricorderà la precedente posizione del file quando verrà aperto nuovamente. Questa possibilità è disponibile solamente con i normali file (non con DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se abilitata, attiva il rendering diretto(non supportato da tutti i codec e uscite video)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Potrebbe causare la corruzione di OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Il numero dei canali audio di riproduzione richiesti. MPlayer chiede al decodificatore di decodificare l&apos;audio nel numero canali specificati. Quindi è il decodificatore che asseconda la richiesta. Solitamente questo è importante solo quando si riproducono video con audio AC3 (come i DVD). In quel caso liba52 gestisce la decodifica in modo predefinito e mixa l&apos;audio nel numero di canali richiesti. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Questa opzione viene rispettata da alcuni codec (solo AC3), filtri (surround) e driver di uscita audio (sicuramente OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Abilita schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puoi usare questa opzione per abilitare o disabilitare la possibilità di catturare schermate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Qui puoi specificare una cartella dove verranno salvate le schermate prese in SMPlayer. Se la cartella non esiste la funzionalità di cattura schermate verrà disattivata.</translation>
     </message>
@@ -5166,112 +5291,112 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Car&amp;tella:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se l&apos;opzione è abilitata, lo stesso identico livello di volume sarà usato in tutti i file che riproduci. Se l&apos;opzione non è abilitata ciascun file userà il proprio livello di volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Questa opzione si applica anche al controllo di muto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Questa opzione disabilita il salvaschermo non appena comincia la riproduzione e lo riabilita quando termina. Se l&apos;opzione è attiva, il salvaschermo non si attiverà neppure quando si ascoltano file sonori o quando la riproduzione è in pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Quando questa opzione è abilitata, SMPlayer cercherà di impedire al salvaschermo di attivarsi quando viene riprodotto un file video. Il salvaschermo si potrà attivare quando si ascolta un file sonoro o la riproduzione è in pausa. Questo funzionerà solo se la finestra di SMPlayer si trova in primo piano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Disabilita salvas&amp;chermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Evita &amp;salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sincronizzazione automatica Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Aggiusta gradualmente la sincronia Audio/Video basandosi sulle misure del ritardo audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Correzione sincronia Audio-Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Correzione Audio-Video massima per frame (in secondi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sincronia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>S&amp;incronizzazione automatica Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Fattore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Correzione sincronia Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Correzione &amp;max.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Questa opzione non sarà usata per i canali TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlacciamento predefinito (tranne che per la TV):</translation>
     </message>
@@ -5350,6 +5475,31 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Se questa opzione è abilitata il volume iniziale sarà impostato un momento prima che la riproduzione inizi, evitando un alto volume all&apos;avvio. Richiede almeno MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Disabilita i filtri video quando è in uso vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Normalmente i filtri video non funzioneranno quando vdpau è in uso come driver di uscita, quindi è saggio mantenere questa opzione abilitata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Disabilita i filtri video quando vd&amp;pau è in uso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Utilizza l&apos;hardware per riprodurre AC3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; nessun filtro audio verrà usato se l&apos;opzione è abilitata.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5384,17 +5534,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funzione pulsanti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Ricerca nel file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Controllo volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom video</translation>
     </message>
@@ -5424,42 +5574,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funzione della rotelli&amp;na del mouse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor delle scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Questa tabella permette di cambiare le scorciatoie da tastiera. Fare doppio click, premere Invio o premere il bottone &lt;b&gt;Cambia scorciatoia&lt;/b&gt; su un elemento per attivare il dialogo &lt;i&gt;Modifica scorciatoia&lt;/i&gt;. Ci sono due modi per modificare una scorciatoia: se il bottone &lt;b&gt;Cattura&lt;/b&gt; è attivato, basta premere il nuovo tasto (o combinazione di tasti) da assegnare all&apos;azione (sfortunatamente ciò non funziona con tutti i tasti). Se il bottone &lt;b&gt;Cattura&lt;/b&gt; è disattivato puoi inserire manualmente il nome del tasto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clic sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;azione per il clic sinistro del mouse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Doppio clic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;azione per il doppio clic del mouse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funzione rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;azione per la rotellina del mouse.</translation>
     </message>
@@ -5544,7 +5694,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Nessuna funzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Cambia velocità</translation>
     </message>
@@ -5554,22 +5704,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Velocità normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Clic centrale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;azione per il clic centrale del mouse.</translation>
     </message>
@@ -5629,7 +5779,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Mostra menù contestuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clic dest&amp;ro</translation>
     </message>
@@ -5644,22 +5794,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Abbassa volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>Pulsante X 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Scegli l&apos;azione per il pulsante X 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>Pulsante X 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Scegli l&apos;azione per il pulsante X 2.</translation>
     </message>
@@ -5734,60 +5884,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Cambia la funzione della rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Ricerca nel file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;Zoom video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>Controllo vo&amp;lume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>Cambio &amp;velocità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Funzioni della rotellina del mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Spunta per abilitare la funzione di ricerca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Spunta per abilitare la funzione di cambio volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Spunta per abilitare la funzione di ingrandimento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Spunta per abilitare la funzione di cambio velocità.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>Azioni della r&amp;otellina del mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Selezionare le azioni che saranno abilitate nell&apos;opzione &quot;Cambia la funzione della rotellina&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Funzione di ricerca con la rotella del mouse invertita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Abilita per effettuare ricerche nella direzione opposta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Ric&amp;erca invertita con la rotellina</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -6585,7 +6750,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Aggiunge file consecutivi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
@@ -6958,7 +7123,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>Imposta lo stile di bordo. Valori possibili: contorno e casella opaca.</translation>
+        <translation>Imposta lo stile di bordo. Valori possibili: contorno e riquadro opaco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
@@ -7096,7 +7261,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="115"/>
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation>Casella opaca</translation>
+        <translation>Riquadro opaco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
@@ -7196,7 +7361,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Premi il pulsante per abilitare la nuova libreria SSA/ASS. Permette di mostrare sottotitoli tramite l&apos;utilizzo di più colori, tipi di carattere...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
@@ -7226,12 +7391,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Inserisci qui il tuo stile SSA/ASS personalizzato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Cancellane il contenuto per disabilitare lo stile personalizzato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
@@ -7354,7 +7519,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>&amp;Controlla se ci sono nuovi canali all&apos;avvio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7403,7 +7568,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>la finestra principale sarà chiusa alla fine della riproduzione del file/lista di riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer versione %1 in esecuzione su %2</translation>
     </message>
@@ -7524,19 +7689,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>specifica la directory dove smplayer salverà i suoi file di configurazione (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>disabilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>sconosciuto</translation>
@@ -7866,7 +8031,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Nessuna informazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
@@ -7932,7 +8097,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Secondi da saltare all&apos;inizio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Larghezza massima:</translation>
     </message>
@@ -7987,7 +8152,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Aggiungi &amp;tempo di riproduzione nelle miniature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Estrai fotogrammi come</translation>
     </message>
@@ -8002,7 +8167,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Dispositivo DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Ricorda la cartella usata per &amp;salvare l&apos;anteprima</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ja.ts b/src/translations/smplayer_ja.ts
index e896df2..502ae14 100644
--- a/src/translations/smplayer_ja.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ja.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>イタリア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>フランス語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1、%2 および %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>簡体字中国語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ロシア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 と %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ハンガリー語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ポーランド語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>日本語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>オランダ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ウクライナ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ポルトガル語 - ブラジル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>グルジア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>チェコ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ブルガリア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>トルコ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>スウェーデン語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>セルビア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>繁体字中国語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>ルーマニア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ポルトガル語 - ポルトガル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ギリシャ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>フィンランド語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>さらなる情報</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>韓国語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>マケドニア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>バスク語</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>MPlayer %1 を使用しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>カタロニア語</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Qt %1 を使用しています (Qt %2 でコンパイルされています)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>スロベニア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>アラビア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>クルド語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ガリシア語</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>SMPlayer のロゴ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1、%2、%3 および %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1、%2、%3、%4 および %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ベトナム語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>エストニア語</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>リトアニア語</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer のログ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer のログ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>開く(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>再生(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ビデオ(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>オーディオ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>字幕(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>参照(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>オプション(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>ファイル(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ディレクトリ(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>プレイリスト(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ドライブからの DVD(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>フォルダーからの DVD(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>クリア(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>最近使ったファイル(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>再生(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>一時停止(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>コマ送り(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>通常の速度(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>半分の速度(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>倍の速度(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>速度 -10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>速度 +10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>速度(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>繰り返し(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>全画面表示(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>コンパクト モード(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>サイズ(&amp;Z)</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 から 16:9 へ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>アスペクト比(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>なし(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>リニア ブレンド(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>インターレース解除(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>後処理(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>位相の自動検出(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ブロック除去(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>リング除去(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ノイズの追加(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>フィルター(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>イコライザー(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>スクリーンショット(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>常に手前に表示(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>エクストラステレオ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>カラオケ(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>フィルター(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ステレオ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 サラウンド(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 サラウンド(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>チャンネル(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>左チャンネル(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>右チャンネル(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ステレオ モード(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ミュート(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>音量 -(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>音量 +(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>遅延 -(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>遅延 +(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>選択(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>読み込み(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>遅延 -(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>遅延 +(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>上へ(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>下へ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>タイトル(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>チャプター(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>角度(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>プレイリスト(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>フレーム カウンターの表示(&amp;S)</translation>
+        <translation type="obsolete">フレーム カウンターの表示(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>無効(&amp;D)</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">時間 + 全体の時間(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OSD(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>ログの表示(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>環境設定(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Qt のバージョン情報(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer のバージョン情報(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;空&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ビデオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>オーディオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>プレイリスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ファイルの選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - 情報</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD ドライブはまだ構成されていません。
 構成ダイアログは今すぐ表示されますので、それができます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt のバージョン情報</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 を再生中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>再生 / 一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>一時停止 / コマ送り</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>読み込み解除(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>閉じる(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>情報とプロパティの表示(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>縮小(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>拡大(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>リセット(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>左へ移動(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>右へ移動(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>上へ移動(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>下へ移動(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>パン アンド スキャン(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">パン アンド スキャン(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>字幕の前の行(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>字幕の次の行(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>音量を下げる (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>音量を上げる (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>全画面表示の終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - 次のレベル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>コントラストを下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>コントラストを上げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>明るさを下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>明るさを上げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>色合いを下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>色合いを上げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>鮮やかさを下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ガンマを下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>次のオーディオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>次の字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>次のチャプター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>前のチャプター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>鮮やかさを上げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ガンマを上げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>外部のファイルを読み込む(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (通常)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ダブル フレームレート)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>次へ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>前へ(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>音量の通常化(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>オーディオ CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ノイズ除去 通常(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>ノイズ除去 ソフト(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ノイズ除去 オフ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/ASS ライブラリの使用(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>イメージを垂直に反転(&amp;M)</translation>
+        <translation type="obsolete">イメージを垂直に反転(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>倍のサイズを切り替え(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>サイズ -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>サイズ +(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>黒枠の追加(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ソフトウェア スケール(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>モーション ベクターの視覚化(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>コマンド ライン オプション(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer のコマンド ライン オプション</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>クローズド キャプションを有効にする(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>強制された字幕のみ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ビデオ イコライザーのリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer は予期せず終了しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>終了コード: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer が起動に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>環境設定で MPlayer のパスをチェックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer はクラッシュしています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>さらなる情報はログをご覧ください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>回転(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>オフ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 度時計回りに回転して垂直に反転(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 度時計回りに回転(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 度反時計回りに回転(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 度反時計回りに回転して垂直に反転(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>ジャンプ(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>コンテキスト メニューの表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>マルチメディア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>イコライザー(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>オーディオ イコライザーのリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org から字幕を検索(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org へ字幕をアップロード(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>ヒント(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>自動(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>速度 -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>速度 +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>速度 -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>速度 +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>画面(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>既定(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>イメージを水平に反転(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>次のビデオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>トラック(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>トラック(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>警告 - 古い MPlayer を使用しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>お使いのシステムにインストールされている MPlayer のバージョン (%1) は古いです。SMPlayer はよく動作できません: いくつかのオプションは動作しません、字幕の選択は失敗する可能性があります...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>お使いの MPlayer を更新してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(この警告はこれ以上表示されません)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>次のアスペクト比</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>オート ズーム(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>16:9 用にズーム(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>2.35:1 用にズーム(&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>プレビュー(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>常に(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>しない(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>再生中(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD メニュー(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD 前のメニュー(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD メニュー、上へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD メニュー、下へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD メニュー、左へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD メニュー、右へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD メニュー、オプションの選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD メニュー、マウス クリック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>遅延の設定(&amp;Y)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>遅延の設定(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>ジャンプ先(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - シーク</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - オーディオの遅延</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>オーディオの遅延 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - 字幕の遅延</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>字幕の遅延 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>手前に表示の切り替え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1 へジャンプします</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>スクリーンショットの取得の開始/停止(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>字幕の可視性(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>次のホイール機能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>プログラム(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>編集(&amp;E)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>次の TV チャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>前の TV チャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>次のラジオ チャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>前のラジオ チャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>TV(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ラジオ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>ジャンプ(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>字幕のみ(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>音量 + シーク(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>音量 + シーク + タイマー(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>音量 + シーク + タイマー + 合計時間(&amp;O)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>ビデオ フィルターは vdpau の使用時に無効です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>イメージを垂直に反転(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>拡大と縮小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>OSD にファイル名を表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>A マーカーの設定(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>B マーカーの設定(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>A-B マーカーのクリア(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>A-B セクション(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>明るさ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>コントラスト: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ガンマ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>色合い: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>鮮やかさ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>音量: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>拡大率: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>フォント スケール: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>アスペクト比: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>フォント キャッシュを更新しています。これには数秒かかる可能性があります...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>字幕の遅延: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>オーディオの遅延: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>速度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>字幕 オン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>字幕 オフ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>今マウス ホイールするとシークします</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>今マウス ホイールすると音量を変更します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>今マウス ホイールすると拡大率を変更します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>今マウス ホイールすると速度を変更します</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>スクリーンショットが撮られません、フォルダーが構成されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>スクリーンショットが撮られません、フォルダーが構成されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;A&quot; マーカーは %1 へ設定されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;B&quot; マーカーは %1 へ設定されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B マーカーがクリアされました</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer へようこそ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>オーディオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>メイン ツール バー(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>言語ツール バー(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>ツール バー(&amp;T)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>フォーマット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>日付</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>アップロード者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>すべて</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>閉じる</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>ダウンロード(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>クリップボードへリンクをコピー(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ダウンロードが失敗しました: %1。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>%1 へ接続しています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ダウンロードしています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>完了しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 個のファイルが利用可能です</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>受信されたデータの解析に失敗しました。</translation>
     </message>
@@ -2285,34 +2391,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>更新(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>字幕が %1 として保存されました</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 個の字幕が展開されました</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>上書きしますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>ファイル %1 はすでに存在します、上書きしますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ファイルの保存エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2321,12 +2427,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
 そのフォルダの権限をチェックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>ダウンロードが失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>一時ファイル %1</translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2754,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>アムハラ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>アラビア語</translation>
     </message>
@@ -2928,7 +3034,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>リンガラ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>リトアニア語</translation>
     </message>
@@ -2948,7 +3054,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>マオリ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>マケドニア語</translation>
     </message>
@@ -2998,7 +3104,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>ネパール語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>オランダ語</translation>
     </message>
@@ -3018,7 +3124,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>オーリア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ポーランド語</translation>
     </message>
@@ -3033,12 +3139,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>ケチュア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>ルーマニア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ロシア語</translation>
     </message>
@@ -3058,12 +3164,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>シンディー語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>スロバキア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>スロベニア語</translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3194,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>アルバニア語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>セルビア語</translation>
     </message>
@@ -3098,7 +3204,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>スンダン語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>スウェーデン語</translation>
     </message>
@@ -3148,7 +3254,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>トンガ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>トルコ語</translation>
     </message>
@@ -3173,7 +3279,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>ウイグル語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ウクライナ語</translation>
     </message>
@@ -3188,7 +3294,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>ウズベク語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ベトナム語</translation>
     </message>
@@ -3228,127 +3334,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>ズールー語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ポルトガル語 - ブラジル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ポルトガル語 - ポルトガル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>簡体字中国語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>繁体字中国語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>西ヨーロッパ言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>ユーロ地域の西ヨーロッパ言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>スラブ語/中央ヨーロッパ言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>エスペラント語、ガリシア語、マルタ語、トルコ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>古バルト語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>キリル言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>現代ギリシャ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>バルト語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>ケルト語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>ヘブライ語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>ウクライナ語、ベラルーシ語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>簡体字中国語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>繁体字中国語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>日本語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>韓国語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>タイ語文字セット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>キリル言語 Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>スラブ語/中央ヨーロッパ Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>アラビア語 Windows</translation>
     </message>
@@ -3667,6 +3773,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation>ワロン語</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>現代ギリシャ語 Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3968,32 +4079,32 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>詳細設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>自動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>このオプションのチェックはちらつきを減少させる可能性がありますが、ビデオが適切に表示されなくなることを生む可能性もあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer の出力を記録します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer の出力を記録します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer のログのフィルター</translation>
     </message>
@@ -4033,7 +4144,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 例: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>このオプションは主にアプリケーションのデバッグが対象です。</translation>
     </message>
@@ -4073,7 +4184,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>SMPlayer の出力を記録する(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer のログのフィルター(&amp;F):</translation>
     </message>
@@ -4083,12 +4194,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>変更(&amp;H)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ログ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer の出力を記録する(&amp;O)</translation>
     </message>
@@ -4098,37 +4209,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>MPlayer のオプション(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer のログを自動保存する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、MPlayer のログは新しいファイルが再生を開始するごとに指定されたファイルへ保存されます。外部のアプリケーションに意図されています、なので再生しているファイルについての情報を取得できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer のログのファイル名を自動保存する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer のログを保存するのに使用されるパスとファイル名をここに入力します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>ファイルへ MPlayer のログを自動保存する(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>MPlayer へ短いファイル名 (8+3) を渡す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>現在 MPlayer はローカル コードページ外の文字を含むファイル名を開くことができません。このオプションのチェックは SMPlayer にファイル名の短いバージョンを MPlayer へ渡させ、こうして開けるようになります。</translation>
     </message>
@@ -4138,72 +4249,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>MPlayer へ短いファイル名 (8+3) を渡す(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>モニターのアスペクト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>モニターのアスペクト比を選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>独自のウィンドウで MPlayer を実行する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>このオプションをチェックすると、MPlayer のビデオ ウィンドウは SMPlayer のメイン ウィンドウに埋め込まれず代わりに独自のウィンドウを使用します。マウスとキーボードのイベントは MPlayer によって直接ハンドルされ、それがキー ショートカットとマウス クリックがおそらく MPlayer のウィンドウにフォーカスがあるとき予期したとおり動作しないことに注意します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>カラーキー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>何かその他のウィンドウを超えてビデオの部分が見える場合は、修正するのにカラーキーを変更できます。黒に近い色の選択を試行します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer のオプション</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>オプション</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>ここでは MPlayer のオプションを入力できます。スペースで区切って書き込みます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>ビデオ フィルター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ここでは MPlayer のビデオ フィルターを追加できます。コンマで区切って書き込みます。スペースを使用しません!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>オーディオ フィルター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ここでは MPlayer のオーディオ フィルターを追加できます。コンマで区切って書き込みます。スペースを使用しません!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>ビデオ ウィンドウの背景を再描画する</translation>
     </message>
@@ -4213,22 +4324,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>ビデオ ウィンドウの背景を再描画する(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>ネットワーク接続に IPv4 を使用します。自動的に IPv6 に頼ります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>ネットワーク接続に IPv6 を使用します。自動的に IPv4 に頼ります。</translation>
     </message>
@@ -4253,7 +4364,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>ログ(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>必要ならインデックスを再構築する</translation>
     </message>
@@ -4263,47 +4374,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>必要ならインデックスを再構築する(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、SMPlayer は SMPlayer が出力するデバッグ メッセージ (&lt;b&gt;オプション -&gt; ログの表示 -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt; でログをご覧になれます) を格納します。この情報はバグを見つける場合に開発者に非常に有用です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>チェックされている場合、SMPlayer は MPlayer の出力 (&lt;b&gt;オプション -&gt; ログの表示 -&gt; MPlayer&lt;/b&gt; でご覧になれます) を格納します。問題の場合にこのログは重要な情報を含むことがあるので、このオプションのチェックを維持することが推奨されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>このオプションはログに格納される SMPlayer のメッセージのフィルターを許可します。ここでは何か正規表現を書き込むことができます。&lt;br&gt;例: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; は &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; で始まる行のみ表示します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>pts を修正する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>ビデオ フレームのタイムスタンプが異なって計算され新しいフレームを追加するか既存のものを変更するビデオ フィルターがサポートされている試験的なモードへ MPlayer を切り替えます。より正確なタイムスタンプはたとえば SSA/ASS ライブラリが有効でシーンの変更に合わせられた字幕を再生するときに可視にできます。pts の修正なしでは字幕のタイミングが通常いくつかのフレームでオフになります。このオプションはいくつかのデミュクサーとコーデックでは動作しません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>動作の一覧</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>ここではファイルが開かれるごとに実行される&lt;i&gt;動作&lt;/i&gt;の一覧を指定できます。&lt;b&gt;[キーボードとマウス]&lt;/b&gt; セクションのキー ショートカット エディターですべての利用可能な動作が見つかります。動作はスペースで区切られる必要があります。チェック可能な動作は動作を有効または無効にするのに &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; または &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; で追従できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>制限: 動作はファイルが開かれたときのみで mplayer プロセスが再起動されたとき (例: オーディオまたはビデオ フィルターの選択) には実行されません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ネットワーク</translation>
     </message>
@@ -4318,12 +4429,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>ネットワーク(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>例:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>インデックスが見つからなかった場合はファイルのインデックスを再構築し、シークを許可します。破損した/未完了のダウンロード、または不良に作成されたファイルに有用です。このオプションは基礎となるメディアがシークをサポートする (すなわち stdin、pipe、などがない) 場合のみ動作します。&lt;br&gt; &lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; インデックスの作成には時間がかかる可能性があります。</translation>
     </message>
@@ -4333,10 +4444,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>PTS を修正する(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>詳細(&amp;V)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>ファイルへ SMPlayer のログを保存する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>このオプションがチェックされている場合、SMPlayer のログは %1 へ記録されます</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>ファイルへ SMPlayer のログを保存する(&amp;V)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4497,112 +4623,112 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>全般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>mplayer 実行ファイルの選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>実行ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer 実行ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>スクリーンショット フォルダー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ビデオの出力ドライバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>オーディオの出力ドライバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>オーディオの出力ドライバーを選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>設定を記憶する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>オーディオの優先言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>字幕の優先言語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ソフトウェアのビデオ イコライザー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ビデオ イコライザーがお使いのグラフィック カードまたは選択されたビデオの出力ドライバーによってサポートされていない場合このオプションをチェックできます。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; このオプションはいくつかのビデオの出力ドライバーとは互換性がないことがあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>後処理の品質</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>利用可能なスペア CPU 時間次第で後処理のレベルを動的に変更します。指定する番号は使用される最大レベルになります。通常いくらかの大きい番号を使用できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>全画面表示でビデオを開始する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、すべてのビデオは全画面表示モードで開始されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>スクリーンセーバーを無効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ソフトウェアのボリューム コントロール</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>サウンド カード ミキサーを使用する代わりに、ソフトウェア ミキサーを使用するにはこのオプションをチェックします。</translation>
     </message>
@@ -4622,22 +4748,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>メディアの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>優先オーディオおよび字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ビデオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>オーディオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
@@ -4672,7 +4798,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">スクリーンショットを格納するフォルダー(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>オーディオ(&amp;A):</translation>
     </message>
@@ -4682,22 +4808,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>すべてのファイルの設定を記憶する (オーディオ トラック、字幕...)(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>字幕(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>品質(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>全画面表示でビデオを開始する(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>スクリーンセーバーを無効にする(&amp;S)</translation>
     </message>
@@ -4707,82 +4833,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">既定の音量(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ソフトウェアのボリューム コントロールを使用する(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>最大増幅(&amp;X):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>直接描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ダブル バッファー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>直接描画(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ダブル バッファー(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ダブル バッファーはメモリに 2 つのフレームが格納されるのと、別のデコード中の表示によるちらつきを修正します。無効である場合は OSD を悪化させることがありますが、大抵 OSD のちらつきを削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>既定で後処理を有効にする(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>既定での音量の通常化(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>完了時に閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、メイン ウィンドウは現在のファイル/プレイリストの完了時に自動的に閉じられます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ステレオ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 サラウンド)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 サラウンド)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>既定でのチャンネル(&amp;H):</translation>
     </message>
@@ -4792,27 +4918,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>最小化時に一時停止する(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>最小化時に一時停止する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>既定で後処理を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>最大増幅</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>既定での音量の通常化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>サウンドの歪曲なしで音量を最大化します。</translation>
     </message>
@@ -4827,93 +4953,93 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">新しいファイルが使用する初期音量を設定します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>既定でのチャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>パーセントで最大増幅レベルを設定します (既定: 110)。200 の値は最大で現在のレベルの倍へ音量を上方調整するのを許可します。100 より下の値では初期音量 (100%) がたとえば OSD を正しく表示できない、最大より上になります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>ハードウェア AC3 passthrough を使用します</translation>
+        <translation type="obsolete">ハードウェア AC3 passthrough を使用します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>後処理は新しく開かれるファイルに既定で使用されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>オーディオ トラック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>新しいファイルの再生時に使用される既定のオーディオ トラックを指定します。トラックが存在しない場合、最初のものが使用されます。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;オーディオの優先言語&quot;&lt;/i&gt;はこのオプションを超えて優先されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>字幕トラック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>新しいファイルの再生時に使用される既定の字幕トラックを指定します。トラックが存在しない場合、最初のものが使用されます。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;字幕の優先言語&quot;&lt;/i&gt;はこのオプションを超えて優先されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>またはトラック番号を選択します:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>オーディオ(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>優先言語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>優先オーディオおよび字幕(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>字幕(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ここではオーディオおよび字幕ストリームの優先言語を入力できます。複数のオーディオまたは字幕ストリームのあるメディアが見つかると、SMPlayer は優先言語の使用を試行します。これは DVD か mkv ファイルのような、オーディオおよび字幕ストリームの言語についての情報を提供するメディアでのみ動作します。&lt;br&gt;これらの欄は正規表現を受け入れます。例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; は &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;、&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; または &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; に一致する場合トラックを選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ピッチの変化なしの高速再生(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ピッチの変化なしの高速再生</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ピッチの変化なしの再生速度の変更を許可します。少なくとも MPlayer dev-SVN-r24924 を必要とします。</translation>
     </message>
@@ -4928,47 +5054,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ビデオ(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ソフトウェアのビデオ イコライザーを使用する(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>オーディオ(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>なし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (通常)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ダブル フレームレート)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>リニア ブレンド</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4978,17 +5104,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">既定でのインターレース解除(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>既定でのインターレース解除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>開かれる新しいビデオに使用したいインターレース解除フィルターを選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>時間の位置を記憶する</translation>
     </message>
@@ -5003,32 +5129,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">再生の直前に音量を変更する(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>オーディオ イコライザーを有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>オーディオ イコライザーを使用したい場合はこのオプションをチェックします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>オーディオ イコライザーを有効にする(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>スライスを使用してビデオを描画する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>16 ピクセル高のスライス/バンドによるビデオの描画を有効/無効にします。無効である場合、フレーム全体は単一の実行で描画されます。高速になるか低速になるかは、ビデオ カードと利用可能なキャッシュ次第です。libmpeg2 および libavcodec コーデックでのみ影響があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>スライスを使用してビデオを描画する(&amp;W)</translation>
     </message>
@@ -5038,47 +5164,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>再生の完了時に閉じる(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>高速</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>低速</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>高速 - ATI カード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ユーザー定義...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>既定の拡大率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>このオプションは新しいビデオに使用される既定の拡大率を設定します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>既定の拡大率(&amp;Z):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ここでは SMPlayer が使用する mplayer 実行ファイルを指定する必要があります。&lt;br&gt;SMPlayer は少なくとも MPlayer 1.0rc1 を必要とします (しかし SVN からの最近のリビジョンは強く推奨されます)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>この設定が間違っている場合、SMPlayer は何も再生することができません!</translation>
     </message>
@@ -5088,42 +5214,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">ここでは SMPlayer によって取得されるスクリーンショットが格納されるフォルダーを指定できます。この欄が空である場合はスクリーンショット機能は無効になります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ビデオの出力ドライバーを選択します。%1 は最高のパフォーマンスを供給します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 は推奨されるものです。%2 と %3 の回避を試行します、低速でパフォーマンスに衝撃を与えることがあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>通常 SMPlayer は再生するファイルごとに設定 (選択されたオーディオ トラック、音量、フィルター...) を記憶します。この機能がお好みでない場合はこの機能を無効にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>このオプションが有効である場合、ファイルはメイン ウィンドウが非表示であるときに一時停止されます。ウィンドウが復元されると、再生は再開されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>再生中にスクリーンセーバーを無効にするにはこのオプションをチェックします。&lt;br&gt;スクリーンセーバーは再生の完了時に再び有効になります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ここではオーディオ ストリームの優先言語を入力できます。複数のオーディオ ストリームのあるメディアが見つかると、SMPlayer は優先言語の使用を試行します。&lt;br&gt;これは DVD または mkv ファイルのような、オーディオ ストリームの言語についての情報を提供するメディアでのみ動作します。&lt;br&gt;この欄は正規表現を受け入れます。例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; は &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;、&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; または &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; に一致する場合にオーディオ トラックを選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ここでは字幕ストリームの優先言語を入力できます。複数の字幕ストリームのあるメディアが見つかると、SMPlayer は優先言語の使用を試行します。&lt;br&gt;これは DVD または mkv ファイルのような、字幕ストリームの言語についての情報を提供するメディアでのみ動作します。&lt;br&gt;この欄は正規表現を受け入れます。例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; は &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;、&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; または &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; に一致する場合に字幕ストリームを選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>出力ドライバー(&amp;T):</translation>
     </message>
@@ -5133,47 +5259,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">このオプションがチェックされている場合初期音量は再生が開始する直前に設定されます。これは起動時の大きな音量を回避します。少なくとも MPlayer SVN r27872 を必要とします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>全画面表示時に黒枠を追加する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>このオプションが有効である場合、黒枠は全画面モードでイメージに追加されます。これは字幕が黒枠上に表示されるのを許可します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>全画面表示時に黒枠を追加する(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>1 つの ini ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>複数の ini ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ファイルの設定を格納する方法</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>このオプションはファイルの設定が格納される方法の変更を許可します。以下のオプションが利用可能です:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;1 つの ini ファイル&lt;/b&gt;: すべての再生されるファイルの設定は単一の ini ファイル (%1) に保存されます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>後者の方法は多くのファイルの情報がある場合に高速になることがあります。</translation>
     </message>
@@ -5183,37 +5309,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>設定を格納する場所(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;複数の ini ファイル&lt;/b&gt;: 1 つの ini ファイルは再生されるファイルごとに使用されます。それらの ini ファイルはフォルダ %1 に保存されます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>このオプションをチェックすると、SMPlayer は再び開いたときにファイルの最後の位置を記憶します。このオプションは通常のファイル (DVD、CD、URL... でない) でのみ動作します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>チェックされている場合、直接描画をオンにします (すべてのコーデックとビデオ出力によってはサポートされていません)&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; OSD/SUB の破損を引き起こす可能性があります!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>再生チャンネルの数を要求します。MPlayer は指定されただけの数のチャンネルにオーディオをデコードするようデコーダーに要求します。次に要求が満たされるのはデコーダー次第です。これは通常 AC3 オーディオ (DVD のような) でビデオを再生するときのみ重要です。その場合は liba52 が既定でデコードして要求されたチャンネルの数にオーディオをダウンミックスします。&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; このオプションはコーデック (AC3 のみ)、フィルター (サラウンド) およびオーディオの出力ドライバー (少なくとも OSS) によって尊重されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>スクリーンショットを有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>スクリーンショットの取得を可能または不可能にするのにこのオプションを使用できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ここでは SMPlayer によって取得されるスクリーンショットが格納されるフォルダーを指定できます。フォルダーが有効でない場合スクリーンショット機能は無効になります。</translation>
     </message>
@@ -5238,115 +5364,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>フォルダー(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>グローバル音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、同じボリュームが再生するすべてのファイルに使用されます。オプションがチェックされていない場合はそれぞれのファイルがその音量を使用します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>このオプションはミュート コントロールにも適用します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>グローバル音量(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>スクリーンセーバーをオフにする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>このオプションはファイルの再生を開始する直前にスクリーンセーバーをオフにして再生の完了時にオンにします。このオプションが有効である場合、スクリーンセーバーはオーディオ ファイルの再生中またはファイルが一時停止中でも表示されません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>スクリーンセーバーを回避する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>このオプションがチェックされている場合、SMPlayer はビデオ ファイルの再生中のスクリーンセーバーの表示の防止を試行します。スクリーンセーバーはオーディオ ファイルの再生中または一時停止モードの場合に許可されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>スクリーンセーバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>スクリーンセーバーをオフにする(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>スクリーンセーバーを回避する(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>オーディオ/ビデオの自動同期化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>オーディオの遅延測定に基づいて A/V 同期を徐々に調整します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V 同期の修正</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>1 フレームあたりの 最大 A-V 同期の修正です (秒)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>同期化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>オーディオ/ビデオの自動同期化(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>倍数(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V 同期の修正(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>修正の最大値(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; このオプションは TV チャンネルには使用されません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>既定でのインターレース解除 (TV を除く)(&amp;N):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>vdpau の使用時にビデオ フィルターを無効にする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>通常ビデオ フィルターは vdpau のビデオ出力ドライバーとしての使用時に動作しませんので、このオプションをチェックしたままにするのが賢明です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>vdpau の使用時にビデオ フィルターを無効にする(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>ハードウェア AC3 passthrough を使用します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; オーディオ フィルターはこのオプションが有効のときに使用されません。</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5386,17 +5537,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ボタンの機能:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>メディアのシーク</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>ボリューム コントロール</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>ビデオの拡大と縮小</translation>
     </message>
@@ -5421,42 +5572,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ホイール機能(&amp;W):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>ショートカット エディター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>この表は利用可能な動作のキー ショートカットの変更を許可します。&lt;i&gt;ショートカットの変更&lt;/i&gt; ダイアログに入るにはアイテムでダブルクリックするか enter を押すか、&lt;b&gt;ショートカットの変更&lt;/b&gt; ボタンを押します。ショートカットを変更する 2 つの方法があります: &lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt; ボタンがオンの場合は次に動作に割り当てしたい新しいキーまたはキーの組み合わせを押します。&lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt; ボタンがオフの場合は次にキーのフル ネームを入力できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>左クリック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>マウスの左クリックの動作を選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>ダブル クリック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>マウスのダブル クリックの動作を選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>ボタンの機能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>マウス ホイールの動作を選択します。</translation>
     </message>
@@ -5541,7 +5692,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>機能なし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>速度の変更</translation>
     </message>
@@ -5551,22 +5702,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>通常の速度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>キーボード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>マウス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>ミドル クリック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>マウスのミドル クリックの動作を選択します。</translation>
     </message>
@@ -5626,7 +5777,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>コンテキスト メニューの表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>右クリック(&amp;R)</translation>
     </message>
@@ -5641,22 +5792,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>音量を下げる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X ボタン 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>X ボタン 1 の動作を選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X ボタン 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>X ボタン 2 の動作を選択します。</translation>
     </message>
@@ -5736,60 +5887,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ホイールの機能の変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>メディアのシーク(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>ビデオの拡大と縮小(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>ボリューム コントロール(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>速度の変更(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>マウス ホイールの機能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>1 つの機能としてシークを有効にするにはチェックします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>1 つの機能として音量の変更を有効にするにはチェックします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>1 つの機能として拡大と縮小を有効にするにはチェックします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>1 つの機能として速度の変更を有効にするにはチェックします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>マウス ホイールの機能(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>&quot;ホイールの機能の変更&quot; オプションの使用時に循環させる動作を選択します。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>マウス ホイールのシークを逆転させる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>反対の方向でシークするにはチェックします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>マウス ホイールのシークを逆転させる(&amp;E)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7405,7 +7571,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>メイン ウィンドウはファイル/プレイリストの完了時に閉じられます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>これは %2 で実行中の SMPlayer v. %1 です</translation>
     </message>
@@ -7524,19 +7690,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>smplayer が構成ファイル (smplayer.ini、smplayer_files.ini...) を格納するディレクトリを指定します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>無効</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>自動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>不明</translation>
@@ -7932,7 +8098,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>最初にスキップする秒(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>最大幅(&amp;M):</translation>
     </message>
@@ -7987,7 +8153,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>再生時間をサムネイルに追加する(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>フォーマット(&amp;E)</translation>
     </message>
@@ -8002,7 +8168,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>DVD デバイス(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>プレビューの保存に使用されたフォルダーを記憶する(&amp;S)</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ka.ts b/src/translations/smplayer_ka.ts
index ca06822..f1f3191 100644
--- a/src/translations/smplayer_ka.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ka.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">იტალიური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">ფრანგული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">გამარტივებული ჩინური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">რუსული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">უნგრული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">პოლონური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">იაპონური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ჰოლანდიური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">უკრაინული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ქართული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">ჩეხური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">თურქული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">არაბული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,302 +469,302 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ფაილი...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>დ&amp;ირექტორია...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>რე&amp;პერტუარი...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ამძრავიდან</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD დასტიდან...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>და&amp;კვრა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;პაუზა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;გაჩერება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>კადრული ბი&amp;ჯი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>გამეო&amp;რება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ნორმალური სიჩქარე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>ნა&amp;ხევარი სიჩქარე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ორმაგი სიჩქარე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>სიჩქარე &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>სიჩქარე &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>სი&amp;ჩქარე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>მთელს ეკრან&amp;ზე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;კომპაქტური რეჟიმი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ეკვალაიზერი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ეკრანი&amp;ს ანაბეჭდი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ყოველთვის ზემოდან</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;შემდგომი დამუშავება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>ფაზის &amp;ავტოამოცნობა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;ხმაურის დამატება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>ფ&amp;ილტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>გა&amp;ჩუმება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ხმა &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ხმა &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;დაყოვნება -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>და&amp;ყოვნება +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ექსტრასტერეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;კარაოკე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;ფილტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ჩა&amp;ტვირთვა...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>დაყოვნება &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>დაყოვნება &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ზევით</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ქვევით</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>რე&amp;პერტუარი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>კადრების მ&amp;თვლელის ჩვენება</translation>
+        <translation type="obsolete">კადრების მ&amp;თვლელის ჩვენება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>პა&amp;რამეტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ჟურნალების ჩვენება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt-ს შესახებ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer-ის შესახებ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;გახსნა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>და&amp;კვრა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ვიდეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;აუდიო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;სუბტიტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ნუსხა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>პარამე&amp;ტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>და&amp;ხმარება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;წინა ფაილები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;გასუფთავება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ზომა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ფარდობა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;დეინტერლაცია</translation>
     </message>
@@ -784,82 +789,82 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 -&gt; 16:9-&amp;ზე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;არაა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>სწრფივი &amp;შერევა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>არ&amp;ხები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;სტერეორეჟიმი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;სტერეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>მარ&amp;ცხენა არცი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>მარ&amp;ჯვენა არხი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ა&amp;რჩევა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;სათაური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;თავი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;კუთხე</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>გათი&amp;შულია</translation>
     </message>
@@ -879,779 +884,814 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">დრო + &amp;ჯამური დრო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer-ის ჟურნალი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer-ის ჟურნალი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ცარიელია&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ვიდეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>აუდიო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>რეპერტუარები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ყველა ფაილი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>აირჩიეთ ფაილი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ინფორმაცია</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD ამძრავები ჯერ არ არის გამართული.(new line)კონფიგურაციის დიალოგი ახლა გამოჩნდება, შეგიძლიათ გამართოთ ისინი.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>აირჩიეთ დასტა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>სუბტიტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt-ს შესახებ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ვუკრავ %1-ს</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>პაუზა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>შეჩერება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>დაკვრა / პაუზა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>პაუზა / კადრული ბიჯი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;გამოტვირთვა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">&amp;საწყისი პარამეტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ზევით აწევა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ქვევით ჩაწევა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;შემდეგი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;წინა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;ჩანაწერი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;ჩანაწერი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1689,133 +1729,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>სიკაშკაშე: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>კონტრასტი: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>გამა: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ტონი: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ინტენსივობა: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ხმა: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>მოგესალმებათ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>აუდიო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>სუბტიტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ძირითადი პანელი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>ენის პა&amp;ნელი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ინსრუმენტთა პანელები</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2177,42 +2273,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">დასახელება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2222,42 +2318,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2282,46 +2378,46 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">შეცდომა ფაილის შენახვისას</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2638,7 +2734,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">არაბული</translation>
     </message>
@@ -2918,7 +3014,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2938,7 +3034,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2988,7 +3084,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ჰოლანდიური</translation>
     </message>
@@ -3008,7 +3104,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">პოლონური</translation>
     </message>
@@ -3023,12 +3119,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">რუსული</translation>
     </message>
@@ -3048,12 +3144,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">სლოვაკური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3078,7 +3174,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3184,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3138,7 +3234,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">თურქული</translation>
     </message>
@@ -3163,7 +3259,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">უკრაინული</translation>
     </message>
@@ -3178,7 +3274,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3218,127 +3314,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">გამარტივებული ჩინური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">დასავლეთევროპული ენები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">დასავლეთევროპული ენები ევროს მხარდაჭერით</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">სლავური/ცენტრალურევროპული ენები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">ესპერანტო, გალიციური, მალტური, თურქული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">ძველი ბალტიური სიმბოლოების ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">კირილიცა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">თანამედროვე ბერძნული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">ბალტიური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">კელტური</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">ებრაულ სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">უკრაინული, ბელორუსული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">გამარტივებული ჩინურის სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ტრადიციული ჩინურის სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">იაპონურ სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">კორეულ სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">ტაილანდურ სიმბოლოთა ნაკრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows-ის კირილიცა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows-ის სლავური/დენტრალურევროპული</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3657,6 +3753,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3958,12 +4059,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">დამატებითი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4001,27 +4102,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 მაგალითი: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">ეს პარამეტრი ძირითადად განკუთვნილია პროგრამის გამართვისათვის.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4061,7 +4162,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4071,12 +4172,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4086,37 +4187,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4126,72 +4227,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4201,22 +4302,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4241,7 +4342,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4251,47 +4352,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4306,12 +4407,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4321,10 +4422,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4485,7 +4601,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">ძირითადი</translation>
     </message>
@@ -4505,122 +4621,122 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">მედიაპარამეტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">უპირატესი აუდიო და სუბტიტრები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ვიდეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">ვიდეოს მთელს ეკრანზე გაშვება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ეკრანმზოგის გათიშვა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">აუდიო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">აირჩიეთ mplayer-ის გაშვებადი ფაილი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">გაშვებადი ფაილები</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ყველა ფაილი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">აირჩიეთ დირექტორია</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">აირჩიეთ აუდიოგამომყვანის დრაივერი</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ ეს პარამეტრი თუ თქვენს გრაფიკულ დაფას ან გამომყვან დრაივერს არ აქვს ვიდეოეკვალაიზერი.&lt;br&gt;&lt;b&gt;შენიშვნა:&lt;/b&gt; ეს პარამეტრში შეიძლება არათავსებადი აღმოჩნდეს ზოგიერთ გამომყვან დრაივერთან.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">თუ ეს პარამეტრი მონიშნულია, მაშინ ყველა ვიდეო გაიშვებს სრულეკრანიან რეჟიმში.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">მონიშნეთ ეს პარამეტრი აუდიოდაფის მიქშერის მაგივრად პროგრამული მიქშერის გამოსაყენებლად.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">დინამიურად ცვლის შემდგომი დამუშავების დონეს პროცესორის დატვირთვის მიხედვით. თქვენს მიერ მითითებული რიცხვი იქნება მაქსიმალური დონე. როგორც წესი უთითებენ რაღაც დიდ რიცხვს.</translation>
     </message>
@@ -4630,7 +4746,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4640,102 +4756,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4745,123 +4861,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4871,62 +4982,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;ვიდეო</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">ხმა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4936,32 +5047,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4971,132 +5082,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5106,37 +5217,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5161,115 +5272,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">აუდიო/ვიდეოს ავტო სინქრონიზება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ნაბიჯნაბიჯ არეგულირებს A/V სინქრონიზაციას ხმის დაყოვნებების გაზომვით.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">სინქრონიზება</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5299,17 +5435,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">ღილაკების ფუნქციები:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">გადასვლები მატარებელში</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">ხმის მართვა</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5344,42 +5480,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5464,7 +5600,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5474,22 +5610,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5549,7 +5685,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5564,22 +5700,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5654,60 +5790,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7303,7 +7454,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7422,19 +7573,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7825,7 +7976,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7880,7 +8031,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7895,7 +8046,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ko.ts b/src/translations/smplayer_ko.ts
index 102ffab..9f0fa4e 100644
--- a/src/translations/smplayer_ko.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ko.ts
@@ -53,127 +53,127 @@
         <translation type="unfinished">이탈리아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">프랑스어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2, %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">중국어(간체)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">러시아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">헝가리어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">폴란드어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">일본어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">네덜란드어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">우크라이나어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">포르투갈어(브라질)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">그루지야어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">체코어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">불가리아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">터키어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">스웨덴어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">세르비아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">중국어(번체)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">루마니아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">포르투갈어(포르투갈)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">그리스어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">핀란드어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -208,12 +208,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">바스크어</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">카탈루냐어</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">아랍어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer 기록</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer 기록</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>열기(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>재생(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>영상(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>음성(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>자막(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>찾아보기(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>옵션(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>도움말(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>파일(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>폴더(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>재생 목록(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>드라이브로부터 &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>폴더로부터 &amp;DVD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>지우기(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>최근에 재생한 파일(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>재생(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>일시 정지(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>정지(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>프레임 스텝(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>보통 속도로 재생(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>0.5배속으로 재생(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>2배속으로 재생(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>속도 10% 감소(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>속도 10% 증가(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>재생 속도(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>반복(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>전체 화면(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>간결히 보기(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>크기(&amp;Z)</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3에서 16:9로(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>가로세로비(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>없음(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>선형 섞기(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>디인터레이스(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>후처리(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>상태 자동 감지(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>영상 깨짐 제거(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>고리 모양 제거(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>영상 노이즈 넣기(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>필터(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>이퀄라이저(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>스크린샷(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>항상 위(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>엑스트라스테레오(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>반주(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>필터(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>스테레오(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 서라운드</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 서라운드</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>채널(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>좌측 채널(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>우측 채널(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>스테레오 모드(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>음소거(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>볼륨 감소(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>볼륨 증가(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>지연 감소(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>지연 증가(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>선택(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>불러오기(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>지연 감소(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>지연 증가(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>위로(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>아래로(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>제목(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>장(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>시점(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>재생 목록(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>프레임 카운터 보기(&amp;S)</translation>
+        <translation type="obsolete">프레임 카운터 보기(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>없음(&amp;D)</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">시간 및 총 시간(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>기록 파일 보기(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>환경 설정(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt에 대하여</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer에 대하여</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>(비어 있음)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>동영상 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>오디오 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>재생 목록</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>모든 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>파일을 선택하십시요</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - 정보</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CD-ROM 및 DVD 드라이브가 지정되지 않았습니다.
 드라이브 설정을 위한 대화 상자가 표시될 것입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>폴더 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>자막</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt에 대하여</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 재생 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>정지됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>재생 / 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>일시 정지 / 프레임 스텝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>언로드(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>비디오 &amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>닫기(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>정보 및 속성 보기(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>축소 (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>확대 (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>초기화(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>왼쪽으로 이동(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>오른쪽으로 이동(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>위로 이동(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>아래로 이동(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>화면 비율 맞추기(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">화면 비율 맞추기(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>이전 자막 줄(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>다음 자막 줄(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>음량 감소 (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>음량 증가 (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>전체 화면 나가기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - 다음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>대비 감소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>대비 증가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>밝기 감소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>밝기 증가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>색조 감소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>색조 증가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>채도 감소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>감마 감소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>다음 오디오</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>다음 자막</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>다음 장</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>이전 장</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>채도 증가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>감마 증가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>외부 파일 불러오기(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (일반)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (2배 프레임률)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>다음(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>이전(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>음량 노멀라이즈(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>오디오 CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>일반 노이즈 제거(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>부드러운 노이즈 제거(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>노이즈 제거 없음(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS 라이브러리 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>이미지 뒤집기(&amp;M)</translation>
+        <translation type="obsolete">이미지 뒤집기(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>보통/2배 크기 전환(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>작게(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>크게(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">트랙(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">트랙(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>밝기: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>대비: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>감마: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>색조: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>채도: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>음량: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>배율: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer 사용자님, 환영합니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>오디오</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>자막</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>기본 도구 모음(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>언어 도구 모음(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>도구 모음(&amp;T)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">언어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">이름</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">형식</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">날짜</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">닫기</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2298,34 +2404,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">파일 저장 오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2642,7 +2748,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">아랍어</translation>
     </message>
@@ -2922,7 +3028,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2942,7 +3048,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2992,7 +3098,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">네덜란드어</translation>
     </message>
@@ -3012,7 +3118,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">폴란드어</translation>
     </message>
@@ -3027,12 +3133,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">루마니아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">러시아어</translation>
     </message>
@@ -3052,12 +3158,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">슬로바키아어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3082,7 +3188,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">세르비아어</translation>
     </message>
@@ -3092,7 +3198,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">스웨덴어</translation>
     </message>
@@ -3142,7 +3248,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">터키어</translation>
     </message>
@@ -3167,7 +3273,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">우크라이나어</translation>
     </message>
@@ -3182,7 +3288,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3222,127 +3328,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">포르투갈어(브라질)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">포르투갈어(포르투갈)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">중국어(간체)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">중국어(번체)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">서유럽어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">서유럽어 (유로 기호 사용)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">슬라브어/중앙 유럽어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">에스페란토/갈리시아어/몰타어/터키어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">발트어 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">키릴 문자</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">현대 그리스어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">발트어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">켈트어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">히브리어 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">우크라이나어/벨로루시어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">중국어 간체 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">중국어 번체 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">일본어 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">한국어 만자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">태국어 문자집합</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">키릴 문자 (윈도우)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">슬라브어/중앙 유럽어 (윈도우)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">아랍어 (윈도우)</translation>
     </message>
@@ -3661,6 +3767,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3961,12 +4072,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>고급</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>자동</translation>
     </message>
@@ -4005,27 +4116,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 (예: resample=44100:0:0,volnorm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer 출력 기록하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer 출력 기록하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>이 옵션은 프로그램을 디버그하는 것에 목적을 두고 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>이 옵션을 선택하면 깜빡임을 해소할 수도 있지만, 영상이 정상적으로 재생되지 않을 수도 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer 기록 필터</translation>
     </message>
@@ -4065,7 +4176,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>SMPlayer 출력 기록하기(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer 기록 필터(&amp;F):</translation>
     </message>
@@ -4075,12 +4186,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>변경(&amp;H)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>기록 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer 출력 기록하기(&amp;O)</translation>
     </message>
@@ -4090,37 +4201,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>MPlayer 옵션(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer 기록 파일 자동 저장</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>이 옵션이 선택되면, MPlayer 기록은 새로운 파일이 재생되기 시작할 때마다 파일에 저장됩니다. 이 기능은 다른 프로그램들이 재생되고 있는 파일에 대한 정보를 알 수 있도록 하기 위하여 제공됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer 기록 파일명 자동 저장</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer 기록 파일을 저장할 경로와 파일명을 입력하십시요.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer 기록을 파일에 자동 저장(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4130,72 +4241,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4205,22 +4316,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4245,7 +4356,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4255,47 +4366,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4310,12 +4421,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4325,10 +4436,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4489,7 +4615,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>일반</translation>
     </message>
@@ -4509,117 +4635,117 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>미디어 설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">영상</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>전체 화면에서 동영상 시작</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>화면 보호기 비활성화</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">오디오</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>MPlayer 실행 파일 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>실행 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>모든 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>폴더 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer 실행 파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>스크린샷 폴더</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>영상 출력 드라이버</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>오디오 출력 드라이버</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>오디오 출력 드라이버를 선택하십시요.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>설정 기억하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>사용할 오디오 언어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>사용할 자막 언어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>소프트웨어 영상 이퀄라이저</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>만약 그래픽 카드나 영상 출력 드라이버에 의해 영상 이퀄라이저가 지원되지 않는 경우, 이 옵션을 선택할 수 있습니다.&lt;br&gt;&lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; 이 옵션은 일부 영상 출력 드라이버와는 호환되지 않을 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>만약 이 옵션이 선택되면, 모든 동영상은 전체 화면에서 재생이 시작될 것입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>소프트웨어 음량 조절</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>이 옵션을 선택하면 사운드 카드의 믹서 대신 소프트웨어 믹서를 사용합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>후처리 품질</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>사용할 수 있는 CPU 시간을 고려하여 후처리의 품질을 동적으로 결정합니다. 여기에 입력하는 숫자는 최대 품질이 될 것입니다. 실제 품질은 동적으로 결정되므로, 조금 큰 수를 설정해도 좋습니다.</translation>
     </message>
@@ -4654,7 +4780,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">스크린샷을 저장할 폴더(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>오디오(&amp;A):</translation>
     </message>
@@ -4664,22 +4790,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>모든 파일에 대한 설정(선택된 오디오 트랙, 자막 등)을 기억(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>자막(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>품질(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>전체 화면에서 동영상 시작(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>화면 보호기 비활성화(&amp;S)</translation>
     </message>
@@ -4689,82 +4815,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">기본 음량(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>소프트웨어 음량 조절 사용(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>최대 음량 확대(&amp;X):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>S/PDIF 통과 &amp;AC3/DTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>직접 렌더링</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>더블 버퍼링</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>직접 렌더링(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>더블 버퍼링(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>더블 버퍼링은 메모리 상에 프레임 2개를 저장하고 하나를 디코드하는 동안 하나를 표시함으로써 깜빡임을 해소합니다. 만약 비활성화되면 OSD에 좋지 않은 영향을 끼칠 수 있지만, OSD 깜빡임을 해소합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>후처리 기본으로 활성화(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>기본으로 음량 노멀라이즈(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>재생이 끝나면 닫기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>이 옵션이 선택되면, 현재 파일이나 재생 목록이 끝날 때 창이 자동으로 닫힙니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2개 (스테레오)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4개 (4.0 서라운드)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6개 (5.1 서라운드)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>기본 채널 수(&amp;H):</translation>
     </message>
@@ -4774,32 +4900,32 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>최소화할 때 일시 정지(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>최소화할 때 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>후처리 기본으로 활성화</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>최대 음량 확대</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>S/PDIF 통과 AC3/DTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>기본으로 음량 노멀라이즈</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>소리에 왜곡 없이 음량을 최대화합니다.</translation>
     </message>
@@ -4814,93 +4940,93 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">새로운 파일이 기본값으로 사용할 초기 음량을 설정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>기본 채널 수</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>백분율 단위로 최대 음량을 설정하십시요 (기본값: 110). 200을 입력하면 음량을 최대 현재의 2배까지로 조정할 수 있게 해 줍니다. 100 미만의 값은 초기 음량(=100%)이 최대값을 초과하도록 하므로, OSD가 제대로 표시할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>하드웨어 AC3 통과 사용</translation>
+        <translation type="obsolete">하드웨어 AC3 통과 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>후처리는 새로 열린 파일에 대해 기본적으로 사용됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>오디오 트랙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>새로운 파일을 재생할 때 사용될 기본 오디오 트랙을 지정합니다. 만약 해당하는 트랙이 존재하지 않으면, 첫 트랙이 사용될 것입니다.&lt;br&gt;&lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; &quot;사용할 오디오 언어&quot; 옵션이 이 옵션보다 우선적으로 적용됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>자막 트랙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>새로운 파일을 재생할 때 사용될 기본 자막 트랙을 지정합니다. 만약 해당하는 트랙이 존재하지 않으면, 첫 트랙이 사용될 것입니다.&lt;br&gt;&lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; &quot;사용할 자막 언어&quot; 옵션이 이 옵션보다 우선적으로 적용됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>또는 트랙 번호를 지정하십시요:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>오디오(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>사용할 언어:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>사용할 오디오 및 자막(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>자막(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>오디오 및 자막 스트림에 사용할 언어를 지정할 수 있습니다. 만약 사용할 수 있는 오디오 또는 자막 스트림이 여러 개인 경우, SMPlayer는 여기서 지정된 언어를 사용하려고 시도합니다.&lt;br&gt;이 옵션은 DVD나 mkv 파일과 같이 오디오와 자막 스트림의 언어에 대한 정보가 주어지는 미디어 파일에 대해서만 적용됩니다.&lt;br&gt;이 칸에는 정규 표현식을 입력할 수 있습니다. 예를 들어, &lt;b&gt;ko|kr|kor&lt;/b&gt;은 &lt;i&gt;ko&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;kr&lt;/i&gt; 및 &lt;i&gt;kor&lt;/i&gt;에 대응되는 오디오 트랙을 선택하게 합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>음조를 변경하지 않고 고속 재생(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>음조를 변경하지 않고 고속 재생</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>재생 속도를 음조의 변경 없이 바꿀 수 있도록 합니다. 최소 MPlayer dev-SVN-r24924 버전을 필요로 합니다.</translation>
     </message>
@@ -4910,67 +5036,67 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">영상(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">음량</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4980,32 +5106,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5015,132 +5141,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5150,37 +5276,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5205,115 +5331,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">오디오와 영상 자동으로 동기화</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">오디오 지연 측정값을 기반으로 오디오와 영상 동기화를 단계적으로 조정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">동기화</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5343,17 +5494,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>버튼 기능:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>미디어 지점 이동</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>음량 조절</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>영상 확대</translation>
     </message>
@@ -5388,42 +5539,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>휠 기능(&amp;W):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>단축키 편집기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>이 표는 대부분의 동작에 대한 단축키를 지정하게 해줍니다. 두 번 클릭하거나 엔터 키 혹은 &lt;b&gt;단축키 변경&lt;/b&gt; 버튼을 눌러서 &lt;i&gt;단축키 변경&lt;/i&gt; 대화 상자에 진입하십시요. 단축키를 변경하는 방법은 &lt;b&gt;입력&lt;/b&gt; 버튼을 눌러서 변경할 수 있습니다. 버튼이 눌려진 상태에서는 동작에 배정할 새로운 키 혹은 키 조합을 입력하여 단축키를 변경할 수 있습니다 (모든 키에 대해 동작하지는 않습니다). 만약 &lt;b&gt;입력&lt;/b&gt; 버튼이 눌려진 상태가 아니면 키의 전체 이름을 입력하여 단축키를 변경할 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>왼쪽 클릭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>왼쪽 클릭에 배정할 동작을 선택하십시요.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>두 번 클릭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>두 번 클릭에 배정할 동작을 선택하십시요.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>휠 기능</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>마우스의 휠에 배정할 동작을 선택하십시요.</translation>
     </message>
@@ -5508,7 +5659,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>기능 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>속도 바꾸기</translation>
     </message>
@@ -5518,22 +5669,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5593,7 +5744,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5608,22 +5759,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5698,60 +5849,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7357,7 +7523,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>파일이나 재생 목록이 끝나면 창이 닫힙니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer 버전 %1 - %2에서 실행 중</translation>
     </message>
@@ -7478,19 +7644,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7881,7 +8047,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7936,7 +8102,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7951,7 +8117,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ku.ts b/src/translations/smplayer_ku.ts
index 2b0b100..02ec560 100644
--- a/src/translations/smplayer_ku.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ku.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Îtalyanî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Fransî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 û %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 û %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portegîz - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tirkî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Swêdî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sirbî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Çîniya Gelerî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yewnanî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Agahiya Zêdetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Kareyî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>MPlayer bi kar tîne %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Qt bi kar tîne %1 (compiled with Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Erebî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished">Kurdîsh - Kurdî</translation>
+        <translation type="unfinished">Kurdî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Galician</translation>
     </message>
@@ -270,28 +270,33 @@
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="96"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Logoya SMplayer ji aliyê %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estonian</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -428,7 +433,7 @@ Tu dixwazî li ser binivîsî?</translation>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;Bisepîne</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Bisepîne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
@@ -464,1195 +469,1240 @@ Tu dixwazî li ser binivîsî?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Veke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Bilîze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vîdyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Binnivîs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bibîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Ve&amp;bijêrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Alikarî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Pel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;ih...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lîsteya Lêdanê...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Ji ajokerê DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ji peldankê...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Paqij bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Pelên Dawîn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>B&amp;ilîze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Leza Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Lezê bike nîvî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Leza duqet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Lez &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Lez &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Le&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Dîmender Tijî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Moda Kompakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Mezi&amp;nahî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;li 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Mezinahiya Dîmenê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ne yek jî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Piştîxebatkirinê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Astê bixweber nas ike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Asê neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Xîrecir lê&amp; zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;îltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;WêneKişandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Li&amp; pêş bimîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Fîltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Qenal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Qenala çepê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Qenala rastê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Moda Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Bêdeng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Deng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Deng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Dereng -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;ereng +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Hilbijêre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Bar bike...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Dereng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Dereng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Jêr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Sernav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Beş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lîsteya Lêdanê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Hejmarkera dîmenê nîşan bide</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hejmarkera dîmenê nîşan bide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Neçalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Darika lêgerînê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Dem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Dem+D&amp;ema Giştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Logan binêre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>V&amp;ebijêrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Dermafê &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Dermafê &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vala&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vîdyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Lîsteya Lêdanê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Hemû Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek Hilbijêre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Agahî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Ajokerên CDROM / DVD hê nehatine mîhengkirin.
 Niha wê peyama mîhengkirinê xuya bibe û hûn dikarên mîheng bikin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek Hilbijêre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Binnivîs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Dermafê Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lê Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Bilîze / Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Raweste / Sekna Dîmenê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>B&amp;ar neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Bi&amp;gire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Agahî û &amp;taybetiyan bibîne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Dûr bibe &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Nêzik bibe &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Vegerîne Destpêkê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Veguheze &amp;çep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Veguheze &amp;rast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jêr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Bejing &amp;&amp; Lênêrîn</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bejing &amp;&amp; Lênêrîn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Rêzikek berê ya binnivîsê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>R&amp;êzikek pêş ya binnivîsê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dengê Kêmke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Dengê zêdeke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ji dîmender tijî derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Next level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrastê Kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrastê Zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Brightness Kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Brightness Zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Hue kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Hue zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Saturasyonê Kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gammayê Kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Dengê piştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Binnivîsa piştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Beşa piştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Beşa berê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Saturasyonê zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gammayê zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Pelek derveyî barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ya piştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ya b&amp;erê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalkirina &amp;Dengê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CDya Dengê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;soft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise o&amp;ff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Arşîva SSA/&amp;ASS bi kar bîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Wêneyê b&amp;izivirîne</translation>
+        <translation type="obsolete">Wêneyê b&amp;izivirîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle du caran mezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ezinahî -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>M&amp;ezinahî +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Kêlekên reş &amp;lê zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Pirsên pir tên pirsîn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualize &amp;motion vectors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Vebijêrka rêzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer vebijêrka rêzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Enable &amp;closed caption</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtitles only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira vîdyoyê bike wekî destpêkê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer bi awayekî nedihat hêvîkirin xelas kir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda derketinê: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer destpê nekir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Di vebijêrkê de cihê MPlayer kontrol bike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayerê lê xist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ji bo agahiya zêdetir logê bibîne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Bizivirîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Girtî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Aliyê saetê de 90 derece bizivirîne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Aliyê saetê de 90 derece &amp;bizivirîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Aliyê berevajiyê saetê de 90 derece bizivirîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Aliyê berevajiyê saetê de 90 derece bizivirîne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Here li...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Show context menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira dengê bike wekî destpêkê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Binnivîs bibîne li &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Li OpenSubtitles.org bi&amp;nnivîs barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Lez -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Lez +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Lez -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>L&amp;ez +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Hêman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Hêman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Here li:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - lêgerîn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Niha wê peyama mîhengkirinê xuya bibe û hûn dikarên mîheng bikin.</transl
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brightness: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Deng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Nêzik: 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mezinahiya nivîsê: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firehî-bilindahî: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cache a curenivîsan rojane dike. Heye ku çend çirke dem bidome...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paş de hiştina binnivîsê: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paş de hiştina dengê %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lez: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Binnivîs çalak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Binnivîs ne çalak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tekera mişkê niha xiş dike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tekera mişkê niha dengê diguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tekera mişkê niha nêz-dûr dike </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
+        <translation type="unfinished">Tekera mişkê niha lezê diguhere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bi xêr hatî SMplayerê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Binnivîs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Darika Amûran a Bingehîn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Darikê Amûran a Zimên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Darikên Amûran</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1859,72 +1965,72 @@ Niha wê peyama mîhengkirinê xuya bibe û hûn dikarên mîheng bikin.</transl
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Îkon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Edîtora favorî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lîsteya favorî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dikarî hêmanên nû lê zêde bikî, rak,, sererast bikî. Li qadekê cot bitikîne ji bo naverokê sererast bikî.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Peleka îkonan hilbijêre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wêne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">îcon</translation>
+        <translation type="unfinished">îkon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nû</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Jê bibe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hemûyan jê bibe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;jor</translation>
+        <translation type="unfinished">jor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Jêr</translation>
+        <translation type="unfinished">Jêr</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1932,12 +2038,12 @@ Niha wê peyama mîhengkirinê xuya bibe û hûn dikarên mîheng bikin.</transl
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Here hêmanê</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hejmara hêmanên di lîsteyaê de binivîse ku herê:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1950,7 +2056,7 @@ Niha wê peyama mîhengkirinê xuya bibe û hûn dikarên mîheng bikin.</transl
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dadixe %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ziman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dîrok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Kê bar kir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Hemû</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Bigire</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Daxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Girêdanê ji ber bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Çewtî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Daxistin têk çû: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Tê girêdan bi %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Dadixe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Qediya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 pel amade ye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Failed to parse the received data.</translation>
     </message>
@@ -2285,46 +2391,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Nû bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Tomarkirinê de çewtî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2590,7 +2697,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>1.0rc2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Ji 1.0r2 mezintir</translation>
     </message>
@@ -2646,7 +2753,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Amharic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabic</translation>
     </message>
@@ -2926,7 +3033,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuanian</translation>
     </message>
@@ -2946,7 +3053,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
@@ -2996,7 +3103,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Nepali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
@@ -3016,7 +3123,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
@@ -3031,12 +3138,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusî</translation>
     </message>
@@ -3056,12 +3163,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
     </message>
@@ -3086,7 +3193,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Albanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbian</translation>
     </message>
@@ -3096,7 +3203,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Swedish</translation>
     </message>
@@ -3146,7 +3253,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tirkî</translation>
     </message>
@@ -3171,7 +3278,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
@@ -3186,7 +3293,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamese</translation>
     </message>
@@ -3226,334 +3333,334 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Western European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Western European Languages with Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavic/Central European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Old Baltic charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrew charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Simplified Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditional Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanese charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korean charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabic Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Avestî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Akanî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aragonazîyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Avarîkî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Belarusyayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bambarayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bosnayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çeçenî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kreyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çurçî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çuvaşî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Divehî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dizongakî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Eweyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fulahî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fijyanî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gaylekî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Manksî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hirî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Haîtanî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hereroyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çamorroyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Igbonî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Şîşuanî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Înipîaqî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Idoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kongoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kîkuyîyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kuanyamayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kîmerî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">kanurîyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Komiyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kornîşî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Luksemburgiyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gandayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Limburganî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Laoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Luba-Katangayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Marşalanseyî</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bokmalî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ndebeleyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
@@ -3563,106 +3670,111 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">navajoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çîçewayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ojibwayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Oromoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ossetîyayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Panjabî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Palî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Puştoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Romanşî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rundî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sardînî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Samî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sango</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sînhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Swatî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sothoyî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tswanayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tahîtanî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vendayî</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Valopûkî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
+        <translation type="unfinished">Wallonî</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3966,12 +4078,12 @@ Tu dixwazî biguherî?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Pêşketî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Bixweber</translation>
     </message>
@@ -4011,27 +4123,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Log derketiya MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Log derketiya SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>This option is mainly intended for debugging the application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Ji bo logên SMPlayer fîltre</translation>
     </message>
@@ -4071,7 +4183,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Log &amp;derketiya SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Ji bo logên SMPlayer fîltre:</translation>
     </message>
@@ -4081,12 +4193,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>G&amp;uhertin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Log MPlayer &amp;output</translation>
     </message>
@@ -4096,37 +4208,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Vebijêrkên MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Logên MPlayer bixweber tomarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Navê pelên MPlayer bixweber tomarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utosave MPlayer log to file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</translation>
     </message>
@@ -4136,72 +4248,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Mezinahiya Monîtorê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Mezinahiya monitora xwe hilbijêrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayerê di paeya wê xwe de bixebitînin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Colorkey</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Vebijêrkên MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Vebijêrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Li vir hûn dikarin vebijêrkên MPlayer sererast bikin. Bi valahiyê ji hev veqetînin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Fîltreyên Vîdyoyê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Li vir hûn dikarin fîltreyên vîdyoyê li MPlayerê zêde bikin. Bi vîrgûlan ji hev veqetînin. Valahî bi kar neynin!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Fîltreyên Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Li vir hûn dikarin fîltreyên dengê li MPlayerê zêde bikin. Bi vîrgûlan ji hev veqetînin. Valahî bi kar neynin!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repaint the background of the video window</translation>
     </message>
@@ -4211,22 +4323,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</translation>
     </message>
@@ -4251,7 +4363,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Ger pêwist be ji nû ve ava bike</translation>
     </message>
@@ -4261,47 +4373,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Ger pêwist be &amp;indexê ji nû ve ava bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4316,12 +4428,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4331,10 +4443,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4495,7 +4622,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Giştî</translation>
     </message>
@@ -4505,7 +4632,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Giştî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Cih</translation>
     </message>
@@ -4515,142 +4642,142 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Vebijêrkên Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Vîdyoyan dîmender tijî bide destpêkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Dîmenparêzê neçalak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Select the mplayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Hemû Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Cihek Hilbijêre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Peldanka wêneyên kişandî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Ajokerê derketinê ya vîdyoyê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ajokerê derketinê ya deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Select the audio output driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Mîhengan bi bîr bîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferred audio language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Zimanê binnivîsan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Kontrola deng a nivîsbarê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing quality</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Deng biguherîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ji bo hemû pelan dengê biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Select the &amp;MPlayer executable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Peldank ji bo tomarkirina wêneyên kişandî:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Deng:</translation>
     </message>
@@ -4660,107 +4787,107 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Mîhengan bi bîr bîne ji bo hemû pelan(Hêmanên dengê, binnivîs...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Bin&amp;nivîs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Quality:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Vîdyoyan &amp;dîmender tijî bide destpêkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Dîmanparêz neçalak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Dengê bixweber:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Kontrola dengê ya &amp;nivîsbarê bi kar bîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplification:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Enable postprocessing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume &amp;normalization by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Dema xelasbû bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Qe&amp;nalên bixweber:</translation>
     </message>
@@ -4770,139 +4897,139 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Dema biçûkbû rawestîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Dema biçûkbû rawestîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Enable postprocessing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalization by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximizes the volume without distorting the sound.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Dengê Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Sets the initial volume that new files will use.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Qenalên bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Uses hardware AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">Uses hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing will be used by default on new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Hêmanê Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Hêmanê Binnivîs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Or choose a track number:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Zimanê Bijartî:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Deng û binnivîsa &amp;bijartî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Binnivîs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed &amp;playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Change volume just before playing</translation>
     </message>
@@ -4912,82 +5039,82 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Vîdyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Use s&amp;oftware video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>De&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vîdyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Deng û binnivîsa bijartî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ne yek jî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace by default:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Pozîsyonê bi bîr bîne</translation>
     </message>
@@ -4997,172 +5124,172 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Pozîsyona &amp;demê bi bîr bîne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Tam beriya l&amp;êdanê dengê biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ekolayzirê çalak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Check this option if you want to use the audio equalizer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzira dengê çalak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dema lêdan xelasbû bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">peleke ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">çend pelên ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5172,37 +5299,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wênekişandinê çalak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5224,118 +5351,143 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Peldank:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dengê global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dengê global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dîmenparêz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Audio/video auto synchronization</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synchronization</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5365,17 +5517,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Fonksiyona Bişkojkan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Media seeking</translation>
+        <translation>Xişkirina medyayê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Kontrlola Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Vîdyoyê nêzik bike</translation>
     </message>
@@ -5410,42 +5562,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Fonksiyona Tekerê:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Edîtora Kurterêyan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Çep tikandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Ji bo bişkoşk çep a mişkê sepanek hilbijêrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Cot tikandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Ji bo cot-tikandina mişkê sepanek hilbijêrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Fonksiyona Tekerê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Ji bo tekerê mişkê sepanek hilbijêrin.</translation>
     </message>
@@ -5530,7 +5682,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Tu fonksiyon tune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Lezê biguhere</translation>
     </message>
@@ -5540,22 +5692,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Leza normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klavye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Mişk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Tikandina navincî</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Ji bo tikandina navincî ya mişkê xebatek hilbijêre.</translation>
     </message>
@@ -5615,7 +5767,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Menûya context nîşan bide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Rast tikandin</translation>
     </message>
@@ -5630,22 +5782,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Deng Kêmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5720,60 +5872,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medya xişkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kontrola dengê</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lezê biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -5785,7 +5952,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;Autodetect&gt;</translation>
+        <translation>&lt;Jixweber hilbijêre&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
@@ -5810,7 +5977,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>enê piştî barkirina vîdyoyek nû</translation>
+        <translation>Tenê piştî barkirina vîdyoyek nû</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
@@ -5920,7 +6087,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Seeking</translation>
+        <translation type="unfinished">Xişkirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
@@ -5985,7 +6152,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation>Seeking</translation>
+        <translation>Xişkirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
@@ -6045,7 +6212,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation>Instances</translation>
+        <translation>Mînak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
@@ -6120,12 +6287,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kontrola di dîmendera tije de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bianîmasyon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
@@ -6135,7 +6302,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firehî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
@@ -6180,7 +6347,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Bianîmasyon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
@@ -6286,12 +6453,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Allow frame drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronization</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Audio/video auto synchronization</translation>
     </message>
@@ -6311,7 +6478,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
@@ -6331,12 +6498,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Bixweber senkronîzasyona Deng/&amp;vîdyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
     </message>
@@ -6561,7 +6728,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pelan jixweber li lîsteyê zêde bike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
@@ -6571,12 +6738,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pelên dû re lê zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ger ev vebijêrk çalakirî be SMPlayer wê li pelên dû re binêre (mînak. video_1.avi, video_2.avi...) û ger bibîne wê van pelan li lîsteyê zêde bike.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
@@ -6586,12 +6753,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pelan li lîsteyê jixweber zêdeke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pelên dû re lê zêde bike</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6839,7 +7006,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kodkirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
@@ -6869,7 +7036,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stûr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
@@ -6879,7 +7046,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paldayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
@@ -6949,27 +7116,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mezinahî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stûr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paldayî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Reng</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
@@ -7004,22 +7171,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bicîbûn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Berwarî:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tîkane:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stîla kêlekan:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
@@ -7040,19 +7207,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="100"/>
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="101"/>
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Navendî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="102"/>
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="107"/>
@@ -7064,7 +7231,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="108"/>
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Navend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="109"/>
@@ -7152,7 +7319,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Curenivîs û reng</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
@@ -7237,12 +7404,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sî:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Taybet bike...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
@@ -7379,7 +7546,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>paeya mak piştî xelasbûna pelê/Lîsteyê wê bê girtin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ev SMPlayer e v. %1 dixebite ser %2</translation>
     </message>
@@ -7477,14 +7644,16 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%1 çirke
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%1 xulek
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7498,37 +7667,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Neçalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Jixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nenas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">navrûya mpc vedike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">firehî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">bilindahî</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
@@ -7546,7 +7715,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ZIP/UNZIP API çewtî %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7595,12 +7764,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bijartian binnivîsê</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Arşîv ji yekê zêdetir binnivîs dihewîne. Ji kerema xwe re ya ku dixwazî vekî hilbijêre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
@@ -7618,18 +7787,18 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rêvebirê qenalan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lîsteya TV/Radyo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - lêgerîn</translation>
     </message>
@@ -7725,7 +7894,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pêşdîtina vîdyoyê</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
@@ -7735,27 +7904,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ji aliyê SMplayer hat afirandin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pêşdîtinên biçûk tên afirandin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mezinahî,: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dirêjahî: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pelê tomarke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
@@ -7775,72 +7944,72 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Di afirandina pêşdîtinên biçûk de ev çewtî derketin:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Peldanka demdemî (%1) nayê afirandin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Çalakiya mplayerê nemeşiya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Resolution: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Formata vîdyoyê:  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dîmena serê her çirkeyê:  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firehî-bilindî:  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pela  %1 nayê barkirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Navê pelê tune</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Di ceribandina stabdina agahiya derbarê vîdyoyê de çalakiya mplayerê destpê nekir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dirêjahiya vîdyoyê ev e 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pela  %1 tune</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wêne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Agahî tune</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
@@ -7855,17 +8024,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vîdyo bitrate:  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Deng bitrate:  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Deng rate:  %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7878,47 +8047,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pêşdîtina vîdyoyê</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stûn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rêzik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firehî-bilindî:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bila çiqas çirke hilbavêje de destpêkê de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firehiya herî zêde:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ji bo vîdyoya li vir diyarkirî wê pêşdîtin were amadekirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wê pêşdîtin di tabloyekê de were rêzkirin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
@@ -7961,9 +8130,9 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dîmenan fireh bike weke:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
@@ -7973,10 +8142,10 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Amûra DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_lt.ts b/src/translations/smplayer_lt.ts
new file mode 100644
index 0000000..0620460
--- /dev/null
+++ b/src/translations/smplayer_lt.ts
@@ -0,0 +1,8015 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="lt_LT">
+<context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="53"/>
+        <source>Version: %1</source>
+        <translation>Versija: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
+        <translation>Tai nemokama programinė įranga. Vadovaudamiesi antra ar vėlesne (savo nuožiūra) GNU General Public License, publikuota Free Software Foundation, jūs galite platinti ir/arba keisti šią programinę įrangą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>Šie žmonės prisidėjo vertimais:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Vokiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>Slovakų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>Italų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Prancūzų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <source>%1, %2 and %3</source>
+        <translation>%1, %2 ir %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>Supaprastinta kinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Rusų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation>%1 ir %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Vengrų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Lenkų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>Japonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Olandų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ukrainiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugalų (Brazilija)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>Gruzinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Čekų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>Bulgarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Turkų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Švedų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>Kinų tradicinė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Rumunų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugalų (Portugalija)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>Graikų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Suomių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="13"/>
+        <source>About SMPlayer</source>
+        <translation>Apie SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Info</source>
+        <translation>&amp;Informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="220"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="88"/>
+        <source>&amp;Contributions</source>
+        <translation>&amp;Prisidėjimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="144"/>
+        <source>&amp;Translators</source>
+        <translation>&amp;Vertėjai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="200"/>
+        <source>&amp;License</source>
+        <translation>&amp;Licecija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="60"/>
+        <source>Visit our web for updates:</source>
+        <translation>Aplankykite mūsų tinklalapį:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <source>Get help in our forum:</source>
+        <translation>Gaukite pagalbą mūsų forume:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
+        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
+        <translation>Jūs galite palaikyti SMPlayer&apos;į aukodami.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <source>More info</source>
+        <translation>Daugiau informacijos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>Korėjiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation>Makedonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation>Baskų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="48"/>
+        <source>Using MPlayer %1</source>
+        <translation>Naudojamas MPlayer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation>Katalonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="55"/>
+        <source>Portable Edition</source>
+        <translation>Nešiojama versija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="58"/>
+        <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
+        <translation>Naudojama Qt %1 (sukompiliuota su Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Slovėnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galisų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation>Šie žmonės prisidėjo savo pataisymais (detaliau žr. pakeitimų sąrašą):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation>Jei ką nors praleidome - praneškite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation>Šį SMPlayer&apos;io logotipą sukūrė %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation>%1, %2, %3 ir %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 ir %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lietuvių</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ActionsEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Aprašymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Nuoroda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>Iš&amp;saugoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>Įke&amp;lti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
+        <source>Key files</source>
+        <translation>Karšti klavišai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>Pasirinkite failo vardą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Tikrai perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="441"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Failas %1 jau yra.
+Norite perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>Pasirinkti failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Failas negali būti išsaugotas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
+        <translation>Failas negali būti įkeltas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
+        <source>&amp;Change shortcut...</source>
+        <translation>&amp;Pakeisti nuorodą...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AudioEqualizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
+        <source>Audio Equalizer</source>
+        <translation>Audio ekvalaizeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
+        <source>31.25 Hz</source>
+        <translation>31.25 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
+        <source>62.50 Hz</source>
+        <translation>62.50 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
+        <source>125.0 Hz</source>
+        <translation>125.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
+        <source>250.0 Hz</source>
+        <translation>250.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
+        <source>500.0 Hz</source>
+        <translation>500.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
+        <source>1.000 kHz</source>
+        <translation>1.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
+        <source>2.000 kHz</source>
+        <translation>2.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
+        <source>4.000 kHz</source>
+        <translation>4.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
+        <source>8.000 kHz</source>
+        <translation>8.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
+        <source>16.00 kHz</source>
+        <translation>16.00 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
+        <source>&amp;Apply</source>
+        <translation>&amp;Pritaikyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Atstatyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
+        <source>&amp;Set as default values</source>
+        <translation>&amp;Nustatyti kaip numatytas reikšmes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
+        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
+        <translation>Nustatyti dabartines reikšnes kaip numatytas naujiems video.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
+        <source>Set all controls to zero.</source>
+        <translation>Nustatyti visas reikšmes lygias nuliui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
+        <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
+        <translation>Dabartiniai parametrai buvo išsaugoti kaip pradiniai.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BaseGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - mplayer ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - smplayer ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Atverti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;Atkurti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation>&amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <source>&amp;Audio</source>
+        <translation>&amp;Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation>&amp;Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <source>&amp;Browse</source>
+        <translation>&amp;Ieškoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <source>Op&amp;tions</source>
+        <translation>Nus&amp;tatymai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Pa&amp;galba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <source>&amp;File...</source>
+        <translation>&amp;Failas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <source>D&amp;irectory...</source>
+        <translation>&amp;Katalogas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <source>&amp;Playlist...</source>
+        <translation>&amp;Grojaraštis...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <source>&amp;DVD from drive</source>
+        <translation>&amp;DVD iš diskasukio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <source>D&amp;VD from folder...</source>
+        <translation>D&amp;VD iš katalogo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <source>&amp;URL...</source>
+        <translation>&amp;URL...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>Iš&amp;valyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <source>&amp;Recent files</source>
+        <translation>&amp;Paskutiniai failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <source>P&amp;lay</source>
+        <translation>A&amp;tkurti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauzė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <source>&amp;Stop</source>
+        <translation>&amp;Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <source>&amp;Frame step</source>
+        <translation>&amp;Kadrų žingsnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <source>&amp;Normal speed</source>
+        <translation>&amp;Normalus greitis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <source>&amp;Halve speed</source>
+        <translation>P&amp;usė greičio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <source>&amp;Double speed</source>
+        <translation>&amp;Dvigubas greitis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <source>Speed &amp;-10%</source>
+        <translation>Greitis &amp;-10%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <source>Speed &amp;+10%</source>
+        <translation>Greitis &amp;+10%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <source>Sp&amp;eed</source>
+        <translation>Gr&amp;eitis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <source>&amp;Fullscreen</source>
+        <translation>Per &amp;visą ekraną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <source>&amp;Compact mode</source>
+        <translation>&amp;Kompaktiškas režimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Si&amp;ze</source>
+        <translation>D&amp;ydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <source>&amp;Aspect ratio</source>
+        <translation>Kr&amp;aštinių santykis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <source>&amp;None</source>
+        <translation>&amp;Nieko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <source>&amp;Lowpass5</source>
+        <translation>&amp;Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <source>Linear &amp;Blend</source>
+        <translation>Linijinis &amp;maišymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>&amp;Deinterlace</source>
+        <translation>&amp;Deinterliacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <source>&amp;Postprocessing</source>
+        <translation>&amp;Postprocesingas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <source>&amp;Autodetect phase</source>
+        <translation>&amp;Automatinis fazės nustatymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <source>&amp;Deblock</source>
+        <translation>&amp;Deblokavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <source>De&amp;ring</source>
+        <translation>K&amp;raštinių artefaktų pašalinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <source>Add n&amp;oise</source>
+        <translation>Triukšm&amp;o įdėjimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>F&amp;ilters</source>
+        <translation>F&amp;iltrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <source>&amp;Equalizer</source>
+        <translation>&amp;Ekvalaizeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <source>&amp;Screenshot</source>
+        <translation>Momentini&amp;s vaizdas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <source>S&amp;tay on top</source>
+        <translation>Virš ki&amp;tų langų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <source>&amp;Karaoke</source>
+        <translation>&amp;Karaoke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <source>&amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Stereo</source>
+        <translation>&amp;Stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <source>&amp;4.0 Surround</source>
+        <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <source>&amp;Channels</source>
+        <translation>K&amp;analai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <source>&amp;Left channel</source>
+        <translation>&amp;Karysis kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Right channel</source>
+        <translation>&amp;Dešinysis kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Stereo mode</source>
+        <translation>&amp;Stereo režimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation>&amp;Be garso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation>Garso lygis &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation>Garso lygis &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <source>&amp;Delay -</source>
+        <translation>&amp;Užlaikymas -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <source>D&amp;elay +</source>
+        <translation>U&amp;žlaikymas +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>Pa&amp;sirinkti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <source>&amp;Load...</source>
+        <translation>Įke&amp;lti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <source>Delay &amp;-</source>
+        <translation>Užlaikymas &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <source>Delay &amp;+</source>
+        <translation>Užlaikymas &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Up</source>
+        <translation>A&amp;ukštyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <source>&amp;Down</source>
+        <translation>&amp;Žemyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>&amp;Title</source>
+        <translation>&amp;Titulinis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <source>&amp;Chapter</source>
+        <translation>&amp;Skyrius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Angle</source>
+        <translation>K&amp;ampas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>&amp;Grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <source>&amp;Show frame counter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rodyti kadrų skaitiklį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>&amp;Disabled</source>
+        <translation>&amp;Išjungta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <source>&amp;OSD</source>
+        <translation>&amp;OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <source>&amp;View logs</source>
+        <translation>&amp;Rodyti ataskaitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <source>P&amp;references</source>
+        <translation>&amp;Nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>Apie &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <source>About &amp;SMPlayer</source>
+        <translation>Apie &amp;SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;tuščia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Grojaraščiai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Visi failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>Pasirinkti failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <source>SMPlayer - Information</source>
+        <translation>SMPlayer - informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
+The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
+        <translation>CDROM/DVD įrenginiai nenustatyti.
+Nustatymo diaogas bus parodytas - galima tai padaryti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>Pasirinkti katalogą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Apie Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <source>Playing %1</source>
+        <translation>Rodomas %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pauzė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <source>Play / Pause</source>
+        <translation>Atkurti / Pauzė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <source>Pause / Frame step</source>
+        <translation>Pauzė/kadrų žingsniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <source>U&amp;nload</source>
+        <translation>I&amp;škelti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <source>V&amp;CD</source>
+        <translation>V&amp;CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation>&amp;Uždaryti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <source>View &amp;info and properties...</source>
+        <translation>Rodyti &amp;informaciją ir savybes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <source>Zoom &amp;-</source>
+        <translation>Mažinti &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <source>Zoom &amp;+</source>
+        <translation>Didinti &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Atstatyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <source>Move &amp;left</source>
+        <translation>Judėti &amp;kairėn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <source>Move &amp;right</source>
+        <translation>Judėti &amp;dešinėn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>Judėti &amp;aukštyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>Judėti &amp;žemyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
+        <translation>&amp;Ankstesnė subtitrų eilutė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
+        <translation>&amp;Kita subtitrų eilutė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation>+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <source>Dec volume (2)</source>
+        <translation>Patildyti garsą (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <source>Inc volume (2)</source>
+        <translation>Pagarsinti (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation>Išeiti iš pilnaekranio režimo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation>OSD - Sekantis lygis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <source>Dec contrast</source>
+        <translation>Pamažinti kontrastą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>Inc contrast</source>
+        <translation>Padidinti kontrastą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>Dec brightness</source>
+        <translation>Pamažinti ryškumą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <source>Inc brightness</source>
+        <translation>Padidinti ryškumą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <source>Dec hue</source>
+        <translation>Pamažinti atspalvį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Inc hue</source>
+        <translation>Padidinti atspalvį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <source>Dec saturation</source>
+        <translation>Pamažinti sodrumą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <source>Dec gamma</source>
+        <translation>Pamažinti gama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <source>Next audio</source>
+        <translation>Kitas audio takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <source>Next subtitle</source>
+        <translation>Kiti subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <source>Next chapter</source>
+        <translation>Kitas skyrius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <source>Previous chapter</source>
+        <translation>Ankstesnis skyrius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation>Padidinti sodrumą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation>Padidinti gama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation>Įke&amp;lti iš failo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation>&amp;Adaptuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation>&amp;Yadif (normaliai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation>Y&amp;adif (dviguba kokybė)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Kitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation>Garso &amp;normalizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation>&amp;Audio CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <source>Denoise nor&amp;mal</source>
+        <translation>Pašalinti triukšmą (no&amp;rmaliai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <source>Denoise &amp;soft</source>
+        <translation>Pašalinti triukšmą (&amp;švelniai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <source>Denoise o&amp;ff</source>
+        <translation>&amp;Triukšmų pašalinimas išjungtas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation>Naudoti SSA/&amp;ASS biblioteką</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation>Perjung&amp;ti dvigubą dydį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation>D&amp;ydis -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation>Dydi&amp;s +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation>Pridėti &amp;juodą rėmelį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation>Prog&amp;raminis didinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation>&amp;DUK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
+        <translation>&amp;Judesio vektoriai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation>&amp;Komandinės eilutės nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation>SMPlayer&apos;io komandinės eilutės nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Enable &amp;closed caption</source>
+        <translation>Įjungti paslėptus sub&amp;titrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation>Tik &amp;forsuoti subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation>Atstatyti video ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation>Netikėta MPLayer pabaiga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation>Klaidos kodas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation>MPlayer starto klaida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation>Patikrinkite kelią iki MPLayer&apos;io parinktyse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation>MPlayer užlūžo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation>Dėl papildomos informacijos žiūrėk ataskaitą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation>&amp;Sukti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation>Iš&amp;jungti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation>Sukti 90° kampu pagal laikrodžio &amp;rodyklę ir perversti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation>&amp;Sukti 90° kampu pagal laikrodžio &amp;rodyklę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation>S&amp;ukti 90° kampu prieš laikrodžio &amp;rodyklę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation>Sukti 90° kampu prieš laikrodžio rodyklę ir &amp;perversti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation>&amp;Šokti į...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>Rodyti kontekstinį meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>Multimedija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation>E&amp;kvalaizeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <source>Reset audio equalizer</source>
+        <translation>Atstatyti audio ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>Rasti subtitrus &amp;OpenSubtitles.org tinklalapyje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>Įkelti su&amp;btitrus į OpenSubtitles.org tinklalapį...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <source>&amp;Tips</source>
+        <translation>Pa&amp;tarimai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation>&amp;Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <source>Speed -&amp;4%</source>
+        <translation>Greitis -&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <source>&amp;Speed +4%</source>
+        <translation>&amp;Greitis +4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <source>Speed -&amp;1%</source>
+        <translation>Greitis -&amp;1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <source>S&amp;peed +1%</source>
+        <translation>G&amp;reitis +1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <source>Scree&amp;n</source>
+        <translation>Ekra&amp;nas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>&amp;Default</source>
+        <translation>&amp;Nymatytas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <source>Mirr&amp;or image</source>
+        <translation>Veidr&amp;odinis vaizdas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <source>Next video</source>
+        <translation>Sekantis video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <source>&amp;Track</source>
+        <comment>video</comment>
+        <translation>&amp;Takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <source>&amp;Track</source>
+        <comment>audio</comment>
+        <translation>&amp;Takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <source>Warning - Using old MPlayer</source>
+        <translation>Dėmesio - naudojamas senas MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
+        <translation>Įdegta MPlayer (%1) versija paseno. SMPlayer negali su ja gerai dirbti - kai kurios parinktys gali neveikti, subtitrų parinkimas gali nepasisekti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <source>Please, update your MPlayer.</source>
+        <translation>Atnaujinkite MPlayer&apos;į.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
+        <translation>(Šis perspėjimas daugiau nebus rodomas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <source>Next aspect ratio</source>
+        <translation>Kitas kraštinių santykis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <source>&amp;Auto zoom</source>
+        <translation>&amp;Automatinis didinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <source>Zoom for &amp;16:9</source>
+        <translation>Didinimas iki &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
+        <translation>Didinimas iki &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <source>Pre&amp;view...</source>
+        <translation>Per&amp;žiūra...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <source>&amp;Always</source>
+        <translation>Vis&amp;ada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;Never</source>
+        <translation>&amp;Niekada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>While &amp;playing</source>
+        <translation>Kai &amp;rodoma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <source>DVD &amp;menu</source>
+        <translation>DVD &amp;meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <source>DVD &amp;previous menu</source>
+        <translation>&amp;Ankstesnis DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <source>DVD menu, move up</source>
+        <translation>DVD meniu, judėti aukštyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <source>DVD menu, move down</source>
+        <translation>DVD meniu, judėti žemyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <source>DVD menu, move left</source>
+        <translation>DVD meniu, judėti kairėn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation>DVD meniu, judėti dešinėn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation>DVD meniu, pasirinkti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation>DVD meniu, pelės spragtelėjimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation>Nustatyti užlaik&amp;ymą...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation>Nus&amp;tatyti užlaikymą...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation>&amp;Šokti į:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation>SMPlayer - prasukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation>SMPlayer - audio užlaikymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation>Audio užlaikymas (milisekundėmis):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation>SMPlayer - subtitrų užlaikymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation>Subtitrų užlaikymas (milisekundėmis):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation>Perjungti visada viršuje režimą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation>Šokti į %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation>Pradėti/bai&amp;gti momentinių vaizdų darymą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation>Subtitrų &amp;matomumas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation>Kita ratuko funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <source>P&amp;rogram</source>
+        <comment>program</comment>
+        <translation>P&amp;rograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>R&amp;edaguoti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>Kitas TV kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Ankstesnis TV kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>Kita radijo kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Ankstesnis radijo kanalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>&amp;Radijas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;Šokti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>T&amp;ik subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>Garsas + per&amp;sukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>Garsas + persukimas + &amp;taimeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>Garsas + persukimas + taimeris + &amp;bendras laikas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Naudojant vdpau video filtrai išjungti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>&amp;Perversti vaizdą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Didini&amp;mas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Rodyti failo vardą OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Nustatyti &amp;A žymę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Nustatyti &amp;B žymę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>I&amp;švalyti A-B žymes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B sekcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BaseGuiPlus</name>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <source>SMPlayer is still running here</source>
+        <translation>SMPlayer vis dar veikia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
+        <translation>Rody&amp;ti logotipą siteminėje juostoje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation>Slėp&amp;ti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Atstatyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation>&amp;Baigti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Grojaraštis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core</name>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <source>Brightness: %1</source>
+        <translation>Ryškumas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <source>Contrast: %1</source>
+        <translation>Kontrastas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <source>Gamma: %1</source>
+        <translation>Gama: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <source>Hue: %1</source>
+        <translation>Atspalvis: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <source>Saturation: %1</source>
+        <translation>Sodrumas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <source>Volume: %1</source>
+        <translation>Garsas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <source>Zoom: %1</source>
+        <translation>Didinimas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <source>Font scale: %1</source>
+        <translation>Šrifto dydis: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation>Kraštinių santykis: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
+        <translation>Atnaujinama šriftų atmintinė. Tai gali užtrukti keletą sekundžių...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
+        <translation>Subtitrų užlaikymas: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <source>Audio delay: %1 ms</source>
+        <translation>Audio užlaikymas: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <source>Speed: %1</source>
+        <translation>Greitis %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <source>Subtitles on</source>
+        <translation>Subtitrai įjungti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <source>Subtitles off</source>
+        <translation>Subtitrai išjungti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <source>Mouse wheel seeks now</source>
+        <translation>Dabar pelės ratukas veikia prasukimo režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <source>Mouse wheel changes volume now</source>
+        <translation>Dabar pelės ratukas veikia garso reguliavimo režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
+        <translation>Dabar pelės ratukas veikia vaizdo didinimo/mažinimo režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <source>Mouse wheel changes speed now</source>
+        <translation>Dabar pelės ratukas veikia greičio didinimo/mažinimo režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Momentinis vaizdas NEpadarytas, neparinktas katalogas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Momentiniai vaizdai NEpadaryti, neparinktas katalogas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;A&quot; žymė nustatyta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;B&quot; žymė nustatyta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B žymės išvalytos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DefaultGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
+        <source>Welcome to SMPlayer</source>
+        <translation>Sveiki atvykę į SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
+        <source>Subtitle</source>
+        <translation>Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
+        <source>&amp;Main toolbar</source>
+        <translation>Pa&amp;grindinė juosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
+        <source>&amp;Language toolbar</source>
+        <translation>Ka&amp;lbos juosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Toolbars</source>
+        <translation>Įrankių juos&amp;tos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EqSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ErrorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <source>Hide log</source>
+        <translation>Slėpti ataskaitą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
+        <source>Show log</source>
+        <translation>Rodyti ataskaitą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <source>MPlayer Error</source>
+        <translation>MPlayer klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Klaida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FavoriteEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Icon</source>
+        <translation>Piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Media</source>
+        <translation>Media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
+        <source>Favorite editor</source>
+        <translation>Favoritų redaktorius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
+        <source>Favorite list</source>
+        <translation>Favoritų sąrašas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
+        <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
+        <translation>Galite redaguoti, šalinti, rūšiuoti ar papildyti. Turinio redagavimui dukart spustelkite į langelį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
+        <source>Select an icon file</source>
+        <translation>Pažymėkite piktogramos failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Paveiksėliai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation>&amp;Nauja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
+        <source>D&amp;elete</source>
+        <translation>Ša&amp;linti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
+        <source>Delete &amp;all</source>
+        <translation>Š&amp;alinti visus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Up</source>
+        <translation>A&amp;ukštyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
+        <source>&amp;Down</source>
+        <translation>&amp;Žemyn</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Favorites</name>
+    <message>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
+        <source>Jump to item</source>
+        <translation>Šokti į elementą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
+        <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
+        <translation>Įveskite norimo elemento numerį šokimo sąraše:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Atsiunčiama...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
+        <source>Downloading %1</source>
+        <translation>Atsiunčiama %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - File properties</source>
+        <translation>SMPlayer - Failo savybės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
+        <source>&amp;Information</source>
+        <translation>&amp;Informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
+        <source>&amp;Demuxer</source>
+        <translation>&amp;Demukseris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
+        <translation>Pa&amp;žymėtike demukserį šio failo atkūrimui:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Atstatyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Video codec</source>
+        <translation>&amp;Video kodekas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
+        <source>&amp;Select the video codec:</source>
+        <translation>Pa&amp;žymėtike video kodeką:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
+        <source>A&amp;udio codec</source>
+        <translation>A&amp;udio kodekas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Select the audio codec:</source>
+        <translation>Pa&amp;žymėtike audio kodeką:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
+        <source>&amp;MPlayer options</source>
+        <translation>&amp;MPlayer parinktys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
+        <source>Additional Options for MPlayer</source>
+        <translation>Papildomos MPlayer&apos;io parinktys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="263"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation>Čia galima nurodyti papildomas MPlayer&apos;io parinktis.
+Įrašai turi būti atskirti tarpais.
+Pavyzdžiui: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation>Nu&amp;ostatos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation>Taip pat galima perduoti papildomus video filtrus.
+Atskirtike juos &quot;,&quot;. Nenaudokite tarpų!
+Pavyzdžiui: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation>V&amp;ideo filtrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation>Audio filtrai nurodomi kaip ir video filtrai.
+Pavyzdžiui: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation>Audio &amp;filtrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Gerai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Atšauk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Pritaikyti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Filters</name>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
+        <source>add noise</source>
+        <translation>triukšmo pridėjimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
+        <source>deblock</source>
+        <translation>atblokavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
+        <source>normal denoise</source>
+        <translation>normalus triukšmo sumažinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
+        <source>soft denoise</source>
+        <translation>švelnus triukšmo sumažinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
+        <source>volume normalization</source>
+        <translation>garso lygio normalizavimas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
+        <source>Http</source>
+        <translation>Http</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
+        <source>Socks5</source>
+        <translation>Socks5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
+        <translation>Įjungti/išjungti tarpinio serverio naudojimą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
+        <source>The host name of the proxy.</source>
+        <translation>Tarpinio serverio vardas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
+        <source>The port of the proxy.</source>
+        <translation>Tarpinio serverio prievadas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
+        <translation>Jei tarpinis serveris reikalauja identifikacijos, čia nustatomas vartotojo vardas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
+        <translation>Slaptažodis tarpiniam serveriui. &lt;b&gt;Dėmesio:&lt;/b&gt; slaptažodis konfigūracijos faile išsaugomas neužšifruotas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
+        <source>Select the proxy type to be used.</source>
+        <translation>Parinkite naudojamo tarpinio serverio tipą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Advanced options</source>
+        <translation>Papildomos nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation>Įgaliotas serveris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Enable proxy</source>
+        <translation>&amp;Įjungti tarpinį serverį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Jungtis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Vartotojo vardas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
+        <source>Pa&amp;ssword:</source>
+        <translation>&amp;Slaptažodis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
+        <source>&amp;Type:</source>
+        <translation>&amp;Tipas:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Formatas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Uploaded by</source>
+        <translation>Įkeltas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <source>All</source>
+        <translation>Visi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Uždaryti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <source>&amp;Download</source>
+        <translation>&amp;Atsiųsti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
+        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
+        <translation>&amp;Kopijuoti nuorodą į atmintį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
+        <source>Download failed: %1.</source>
+        <translation>%1 atsiuntimas nepavyko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Jungiamasi prie %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Atsiunčiama...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Baigta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
+        <source>%1 files available</source>
+        <translation>%1 failų prieinama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
+        <source>Failed to parse the received data.</source>
+        <translation>Gautų duomenų apdorojimo klaida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
+        <source>Find Subtitles</source>
+        <translation>Rasti subtitrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Subtitles for</source>
+        <translation>&amp;Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
+        <source>&amp;Language:</source>
+        <translation>Ka&amp;lba:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>At&amp;naujinti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
+        <source>Subtitle saved as %1</source>
+        <translation>Subtitrai išsaugoti kaip %1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
+        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 subtitras ištrauktas</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitrai ištraukti</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitrų ištraukta</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
+        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
+        <translation>Failas %1 egzistuoja, perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Failo išsaugojimo klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+file in folder %1
+Please check the permissions of that folder.</source>
+        <translation>Neįmanoma išsaugoti atsiųstą failą kataloge
+%1
+Patiktinti priėjimo prie katalogo teises.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
+        <source>Download failed</source>
+        <translation>Siuntimas nepavyko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <source>Temporary file %1</source>
+        <translation>Laikinas failas %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation>Nu&amp;ostatos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Pagrindinės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
+        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
+        <source>URL</source>
+        <translation>URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>Trukmė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
+        <source>Demuxer</source>
+        <translation>Demukseris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Atlikėjas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autorius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>Albumas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>Žanras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
+        <source>Track</source>
+        <translation>Takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
+        <source>Copyright</source>
+        <translation>Autorinės teisės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Komentaras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
+        <source>Software</source>
+        <translation>Programinė įranga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
+        <source>Clip info</source>
+        <translation>Klipo informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation>Raiška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
+        <source>Aspect ratio</source>
+        <translation>Kraštinių santykis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Formatas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>Bitrate</source>
+        <translation>Kokybė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
+        <source>Frames per second</source>
+        <translation>Kadrų per sekundę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
+        <source>Selected codec</source>
+        <translation>Pažymėtas kodekas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
+        <source>Initial Audio Stream</source>
+        <translation>Pirminis audio takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>Rate</source>
+        <translation>Dažnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
+        <source>Channels</source>
+        <translation>Kanalai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
+        <source>Audio Streams</source>
+        <translation>Audio takeliai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>tuščia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
+        <source>ID</source>
+        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
+        <translation>ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
+        <source>#</source>
+        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
+        <translation>#</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
+        <source>Stream title</source>
+        <translation>Takelio pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
+        <source>Stream URL</source>
+        <translation>Takelio URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Failas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputDVDDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>Pasirinkti katalogą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
+        <translation>SMPlayer - rodyti DVD iš katalogo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
+        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
+        <translation>Galima žiūrėti DVD iš kietojo disko. Pažymėkite katalogą, kuriame yra VIDEO_TS ir AUDIO_TS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
+        <source>Choose a directory...</source>
+        <translation>Nurodykite katalgą...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputMplayerVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
+        <translation>SMPlayer - įveskite MPlayer&apos;io versiją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
+        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
+        <translation>SMPlayer negali identifikuoti naudojamo MPlayer&apos;io versijos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
+        <source>Version reported by MPlayer:</source>
+        <translation>Versija gauta iš MPlayer&apos;io:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
+        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
+        <translation>Nurodykite tei&amp;singą versiją:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
+        <source>1.0rc1 or older</source>
+        <translation>1.0rc1 ar senesnė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <source>1.0rc2</source>
+        <translation>1.0rc2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
+        <source>1.0rc3 or newer</source>
+        <translation>1.0rc3 ar naujesnė</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputURL</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
+        <translation>SMPlayer - įveskite URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;URL:</source>
+        <translation>&amp;URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
+        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
+        <translation>Tai yra &amp;grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
+        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, URL bus suprastas kaip grojaraštis: jis bus atydarytas kaip tekstas ir bus atkuriami adresai iš jo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Languages</name>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
+        <source>Afar</source>
+        <translation>Afarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
+        <source>Abkhazian</source>
+        <translation>Abchazų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
+        <source>Afrikaans</source>
+        <translation>Afrikiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
+        <source>Amharic</source>
+        <translation>Amharų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <source>Assamese</source>
+        <translation>Asamų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <source>Aymara</source>
+        <translation>Aimarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <source>Azerbaijani</source>
+        <translation>Azerbaidžaniečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <source>Bashkir</source>
+        <translation>Baškirų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>Bulgarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <source>Bihari</source>
+        <translation>Biharų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Bislama</source>
+        <translation>Bislama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
+        <source>Bengali</source>
+        <translation>Bengalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
+        <source>Tibetan</source>
+        <translation>Tibetiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
+        <source>Breton</source>
+        <translation>Bretonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation>Katalonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
+        <source>Corsican</source>
+        <translation>Korsikiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Čekų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
+        <source>Welsh</source>
+        <translation>Velsiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>Danų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Vokiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>Graikų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <source>English</source>
+        <translation>Anglų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
+        <source>Esperanto</source>
+        <translation>Esperanto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <source>Spanish</source>
+        <translation>Ispanų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation>Baskų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
+        <source>Persian</source>
+        <translation>Persų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Suomių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
+        <source>Faroese</source>
+        <translation>Farerų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Prancūzų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
+        <source>Frisian</source>
+        <translation>Fryzų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
+        <source>Irish</source>
+        <translation>Airių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galisų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
+        <source>Guarani</source>
+        <translation>Gvaranių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
+        <source>Gujarati</source>
+        <translation>Gudžaratų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
+        <source>Hausa</source>
+        <translation>Hausų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation>Hebrajų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
+        <source>Hindi</source>
+        <translation>Hindi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
+        <source>Croatian</source>
+        <translation>Kroatų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Vengrų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
+        <source>Armenian</source>
+        <translation>Armėnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
+        <source>Interlingua</source>
+        <translation>Interlingua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
+        <source>Indonesian</source>
+        <translation>Indoneziečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
+        <source>Interlingue</source>
+        <translation>Interlingue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
+        <source>Icelandic</source>
+        <translation>Islandų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>Italų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
+        <source>Inuktitut</source>
+        <translation>Inuktitutas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>Japonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
+        <source>Javanese</source>
+        <translation>Javiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>Gruzinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
+        <source>Kazakh</source>
+        <translation>Kazachų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
+        <source>Greenlandic</source>
+        <translation>Grenlandų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
+        <source>Kannada</source>
+        <translation>Kanadiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>Korėjiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
+        <source>Kashmiri</source>
+        <translation>Kašmyrų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
+        <source>Kirghiz</source>
+        <translation>Kirgizų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
+        <source>Latin</source>
+        <translation>Lotynų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
+        <source>Lingala</source>
+        <translation>Lingala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lietuvių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
+        <source>Latvian</source>
+        <translation>Latvių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
+        <source>Malagasy</source>
+        <translation>Malagasių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
+        <source>Maori</source>
+        <translation>Maorių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation>Makedonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>Malajalių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
+        <source>Mongolian</source>
+        <translation>Mongolų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
+        <source>Moldavian</source>
+        <translation>Moldavų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
+        <source>Marathi</source>
+        <translation>Marathų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
+        <source>Malay</source>
+        <translation>Malajiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
+        <source>Maltese</source>
+        <translation>Maltiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
+        <source>Burmese</source>
+        <translation>Birmiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
+        <source>Nauru</source>
+        <translation>Nauriečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
+        <source>Nepali</source>
+        <translation>Nepalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Olandų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
+        <source>Norwegian</source>
+        <translation>Norvegų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
+        <source>Occitan</source>
+        <translation>Očitarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
+        <source>Oriya</source>
+        <translation>Orijų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Lenkų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
+        <source>Portuguese</source>
+        <translation>Portugalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
+        <source>Quechua</source>
+        <translation>Kečujų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Rumunų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Rusų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
+        <source>Kinyarwanda</source>
+        <translation>Kinjaruanda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
+        <source>Sanskrit</source>
+        <translation>Sanskritas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
+        <source>Sindhi</source>
+        <translation>Sindhų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>Slovakų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Slovėnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
+        <source>Samoan</source>
+        <translation>Samojiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
+        <source>Shona</source>
+        <translation>Šonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
+        <source>Somali</source>
+        <translation>Somalių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
+        <source>Albanian</source>
+        <translation>Albanų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
+        <source>Sundanese</source>
+        <translation>Sundos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Švedų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
+        <source>Swahili</source>
+        <translation>Svahilių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>Tamilų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
+        <source>Tajik</source>
+        <translation>Tadžikų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
+        <source>Thai</source>
+        <translation>Tajų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
+        <source>Tigrinya</source>
+        <translation>Tigrajų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
+        <source>Turkmen</source>
+        <translation>Turkmėnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
+        <source>Tagalog</source>
+        <translation>Tagalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
+        <source>Tonga</source>
+        <translation>Tongų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Turkų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
+        <source>Tsonga</source>
+        <translation>Tsongų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
+        <source>Tatar</source>
+        <translation>Totorių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
+        <source>Twi</source>
+        <translation>Tvi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
+        <source>Uighur</source>
+        <translation>Uigūrų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ukrainiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
+        <source>Urdu</source>
+        <translation>Urdu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
+        <source>Uzbek</source>
+        <translation>Uzbekų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
+        <source>Wolof</source>
+        <translation>Volofų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
+        <source>Xhosa</source>
+        <translation>Kosų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
+        <source>Yiddish</source>
+        <translation>Judėjų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
+        <source>Yoruba</source>
+        <translation>Jorubų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
+        <source>Zhuang</source>
+        <translation>Džuangų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
+        <source>Chinese</source>
+        <translation>Kinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
+        <source>Zulu</source>
+        <translation>Zulų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugalų (Brazilija)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugalų (Portugalija)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>Supaprastinta kinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>Kinų tradicinė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unikodas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <source>UTF-8</source>
+        <translation>UTF-8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <source>Western European Languages</source>
+        <translation>Vakarų Europos kalbos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <source>Western European Languages with Euro</source>
+        <translation>Vakarų Europos kalbos (su Euru)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <source>Slavic/Central European Languages</source>
+        <translation>Slavų/Centrinės Europos kalbos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
+        <translation>Esperanto, galisų, maltiečių, turkų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <source>Old Baltic charset</source>
+        <translation>Sena baltų koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation>Kirilica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <source>Modern Greek</source>
+        <translation>Moderni graikų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <source>Baltic</source>
+        <translation>Baltų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <source>Celtic</source>
+        <translation>Keltų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <source>Hebrew charsets</source>
+        <translation>Hebrajų koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
+        <translation>Ukrainiečių, baltarusių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <source>Simplified Chinese charset</source>
+        <translation>Supaprastinta kinų koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <source>Traditional Chinese charset</source>
+        <translation>Kinų tradicinė koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <source>Japanese charsets</source>
+        <translation>Japonų koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <source>Korean charset</source>
+        <translation>Korėjiečių koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <source>Thai charset</source>
+        <translation>Tajų koduotė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <source>Cyrillic Windows</source>
+        <translation>Windows kirilica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <source>Slavic/Central European Windows</source>
+        <translation>Slavų/Centrinės Europos Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <source>Arabic Windows</source>
+        <translation>Arabų Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
+        <source>Avestan</source>
+        <translation>Avestos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
+        <source>Akan</source>
+        <translation>Akanų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Aragonese</source>
+        <translation>Aragoniečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <source>Avaric</source>
+        <translation>Avarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <source>Belarusian</source>
+        <translation>Baltarusių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
+        <source>Bambara</source>
+        <translation>Bambarų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
+        <source>Bosnian</source>
+        <translation>Bosnių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
+        <source>Chechen</source>
+        <translation>Čėčėnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
+        <source>Cree</source>
+        <translation>Kri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
+        <source>Church</source>
+        <translation>Bažnytinė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
+        <source>Chuvash</source>
+        <translation>Čiuvašų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
+        <source>Divehi</source>
+        <translation>Maldyviečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
+        <source>Dzongkha</source>
+        <translation>Botijų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
+        <source>Ewe</source>
+        <translation>Eve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
+        <source>Fulah</source>
+        <translation>Fulų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
+        <source>Fijian</source>
+        <translation>Fidžių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
+        <source>Gaelic</source>
+        <translation>Galų (keltų)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
+        <source>Manx</source>
+        <translation>Menksiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
+        <source>Hiri</source>
+        <translation>Hiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
+        <source>Haitian</source>
+        <translation>Haičio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
+        <source>Herero</source>
+        <translation>Herero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
+        <source>Chamorro</source>
+        <translation>Čamorų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
+        <source>Igbo</source>
+        <translation>Igbų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
+        <source>Sichuan</source>
+        <translation>Ji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
+        <source>Inupiaq</source>
+        <translation>Inupiakų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
+        <source>Ido</source>
+        <translation>Ido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
+        <source>Kongo</source>
+        <translation>Kongo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
+        <source>Kikuyu</source>
+        <translation>Kikujų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
+        <source>Kuanyama</source>
+        <translation>Kvanjama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Kmerų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
+        <source>Kanuri</source>
+        <translation>Kanurių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
+        <source>Komi</source>
+        <translation>Komių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
+        <source>Cornish</source>
+        <translation>Kornų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
+        <source>Luxembourgish</source>
+        <translation>Liuksemburgiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
+        <source>Ganda</source>
+        <translation>Lugandų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
+        <source>Limburgan</source>
+        <translation>Limburgiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
+        <source>Lao</source>
+        <translation>Laosiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
+        <source>Luba-Katanga</source>
+        <translation>Lubų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
+        <source>Marshallese</source>
+        <translation>Maršaliečių</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
+        <source>Bokmål</source>
+        <translation>Norvegų bokmål</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
+        <source>Ndebele</source>
+        <translation>Ndebelų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
+        <source>Ndonga</source>
+        <translation>Ndongų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
+        <source>Navajo</source>
+        <translation>Navachų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
+        <source>Chichewa</source>
+        <translation>Čičevų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
+        <source>Ojibwa</source>
+        <translation>Odžibvių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
+        <source>Oromo</source>
+        <translation>Oromų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
+        <source>Ossetian</source>
+        <translation>Osetinų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
+        <source>Panjabi</source>
+        <translation>Pendžabų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
+        <source>Pali</source>
+        <translation>Pali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
+        <source>Pushto</source>
+        <translation>Puštūnų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
+        <source>Romansh</source>
+        <translation>Retoromanų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
+        <source>Rundi</source>
+        <translation>Kirundžių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
+        <source>Sardinian</source>
+        <translation>Sardų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
+        <source>Sami</source>
+        <translation>Sami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
+        <source>Sango</source>
+        <translation>Sango</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation>Sinhalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
+        <source>Swati</source>
+        <translation>Svazių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
+        <source>Sotho</source>
+        <translation>Sotų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
+        <source>Tswana</source>
+        <translation>Tsvanų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
+        <source>Tahitian</source>
+        <translation>Taitiečių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
+        <source>Venda</source>
+        <translation>Vendų</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
+        <source>Volapük</source>
+        <translation>Volapiukas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
+        <source>Walloon</source>
+        <translation>Valonų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Windows moderni graikų</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Choose a filename to save under</source>
+        <translation>Parinkite vardą išsaugojimui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Tikrai perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
+        <source>The file already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Failas jau yra.
+Norite perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Failo išsaugojimo klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
+        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Ataskaita neišsaugota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation>Ataskaitos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindowBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <source>Log Window</source>
+        <translation>Ataskaitos langas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Išsaugoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation>Kopijuoti į atmintį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Uždaryti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Uždaryti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MiniGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Kontrolinė juosta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MpcGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Kontrolinė juosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation>+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlist</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>Trukmė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;Atkurti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>R&amp;edaguoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Grojaraščiai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>Pasirinkti failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>Pasirinkite failo vardą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Tikrai perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Failas %1 jau yra.
+Norite perrašyti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Visi failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>Pasirinkite vieną ar kelis failus atvėrimui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>Pasirinkti katalogą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <source>Edit name</source>
+        <translation>Redaguoti pavadinimą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
+        <translation>Įrašykite pavadinimą, kuris bus rodomas grojarašyje šiam failui:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>Įke&amp;lti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>Iš&amp;saugoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Kitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>Judėti &amp;aukštyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>Judėti &amp;žemyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation>S&amp;umaišyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation>&amp;Pridėti šį failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>Pridėti &amp;failus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>Pridėti &amp;direktoriją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>Pa&amp;šalinti pažymėtus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <source>Remove &amp;all</source>
+        <translation>Pašalinti &amp;visus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <source>SMPlayer - Playlist</source>
+        <translation>SMPlayer - grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Pridėti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Pašalinti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <source>Playlist modified</source>
+        <translation>Grojaraštis pakeistas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
+        <translation>Yra neišsaugotų pakeitimų, išsaugoti grojaraštį?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Nuostatos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlaylistPreferences</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <source>Playlist - Preferences</source>
+        <translation>SMPlayer - nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Pažymėkite, jei norite kad pridedant katalogą būtų pridėti ir jo pakatalogiai. Priešingu atveju bus pridėti  failai tik iš pažymėto katalogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Pridėti f&amp;ailus ir iš subdirektorijų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Pažymėkite, jei norite į grojaraštį pridėti papildomą informaciją iš failų. Tai leidžia rodyti failo pavadinimą ir trukmę. Priešingu atveju ši informacija bus prieinama tik pradėjus atkurti failą. Atsargiai - ši nuostata gali sulėtinti darbą, ypač jei įkeliama daug failų.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
+        <translation>Automatiškai gauti &amp;informaciją apie pridėtus failus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>Iš&amp;saugoti grojaraščio kopiją baigiant darbą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <translation>Atkurti failus nuo &amp;pradžios</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAdvanced</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Papildomai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>P&amp;apildomai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation>Čia galima nurodyti papildomas MPlayer&apos;io parinktis.
+Įrašai turi būti atskirti tarpais.
+Pavyzdžiui: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation>Taip pat galima perduoti papildomus video filtrus.
+Atskirtike juos &quot;,&quot;. Nenaudokite tarpų!
+Pavyzdžiui: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation>Audio filtrai nurodomi kaip ir video filtrai.
+Pavyzdžiui: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <source>Log MPlayer output</source>
+        <translation>MPlayer&apos;io išvesties ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <source>Log SMPlayer output</source>
+        <translation>SMPlayer&apos;io išvesties ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
+        <translation>Ši nuostata iš esmės reikalinga programos derinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
+        <translation>Ši nuostata gali sumažinti vaizdo mirgėjimą, bet tuo pačiu galimas nekorektiškas vaizdo rodymas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
+        <translation>SMPlayer&apos;io ataskaitų filtras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
+        <translation>&amp;Monitoriaus kraštinių santykis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation>Paleisti MPlayer&apos;į atski&amp;rame lange</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation>Nu&amp;ostatos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation>V&amp;ideo filtrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation>Audio &amp;filtrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
+        <source>&amp;Colorkey:</source>
+        <translation>Spalvos &amp;kodas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
+        <translation>&amp;SMPlayer&apos;io išvesties ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
+        <translation>SMPlayer&apos;io ataskaitų &amp;filtras:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
+        <source>C&amp;hange...</source>
+        <translation>Pa&amp;keisti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation>Ataskaitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <source>Log MPlayer &amp;output</source>
+        <translation>MPlayer&apos;io &amp;išvesties ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <source>Options for MP&amp;layer</source>
+        <translation>MP&amp;layer&apos;io parinktys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <source>Autosave MPlayer log</source>
+        <translation>Automatinis MPlayer&apos;io ataskaitos išsaugojimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, MPlayer&apos;io ataskaita bus išsaugota specialiame faile kiekvieną kartą, kai bus pradėtas naujo failo atkūrimas. Tai gali būti reikalinga išoriniams priedams, kurie gauna informaciją apie atkuriamą failą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Autosave MPlayer log filename</source>
+        <translation>Automatiškai išsaugoti Mplayer&apos;io ataskaitos failo pavadinimą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
+        <translation>Čia įveskite failo, kuriame bus išsaugota MPlayer&apos;io ataskaita, pavadinimą ir kelią iki jo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
+        <translation>A&amp;utomatiškai išsaugoti MPlayer&apos;io ataskaitą faile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation>Perduoti MPlayer&apos;iui trumpus vardus (8+3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
+        <translation>Šiuo metu Mplayer negali atverti failų su vardais, turinčiais ne lokalios kodinės lentelės simbolių. Šis pasirinkimas įgalins SMPlayer&apos;į perduoti MPlayer&apos;iui trumpus failų vardus, kad jis galėtų juos atverti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation>&amp;Perduoti MPlayer&apos;iui trumpus vardus (8+3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <source>Monitor aspect</source>
+        <translation>Monitoriaus kraštinių santykis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
+        <translation>Parinkite kraštinių santykį savo monitoriui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <source>Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation>Paleisti MPlayer&apos;į atskirame lange</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, MPlayer&apos;io langas nebus įterptas į pagrindinį SMPlayer&apos;io langą, bet naudos savo atskirą langą. Atkreipkite dėmesį, kad pelės ir klaviatūros įvykiai bus perduoti tiesiogiai MPlayer&apos;iui, t. y. nustatyti karštieji klavišai ir pelės paspaudimai gali veikti ne taip, jei MPlayer&apos;io langas aktyvuotas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <source>Colorkey</source>
+        <translation>Spalvos kodas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
+        <translation>Jei kai kurias video dalis matote ant kitų langų, kad tai ištaisyti, galite pakeisti spalvos kodą. Pabandykite parinkti spalvą, artimą juodai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <source>Options for MPlayer</source>
+        <translation>MPlayer&apos;io parinktys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Parinktys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
+        <translation>Čia galima įvesti parinktis MPlayer&apos;iui. Atskirtike jas tarpais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <source>Video filters</source>
+        <translation>Video filtrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation>Čia galima pridėti video filtrus MPlayer&apos;iui. Rašydami atskirkite juos kableliais. Nenaudokite tarpų!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <source>Audio filters</source>
+        <translation>Audio filtrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation>Čia galima pridėti audio filtrus MPlayer&apos;iui. Rašydami atskirkite juos kableliais. Nenaudokite tarpų!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <source>Repaint the background of the video window</source>
+        <translation>Perpiešti video lango foną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
+        <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
+        <translation>Perpiešti vi&amp;deo lango foną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <source>IPv4</source>
+        <translation>IPv4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
+        <translation>Naudoti IPv4 tinklo sujungimams. Įvykus klaidai automatiškai pereina prie IPv6.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <source>IPv6</source>
+        <translation>IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
+        <translation>Naudoti IPv6 tinklo sujungimams. Įvykus klaidai automatiškai pereina prie IPv4.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <source>Network Connection</source>
+        <translation>Tinklo sujungimai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <source>IPv&amp;4</source>
+        <translation>IPv&amp;4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <source>IPv&amp;6</source>
+        <translation>IPv&amp;6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <source>Lo&amp;gs</source>
+        <translation>Atas&amp;kaitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <source>Rebuild index if needed</source>
+        <translation>Jei reikalinga, atstatyti indeksą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
+        <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
+        <translation>Jei reikalinga, atstatyti &amp;indeksą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer atsakaitas apie įvykusias klaidas išsaugos savo išvestyje (jas galima pamatyti &lt;b&gt;Parinktys -&gt; Rodyti ataskaitas -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Jei radote klaidą, ši informacija gali būti naudinga programos kūrėjams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer atsakaitas apie įvykusias klaidas išsaugos MPlayer išvestyje (jas galima pamatyti &lt;b&gt;Parinktys -&gt; Rodyti ataskaitas -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Ataskaitose gali būti svarbios informacijos apie iškilusias problemas, todėl rekomenduojama šią parinktį palikti įjungtą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Ši parinktis leidžia filtruoti žinutes, kurias SMPlayer išsaugo ataskaitoje. Čia galima užrašyti bet kokią reguliarią išraišką. &lt;br&gt;Pavyzdžiui: &lt;i&gt;Core::.*&lt;/i&gt; bus rodomos tik eilutės, prasidedančios &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <source>Correct pts</source>
+        <translation>Tikslios laiko žymės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
+        <translation>Perjungia MPlayer&apos;į į eksperimentinį režimą, kuriame kadrų laikas apskaičiuojamas kitaip, palaikomi video filtrai, pridedantys naujus kadrus arba keičiantys jau egzistuojančių kadrų laiką. Tikslesnis laiko skaičiavimas gali būti pastebimas, pavyzdžiui, atkuriant subtitrus, susietus su scenų pasikeitimu su įjungta SSA/ASS biblioteka. Be subtitrų pts korekcijos kai kuriems kadrams laiko skaičiavimas būtų išjungtas. Ši parinktis su kai kuriais demukseriais ir kodekais neveikia korektiškai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <source>Actions list</source>
+        <translation>Veiksmų sąrašas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
+        <translation>Čia galima nustatyti veiksmų, kurie bus vykdomi kiekvieną kartą atvėrus failą, sąrašą. Visų galimų veiksmų sąrašą galite rasti karštųjų klavišų redaktoriuje &lt;b&gt;Klaviatūra ir pelė&lt;/b&gt; sekcijoje. Veiksmai turi būti atskirti tarpais. Perjungiami veiksmai gali būti papildyti &lt;i&gt;taip&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;ne&lt;/i&gt; parametrais veiksmo įjungimui ar išjungimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
+        <translation>Apribojimas: veiksmai paleidžiami tik kai atidaromas failas, bet ne perkraunant mplayer procesą (pavyzdžiui parenkant audio ar video filtrą).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Tinklas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
+        <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
+        <translation>&amp;Vykdyti šiuos veiksmus kaskart, kai adidaromas failas. Veiksmai turi būti atskirti tarpais:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <source>&amp;Network</source>
+        <translation>&amp;Tinklas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <source>Example:</source>
+        <translation>Pavyzdžiui:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
+        <translation>Kad būtų galimas failų prasukimas, pergrupuoja failų, kuriuose indeksas nerastas, indeksą. Naudingas blogiems ar nepilniems atsiuntimams arba blogai sukurtiems failams. Parinktis veikia tik jei media palaiko prasukimą (t.y. ne su stdin, pipe ir panašiai).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Indekso sudarymas gali užtrukti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
+        <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>Tiksli&amp;os laiko žymės:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;Išsami ataskaita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Išsaugoti SMPlayer&apos;io ataskaitą į failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer&apos;io ataskaita bus išsaugota kaip %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Iš&amp;saugoti SMPlayer&apos;io ataskaitą į failą</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAssociations</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Dėmesio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
+        <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
+        <translation>Ne visi failai gali būti asocijuoti. Patikrinkite priėjimo teises ir pabandykite dar kartą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
+        <source>File Types</source>
+        <translation>Failų tipai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Pažymėti visus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
+        <source>Check all file types in the list</source>
+        <translation>Pažymėti visus failų tipus sąraše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
+        <source>Uncheck all file types in the list</source>
+        <translation>Atžymėti visus failų tipus sąraše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
+        <source>List of file types</source>
+        <translation>Failų tipų sąrašas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
+        <source>File types</source>
+        <translation>Failų tipai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
+        <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
+        <translation>Media failai, asocijuoti su SMPlayer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Pažymėti visus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
+        <source>Select None</source>
+        <translation>Nepažymėti nei vieno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
+        <translation>Pažymėkite failų, kuriuos norite susieti su SMPlayer&apos;iu, tipus. Nuspaudus &lt;b&gt;Pritaikyti&lt;/b&gt; pažymėti failų tipai bus susieti su SMPlayer&apos;iu. Žymę nuėmus, failų sąsajos bus atstatytos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
+        <source>Select none</source>
+        <translation>Nepažymėti nei vieno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
+        <translation> &lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Asociacijų atstatymas neveikia su Windows Vista.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefDrives</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
+        <source>Drives</source>
+        <translation>Diskai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <source>CD device</source>
+        <translation>CD įrenginys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
+        <translation>Parinkite CDROM įrenginį. Jis bus naudojamas atkurti VCD ir Audio CD diskams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <source>DVD device</source>
+        <translation>DVD įrenginys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
+        <translation>Parinkite DVD įrenginį. Jis bus naudojamas atkurti DVD diskams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
+        <source>Select your &amp;CD device:</source>
+        <translation>Parinkie &amp;CD įrenginį:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
+        <source>Select your &amp;DVD device:</source>
+        <translation>Parinkie &amp;DVD įrenginį:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
+        <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
+        <translation>SMPlayer pats nepasirenka CDROM ar DVD įrenginių. Tam, kad atkurti CD ar DVD, parinkite įrenginius, kuriuos norite naudoti (jie gali būti tie patys).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <source>Enable DVD menus</source>
+        <translation>Įjungti DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMplayer atkurs DVD diskus naudodamas &lt;i&gt;dvdnav&lt;/i&gt;. Reikalinga paskutinė Mplayr&apos;io versija, kompiliuota su &lt;i&gt;dvdnav&lt;/i&gt; palaikymu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;1 pastaba:&lt;/b&gt; tarpinė atmintis bus išjungta, tai gali įtakoti darbingumą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;2 pastaba:&lt;/b&gt; galbūt norėsite susieti veiksmą &quot;DVD meniu parinkties aktyvacija&quot; su vienu iš pelės mygtukų.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;3 pastaba:&lt;/b&gt; ši galimybė tik kuriama, todėl ją naudojant galimos įvairios problemos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
+        <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
+        <translation>Įjungti DVD m&amp;eniu (eksperimentinis)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
+        <translation>Aptikti CD/DVD įrenginiu&amp;s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Pagrindinės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;General</source>
+        <translation>Pa&amp;grindinės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
+        <source>Media settings</source>
+        <translation>Media nustatymai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <source>Start videos in fullscreen</source>
+        <translation>Pradėti video viso ekrano režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <source>Disable screensaver</source>
+        <translation>Išjungti skrynseiverį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <source>Select the mplayer executable</source>
+        <translation>Parinkti mplayer&apos;io vykomąją programą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <source>Executables</source>
+        <translation>Vykdomosios programos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Visi failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Pažymėti katalogą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <source>MPlayer executable</source>
+        <translation>Vykdomoji MPlayer programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <source>Screenshots folder</source>
+        <translation>Momentinių vaizdų katalogas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <source>Video output driver</source>
+        <translation>Video išvesties įrenginys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <source>Audio output driver</source>
+        <translation>Audio išvesties įrenginys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <source>Select the audio output driver.</source>
+        <translation>Parinkite audio išvesties įrenginį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <source>Remember settings</source>
+        <translation>Atsiminti nustatymus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <source>Preferred audio language</source>
+        <translation>Prioritetinė audio takelio kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <source>Preferred subtitle language</source>
+        <translation>Proritetinė subtitrų kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <source>Software video equalizer</source>
+        <translation>Programinis video ekvalaizeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
+        <translation>Galite pažymėti šią parintį, jei jūsų video plokštė arba pasirinkta video išvesties tvarkyklė nepalaiko video ekvalaizerio.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; ši parinktis gali būti nesuderinama su kai kuriomis video išvesties tvarkyklėmis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, visi video startuos pilno ekrano režimu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <source>Software volume control</source>
+        <translation>Programinė garso lygio kontrolė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
+        <translation>Pabandykite šią parinktį programinio mikserio panaudijomui vietoj garso kortos aparatinio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <source>Postprocessing quality</source>
+        <translation>Postprocesingas kokybė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
+        <translation>Postprocesingo lygio dinaminis keitimas priklauso nuo laisvo procesoriaus laiko. Nurodytas skaičius atitiks maksimalai leistiną naudoti lygį. Naudokite didesnį skaičių.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
+        <source>&amp;Audio:</source>
+        <translation>&amp;Audio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
+        <translation>P&amp;risiminti nustatymus visiems failams (audio takeliams, subtitrams...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
+        <source>Su&amp;btitles:</source>
+        <translation>Su&amp;btitrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
+        <source>&amp;Quality:</source>
+        <translation>&amp;Kokybė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
+        <translation>Pradėti video &amp;viso ekrano režimu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <source>Disable &amp;screensaver</source>
+        <translation>Išjungti &amp;skrynseiverį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
+        <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
+        <translation>Naudoti programinę gar&amp;so lygio kontrolę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
+        <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
+        <translation>Ma&amp;ksimalus padidinimas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
+        <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>&amp;AC3/DTS per S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <source>Direct rendering</source>
+        <translation>Tiesioginis renderingas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <source>Double buffering</source>
+        <translation>Dvigubas buferizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <source>D&amp;irect rendering</source>
+        <translation>Tiesioginis &amp;renderingas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <source>Dou&amp;ble buffering</source>
+        <translation>Dvigubas &amp;buferizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
+        <translation>Dviguba buferizacija koreguoja kadrų mirgėjimą (kadangi į atmintį įkeliami du kadrai ir rodant vieną kadrą jau apdorojamas kitas). Šios parinkties išjungimas gali neigiamai įtakoti OSD, bet neretai pašalina OSD mirgėjimą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
+        <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
+        <translation>Įjungti postproc&amp;esingą neklausus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
+        <source>Volume &amp;normalization by default</source>
+        <translation>Garso lygio &amp;normalizavimas neklausus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <source>Close when finished</source>
+        <translation>Užverti baigus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, baigus dabartinį failą/grojaraštį pagrindinis langas užsivers.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <source>2 (Stereo)</source>
+        <translation>2 (Stereo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <source>4 (4.0 Surround)</source>
+        <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <source>6 (5.1 Surround)</source>
+        <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
+        <source>C&amp;hannels by default:</source>
+        <translation>P&amp;radiniai kanalai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Pause when minimized</source>
+        <translation>&amp;Pristabdyti kai sumažinamas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <source>Pause when minimized</source>
+        <translation>Pristabdyti kai sumažinamas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <source>Enable postprocessing by default</source>
+        <translation>Įjungti postprocesingą neklausus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <source>Max. Amplification</source>
+        <translation>Maksimalus padidinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>AC3/DTS per S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <source>Volume normalization by default</source>
+        <translation>Numatytas garso lygio normalizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation>Padidina garso lygį be garso iškraipymo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <source>Channels by default</source>
+        <translation>Numatytieji kanalai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
+        <translation>Nustato maksimalų pagarsinimą procentais (pirminė reikšmė 110). Reikšmė 200 padidins dabartinį garsą dvigubai. Esant žemesnėms už 100 reikšmėms, pradinis garso lygis (100%) bus didesnis už maksimumą, t.y. OSD rodys neteisingą informaciją.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
+        <translation>Postprocesingas bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <source>Audio track</source>
+        <translation>Audio takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation>Nurodo pradinį audio takelį, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;Prioritetinė audio kalba&lt;/i&gt; turi viršenybę prieš šią parinktį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <source>Subtitle track</source>
+        <translation>Subtitrų takelis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation>Nurodo pradinį subtitrų takelį, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;Prioritetinė subtitrų kalba&lt;/i&gt; turi viršenybę prieš šią parinktį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
+        <source>Or choose a track number:</source>
+        <translation>Arba nurodyti takelio numerį:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
+        <source>Audi&amp;o:</source>
+        <translation>Audi&amp;o:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
+        <source>Preferred language:</source>
+        <translation>Prioritetinė kalba:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
+        <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
+        <translation>Prioritetinė au&amp;dio ir subtitrų kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
+        <source>&amp;Subtitle:</source>
+        <translation>&amp;Subtitrai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Čia galite įrašyti prioritetinę kalbą audio ir subtitrų takeliams. Kai media failas turės keletą audio ar subtitrų takelių, SMPlayer pabandys naudoti jūsų prioritetinę kalbą.&lt;br&gt;Tai veikia tik su media failais, kuriuose yra informacija apie audio ar subtitrų talekio kalbą (DVD ar mkv failams).&lt;br&gt;Šie laukai pripažįsta reguliarias išraiškas. Pavyzdžiui: &lt;b&gt;liet|lit&lt;/b&gt; reiškia kad bus išrinkti takeliai, kurių pavadinime bus &lt;i&gt;liet&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;lit&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
+        <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
+For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
+        <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
+        <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
+        <translation>Greitas atkūrimas be &amp;pič-efekto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <source>High speed playback without altering pitch</source>
+        <translation>Greitas atkūrimas be pič-efekto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
+        <translation>Leidžia keisti atkūrimo greitį be pič-efekto. Reikalinga ne senesnė kaip dev-SVN-r24924 MPlayer&apos;io versija.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation>&amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
+        <translation>Naudoti pr&amp;ograminį video ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
+        <source>A&amp;udio</source>
+        <translation>A&amp;udio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
+        <source>Volume</source>
+        <translation>Garso lygis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation>Proritetinė audio ir subtitrų kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Nėra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <source>Lowpass5</source>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <source>Yadif (normal)</source>
+        <translation>Yadif (normaliai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <source>Yadif (double framerate)</source>
+        <translation>Yadif (dviguba kokybė)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <source>Linear Blend</source>
+        <translation>Linijinis maišymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <source>Kerndeint</source>
+        <translation>Adaptuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <source>Deinterlace by default</source>
+        <translation>Pašalinti &quot;šukas&quot; neklausiant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
+        <translation>Parinkti &quot;šukų&quot; pašalinimo filtrą naujai atvertiems video failams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <source>Remember time position</source>
+        <translation>Atsiminti laiko poziciją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <source>Remember &amp;time position</source>
+        <translation>A&amp;tsiminti laiko poziciją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <source>Enable the audio equalizer</source>
+        <translation>Įjungti audio ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, bus naudojamas audio ekvalaizeris.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
+        <translation>Įjungti audio &amp;ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <source>Draw video using slices</source>
+        <translation>Piešti video naudojant sluoksnius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
+        <translation>Įjungia/išjungia video piešimą 16 pikselių aukščio sluoksniais/juostomis. Jei išjungta, visas kadras bus piešiamas iš karto. Priklausomai nuo video plokštės ir prieinamos laikinos atmintinės, gali vykti greičiau ar lėčiau. Naudinga tik su libmpeg2 ir libavcodec kodekais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
+        <source>Dra&amp;w video using slices</source>
+        <translation>Piešti &amp;video naudojant sluoksnius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Close when finished playback</source>
+        <translation>&amp;Užverti baigus atkūrimą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <source>fast</source>
+        <translation>greitai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <source>slow</source>
+        <translation>lėtai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <source>fast - ATI cards</source>
+        <translation>greitai - ATI plokštėms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <source>User defined...</source>
+        <translation>Vartotojo pasirinkta...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <source>Default zoom</source>
+        <translation>Numatytas didinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
+        <translation>Ši parinktis nustato numatytą didinimą naujiems video.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
+        <source>Default &amp;zoom:</source>
+        <translation>Numatytas &amp;didinimas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
+        <translation>Čia reikia nurodyti vykdomąjį mplayer failą, kurį naudos SMPlayer. &lt;br&gt;SMPlayer&apos;iui reikalingas minimum MPlayer 1.0rc1 (rekomenduojama naujausia SVN revizija).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
+        <translation>Jei ši parinktis nurodyta neteisingai, SMPlayer negalės nieko atkurti!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
+        <translation>Parinkite video išvesties į ekraną įrenginį. %1 užtikrins maksimalios kokybės darbą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
+        <translation>Rekomenduojamas %1. Pabandykite vengti %2 ir %3, jie lėtesni ir gali pabloginti darbą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
+        <translation>Paprastai SMPlayer atsimena kiekvieno atkurto failo nustatymus (pasirinktą audio takelį, gaso lygį, filtrus...). Išjunkite šią parinktį, jei ji jums nepatinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, pagrindinį langą minimizavus, failas bus pristabdytas. Langą atstačius, atkūrimas bus tęsiamas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
+        <translation>Pažymėkite skrynseiverio išjungimui atkūrimo metu. &lt;br&gt;Pasibaigus atkūrimui, skrynseiveris bus vėl įjungtas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Čia galite įrašyti prioritetinę kalbą audio takeliams. Kai media failas turės keletą audio takelių, SMPlayer pabandys naudoti jūsų prioritetinę kalbą.&lt;br&gt;Tai veikia tik su media failais, kuriuose yra informacija apie audio talekio kalbą (DVD ar mkv failams).&lt;br&gt;Šie laukai pripažįsta reguliarias išraiškas. Pavyzdžiui: &lt;b&gt;liet|lit&lt;/b&gt; reiškia kad bus išrinktas audio takelis, kurio pavadinime bus &lt;i&gt;liet&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;lit&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Čia galite įrašyti prioritetinę kalbą subtitrų takeliams. Kai media failas turės keletą subtitrų takelių, SMPlayer pabandys naudoti jūsų prioritetinę kalbą.&lt;br&gt;Tai veikia tik su media failais, kuriuose yra informacija apie subtitrų talekio kalbą (DVD ar mkv failams).&lt;br&gt;Šie laukai pripažįsta reguliarias išraiškas. Pavyzdžiui: &lt;b&gt;liet|lit&lt;/b&gt; reiškia kad bus išrinktas subtitrų takelis, kurio pavadinime bus &lt;i&gt;liet&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;lit&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
+        <source>Ou&amp;tput driver:</source>
+        <translation>Išves&amp;ties tvarkykė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <source>Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation>Pridėti juodus kraštus pilnaekraniame režime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, pilno ekrano režime bus pridėtas juodas rėmelis. Ant rėmelio galima rodyti subtitrus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation>Pridėti juodus kr&amp;aštus pilnaekraniame režime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <source>one ini file</source>
+        <translation>vienas ini failas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <source>multiple ini files</source>
+        <translation>keletas ini failų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <source>Method to store the file settings</source>
+        <translation>Nustatymų išsaugojimo būdas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
+        <translation>Ši nuostata leidžia pakeisti nustatymų išsaugojimo būdą. Galimi šie variantai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
+        <translation>&lt;b&gt;vienas ini failas&lt;/b&gt;: visų atkurtų failų nuostatos bus išsaugotos viename ini faile (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
+        <translation>Antras metodas gali būti spartesnis jeigu jau išsaugotos didelio kiekio failų nuostatos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
+        <source>&amp;Store settings in</source>
+        <translation>Iš&amp;saugoti nuostatas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;keletas ini failų&lt;/b&gt;:  kiekvienam atkurtam failui bus naudojamas atskiras ini failas. Tie ini failai bus išsaugoti kataloge %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer atsimins paskutinę failo poziciją, kai jį vėl atversite. Ši parinktis veikia su įprastais failais (ne su DVD, CD, URL..).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
+        <translation>Jei pažymėta, įjungiamas tiesioginis renderingas (palaikomas ne visų kodekų ir video išvesčių). &lt;br&gt;&lt;b&gt;Dėmesio:&lt;/b&gt; Gali kilti problebų su OSD ar subtitrais!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
+        <translation>Užklausia atkūrimo kanalų skaičių. MPlayr prašo dekoderio dekoduoti audio į nurodytą kanalų skaičių. Tai paliekama dekoderio atsakomybei. Paprastai tai svarbu kai atkuriamas video su AC3 garsu (pvz. DVD). Šiuo atvejus liba52 atlieka dekodavimą kaip įprasta ir korektiškai išdalina audio į prašomą kanalų skaičių. &lt;b&gt;Pastaba&lt;/b&gt;: Šią parinktį pripažįsta AC3 kodekai, &lt;i&gt;surround&lt;/i&gt;  filtrai ir audio išvesties tvarkyklės (minimum OSS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <source>Enable screenshots</source>
+        <translation>Įjungti momentinių vaizdų darymą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
+        <translation>Galima naudoti šią parinktį momentinių vaizdų fotografavimo įjungimui ar išjungimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
+        <translation>Čia galite nurodyti katalogą, kuriame bus išsaugoti SMPlayer&apos;io padaryti momentiniai vaizdai. Jei katalogas nurodytas neteisingai, momentinių vaizdų darymas neveiks.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
+        <source>&amp;MPlayer executable:</source>
+        <translation>Vykdomoji &amp;MPlayer programa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
+        <source>Screenshots</source>
+        <translation>Momentiniai vaizdai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
+        <source>&amp;Enable screenshots</source>
+        <translation>Įjungti mom&amp;entinių vaizdų darymą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Folder:</source>
+        <translation>&amp;Katalogas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <source>Global volume</source>
+        <translation>Bendras garso lygis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, tas pats garso lygis bus naudojamas visų failų atkūrimui. Priešingu atveju kiekvienas failas naudos savo garso lygį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <source>This option also applies for the mute control.</source>
+        <translation>Ši parinktis taip pat naudojama garso pritildymui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
+        <source>Glo&amp;bal volume</source>
+        <translation>Ben&amp;dras garso lygis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <source>Switch screensaver off</source>
+        <translation>Išjungti &lt;i&gt;skrynseiverį&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
+        <translation>Ši parinktis išjungia skrynseiverį prieš failo atkūrimą ir įjungia jį, kai atkūrimas baigiamas. Jei pažymėta, skrynseiveris neatsiras net ir atkuriant audio failus arba failo atkūrimą pristabdžius.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <source>Avoid screensaver</source>
+        <translation>Vengti skrynseiverio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer bandys išvengti skrynseiverio pasirodymo atkuriant video failą, bet jis veiks, jei atkuriamas audio failas arba pauzės režime. Ši parinktis veikia tik tada, kai SMPlayer&apos;io langas yra aktyvus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
+        <source>Screensaver</source>
+        <translation>Skrynseiveris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
+        <translation>Iš&amp;jungti skrynseiverį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
+        <source>Avoid &amp;screensaver</source>
+        <translation>Vengti &amp;skrynseiverio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Automatinis audio/video sinchronizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
+        <translation>Švelniai priderina A/V sinchronizaciją, paremtą audio užlaikymo matavimu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <source>A-V sync correction</source>
+        <translation>A/V sinchronizacijos korekcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
+        <translation>Maksimali A/V sinchronizacijos korekcija kadrui (sekundėmis)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Synchronization</source>
+        <translation>Sinchronizacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
+        <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
+        <translation>Automatinis audio/video &amp;sinchronizavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
+        <source>&amp;Factor:</source>
+        <translation>&amp;Faktorius:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
+        <source>A-V sync &amp;correction</source>
+        <translation>A/V sinchronizacijos &amp;korekcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
+        <source>&amp;Max. correction:</source>
+        <translation>&amp;Maksimali korekcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Ši parinktis nenaudojama TV kanalams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
+        <translation>Pašalinti &quot;šukas&quot; &amp;neklausiant (išskyrus TV):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Išjungia video filtrus naudojant vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Naudojant vdpau kaip video išvesties tvarkyklę, paprastai video filtrai neveikia, todėl būtų protinga šią parinktį palikti įjungtą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Išjungia video filtrus naudojant vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Naudoti aparatinį AC3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Jei pažymėta,joks audio filtras nebus naudojamas.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
+        <source>Keyboard and mouse</source>
+        <translation>Klaviatūra ir pelė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Klaviatūra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
+        <source>&amp;Mouse</source>
+        <translation>&amp;Pelė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
+        <source>Button functions:</source>
+        <translation>Mygtuko funkcijos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <source>Media seeking</source>
+        <translation>Prasukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
+        <source>Volume control</source>
+        <translation>Garso lygio kontrolė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
+        <source>Zoom video</source>
+        <translation>Didinti video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Nėra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Čia galima keisti karštųjų klavišų parinktis. Tam dukart spragtelkite arba paspauskite &lt;i&gt;Enter&lt;/i&gt; reikalingame langelyje. Taip pat galima karštųjų klavišų sąrašą išsaugoti ir dalintis juo su kitais vartotojais arba įkelti kitame kompiuteryje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Čia galima keisti karštųjų klavišų parinktis. Tam dukart spragtelkite arba pradėkite rašyti reikalingame langelyje. Taip pat galima karštųjų klavišų sąrašą išsaugoti ir dalintis juo su kitais vartotojais arba įkelti kitame kompiuteryje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
+        <source>&amp;Left click</source>
+        <translation>&amp;Karysis paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Double click</source>
+        <translation>&amp;Dvigubas paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
+        <source>&amp;Wheel function:</source>
+        <translation>&amp;Ratuko funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
+        <source>Shortcut editor</source>
+        <translation>Nuorodos redaktorius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
+        <translation>Ši lentelė leidžia keisti įvairių veiksmų karštuosius klavišus. Dukart spragtelkite arba paspauskite &lt;i&gt;Enter&lt;/i&gt; reikalingame laukelyje, arba spauskite &lt;b&gt;Keisti nuorodą&lt;/b&gt; mygtuką, kad atsivertų keitimo dialogas. Yra du būdai pakeisti klavišų derinį: jei mygtukas &lt;b&gt;Užfiksavimas&lt;/b&gt; įspaustas - nuspausti reikalingą klavišų kombinaciją (veikia ne visiems klavišams). Jei mygtukas &lt;b&gt;Užfiksavimas&lt;/b&gt; neįspaustas, galima tiesiog įrašyti klavišų kombinacijos derinio pavadinimą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <source>Left click</source>
+        <translation>Karysis paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
+        <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą dešiniajam pelės mygtukui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <source>Double click</source>
+        <translation>Dvigubas paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
+        <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą dvigubam pelės paspaudimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
+        <source>Wheel function</source>
+        <translation>Ratuko funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą pelės ratukui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Atkurti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pauzė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
+        <source>Fullscreen</source>
+        <translation>Per visą ekraną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
+        <source>Compact</source>
+        <translation>Kompaktiškas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Momentinis vaizdas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
+        <source>Mute</source>
+        <translation>Be garso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
+        <source>Frame counter</source>
+        <translation>Kadrų skaitiklis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
+        <source>Reset zoom</source>
+        <translation>Atstatyti vaizdą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation>Išeiti iš pilnaekranio režimo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
+        <source>Double size</source>
+        <translation>Dvigubas dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
+        <source>Play / Pause</source>
+        <translation>Atkurti / Pauzė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
+        <source>Pause / Frame step</source>
+        <translation>Pauzė/kadrų žingsniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
+        <source>No function</source>
+        <translation>Jokio veiksmo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
+        <source>Change speed</source>
+        <translation>Pakeisti greitį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
+        <source>Normal speed</source>
+        <translation>Normalus greitis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
+        <source>Keyboard</source>
+        <translation>Klaviatūra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
+        <source>Mouse</source>
+        <translation>Pelė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <source>Middle click</source>
+        <translation>Vidurinysis paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
+        <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą viduriniam pelės mygtukui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
+        <source>M&amp;iddle click</source>
+        <translation>Vi&amp;durinysis paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
+        <source>X Button &amp;1</source>
+        <translation>X mygtukas &amp;1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
+        <source>X Button &amp;2</source>
+        <translation>X mygtukas &amp;2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
+        <source>Go backward (short)</source>
+        <translation>Grįži (trumpai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
+        <source>Go backward (medium)</source>
+        <translation>Grįži (vidutiniškai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
+        <source>Go backward (long)</source>
+        <translation>Grįži (daug)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
+        <source>Go forward (short)</source>
+        <translation>Į priekį (trumpai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
+        <source>Go forward (medium)</source>
+        <translation>Į priekį (vidutiniškai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
+        <source>Go forward (long)</source>
+        <translation>Į priekį (daug)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation>OSD - Sekantis lygis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>Rodyti kontekstinį meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Right click</source>
+        <translation>&amp;Dešinysis paspaudimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
+        <source>Increase volume</source>
+        <translation>Pagarsinti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
+        <source>Decrease volume</source>
+        <translation>Patildyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
+        <source>X Button 1</source>
+        <translation>X mygtukas 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <source>Select the action for the X button 1.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą pirmam papildomam mygtukui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
+        <source>X Button 2</source>
+        <translation>X mygtukas 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <source>Select the action for the X button 2.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą antram papildomam mygtukui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
+        <source>Show video equalizer</source>
+        <translation>Rodyti video ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
+        <source>Show audio equalizer</source>
+        <translation>Rodyti audio ekvalaizerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
+        <source>Always on top</source>
+        <translation>Visada viršuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
+        <source>Never on top</source>
+        <translation>Niekada viršuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
+        <source>On top while playing</source>
+        <translation>Viršuje kai atkuriama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
+        <translation>Aktyvuoti parinktį po pele DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
+        <source>Return to main DVD menu</source>
+        <translation>Grįžti į pagrindinį DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
+        <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
+        <translation>Grįžti į ankstesnį DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
+        <source>Move cursor up in DVD menus</source>
+        <translation>Perstumti kursorių į viršų DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
+        <source>Move cursor down in DVD menus</source>
+        <translation>Perstumti kursorių į apačią DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
+        <source>Move cursor left in DVD menus</source>
+        <translation>Perstumti kursorių į kairę DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
+        <source>Move cursor right in DVD menus</source>
+        <translation>Perstumti kursorių į dešinę DVD meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
+        <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
+        <translation>Aktyvuoti išryškintą DVD meniu parinktį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
+        <source>Change function of wheel</source>
+        <translation>Pakeisti pelės ratuko funkciją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <source>Media &amp;seeking</source>
+        <translation>Pra&amp;sukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <source>&amp;Zoom video</source>
+        <translation>&amp;Didinti video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <source>&amp;Volume control</source>
+        <translation>&amp;Garso lygio kontrolė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
+        <source>&amp;Change speed</source>
+        <translation>Pa&amp;keisti greitį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
+        <source>Mouse wheel functions</source>
+        <translation>Pelės ratuko funkcijos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
+        <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
+        <translation>Pažymėkite prasukimo kaip vienos iš funkcijų įgalinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
+        <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
+        <translation>Pažymėkite garo lygio keitimą kaip vienos iš funkcijų įgalinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
+        <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
+        <translation>Pažymėkite didinimo kaip vienos iš funkcijų įgalinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
+        <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
+        <translation>Pažymėkite greičio  keitimą kaip vienos iš funkcijų įgalinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
+        <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
+        <translation>Pelės ratuk&amp;o funkcijos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
+        <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
+        <translation>Pažymėkite veiksmus, kurie cikliškai persijunginės naudojant &quot;Pelės ratuko funkcijos keitimas&quot; nuostatą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Priešingas pelės ratuko veikimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Pažymėkite tam, kad sukti į preišingą pusę.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Pri&amp;ešingas pelės ratuko veikimas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInterface</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation>Išvaizda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
+        <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
+        <translation>&lt;Automatinis nustatymas&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Numatyta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Interface</source>
+        <translation>&amp;Išvaizda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Niekada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
+        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
+        <translation>Kai reikalinga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
+        <source>Only after loading a new video</source>
+        <translation>Tik įkėlus naują video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
+        <source>Recent files</source>
+        <translation>Paskutiniai failai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <source>Here you can change the language of the application.</source>
+        <translation>Čia galite pakeisti programos kalbą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
+        <source>&amp;Short jump</source>
+        <translation>Trumpa&amp;s šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
+        <source>&amp;Medium jump</source>
+        <translation>&amp;Vidutinis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
+        <source>&amp;Long jump</source>
+        <translation>&amp;Didelis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
+        <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
+        <translation>Pelės &amp;ratuko šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation>Na&amp;udoti tik vieną SMPlayer&apos;io kopiją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
+        <source>Ma&amp;x. items</source>
+        <translation>Ma&amp;ksimalus meniu punktų skaičius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
+        <source>St&amp;yle:</source>
+        <translation>St&amp;ilius:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
+        <source>Ico&amp;n set:</source>
+        <translation>Piktogramų ri&amp;nkinys:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/>
+        <source>L&amp;anguage:</source>
+        <translation>K&amp;alba:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
+        <source>Main window</source>
+        <translation>Pagrindinis langas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
+        <source>Auto&amp;resize:</source>
+        <translation>Au&amp;tomatiškai keisti dydį:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
+        <source>R&amp;emember position and size</source>
+        <translation>&amp;Įsiminti poziciją ir dydį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
+        <source>Default font:</source>
+        <translation>Numatytas šriftas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
+        <source>&amp;Change...</source>
+        <translation>&amp;Keisti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
+        <translation>&amp;Laiko slankiklio veiksena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <source>Seek to position while dragging</source>
+        <translation>Ieškoti pozicijos tempiant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <source>Seek to position when released</source>
+        <translation>Ieškoti pozicijos atleidus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation>Teksto etiketė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
+        <source>&amp;Seeking</source>
+        <translation>Pra&amp;sukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <source>Ins&amp;tances</source>
+        <translation>E&amp;gzemplioriai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <source>Autoresize</source>
+        <translation>Automatiškai keisti dydį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
+        <translation>Pagrindinio lango dydis gali būti pakeistas automatiškai. Išrinkite mėgstamą parinktį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <source>Remember position and size</source>
+        <translation>Prisiminti poziciją ir dydį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, pagrindinio lango pozicija ir dydis bus išsaugoti ir atkurti kitą kartą paleidus SMPlayer&apos;į.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
+        <translation>Parinkite maksimalų elementų, kurie bus rodomi &lt;b&gt;Atverti-&gt;Paskutiniai failai&lt;/b&gt; submeniu, skaičių. Jei nustatytas 0, šis meniu  iš viso nebus rodomas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <source>Icon set</source>
+        <translation>Piktogramų rinkinys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
+        <translation>Pasirinkite norimą piktogramų rinkinį programai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Stilius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <source>Select the style you prefer for the application.</source>
+        <translation>Pasirinkite programos stilių.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <source>Default font</source>
+        <translation>Numatytas šriftas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
+        <translation>Čia galima pakeisti programos šriftą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <source>Seeking</source>
+        <translation>Paieška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <source>Short jump</source>
+        <translation>Trumpas šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
+        <translation>Pasirinkite prasukimo ar atsukimo laiką, kai vykdomas %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <source>short jump</source>
+        <translation>trumpas šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <source>Medium jump</source>
+        <translation>Vidutinis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <source>medium jump</source>
+        <translation>vidutinis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <source>Long jump</source>
+        <translation>Didelis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <source>long jump</source>
+        <translation>didelis šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <source>Mouse wheel jump</source>
+        <translation>Pelės ratuko šuolis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
+        <translation>Pasirinkite prasukimo ar atsukimo laiką, kai sukamas pelės ratukas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <source>Behaviour of time slider</source>
+        <translation>Laiko slankiklio veiksena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
+        <translation>Pasirinkite veiksmą kai tempiamas laiko slankiklis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <source>Instances</source>
+        <translation>Egzemplioriai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation>Naudoti tik vieną SMPlayer&apos;io kopiją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
+        <translation>Pažymėkite, jei naujų failų atvėrimui norite naudoti jau veikiančią SMPlayer&apos;io kopiją.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
+        <translation>Komandų iš kitų ekzempliorių gavimui, SMPlayer&apos;iui reikalingas jungties prakausymas. Galima pakeisti jungtį, jei ją jau naudoja kita programa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
+        <source>Default GUI</source>
+        <translation>Įprastinė aplinka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
+        <source>Mini GUI</source>
+        <translation>Mini aplinka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <source>GUI</source>
+        <translation>Aplinka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
+        <translation>Parinkite norimą programos aplinką. Šiuo metu galimos dvi: Įprastinė aplinka ir Mini aplinka.&lt;br&gt;Įprastinė aplinka&lt;/b&gt; yra tradicinė su įrankių ir kontrolės juostomis. &lt;b&gt;Mini aplinka&lt;/b&gt; yra paprastesnė, be įrankių ir kontrolės juostų, tik su keletu mygtukų.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; ši parinktis veiks kai kitą kartą bus paleistas SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
+        <source>&amp;GUI</source>
+        <translation>&amp;Aplinka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <source>Automatic port</source>
+        <translation>Automatinis jungties parinkimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
+        <translation>Komandų iš kitų ekzempliorių gavimui, SMPlayer&apos;iui reikalingas jungties prakausymas. Jei pažymėta ši parinktis, jungtis bus pasirinkta automatiškai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <source>Manual port</source>
+        <translation>Nurodyti jungtį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <source>Port to listen</source>
+        <translation>Jungtis praklausymui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <source>&amp;Automatic</source>
+        <translation>&amp;Automatiškai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <source>&amp;Manual</source>
+        <translation>&amp;Rankiniu būdu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <source>Floating control</source>
+        <translation>Plaukiojanti valdymo panelė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <source>Animated</source>
+        <translation>Animuoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, valdymo panelė atsiras su animacija.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <source>Width</source>
+        <translation>Plotis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
+        <translation>Nustato valdymo panelės plotį (procentais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <source>Margin</source>
+        <translation>Paraštė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
+        <translation>Ši parinktis nustato pikselių, per kiek plaukiojanti valdymo panelė bus nutolusi nuo ekrano apačios, skaičių. Reikalinga, kai ekranas yra televizorius ir vaizdas padidintas, dėl ko valdymo panelė bus nematoma.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <source>Display in compact mode too</source>
+        <translation>Vaizuoti ir kompaktiniame režime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <source>Bypass window manager</source>
+        <translation>Apeiti langų menedžerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, valdymo panelė rodoma apeinant langų valdytoją. Atjunkite šią parinktį, jei valdymo panelė su jūsų langų valdytoju veikia nekorektiškai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <source>&amp;Floating control</source>
+        <translation>&amp;Plaukiojanti valdymo panelė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
+        <translation>Plaukiojanti valdymo panelė atsiranda viso ekrano režime, kai pelės žymeklis perkeliamas į ekrano apačią.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <source>&amp;Animated</source>
+        <translation>&amp;Animuoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <source>&amp;Width:</source>
+        <translation>P&amp;lotis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <source>&amp;Margin:</source>
+        <translation>&amp;Paraštė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <source>Display in &amp;compact mode too</source>
+        <translation>Vaizuoti ir &amp;kompaktiniame režime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <source>&amp;Bypass window manager</source>
+        <translation>&amp;Apeiti langų menedžerį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, plaukiojanti valdymo panelė pasirodys ir kompaktiniame režime. &lt;b&gt;Dėmesio:&lt;/b&gt; plaukiojanti valdymo panelė nebuvo kurta kompaktiniam režimu, todėl gali veikti nekorektiškai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
+        <source>Mpc GUI</source>
+        <translation>Mpc interfeisas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPerformance</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
+        <source>Performance</source>
+        <translation>Greitaveika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Performance</source>
+        <translation>&amp;Greitaveika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation>Prioritetas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
+        <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
+        <translation>Pažymėkite MPlayer&apos;io proceso prioriteto lygį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
+        <source>realtime</source>
+        <translation>realiam laike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
+        <source>high</source>
+        <translation>aukštas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
+        <source>abovenormal</source>
+        <translation>aukštesnis nei normalus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
+        <source>normal</source>
+        <translation>normalus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
+        <source>belownormal</source>
+        <translation>žemesnis už normalų</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
+        <source>idle</source>
+        <translation>žemas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
+        <source>KB</source>
+        <translation>KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
+        <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
+        <translation>Talpyklos nustatymas gali pagerinti arba pabloginti greitaveiką</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Allow frame drop</source>
+        <translation>Leisti praleisti kadrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation>Praleisti kai kuriuos kadrus audio/video sinchronizacijai lėtose sistemose.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation>Leisti kietą kadrų praleidimą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation>Kietesnis kadrų praleidimas (plėšytas atkūrimas) sukelia vaizdo iškraipymus!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation>&amp;Prioritetas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation>Leisti pr&amp;aleisti kadrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation>Leisti &amp;kietą kadrų praleidimą (gali sukelti vaizdo iškraipymus)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation>&amp;Greitas audio takelių perjungimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>Greita DVD &amp;skyrių paieška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
+        <source>Fast audio track switching</source>
+        <translation>Greitas audio takelių perjungimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>Greita DVD skyrių paieška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, bus pabandytas spartesnis skyrių paieškos metodas, bet dali neveikti kai kuriuose diskuose.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
+        <source>Skip loop filter</source>
+        <translation>Praleisti kilpinį filtrą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/>
+        <source>H.264</source>
+        <translation>H.264</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
+        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
+        <translation>Galimos reikšmės:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Taip&lt;/b&gt;: Bus naudojamas greičiausias audio takelių perjungimo metodas (gali neveikti su kai kuriais formatais).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ne&lt;/b&gt;: Pakeitus audio takelį, MPlayer&apos;io procesas bus perleistas.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: Priklausomai nuo MPlayer&apos;io versijos, SMPlayer pats nuspręs ką daryti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Cache for files</source>
+        <translation>Talpykla failams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
+        <translation>Ši nuostata apibrėžia kiek atminties (kilobaitais) bus naudojama išankstiniam failų talpinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
+        <source>Cache for streams</source>
+        <translation>Srautų talpykla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
+        <translation>Ši nuostata apibrėžia kiek atminties (kilobaitais) bus naudojama išankstiniam URL talpinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
+        <source>Cache for DVDs</source>
+        <translation>Laikina DVD talpykla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
+        <translation>Ši nuostata apibrėžia kiek atminties (kilobaitais) bus naudojama išankstiniam DVD talpinimui. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Dėmesio:&lt;/b&gt; Naudojant išankstinį DVD talpinimą, prasukimas gali blogai veikti (įskaitant ir skyrių perjungimą).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
+        <source>&amp;Cache</source>
+        <translation>&amp;Laikina atmintinė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
+        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
+        <translation>Laikina &amp;DVD talpykla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
+        <source>Cache for &amp;local files:</source>
+        <translation>Ta&amp;lpykla vietiniams failams:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
+        <source>Cache for &amp;streams:</source>
+        <translation>&amp;Srautų talpykla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Įjungta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
+        <source>Skip (always)</source>
+        <translation>Praleisti (visada)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
+        <source>Skip only on HD videos</source>
+        <translation>Praleisti tik HD video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
+        <source>Loop &amp;filter</source>
+        <translation>Kilpinis &amp;filtras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
+        <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
+        <translation>Ši parinktis įgalina praleisti kilpinį filtrą (deblokingą) dekoduojant H.264. Kadangi filtruotą kadrą numatoma naudoti kaip priklausomų kadrų dekodavimo nuorodą, tai, pavyzdžiui MPEG-2, video kokybė bus prastesnė, negu deblokingas nebūtų iš viso vykdomas. Bet aukštos kokybės HDTV tai duoda ryškų darbingumo padidėjimą be įžvelgiamo kokybės suprastėjimo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
+        <source>Possible values:</source>
+        <translation>Galimos reikšmės:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Įjungtas&lt;/b&gt;: kilpinis filtras nepraleidžiamas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Praleisti (visada)&lt;/b&gt;: kilpinis filtras nenaudojamas nepriklausomai nuo video raiškos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Praleisti tik HD video&lt;/b&gt;: kilpinis filtras bus praleistas tik  %1 aukščio ar geresniam video.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Laikina atmintinė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
+        <source>Cache for audio CDs</source>
+        <translation>Audio CD talpykla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
+        <translation>Ši nuostata apibrėžia kiek atminties (kilobaitais) bus naudojama išankstiniam audio CD talpinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
+        <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
+        <translation>&amp;Audio CD talpykla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
+        <source>Cache for VCDs</source>
+        <translation>VCD talpykla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
+        <translation>Ši nuostata apibrėžia kiek atminties (kilobaitais) bus naudojama išankstiniam VCD talpinimui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
+        <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
+        <translation>&amp;VCD talpykla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
+        <source>Threads for decoding</source>
+        <translation>Srautai dekodavimui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
+        <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
+        <translation>Nustato srautų dekodavimui skaičių (tik MPEG-1/2 ir H.264)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
+        <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
+        <translation>Srau&amp;tai dekodavimui (tik MPEG-1/2 ir H.264):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
+        <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
+        <translation>Nustato MPlayer&apos;io prioritetą sutinkamai su Windows nustatytais procesų prioritetais. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Dėmesio:&lt;/b&gt; Realaus laiko prioriteto naudojimas, gali sulėtinti sistemos darbą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
+        <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation>Jei nenurodytas joks kitas kodekas, naudoti &lt;i&gt;CoreAVC&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
+        <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
+        <translation>Jei nenurodytas joks kodekas ir pasirinkta ne VDPAU video išvestis, pabandyti naudoti nelaisvą CoreAVC kodeką. Reikalingas MPlayer sukurtas su CoreAVC palaikymu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
+        <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation>Jei nen&amp;urodytas joks kitas kodekas, naudoti CoreAVC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
+        <source>Cache for &amp;TV:</source>
+        <translation>&amp;TV talpykla:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <source>Automatically add files to playlist</source>
+        <translation>Automatiškai įtraukti failus į grojaraštį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, kiekvieną kartą atvėrus failą, SMPlayer grojaraštį visų pirma išvalys, o po to pridės failą į jį. Dėl DVD, CD ir VCD - visi disko skyriai bus įtraukti į grojaraštį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <source>Add consecutive files</source>
+        <translation>Pridėti einačius iš eilės failus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer ieškos einančių iš eilės failų (pvz. video_1.avi, video_2.avi...) ir jei ras, pridės juos į grojaraštį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>&amp;Grojaraštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
+        <translation>&amp;Automatiškai įtraukti failus į grojaraštį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
+        <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation>Pridėti &amp;einačius iš eilės failus</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefSubtitles</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
+        <source>Choose a ttf file</source>
+        <translation>Pasirinkti ttf failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
+        <source>Truetype Fonts</source>
+        <translation>TrueType šriftai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation>&amp;Subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
+        <source>Autoload</source>
+        <translation>Įkelti automatiškai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
+        <source>Same name as movie</source>
+        <translation>Vardas kaip ir filmo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
+        <source>All subs containing movie name</source>
+        <translation>Visi subtitrai turi filmo vardą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
+        <source>All subs in directory</source>
+        <translation>Visi subtitrai kataloge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Pozicija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="636"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Viršuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Apačioje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Šriftas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
+        <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
+        <translation>Parinkite šriftą subtitrams (ir OSD):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
+        <source>No autoscale</source>
+        <translation>Be automatinio padėties nustatymo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
+        <source>Proportional to movie height</source>
+        <translation>Proporcingai filmo aukščiui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
+        <source>Proportional to movie width</source>
+        <translation>Proporcingai filmo pločiui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
+        <source>Proportional to movie diagonal</source>
+        <translation>Proporcingai filmo įstrižainei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <source>Subtitle position</source>
+        <translation>Subtitrų pozicija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
+        <translation>Ši parinktis nustato subtitrų padėtį lango atžvilgiu. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;  reiškia apačioje, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; - viršuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
+        <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
+        <translation>Au&amp;tomatiškai įkelti subtitrų failus (*.srt, *.sub...):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
+        <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
+        <translation>Pažymėti pirmą &amp;esamą surtitrą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
+        <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
+        <translation>Pirminis subtitrų &amp;dekodavimas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
+        <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
+        <translation>Numatyta subtitrų &amp;pozicija ekrane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
+        <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>&amp;Įtraukti subtitrus į momentinius vaizdus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
+        <source>&amp;TTF font:</source>
+        <translation>&amp;TTF šriftas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
+        <source>S&amp;ystem font:</source>
+        <translation>S&amp;isteminis šriftas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
+        <source>A&amp;utoscale:</source>
+        <translation>A&amp;utomatinis padėties nustatymas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>Pažymėti pirmą esamą surtitrą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
+        <source>Default subtitle encoding</source>
+        <translation>Numatytas subtitrų dekodavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>Įtraukti subtitrus į momentinius vaizdus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <source>TTF font</source>
+        <translation>TTF šriftas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <source>System font</source>
+        <translation>Sisteminis šriftas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
+        <translation>Čia galima nurodyti sisteminį šriftą, kuris bus naudojamas subtitrams ir OSD. &lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; reikalingas MPLayer, palaikantis &lt;b&gt;fontconfig&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <source>Autoscale</source>
+        <translation>Automatinis padėties nustatymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <source>Text color</source>
+        <translation>Teksto spalva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
+        <translation>Pasirinkite subtitrų teksto spalvą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <source>Border color</source>
+        <translation>Rėmelio spalva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
+        <translation>Pasirinkite subtitrų rėlelio spalvą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
+        <source>Select the subtitle autoload method.</source>
+        <translation>Pasirinkite subtitrų automatinio įkėlimo metodą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
+        <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
+        <translation>Jei yra vienas ar daugiau subtitrų takelių, vienas iš jų bus automatiškai parinktas, dažniausiai pirmas, tačiau jei vienas iš subtitrų takelių atitinka vartotojo pasirinktą kalbą, tai bus parinktas būtent tas subtitrų takelis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
+        <translation>Pasirinkite subtitrų automatinio įkėlimo metodą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
+        <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
+        <translation>Parinkti koduotę, kuri bus naudojama subtitrų failams automatiškai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
+        <source>Try to autodetect for this language</source>
+        <translation>Pabandyti automatiškai nustatyti šiai kalbai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
+        <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
+        <translation>Jei parinktis įjungta, bus pabandyta automatiškai nustatyti subtitrų koduotę šiai kalbai. Nepavykus, bus naudojama pirminė koduotė. Parinktis reikalauja su ENCA palaikymu sukompiliuoto MPlayer&apos;io.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
+        <source>Subtitle language</source>
+        <translation>Subtitrų kalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
+        <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
+        <translation>Parinkite kalbą, kuriai bus naudojamas automatinis subtitrų kodiruotės nustatymas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
+        <source>Encoding</source>
+        <translation>Dekodavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
+        <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
+        <translation>&amp;Automatiškai nustatyti šiai kalbai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
+        <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
+        <translation>Čia galima parinkti ttf šriftą subtitrams. Paprastai daug ttf šriftų galima rasti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Kontūras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation>Parinkite subtitrų šriftą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation>Dydis pikseliais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Paryškintas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, tekstas bus rodomas &lt;b&gt;paryškintas&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Pasviręs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, tekstas bus rodomas &lt;i&gt;pasviręs&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation>Kairė paraštė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation>Nusako kairę paraštę (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation>Dešinė paraštė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation>Nusako dešinę paraštę (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation>Vertikali paraštė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation>Nusako vertikalią paraštę (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation>Horizontalus lygiavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation>Nusako horizontalų lygiavimą. Galimas kairinis, centrinis ir dešininis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation>Vertikalus lygiavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation>Nusako vertikalų lygiavimą. Galimas apatinis, vidurinis ir viršutinis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Border style</source>
+        <translation>Rėmelio stilius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
+        <translation>Nusako rėmelio stilių. Galimas kontūras ir neperšviečiamas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Shadow</source>
+        <translation>Šešėlis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
+        <source>Si&amp;ze:</source>
+        <translation>D&amp;ydis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
+        <source>Bol&amp;d</source>
+        <translation>Pa&amp;ryškintas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
+        <source>&amp;Italic</source>
+        <translation>Pasv&amp;iręs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Spalvos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
+        <source>&amp;Text:</source>
+        <translation>&amp;Tekstas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
+        <source>&amp;Border:</source>
+        <translation>&amp;Rėmelis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
+        <source>Margins</source>
+        <translation>Paraštės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
+        <source>L&amp;eft:</source>
+        <translation>&amp;Kairė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
+        <source>&amp;Right:</source>
+        <translation>&amp;Dešinė:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
+        <source>Verti&amp;cal:</source>
+        <translation>&amp;Vertikali:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Išlyginimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
+        <source>&amp;Horizontal:</source>
+        <translation>&amp;Horizontalus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
+        <source>&amp;Vertical:</source>
+        <translation>&amp;Vertikalus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
+        <source>Border st&amp;yle:</source>
+        <translation>Rėmelio st&amp;ilius:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
+        <source>&amp;Outline:</source>
+        <translation>K&amp;ontūras:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
+        <source>Shado&amp;w:</source>
+        <translation>&amp;Šešėlis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
+        <translation>Šios nuostatos padės nustatyti nestilizuotų subtitrų (srt, sub...) stilių.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="100"/>
+        <source>Left</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>Iš kairės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="101"/>
+        <source>Centered</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>Per vidurį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="102"/>
+        <source>Right</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>Iš dešinės</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="107"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>Apačioje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="108"/>
+        <source>Middle</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>Per vidurį</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="109"/>
+        <source>Top</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>Viršuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="114"/>
+        <source>Outline</source>
+        <comment>border style</comment>
+        <translation>Kontūras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="115"/>
+        <source>Opaque box</source>
+        <comment>border style</comment>
+        <translation>Nepermatomas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
+        <translation>Jei rėmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;kontūre&lt;/i&gt;, ši parinktis nustato kontūro plotį aplink tekstą (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
+        <translation>Jei rėmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;neperšviečiamas&lt;/i&gt;, ši parinktis nustato teksto metamo šešėlio ilgį (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <source>Enable normal subtitles</source>
+        <translation>Įjungti normalius subtitrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
+        <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
+        <translation>Paspauskite šį mygtuką normalių/tradicinių subtitrų parinkimui. Ši subtitrų rūšis gali vaizduoti tik baltus subtitrus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
+        <translation>Įjungti SSA/ASS subtitrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
+        <source>Normal subtitles</source>
+        <translation>Normalūs subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
+        <translation>Ši parinktis NEPAKEIČIA atkuriamo video subtitrų dydžio. Tam naudokite &lt;i&gt;Dydis+&lt;/i&gt; ir &lt;i&gt;Dydis-&lt;/i&gt; nuostatas subtitrų meniu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <source>Default scale</source>
+        <translation>Numatytas dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
+        <translation>Ši parinktis apibūdina pradinį subtitrų šrifto dydį, kuris bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <source>SSA/ASS subtitles</source>
+        <translation>SSA/ASS subtitrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
+        <translation>Ši parinktis nustato SSA/ASS subtitrų šrifto, kuris bus naudojamas naujai atvertiems video, dydį.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <source>Line spacing</source>
+        <translation>Tarpas tarp eilučių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
+        <translation>Nurodomas intervalas, kuris bus naudojamas eilutėms atskirti. Gali būti neigiamas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
+        <source>&amp;Font and colors</source>
+        <translation>&amp;Šriftas ir spalvos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
+        <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
+        <translation>Įjungti &amp;normalius subtitrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
+        <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
+        <translation>Įjungti SSA/&amp;ASS subtitrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
+        <source>Default s&amp;cale:</source>
+        <translation>Numatytas &amp;dydis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
+        <source>Defa&amp;ult scale:</source>
+        <translation>N&amp;ustatytas dydis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
+        <source>&amp;Line spacing:</source>
+        <translation>&amp;Tarpas tarp eilučių:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
+        <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
+        <translation>Šis mygtukas įjungia naują SSA/ASS biblioteką. Tai įgalina naudoti skirtingų spalvų ir šriftų subtitrus...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
+        <source>Freetype support</source>
+        <translation>Freetype palaikymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
+        <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Įprastai šios parinkties galima neišjungti.Išjunkite ją, jei MPlayer yra sukompiliuotas be &lt;i&gt;freetype&lt;/i&gt; palaikymo. &lt;b&gt;Dėl šios parinkties išjungimo subtitrai gali iš viso neveikti!&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
+        <source>Freet&amp;ype support</source>
+        <translation>Freet&amp;ype palaikymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, subtitrai bus matomi ekrano nuotraukose. &lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; kartais tai gali sukelti keblumų.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
+        <source>Customize SSA/ASS style</source>
+        <translation>Nustatyti SSA/ASS subtitrų stilių</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
+        <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
+        <translation>Čia galima įvesti norimą SSA/ASS subtitrų stilių.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
+        <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
+        <translation>Nustatyto stiliaus išjungimui išvalyti įvedimo lauką.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <source>SSA/ASS style</source>
+        <translation>SSA/ASS stilius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <source>Shadow color</source>
+        <translation>Šešėlio spalva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
+        <translation>Ši spalva bus naudojama subtitrų šešėliui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
+        <source>Shadow:</source>
+        <translation>Šešėlis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
+        <source>Custo&amp;mize...</source>
+        <translation>&amp;Modifikuoti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <source>Apply style to ass files too</source>
+        <translation>Pritaikyti stilių taip pat ir &lt;i&gt;ass&lt;/i&gt; failams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, pasirinktas stilius bus pritaikytas taip pat ir &lt;i&gt;ass&lt;/i&gt; formato subtitrams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
+        <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
+        <translation>&amp;Pritaikyti stilių taip pat ir ass failams</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefTV</name>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
+        <source>TV and radio</source>
+        <translation>Televizija ir radijas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Nėra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
+        <source>Lowpass5</source>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
+        <source>Yadif (normal)</source>
+        <translation>Yadif (normaliai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
+        <source>Yadif (double framerate)</source>
+        <translation>Yadif (dviguba kokybė)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
+        <source>Linear Blend</source>
+        <translation>Linijinis maišymas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
+        <source>Kerndeint</source>
+        <translation>Adaptuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
+        <source>Deinterlace by default for TV</source>
+        <translation>Pašalinti TV &quot;šukas&quot; neklausiant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
+        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
+        <translation>Parinkti &quot;šukų&quot; pašalinimo filtrą TV kanalams.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
+        <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
+        <translation>Perskanuoti &lt;i&gt;~/.mplayer/channels.conf&lt;/i&gt; startuojant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;TV and radio</source>
+        <translation>&amp;Televizija ir radijas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
+        <translation>Pašalinti TV &quot;šukas&quot; &amp;neklausiant:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, SMPlayer pradėdamas darbą ieškos naujų TV ir radijo stočių &lt;i&gt;~/.mplayer/channels.conf.ter&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;~/.mplayer/channels.conf&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
+        <translation>Tiktinti ar nėra &amp;naujų kanalų pradedant</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PreferencesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
+        <source>SMPlayer - Help</source>
+        <translation>SMPlayer - pagalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Gerai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Atšauk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Pritaikyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pagalba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Preferences</source>
+        <translation>SMPlayer - nuostatos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
+        <source>will show this message and then will exit.</source>
+        <translation>bus parodytas šis pranešimas ir programa baigs darbą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
+        <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
+        <translation>pagrindinis langas bus užvertas, kai failas/grojaraštis bus baigtas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
+        <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
+        <translation>Šis SMPlayer v. %1 veikia %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
+        <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
+        <translation>bando susijungti su kitu paleistu egzemplioriumi ir pasiųsti jam užduotą veiksmą. Pavyzdys: &lt;i&gt;-send-action pause&lt;/i&gt;. Likusios parinktys (jei jų yra) bus ignoruotos ir programa baigs darbą. Sėkmingai įvykdžius užduotį ji grąžins 0, nesėkmės atveju grąžins -1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
+        <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;veiksmų_sąrašas&lt;/i&gt; yra veiksmų, atskirtų tarpais, sąrašas. Šie veiksmai bus vykdomi po failo įkėlimo nurodyta tvarka. Veiksmams su kintamomis reikšmėmis galima naudoti &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; arba &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; parametrus. Pavyzdžiui:&lt;i&gt;-actions &quot;fullscreen compact true&quot;&lt;/i&gt;. Kabutės yra reikalingos jei naudojamas daugiau negu vienas veiksmas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
+        <source>media</source>
+        <translation>media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
+        <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
+        <translation>jei jau yra paleistas programos egzempliorius, tai media failai bus pridėti į jau egzistuojantį grojaraštį. Priešingu atveju parinktis bus ignoruota ir failai bus atverti naujame programos egzemplioriuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
+        <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
+        <translation>pagrindinis langas nebus užvertas, kai failas/grojaraštis bus baigtas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
+        <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
+        <translation>video bus atkuriamas pilno ekrano režimu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
+        <source>the video will be played in window mode.</source>
+        <translation>video bus atkuriamas lango režimu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
+        <source>Enqueue in SMPlayer</source>
+        <translation>Pridėti į SMPlayer&apos;į</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
+        <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
+        <translation>atveria mini aplinką vietoj numatytos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
+        <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
+        <translation>Atstato senas asociacijas ir išvalo registrą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
+        <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
+        <translation>&quot;media&quot; yra bet kokios rūšies failas, kurį gali atverti SMPlayer.Tai gali būti vietinis failas, DVD (t.y. dvd://1), internetinis srautas (t.y. mms://....) ar lokalus m3u ar pls formato grojaraštis. Jei naudojama parinktis&lt;i&gt;-playlist&lt;/i&gt;, tai reiškia, kad SMPlayer ją perduos MPlayer&apos;iui ir ją priims jis, o ne SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
+        <source>Usage:</source>
+        <translation>Naudojimas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
+        <source>directory</source>
+        <translation>katalogas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
+        <source>action_name</source>
+        <translation>veiksmo_pavadinimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
+        <source>action_list</source>
+        <translation>veiksmų_sąrašas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
+        <source>opens the default gui.</source>
+        <translation>atveria numatytą aplinką.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
+        <source>subtitle_file</source>
+        <translation>subtitrų_failas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
+        <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
+        <translation>nurodomas subtitrų failas, kuris bus įkeltas pirmam video.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
+        <source>%1 second(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 sekundė</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekundės</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekundžių</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 minute(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 minutė</numerusform>
+            <numerusform>%1 minutės</numerusform>
+            <numerusform>%1 minučių</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation>%1 ir %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
+        <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
+        <translation>nurodomas katalogas, kuriame SMPlayer išsaugos savo konfigūracinius failus (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <source>disabled</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>išjungta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <source>auto</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <source>unknown</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>nežinoma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
+        <source>opens the mpc gui.</source>
+        <translation>atveria mpc aplinką.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
+        <source>width</source>
+        <translation>plotis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
+        <source>height</source>
+        <translation>aukštis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
+        <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
+        <translation>nurodo pagrindinio programos lango viršutinio kairiojo kampo koordinates.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
+        <source>specifies the size of the main window.</source>
+        <translation>nurodo pagrindinio lango dydį.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QuaZipFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
+        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
+        <translation>IP/UNZIP API klaida %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SeekWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>piktograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
+        <source>label</source>
+        <translation>etiketė</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShortcutGetter</name>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
+        <source>Modify shortcut</source>
+        <translation>Keisti nuorodą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Išvalyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
+        <source>Press the key combination you want to assign</source>
+        <translation>Paspauskite klavišų, kuriuos norite priskirti, kombinaciją</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
+        <source>Capture</source>
+        <translation>Užfiksavimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
+        <source>Capture keystrokes</source>
+        <translation>Užfiksuoti klavišų paspaudimus</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SubChooserDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Subtitle selection</source>
+        <translation>Subtitrų pasirinkimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
+        <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
+        <translation>Archyve yra daugiau nei vienas subtitrų failas. Pasirinkitę vieną, kurį norite išgauti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Pažymėti visus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
+        <source>Select None</source>
+        <translation>Nepažymėti nei vieno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TVList</name>
+    <message>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
+        <source>Channel editor</source>
+        <translation>Kanalų redaktorius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
+        <source>TV/Radio list</source>
+        <translation>TV/radijo stočių sąrašas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimeDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation>&amp;Šokti į:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TristateCombo</name>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="35"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Taip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoEqualizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
+        <source>Contrast</source>
+        <translation>Kontrastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
+        <source>Brightness</source>
+        <translation>Ryškumas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
+        <source>Hue</source>
+        <translation>Atspalvis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
+        <source>Saturation</source>
+        <translation>Sodrumas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
+        <source>Gamma</source>
+        <translation>Gama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Atstatyti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
+        <source>&amp;Set as default values</source>
+        <translation>&amp;Nustatyti kaip numatytas reikšmes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
+        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
+        <translation>Nustatyti dabartines reikšnes kaip numatytas naujiems video.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
+        <source>Set all controls to zero.</source>
+        <translation>Nustatyti visas reikšmes lygias nuliui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
+        <source>Video Equalizer</source>
+        <translation>Video ekvalaizeris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="118"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
+        <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
+        <translation>Dabartiniai parametrai buvo išsaugoti kaip pradiniai.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoPreview</name>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <source>Video preview</source>
+        <translation>Video peržiūra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Atšauk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <source>Generated by SMPlayer</source>
+        <translation>Sukurta SMPlayer&apos;iu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <source>Creating thumbnails...</source>
+        <translation>Kuriami paveikslėliai...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <source>Size: %1 MB</source>
+        <translation>Dydis: %1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <source>Length: %1</source>
+        <translation>Trukmė: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation>Išsaugoti failą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Failo išsaugojimo klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Failas negali būti išsaugotas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation>Kuriant paveikslėlius įvyko ši klaida:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation>Laikino katalogo (%1) nepavyko sukurti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation>Mplayer&apos;io procesas nevyksta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation>Rezoliucija: %1x%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation>Video formatas: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation>Kadrų per sekundę: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation>Kraštinių santykis: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation>Failas %1 negali būti įkeltas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation>Nėra failo vardo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation>Mplayer&apos;io procesas nebuvo paleistas bandant gauti informaciją apie video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation>Video dydis lygus 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation>Failo %1 nėra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Paveiksėliai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation>Nėra informacijos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <source>Video bitrate: %1</source>
+        <translation>Video kokybė: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <source>Audio bitrate: %1</source>
+        <translation>Audio kokybė: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <source>Audio rate: %1</source>
+        <translation>Audio dažnis: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoPreviewConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Numatyta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Video Preview</source>
+        <translation>Video peržiūra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
+        <source>&amp;File:</source>
+        <translation>&amp;Failas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Columns:</source>
+        <translation>&amp;Stulpeliai:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
+        <source>&amp;Rows:</source>
+        <translation>&amp;Eilutės:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
+        <source>&amp;Aspect ratio:</source>
+        <translation>Kr&amp;aštinių santykis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
+        <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
+        <translation>Praleisti &amp;sekundžių nuo padžios:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
+        <source>&amp;Maximum width:</source>
+        <translation>&amp;Maksimalus plotis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
+        <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
+        <translation>Peržiūra bus sukurta čia nurodytam filmui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
+        <translation>Paveikslėliai bus išrikiuoti lentelėje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
+        <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
+        <translation>Nustatomas stulpelių skaičius lentelėje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
+        <translation>Nustatomas eilučių skaičius lentelėje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
+        <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
+        <translation>Jei pažymėta, kiekvieno paveikslėlio apačioje bus rodomas kadro laikas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
+        <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
+        <translation>Jei video kraštinių santykis yra neteisingas, čia galima nurodyti kitą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
+        <translation>Dažniausiai pirmi kadrai yra juodi, todėl tikslinga praleisti keletą sekunčių nuo filmo pradžios. Čia nurodoma kiek sekundžių bus praleista.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
+        <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
+        <translation>Čia nurodomas maksimalus sugeneruotos peržiūros plotis (pikseliais).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
+        <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
+        <translation>Peržiūros sukūrimui reikalingi kadrai bus gauti iš filmo. Čia galima pasirinkti išgautų paveikslėlių formatą. PGN suteikia geresnę kokybę.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
+        <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
+        <translation>Pridė&amp;ti grojimo laiką į paveikslėlius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
+        <source>&amp;Extract frames as</source>
+        <translation>&amp;Išgauti kadrus kaip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
+        <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
+        <translation>Čia įveskite DVD įrenginį arba katalogo su DVD atvaizdu pavadinimą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;DVD device:</source>
+        <translation>&amp;DVD įrenginys:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
+        <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
+        <translation>Įsiminti naudotą katalogą ir iš&amp;saugoti peržiūrą</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VolumeSliderAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <source>Volume</source>
+        <translation>Garso lygis</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/translations/smplayer_mk.ts b/src/translations/smplayer_mk.ts
index e39ff11..9ec61f4 100644
--- a/src/translations/smplayer_mk.ts
+++ b/src/translations/smplayer_mk.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Италијански</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Француски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 и %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Едноставен-Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Руски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 и %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Унгарски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Полски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Јапонски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Холандски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Украински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Португалски - Бразил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Грузиски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Чешки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Бугарски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Српски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Традиционален Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Романски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Португалски - Португалија</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Грчки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Фински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Повеќе информации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корејски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Македонски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Баскијски</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Користам MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Каталонски</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Користам Qt %1 (компајлирано со Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Словенски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Арапски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Курдски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Галски</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>SMPlayer логото е направено од %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 и %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 и %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -463,162 +468,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Отвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Пушти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Пребарај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Опции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Помош</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Датотека...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Папка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Листа за со нумери...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD од уред</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD од папка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Исчисти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Скорашни датотеки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Пушти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Стапка на рамката</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Нормална брзина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Половина брзина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Двојна брзина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Брзина &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Брзина &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Брзина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Повтори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Цел екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Компактен мод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Големина</translation>
     </message>
@@ -643,207 +648,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;до 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Пропорција на видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Нема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Линерано &amp;стопување</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Одпреплетување</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Постпроцесирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Автоматски одреди фаза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Деблокирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Додај &amp;шум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Филтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Изедначувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Слика од екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Остани на врв</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Караоке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Филтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Канали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Лев канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Десен канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Стерео мод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Занеми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Гласност &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Гласност &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Каснење -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Каснење +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Одберете</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Вчитај...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Одложи &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Одложи &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Горе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Надоле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Наслов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Поглавје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Агол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Листа со нумери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Прикажи бројач на рамки</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Прикажи бројач на рамки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Оневозможено</translation>
     </message>
@@ -863,795 +868,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Време + &amp;вкупно време</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Види записници</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Поставувања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>За &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>За &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;празно&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Листи со нумери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Сите датотеки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Одберете датотека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Информација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CD/DVD уредите не се конфигурирани.
 Тоа може да го направите во дијалогот кој ќе се појави.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Одберете папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>За Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Пуштам %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Пушти / Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Пауза / Рамка по рамка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Извади</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Затвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Види ја &amp;информацијата и својствата...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Зум &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Зум &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ресетирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Премести &amp;лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Премести &amp;десно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Премести &amp;горе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Премести &amp;долу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Претходна линија во титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Следна линија во титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Намали гласност (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Зголеми гласност (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Излези од цел екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Следно ниво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Намали контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Зголеми контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Намали светлина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Зголеми светлина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Намали нијанса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Зголеми нијанса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Намали заситување</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Намали гама</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Следна нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Следни титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Следно поглавје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Претходно поглавје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Зголеми заситување</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Зголеми гама</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Вчитај надворешна датотека...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (нормално)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (дупла брзина на рамки)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Следно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Претходно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Нормализација на гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Звучно CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Нормално чистење на &amp;шум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Софверско чистење на &amp;шум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Исклучи чистење на &amp;шум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Користи SSA/&amp;ASS библиотека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Преврти &amp;слика</translation>
+        <translation type="obsolete">Преврти &amp;слика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Вклучи/Исклучи двојна големина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Големина -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Големина +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Додај &amp;црни граници</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Софт&amp;верско скалирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;ЧПП</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Визуелизирај &amp;вектори на движење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Опции на командната линија</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Опции на командната линија за SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Овозможи &amp;текст врз видеото</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Само рачно вчитан поднаслов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ресетирај го видео изедначувачот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer излезе неочекувано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Излезен код: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer не успеа да се стартува.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Проверете ја патеката на MPlayer во поставувањата.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer падна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Видете го записникот за повеќе информации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ротирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Исклучено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ротирај 90 степени десно и преврти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Ротирај 90 степени &amp;десно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Ротирај 90 степени лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Ротирај 90 степени лево и &amp;преврти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Скокни до...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Прикажи го контекстуалното мени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Мултимедиа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>И&amp;зедначувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ресетирај го звучниот изедначувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Најди &amp;поднаслов на OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Префрли &amp;поднаслов на OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Совети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Автоматски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Брзина -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Брзина +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Брзина -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Брзина +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Почетно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Слик&amp;а во огледало</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Следен видео клип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Внимание - се користи стар MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Инсталираната верзија на MPlayer (%1) е застарена. SMPlayer не може да работи добро со неа: некои опции нема да работат...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Надградете го MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ова предупредување нема да се покаже повеќе)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Следна пропорција на видеото</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Автоматски зум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Зум за &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Зум за &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Преглед...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Секогаш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Никогаш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>При &amp;пуштање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;мени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;претходно мени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD мени, горе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD мени, доле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD мени, лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD мени, десно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD мени, одберете опција</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD мени, клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Постави &amp;доцнење...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Постави доцнење...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Скокни до:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Барај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - доцнење на звукот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - доцнење на звукот (милисекунди):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - доцнење на поднаслов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - доцнење на поднаслов (милисекунди):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Вклучи/Исклучи остани на врв</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1689,133 +1739,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Светлина: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Контраст: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Гама: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Нијанса: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Заситување: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Гласност: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Зум: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Големина на фонт: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Пропорција на видеото: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Го надградувам кешот на фонтовите. Може да потрае неколку секунди...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Добредојдовте во SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Главен алатник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Алатник за јазик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Алатници</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2179,42 +2285,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Јазик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Име</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Датотеки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Датум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Закачено од</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Сите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Затвори</translation>
     </message>
@@ -2224,42 +2330,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Превземи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Копирај линк</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Превземањето не успеа: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Се поврзувам со %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Превземам...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Готово.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 датотеки достапни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Не можам да ги прочитам добиените податоци.</translation>
     </message>
@@ -2284,12 +2390,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Освежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Поднасловот е зачуван како %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 поднаслов се отпакувани</numerusform>
@@ -2297,22 +2403,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Пребриши?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Датотеката %1 веќе постои.Дали сакате да ја пребришете?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Грешка при зачувување на датотеката</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2321,12 +2427,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
 Проверете ги дозволите на папката.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Превземањето не успеа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Привремена датотека %1</translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2754,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Арапски</translation>
     </message>
@@ -2928,7 +3034,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2948,7 +3054,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Македонски</translation>
     </message>
@@ -2998,7 +3104,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Холандски</translation>
     </message>
@@ -3018,7 +3124,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Полски</translation>
     </message>
@@ -3033,12 +3139,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Романски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Руски</translation>
     </message>
@@ -3058,12 +3164,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Словачки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Словенски</translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3194,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Српски</translation>
     </message>
@@ -3098,7 +3204,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Шведски</translation>
     </message>
@@ -3148,7 +3254,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Турски</translation>
     </message>
@@ -3173,7 +3279,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Украински</translation>
     </message>
@@ -3188,7 +3294,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3228,127 +3334,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Португалски - Бразил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Португалски - Португалија</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Едноставен-Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Традиционален Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Западно европси јазици</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Западно европски јазици со Евро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Словенски/Централно европски јазици</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Есперанто, Галски, Малтешки, Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Старо балтичка листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Кирилица</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Модерен Грчки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Балтички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Келтски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Хебрејска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Украински, Белоруски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Едноставна Кинеска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Традиционално Кинеска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Јапонска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Корејска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Тајландска листа на карактери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Кирилица Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Словенски/Централно европски Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Арапски Windows</translation>
     </message>
@@ -3667,6 +3773,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3968,12 +4079,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Напредно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Автоматски</translation>
     </message>
@@ -4013,27 +4124,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Пример: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Запишувај го излезот на MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Запишувај го излезот на SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Оваа опција е главно наменета за дебагирање на апликацијата.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Одбирањето на оваа опција може да го намали трепкањето, но исто така може и да предизвика видеото да не биде прикажано како што треба.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Филтер за записниците на SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4073,7 +4184,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Запишувај го излезот на &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Филтер за записници на SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4083,12 +4194,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Измени...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Запишувај го &amp;излезот на MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4098,37 +4209,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Опции за &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Автоматски зачувај го записот на MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>&amp;Автоматски зачувај го MPlayer записот во датотека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Предади кратки имиња на датотеки(8+3) до MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>За сега MPlayer не може да отвара датотеки кои содржат карактери кои ги нема во локалниот енкодинг. Одбирање на оваа опција ќе направи SMPlayer да му предаде на MPlayer кратки верзии на имињата на датотеките, со што ќе може да ги отвори.</translation>
     </message>
@@ -4138,72 +4249,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Предади кратки имиња на датотеки(8+3) до MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Пропорција на монитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Опции за MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Опции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4213,22 +4324,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4253,7 +4364,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Изве&amp;штаи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4263,47 +4374,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мрежа</translation>
     </message>
@@ -4318,12 +4429,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Мрежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Пример:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4333,10 +4444,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4497,7 +4623,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Генерално</translation>
     </message>
@@ -4517,107 +4643,107 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Поставувања за медиуми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Пушти видеа на цел екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Оневозможи чувар на екранот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Одберете ја mplayer извршната датотека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Извршни датотеки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Сите датотеки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Одберете папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer извршна датотека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Папка со слики од екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Излезен драјвер за видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Излезен драјвер за звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Одберете го излезниот драјвер за звук.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Зачувај поставувања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Префериран јазик на говор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Префериран јазик на титлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Софтверски видео изедначувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Доколку оваа опција е одбрана, сите видеа ќе се пуштаат на цел екран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Софтверска контрола на гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Квалитет на постпроцесирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4647,7 +4773,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Папка за зачувување на слики од екран:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Звук:</translation>
     </message>
@@ -4657,22 +4783,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Зачувај поставувања за сите датотеки ( звучни нумери, титлови...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Титлови:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Квалитет:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Пушти видеа на цел &amp;екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Оневозможи чувар на &amp;екранот</translation>
     </message>
@@ -4682,82 +4808,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Стандардна гласност:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Користи &amp;софтверска контрола на гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>&amp;Мак&amp;с. Засилување:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Директно рендерирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Директно рендерирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Затвори кога видеото ќе заврши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Стерео)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Канали стандардно:</translation>
     </message>
@@ -4767,32 +4893,32 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Паузирај кога е минимизирано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Паузирај кога е минимизирано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Макс. Засилување</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4802,93 +4928,88 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">Стандардна гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;Звук:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Префериран јазик:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Титлови:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4898,77 +5019,77 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Нема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4978,32 +5099,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5013,132 +5134,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5148,92 +5269,92 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Автоматска синхронизација на аудио/видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5258,60 +5379,85 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5341,17 +5487,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Функции на копчето:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Контрола на гласност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Зумирај видео</translation>
     </message>
@@ -5386,42 +5532,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Функција на &amp;тркалцето:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Уредувач на кратенки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Лев клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Двоен клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Функција на тркалцето</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5506,7 +5652,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5516,22 +5662,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5591,7 +5737,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Прикажи го контекстуалното мени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5606,22 +5752,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5696,60 +5842,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7345,7 +7506,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>главниот прозорец ќе биде затворен кога датотеката/листата со нумери ќе заврши.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ова е SMPlayer в.%1 која работи на %2</translation>
     </message>
@@ -7466,19 +7627,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ја одредува папката каде smplayer ќе ги зачува конфигурациските датотеки (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Оневозможена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Автоматски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>Непозната</translation>
@@ -7869,7 +8030,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Секунди за прескокнување на почетокот:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Максимална широчина:</translation>
     </message>
@@ -7924,7 +8085,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Додај &amp;време на сликичките</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Извлечи рамки како</translation>
     </message>
@@ -7939,7 +8100,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;DVD уред:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_nl.ts b/src/translations/smplayer_nl.ts
index e6df12f..65587e6 100644
--- a/src/translations/smplayer_nl.ts
+++ b/src/translations/smplayer_nl.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="nl">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="nl">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -34,122 +33,122 @@
         <translation>Italiaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 en %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 en %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Pools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nederlands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Oekraïens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugees - Brazilië</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsjechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Zweeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Servisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditioneel Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roemeens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugees - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -204,17 +203,17 @@
         <translation>Meer informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
     </message>
@@ -224,7 +223,7 @@
         <translation>Gebruik makend van MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalaans</translation>
     </message>
@@ -239,22 +238,22 @@
         <translation>Gebruik makend van Qt %1 (gecompileerd met Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Koerdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicisch</translation>
     </message>
@@ -274,25 +273,30 @@
         <translation>Logo van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation> %1, %2, %3 en %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 en %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Viëtnamees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ests</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litouws</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -465,162 +469,162 @@ Wilt u het overschrijven?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Afs&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>O&amp;ndertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;ties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Bestand...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Afs&amp;peellijst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD vanaf station</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD vanuit map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Leegmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Recente bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halve snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbele snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Sn&amp;elheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>He&amp;rhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Beeld&amp;vullend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Compacte modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Grootte</translation>
     </message>
@@ -645,207 +649,207 @@ Wilt u het overschrijven?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;naar 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaire &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatische fasedetectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermafdruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Venster &amp;bovenaan houden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linkerkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechterkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereomodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>De&amp;mpen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Vertraging -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;ertraging +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Vertraging &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Vertraging &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>O&amp;mlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Hoek (&amp;angle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Frameteller weergeven</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Frameteller weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Uitgeschakel&amp;d</translation>
     </message>
@@ -865,795 +869,840 @@ Wilt u het overschrijven?</translation>
         <translation type="obsolete">Tijd + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Logs weerge&amp;ven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Voo&amp;rkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Over &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Over &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leeg&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Over Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspelen / Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauze / Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>O&amp;ntladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;luiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informatie en eigenschappen weergeven...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Uitzoomen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Inzoomen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>He&amp;rstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Naar &amp;links verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Naar &amp;rechts verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Naar &amp;omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Naar bene&amp;den verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorige regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Volg&amp;ende regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume zachter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume luider (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Beeldvullend verlaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Volgende niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Contrast verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Contrast verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helderheid verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helderheid verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Tint verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tint verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Verzadiging verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Volgend audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Volgende ondertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Volgend hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorig hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Verzadiging verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Extern bestand &amp;laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Volge&amp;nde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volume&amp;normalisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;maal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;zacht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Gebruik SSA/&amp;ASS-bibliotheek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>A&amp;fbeelding spiegelen</translation>
+        <translation type="obsolete">A&amp;fbeelding spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dubbele grootte aan/ui&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Verkle&amp;inen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ver&amp;groten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Zwarte randen toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warematig schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Vaakgestelde vragen (&amp;FAQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>&amp;Bewegingsvectoren visualiseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Ondertiteling voor sle&amp;chthorenden activeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Alleen ge&amp;forceerde ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-equalizer herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer is onverwachts beëindigd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afsluitcode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kon niet gestart worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controleer het MPlayer pad in voorkeuren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer is gecrashed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Zie het log voor meer info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>D&amp;raaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 graden &amp;rechtsom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 graden r&amp;echtsom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 graden &amp;linksom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 graden l&amp;inksom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sp&amp;ring naar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Contekstmenu tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>De CDROM- / DVD-stations zijn nog niet geconfigureerd.
 Het configuratievenster zal nu worden weergegeven, zodat u dit nu kunt doen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer resetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels zoeken op &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels uploaden naar OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Snelheid +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>S&amp;nelheid +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Scher&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;daard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Afbeelding spi&amp;egelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Volgende video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Spoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Spoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Waarschuwing - Oude MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>De versie van MPlayer (%1) op uw systeem is verouderd. SMPlayer kan er niet goed mee werken: sommige opties zullen niet werken, ondertitels selecteren kan mislukken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Werk uw MPlayer a.u.b. bij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Deze waarschuwing zal niet meer worden weergegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Volgende aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatisch zoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Voorbeeld...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoomen voor &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoomen voor  &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nooit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Tijdens het s&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorig DVD-menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-menu, omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-menu, omlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-menu, naar links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-menu, naar rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-menu, optie selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-menu, muisklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Vertragin&amp;g instellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Vertraging ins&amp;tellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Spr&amp;ingen naar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Geluidsvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Geluidsvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ondertitelvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ondertitelvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Bovenaan blijven omschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Naar %1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Scherma&amp;fdrukken maken starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zichtbaarheid &amp;van ondertitels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volgende wielfunctie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rogrammeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>B&amp;ewerken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Volgend TV-kanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Vorig TV-kanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Volgend radiokanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Vorig radiokanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Springen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Alleen ondert&amp;itels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Zoeken + &amp;Timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Zoeken + Timer + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Videofilters worden uitgeschakeld bij gebruik van vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;men</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Bestandsnaam op OSD tonen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1740,189 @@ Het configuratievenster zal nu worden weergegeven, zodat u dit nu kunt doen.</tr
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helderheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tint: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Verzadiging: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Lettertype-schaal: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspectverhouding: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Lettertypebuffer bijwerken. Dit kan even duren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Ondertitelvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Geluidsvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Snelheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ondertiteling aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ondertiteling uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muiswiel zoekt nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muiswiel wijzigt nu het volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muiswiel wijzigt nu het zoomniveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
+        <translation>Muiswiel wijzigt nu de snelheid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Welkom bij SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Hoofdwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Taalwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Werkbalken</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1860,72 +1965,72 @@ Het configuratievenster zal nu worden weergegeven, zodat u dit nu kunt doen.</tr
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pictogram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favoriete editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favoriete lijst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U kan items bewerken, verwijderen of nieuwe toevoegen. Dubbelklik op een cel om zijn inhoud te bewerken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecteer een pictogrambestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">Afbeeldingen</translation>
+        <translation>Afbeeldingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">pictogram</translation>
+        <translation>pictogram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nieuw</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V&amp;erwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Alles verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Omhoog</translation>
+        <translation>&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">O&amp;mlaag</translation>
+        <translation>O&amp;mlaag</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2072,27 +2177,27 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>noise toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>deblock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normale denoise</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zachte denoise</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>volumenormalisatie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2181,42 +2286,42 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Indeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Geupload door</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sluiten</translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2331,42 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Downloaden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Link naar klembord &amp;kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Foutmelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Downloaden mislukt: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbinden met %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Bezig met downloaden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Klaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 bestanden beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Gedownloade gegevens verwerken mislukt.</translation>
     </message>
@@ -2286,12 +2391,12 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Ve&amp;rnieuwen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Ondertitel opgeslagen als %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 ondertitel uitgepakt</numerusform>
@@ -2299,22 +2404,22 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Het bestand %1 bestaat al, wilt u het overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fout bij opslaan van het bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2323,12 +2428,12 @@ in de map %1 op te slaan
 Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Downloaden mislukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Tijdelijk bestand %1</translation>
     </message>
@@ -2650,7 +2755,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
@@ -2930,7 +3035,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litouws</translation>
     </message>
@@ -2950,7 +3055,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonisch</translation>
     </message>
@@ -3000,7 +3105,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nederlands</translation>
     </message>
@@ -3020,7 +3125,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Pools</translation>
     </message>
@@ -3035,12 +3140,12 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roemeens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
@@ -3060,12 +3165,12 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowaaks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveens</translation>
     </message>
@@ -3090,7 +3195,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Albanees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Servisch</translation>
     </message>
@@ -3100,7 +3205,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Soedanees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Zweeds</translation>
     </message>
@@ -3150,7 +3255,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turks</translation>
     </message>
@@ -3175,7 +3280,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Oeigoers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Oekraïens</translation>
     </message>
@@ -3190,7 +3295,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Oezbeeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Viëtnamees</translation>
     </message>
@@ -3230,127 +3335,127 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <translation>Zoeloe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugees - Brazilië</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugees - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditioneel Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>West-Europese talen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>West-Europese talen met Euro-teken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavische/Centraal-Europese talen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galicisch, Maltees, Turks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Oud-Baltisch karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Keltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreeuwse karaktersets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Oekraïens, Wit-Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinese karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditioneel Chinese karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanse karaktersets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreaanse karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thaise karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Cyrillisch Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Slavisch/Centraal-Europees Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Arabisch Windows</translation>
     </message>
@@ -3549,7 +3654,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <source>Marshallese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3659,7 +3764,7 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <source>Venda</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3669,6 +3774,11 @@ Controleer a.u.b. de toegangsrechten van die map.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3970,12 +4080,12 @@ Wilt u het overschrijven?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Geavanceerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automatisch</translation>
     </message>
@@ -4015,27 +4125,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Deze optie is vooral bedoeld om het programma te debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Deze optie aanvinken kan flikkering verminderen, maar het kan ook een foutieve weergave van de video veroorzaken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filter voor SMPlayer logs</translation>
     </message>
@@ -4075,7 +4185,7 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;SMPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filter voor SMPlayer logs:</translation>
     </message>
@@ -4085,12 +4195,12 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Wijzigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>&amp;MPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
@@ -4100,37 +4210,37 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opties voor MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer log automatisch opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, dan zal elke keer als er een bestand begint te spelen het MPlayer-log worden opgeslagen in het opgegeven bestand. Het is bedoelt voor externe toepassingen, zodat het informatie kan krijgen over het bestand dat u afspeelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Bestandsnaam voor automatisch opgeslagen MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Voer hier het pad en bestandsnaam in dat gebruikt zal worden om het MPlayer log op te slaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer log a&amp;utomatisch in bestand opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Korte bestandsnamen (8+3) aan MPlayer doorgeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer kan momenteel geen bestanden openen die karakters bevatten die buiten de lokale codepage vallen. Door deze optie aan te vinken zal SMPlayer de korte versie van de bestandsnamen aan MPlayer doorgeven, en zal ze zodoende kunnen openen.</translation>
     </message>
@@ -4140,72 +4250,72 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Korte bestandsnamen (8+3) aan MPlayer doorgeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitor aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Kies de aspectverhouding van uw monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer in eigen venster uitvoeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, zal het MPlayer videovenster niet in het hoofdvenster van SMPlayer worden ingebed, maar in plaats daarvan een eigen venster gebruiken. Merk op dat toetsenbord- en muishandelingen rechtstreeks door MPlayer zullen worden afgehandeld, dit betekent dat sneltoetsen en muisklikken waarschijnlijk niet zullen werken zoals verwacht zodra het MPlayer-venster de focus heeft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Kleursleutel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Als u delen van de video over een ander venster heen ziet, dan kunt u de kleursleutel wijzigen om het te corrigeren. Probeer een kleur te kiezen die dicht bij zwart ligt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opties voor MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Hier kunt u opties voor MPlayer intypen. Schrijf ze gescheiden door spaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Videofilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier kunt u videofilters voor MPlayer toevoegen. Schrijf ze gescheiden door komma&apos;s. Gebruik geen spaties!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier kunt u audiofilters voor MPlayer toevoegen. Schrijf ze gescheiden door komma&apos;s. Gebruik geen spaties!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repaint uitvoeren op de achtergrond van het videovenster</translation>
     </message>
@@ -4215,22 +4325,22 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Repaint uitvoeren op de achtergron&amp;d van het videovenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>IPv4 op netwerkverbindingen gebruiken. Valt automatisch terug op IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>IPv6 op netwerkverbindingen gebruiken. Valt automatisch terug op IPv4.</translation>
     </message>
@@ -4255,7 +4365,7 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Index herbouwen indien nodig</translation>
     </message>
@@ -4265,47 +4375,47 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Index herbouwen indien nodig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de debugberichten van SMPlayer op te slaan (u kunt de berichten bekijken via &lt;b&gt;Opties-&gt;Bekijk logs-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Deze informatie kan heel nuttig zijn voor de ontwikkelaar indien u tegen bugs aanloopt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de uitvoer van MPlayer op te slaan (u kunt de uitvoer bekijken via &lt;b&gt;Opties-&gt;Bekijk logs-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). In het geval van problemen kan deze log belangrijke informatie bevatten, dus het wordt aanbevolen om deze optie aan te vinken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Met deze optie kunt u de smplayer berichten filteren die in het log worden opgeslagen. U kunt hier eender welke reguliere expressie neerzetten.&lt;br&gt;Bijvoorbeeld: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; zal alleen regels tonen die beginnen met &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Correcte pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Schakeld MPlayer naar een experimentele modus over waar tijdstempels voor videoframes anders worden berekend en videofilters die nieuwe frames toevoegen of tijdstempels van bestaande wijzigen worden ondersteund. De meer accurate tijdstempels kunnen zichtbaar zijn wanneer er bijvoorbeeld ondertitels zijn getimed naar scènes met de SSA/ASS-bibliotheek ingeschakeld. Zonder correcte pts zal de timing van ondertitels een paar frames fout zitten. Deze optie werkt niet correct met enkele demuxers en codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Actielijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Hier kunt u een lijst &lt;i&gt;acties&lt;/i&gt; instellen die zullen worden uitgevoerd elke keer een bestand wordt geopend. U kunt alle beschikbare acties vinden in de sneltoetsbewerker in de sectie &lt;b&gt;Toetsenbord en muis&lt;/b&gt;. De acties moeten worden gescheiden door spaties. Aanvinkbare acties kunnen worden gevolgd door &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; om de actie in- of uit te schakelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Beperking: de acties worden alleen uitgevoerd wanneer een bestand wordt geopend en niet als mplayer wordt herstart (als u bijv. een audio- of videofilter kiest).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netwerk</translation>
     </message>
@@ -4320,12 +4430,12 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Voorbeeld:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Bouwd de index van bestanden op als er geen index gevonden werd, laat zoeken toe. Handig bij mislukte/incomplete downloads, of slechte bestanden. Deze optie werkt alleen als de media zelf zoeken ondersteunen (dus niet met stdin, pipe...).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Merk op:&lt;b&gt; het maken van de index kan wat tijd kosten.</translation>
     </message>
@@ -4335,10 +4445,25 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>C&amp;orrecte PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;Veel uitvoer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>SMPlayer log opslaan als bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>SMPlayer lo&amp;g opslaan als bestand</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4463,43 +4588,43 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DVD-menu&apos;s inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indien deze optie wordt aangevinkt, zal smplayer DVD&apos;s afspelen met hulp van dvdnav. Dit vereist een recente versie van mplayer, gecompileerd met dvdnav-ondersteuning.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opmerking 1&lt;/b&gt;: cache wordt uitgeschakeld, dit kan de prestaties beïnvloeden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opmerking 2&lt;/b&gt;: u kan misschien de actie &quot;optie activeren in DVD-menu&apos;s&quot; aan één van de muisknoppen toevoegen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opmerking 3&lt;/b&gt;: deze functie is onder ontwikkeling, dus verwacht nog problemen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DVD-m&amp;enu&apos;s inschakelen (experimenteel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Scannen op CD/DVD-drives</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
@@ -4519,122 +4644,122 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Media-instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio- en ondertiteling-voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Video&apos;s beeldvullend starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Kies het mplayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Uitvoerbare bestanden (executables)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Map voor schermafdrukken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Kies de audio-uitvoer driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Instellingen onthouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor audiosporen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softwarematige video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>U kunt deze optie aanvinken als de video-equalizer niet wordt ondersteund door uw grafische kaart of door de geselecteerde video-uitvoer driver.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; deze optie kan incompatibel zijn met sommige video-uitvoer drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, dan zullen alle videobestanden starten in beeldvullende modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarematige volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de software mixer te gebruiken, in plaats van de geluidskaart mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kwaliteit van nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Wijzigt dynamisch het niveau van nabewerking, afhankelijk van de beschikbare processortijd. Het getal dat u instelt zal het maximum niveau zijn dat gebruikt zal worden. Gewoonlijk kunt u een groot nummer gebruiken.</translation>
     </message>
@@ -4669,7 +4794,7 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Map om scherma&amp;fdrukken in op te slaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4679,22 +4804,22 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Instellingen voo&amp;r alle bestanden onthouden (audiospoor, ondertiteling...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Ondertiteling:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>K&amp;waliteit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Videobestanden beel&amp;vullend starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Schermbeveiliging uitschakelen</translation>
     </message>
@@ -4704,132 +4829,132 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Stan&amp;daard volume:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Gebruikt s&amp;oftwarematige volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. versterking:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dubbel bufferen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Du&amp;bbel bufferen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>&apos;Dubbel bufferen&apos; verwijdert flikkering door twee frames in het geheugen te plaatsen, en slechts één frame weer te geven terwijl het andere gedecodeerd wordt. Als deze optie is uitgeschakeld kan het OSD negatief beïnvloed worden, maar vaak elimineert het flikkering van het OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Nabewerking standaard inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume standaard &amp;normaliseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sluiten na afloop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, dan zal het hoofdvenster automatisch gesloten worden wanneer het huidige bestand of de huidige afspeellijst is afgelopen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Standaard kanalen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation>&amp;Pauzeer indien geminimaliseerd</translation>
+        <translation>&amp;Pauzeren indien geminimaliseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation>Pauzeer indien geminimaliseerd</translation>
+        <translation>Pauzeren indien geminimaliseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nabewerking standaard inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Standaard zal nabewerking worden gebruikt bij nieuw geopende bestanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. versterking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stelt het maximum versterkingsniveau in procenten in (standaard: 110). Met een waarde van 200 kunt u het volume aanpassen tot en met een maximum van het dubbele van het huidige niveau. Met waarden onder de 100 zal het beginvolume (wat 100% is) boven het maximum liggen, dat bijv. de OSD niet correct kan weergeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Gebruikt hardwarematige AC3 pass-through</translation>
+        <translation type="obsolete">Gebruikt hardwarematige AC3 pass-through</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume standaard normaliseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximaliseert het volume zonder het geluid te vervormen.</translation>
     </message>
@@ -4844,79 +4969,79 @@ Voorbeeld: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Stelt het beginvolume in dat voor nieuwe bestanden zal worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Standaard kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard audiospoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor audiosporen&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Ondertiteling-spoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard ondertitel-spoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor ondertiteling&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Of kies het spoornummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Voorkeurstaal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Au&amp;dio- en ondertiteling-voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Ondertiteling:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u uw voorkeurstaal voor audio- en ondertiteling-streams opgeven. Zodra een media met meerdere audio- of ondertiteling-streams wordt gevonden, zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken. Dit werkt alleen met media dat info biedt over de talen van audio- en ondertiteling-stromen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Deze velden accepteren reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het spoor kiezen als het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Snel afs&amp;pelen zonder toonhoogte te veranderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Snel afspelen zonder toonhoogte te veranderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Hiermee kunt u de afspeelsnelheid wijzigen zonder de toonhoogte te veranderen. Vereist minimaal MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4931,57 +5056,57 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Gebruik s&amp;oftwarematige video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineaire Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Standaard deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecteer de deinterlacefilter die u wilt gebruiken voor nieuw geopende video&apos;s.</translation>
     </message>
@@ -4991,7 +5116,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Standaard dei&amp;nterlace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Tijdpositie onthouden</translation>
     </message>
@@ -5006,32 +5131,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Volume aanpassen juist voor het afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan als u de audio-equalizer wilt gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio-&amp;equalizer inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Video tekenen met slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Het tekenen van een video met 16 pixels hoge schijven/banden inschakelen/uitschakelen. Indien uitgeschakeld zal het hele frame getekend worden in één keer. Kan sneller of trager zijn, afhankelijk van de videokaart en beschikbare cache. Dit heeft alleen effect met de codecs libmpeg2 en libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Video te&amp;kenen met slices</translation>
     </message>
@@ -5041,47 +5166,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Sluiten wanneer klaar met afspelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>snel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>traag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>snel - ATI-kaarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Gebruikersgedefinieerd...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Standaard zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Deze optie stelt de standaard zoom in die voor nieuwe video&apos;s zal worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Standaard &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hier moet u het mplayer uitvoerbaar bestand kiezen dat SMPlayer zal gebruiken.&lt;br /&gt;SMPlayer vereist ten minste MPlayer 1.0rc1 (hoewel een recente svn-versie aanbevolen is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Als deze instelling fout is, zal SMPlayer niet in staat zijn iets af te spelen!</translation>
     </message>
@@ -5091,42 +5216,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Hier kunt u een map instellen waar de schermafdrukken die door SMPlayer genomen worden bewaard kunnen worden. Als dit veld leeg is zal de schermafdruk-functionaliteit worden uitgeschakeld.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Kies de video-uitvoer driver. %1 levert de beste prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 wordt aangeraden. Probeer %2 en %3 te vermijden, ze zijn traag en kunnen een impact hebben op de prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normaalgesproken onthoudt SMPlayer de instellingen voor elk bestand dat u afspeelt (geselecteerde audiospoor, volume, filters...). Vink deze optie uit als u geen gebruik wilt maken van deze mogelijkheid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zal het bestand worden gepauzeerd als het hoofdscherm wordt verborgen. Zodra het venster wordt hersteld, zal het afspelen worden voortgezet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de schermbeveiliging uit te schakelen tijdens het afspelen.&lt;br&gt;De schermbeveiliging zal weer worden ingeschakeld zodra het afspelen is voltooid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor audiosporen. Wanneer een mediabestand met meerdere audiosporen wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de audiosporen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het audiospoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor ingebedde ondertiteling. Wanneer een mediabestand met meerdere ondertiteling-streams wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de ondertiteling-streams, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het ondertiteling-spoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ui&amp;tvoerdriver:</translation>
     </message>
@@ -5136,47 +5261,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Indien deze optie is aangevinkt zal het volume worden ingesteld juist voor het afspelen start. Dit voorkomt een hoog volume tijdens het starten. U heeft hiervoor tenminste MPlayer SVN r27872 nodig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Zwarte randen aan volledig scherm toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zullen zwarte randen aan de afbeelding worden toegevoegd in volledig scherm. Hierdoor kunnen ondertitels op de zwarte randen getoond worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Zw&amp;arte randen aan volledig scherm toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>één ini-bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>meerdere ini-bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Methode om bestandsinstellingen op te slaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Met deze optie kan u de manier waarop de bestandsinstellingen worden opgeslagen veranderen. De volgende opties zijn beschikbaar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;één ini-bestand&lt;/b&gt;: de instellingen voor alle afgespeelde bestanden worden opgeslagen in één bestand (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>De laatste mogenlijkheid kan sneller zijn als er veel bestanden moeten worden bijgehouden.</translation>
     </message>
@@ -5186,170 +5311,195 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Instellingen op&amp;slaan in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;meerdere ini-bestanden&lt;/b&gt;: één ini-bestand wordt gebruikt voor elk afgespeeld bestand. Deze ini-bestanden worden opgeslagen in de map %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Indien u deze optie aanvinkt zal SMPlayer de laatste positie in het bestand onthouden als u het opnieuw opent. Deze optie werkt alleen met normale bestanden (niet met DVD&apos;s, CD&apos;s, URL&apos;s...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indien aangevinkt wordt direct renderen gebruikt (niet ondersteund voor alle videouitvoer)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Waarschuwing:&lt;/b&gt; Kan corruptie van OSD/Ondertitels veroorzaken!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermafdrukken inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MPlayer uitvoerbaar bestand:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermafdrukken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sch&amp;ermafdrukken inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Map:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globaal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glo&amp;baal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermbeveiliging vermijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermbeveiliging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schermbeveiliging uits&amp;chakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Schermbeveiliging vermijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Automatische audio/video synchronisatie</translation>
+        <translation>Automatische audio/video synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Geleidelijk A/V sync bijstellen, gebaseerd op gemeten audio-vertaging.</translation>
+        <translation>Geleidelijk A/V sync bijstellen, gebaseerd op gemeten audio-vertaging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Synchronisatie</translation>
+        <translation>Synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5384,17 +5534,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Toetsfuncties:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Media zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Video zoomen</translation>
     </message>
@@ -5424,42 +5574,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Wielfunctie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Sneltoetsen-editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>In deze tabel kunt u de sneltoetsen van de meeste beschikbare acties wijzigen. Dubbelklik of druk op Enter op een item, of klik op de knop &lt;b&gt;Sneltoets wijzigen&lt;/b&gt; om het in het &lt;i&gt;Sneltoets aanpassen&lt;/i&gt;-venter in te voeren. Er zijn twee manieren om een sneltoets te wijzigen: als de &lt;b&gt;Opvangen&lt;/b&gt;-knop aan staat, druk dan gewoon op de nieuwe toets of toetsencombinatie die u aan de geselecteerde actie wilt toewijzen (dit werkt helaas niet met alle toetsen). Als de &lt;b&gt;Opvangen&lt;/b&gt;-knop uitstaat, dan kunt u de volledige naam van de toets invoeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Linker-klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Kies de actie voor linker muisklik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dubbelklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Kies de actie voor dubbele muisklik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Wielfunctie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Kies de actie voor het muiswiel.</translation>
     </message>
@@ -5544,7 +5694,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Geen functie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Snelheid wijzigen</translation>
     </message>
@@ -5554,22 +5704,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normale snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Toetsenbord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Muis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Middel-klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Kies de actie voor middelste muisklik.</translation>
     </message>
@@ -5629,7 +5779,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>X knop &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Rechter muisklik</translation>
     </message>
@@ -5644,22 +5794,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Volume verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X knop 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Selecteer de actie voor X knop 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X knop 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Selecteer de actie voor X knop 2.</translation>
     </message>
@@ -5734,60 +5884,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7018,7 +7183,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
@@ -7279,42 +7444,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV en radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Geen</translation>
+        <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (normaal)</translation>
+        <translation>Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (dubbele framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">Lineaire Blend</translation>
+        <translation>Lineaire Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standaard deinterlacen bij TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
@@ -7324,27 +7489,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>~/.mplayer/channels.conf opnieuw scannen bij opstarten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV en radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standaard dei&amp;nterlacen bij TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Als deze optie is ingeschakeld zal SMPlayer zoeken naar nieuwe kanalen in ~/.mplayer/channels.conf.ter of ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoeken naar nieuwe kanalen bij opstarten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7393,7 +7558,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>het hoofdvenster zal na afloop van het bestand of de afspeellijst worden afgesloten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Dit is SMPlayer v. %1 draaiend op %2</translation>
     </message>
@@ -7514,19 +7679,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>stelt de map in waar smplayer zijn configuratiebestanden opslaat  (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>uitgeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>onbekend</translation>
@@ -7539,22 +7704,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>breedte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hoogte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>specifieert de coördinaten van het hoofdvenster.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>specifieert de grootte van het hoofdvenster.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7634,12 +7799,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanaalbewerker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV-/Radiolijst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7972,12 +8137,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Over te slagen &amp;seconden aan het begin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Maximale breedte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>Fram&amp;es uitpakken als</translation>
     </message>
@@ -7992,7 +8157,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;DVD-apparaat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>De map waar het voorbeeld wordt opge&amp;slagen onthouden</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_pl.ts b/src/translations/smplayer_pl.ts
index 4f97a52..f85f4eb 100644
--- a/src/translations/smplayer_pl.ts
+++ b/src/translations/smplayer_pl.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>French</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 i %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Swedish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Więcej informacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Używa MPlayera %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Używa Qt %1 (kompilowany z Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Nadpisać go?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Przeglądaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;cje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Plik ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>K&amp;atalog...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista odtwarzania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z napędu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Wyczyść</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Ostatnio otwierane pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>O&amp;dtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normala prędkość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Połowa prędkości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Podwójna prędkość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Prędkość &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Prędkość &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Prędkość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Powtarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pełny ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Ukryj menu i przyciski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ro&amp;zmiar</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Nadpisać go?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;do 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Współczynnik proporcji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Liniowy &amp;Mieszany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Usuwanie przeplotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Przetwarzanie końcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcja fazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Dodaj szum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Korektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zrzut ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Z&amp;awsze na wierzchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanały</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lewy kanał</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Prawy kanał</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Tryb stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Wycisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ciszej &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Głośniej &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Opóźnij audio -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>P&amp;rzyśpiesz audio +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Wybierz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Wczytaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Opóźnij napisy &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Przyśpiesz napisy &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Przesuń napisy w górę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Przesuń napisy w dół</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tytuł</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Rozdział</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kąt widzenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Pokaż licznik klatek</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pokaż licznik klatek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Wyłączone</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Nadpisać go?</translation>
         <translation type="obsolete">Czas +C&amp;ałkowity czas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Pokaż logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;brak&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD nie jest jeszcze skonfigurowany.
 Zobaczysz zaraz dialog konfiguracji i możesz dokonać ustaweń.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O... Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Odtwarzanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Odtwarzaj / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>W&amp;yładuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;amknij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Pokaż &amp;informację i właściwości...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Przesuń w &amp;lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Przesuń w &amp;prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Przesuń w &amp;górę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Przesuń w &amp;dół</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Poprzedni wiersz napisów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;astępny wiersz napisów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Zmniejsz głośność (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Zwiększ głośność (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Wyjdź z pełnego ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD-następny poziom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Zmniejsz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Zwiększ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Zmniejsz jasność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Zwiększ jasność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Zmniejsz odcień</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Zwiększ odcień</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Zmniejsz saturację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Zmniejsz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Następne audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Następne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Następny rozdział</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Poprzedni rozdział</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Zwiększ saturację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Zwiększ gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Wczytaj zewnętrzny plik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (podwójna szybkość klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Następny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacja &amp;głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Normalne &amp;odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Programowe &amp;odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Wyłączone &amp;odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Użyj biblioteki SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Odwróć &amp;obraz</translation>
+        <translation type="obsolete">Odwróć &amp;obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Przełącz na podwójny rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>R&amp;ozmiar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>R&amp;ozmiar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;czarne obramowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Programowe skalowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>&amp;Pokaż wektory ruchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcje wiersza poleceń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcje wiersza poleceń SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Włącz funkcję &amp;napisów na ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Tylko wymuszone napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer nieoczekiwanie zakończył pracę.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod wyjścia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Błąd uruchomienia MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Proszę sprawdź w ustawieniach ścieżkę do programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer uległ uszkodzeniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Więcej informacji-zobacz log.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Obrót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Wyłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Obróć o 90 stopni w kierunku obrotu wskazówek zegara i odwróć obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Obróć o 90 stopni w kierunku obrotu wskazówek zegara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Obróć o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek &amp;zegara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Obróć o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek &amp;zegara i odwróć obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Skocz do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Pokaż menu kontekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Korektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Znajdź napisy w &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Wyślij &amp;napisy do OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Wskazówki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Prędkość -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Prędkość +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Prędkość -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;Prędkość +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Domyślne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Odbi&amp;cie lustrzane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Następne wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Ścieżka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Ścieżka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Uwaga - Używasz starej wersji MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Wersja MPlayera (%1) zainstalowana w systemie jest przestarzała. SMPlayer nie będzie dobrze pracował: kilka opcji nie zadziała, na przykład wybór napisów...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Proszę zaktualizuj MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ostrzeżenie to nie wyświetli się ponownie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Skocz do:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Zobaczysz zaraz dialog konfiguracji i możesz dokonać ustaweń.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jasność: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Odcień: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Nasycenie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Głośność: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Skala czcionki: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Witaj w SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Główny pasek narzędzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Pasek wyboru języka dla napisów i ścieżki audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Paski narzędzi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Przykład: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Język</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Wysłane przez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Wszystko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zamknij</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Przykład: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pobieranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopiuj link do schowka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Błąd pobierania: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Łączenie do %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Pobieranie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Wykonano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dostępnych plików</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Błąd analizy przyjętych danych.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Przykład: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Odśwież</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Napisy zapisano jako %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 napisy(ów) wypakowano</numerusform>
@@ -2299,22 +2405,22 @@ Przykład: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Nadpisać?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Plik %1 już istnieje, nadpisać go?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Błąd zapisu pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2323,12 +2429,12 @@ pliku w folderze %1
 Proszę sprawdź uprawnienia tego folderu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Błąd pobierania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Plik tymczasowy %1</translation>
     </message>
@@ -2651,7 +2757,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Amharic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabic</translation>
     </message>
@@ -2931,7 +3037,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuanian</translation>
     </message>
@@ -2951,7 +3057,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
@@ -3001,7 +3107,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Nepali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
@@ -3021,7 +3127,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
@@ -3036,12 +3142,12 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russian</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3167,12 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
     </message>
@@ -3091,7 +3197,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Albanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbian</translation>
     </message>
@@ -3101,7 +3207,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Swedish</translation>
     </message>
@@ -3151,7 +3257,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkish</translation>
     </message>
@@ -3176,7 +3282,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
@@ -3191,7 +3297,7 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamese</translation>
     </message>
@@ -3231,127 +3337,127 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Western European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Western European Languages with Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavic/Central European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Old Baltic charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrylica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrew charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Simplified Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditional Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanese charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korean charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabic Windows</translation>
     </message>
@@ -3670,6 +3776,11 @@ Wybierz katalog, w którym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3972,12 +4083,12 @@ odtwarzania :</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Zaawansowane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
@@ -4017,27 +4128,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Komunikaty wyjściowe MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Komunikaty wyjściowe SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ta opcja jest przeznaczona głównie do debugowania programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Zaznaczenie tej opcji może zredukować migotanie, ale jednocześnie może spowodować, że obraz wideo nie będzie poprawnie wyświetlany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtr logów SMPlayera</translation>
     </message>
@@ -4077,7 +4188,7 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Komunikaty &amp;wyjściowe SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtr logów SMPlayera:</translation>
     </message>
@@ -4087,12 +4198,12 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Z&amp;mień...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Komunikaty &amp;wyjściowe MPlayera</translation>
     </message>
@@ -4102,37 +4213,37 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Opcje &amp;MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Autozapis logu MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, log MPlayera zostanie zapisany do sprecyzowanego pliku przy każdym uruchomieniu odtwarzania nowego pliku. Jest to przeznaczone dla zewnętrznych aplikacji, tak więc możesz pobrać informację o odtwarzanym pliku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Autozapis nazwy pliku logu MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Wpisz tutaj ścieżkę i nazwę pliku, której użyjesz do zapisania logu MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utozapis logu MPlayera do pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pomiń krótkie nazwy plików (8+3) dla MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Obecnie MPlayer nie potrafi otworzyć nazw plików zawierających znaki poza lokalnym kodowaniem. Zaznaczenie tej opcji spowoduje pominięcie przez SMPlayer krótkich nazw plików dla MPlayera, a więc będzie on zdolny do ich otwarcia.</translation>
     </message>
@@ -4142,72 +4253,72 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>&amp;Pomiń krótkie nazwy plików (8+3) dla MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Współczynnik proporcji monitora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Wybierz współczynnik proporcji swojego monitora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Uruchom MPlayer w oddzielnym oknie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że obraz z MPlayera nie będzie osadzony w głównym oknie SMPlayera, tylko będzie wyświetlany w swoim własnym oknie. Należy zauważyć, że zdarzenia wysyłane przez klawiaturę i myszkę będą obsługiwane bezpośrednio przez MPlayera, co oznacza, że skróty klawiaturowe i kliknięcia myszki nie będą działały zgodnie z oczekiwaniem, w przypadku, gdy aktywne będzie okno MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Kolor tła okna głównego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Jeśli widzisz część wideo nad innym oknem, możesz to naprawić zmieniając kolor tła okna głównego. Spróbuj wybrać kolor bliski czarnemu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opcje MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Tutaj możesz wpisać opcje MPlayera. Wpisz oddzielając je spacją.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtry wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tutaj możesz dodać filtry wideo dla MPlayera. Wpisz oddzielając je przecinkiem. Nie używaj spacji!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtry audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tutaj możesz dodać filtry audio dla MPlayera. Wpisz oddzielając je przecinkiem. Nie używaj spacji!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Odśwież tło okna wideo</translation>
     </message>
@@ -4217,22 +4328,22 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Odśwież &amp;tło okna wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Użyj IPv4 dla połączenia sieciowego. Automatycznie przejdź na IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Użyj IPv6 dla połączenia sieciowego. Automatycznie przejdź na IPv6.</translation>
     </message>
@@ -4257,7 +4368,7 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>&amp;Logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Jeżeli zajdzie potrzeba przebuduj index</translation>
     </message>
@@ -4267,47 +4378,47 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Jeżeli zajdzie potrzeba przebuduj &amp;index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, SMPlayer będzie pamiętał komunikaty debugowania (możesz zobaczyć te komunikaty klikając &lt;b&gt;Opcje-&gt;Pokaż logi-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Ta informacja będzie bardzo przydatna dla programisty jeśli znajdziesz błąd w programie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Jeśli opcja jest zaznaczona, SMPlayer będzie pamiętał komunikaty z mplayera (możesz zobaczyć te komunikaty klikając &lt;b&gt;Opcje-&gt;Pokaż logi-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). W przypadku problemów ten komunikat będzie miał bardzo ważne informacje, więc zaleca się włączyć tę opcję.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ta opcja pozwala filtrować komunikaty wyjściowe które będą zapamiętane w logu. Wpisz tutaj wyrażenie regularne. &lt;br&gt;Na przykład wpisanie: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; pokaże tylko linie zaczynające się od &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Korekta pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Przełącza MPlayer w tryb eksperymentalny gdzie znaczniki czasu dla klatek wideo są przeliczane niejednakowo i filtry wideo, które dodają nowe ramki lub modyfikują znaczniki czasu w już istniejących, są obsługiwane. Więcej dokładnych znaczników czasu będzie można zobaczyć np. gdy odtwarzasz a napisy w scenie zmieniają się z biblioteką SSA/ASS. Bez korekty pts synchronizacja napisów zostanie wyłączona, przez niektóre ramki Opcja ta nie działa poprawnie z niektórymi kodekami i demuxerami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4322,12 +4433,12 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4337,10 +4448,25 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4501,7 +4627,7 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Główne</translation>
     </message>
@@ -4521,127 +4647,127 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>Ustawienia mediów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferowana ścieżka dźwiękowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Start odtwarzania na pełnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Zablokuj wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Wybierz plik wykonywalny mplayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Wykonywalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Plik wykonywalny MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Folder dla zrzutów ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Strerownik wyjściowy wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Sterownik wyjściowy audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjściowy audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Zapamiętaj ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferowany język audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferowany język napisów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programowy korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Zaznacz tę opcję jeśli korektor wideo nie jest obsługiwany przez twoją kartę graficzną lub wybrany sterownik wyjściowy wideo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt;ta opcja nie jest kompatybilna z niektórymi sterownikami wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Jakość przetwarzania końcowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamiczne zmiany przetwarzania końcowego (postprocessing) zależne są od dostępnej wolnej mocy obliczeniowej procesora (CPU). Poziom który ustawisz będzie maksymalny w użyciu. Zwykle można ustawić trochę wyższą wartość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona wszystkie pliki wideo będą odtwarzane w trybie pełnego ekranu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programowa kontrola głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Zaznacz tę opcję aby użyć programowego miksera, zamiast miksera karty muzycznej.</translation>
     </message>
@@ -4676,7 +4802,7 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Katalog dla zrzutów ekranu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4686,22 +4812,22 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>&amp;Zapamiętaj ustawienia dla wszystkich plików (ścieżki audio, napisy...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Na&amp;pisy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Jakość:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Start odtwarzania na &amp;pełnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Zablokuj &amp;wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
@@ -4711,82 +4837,82 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Domyślna głośność:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Użyj &amp;programowej regulacji głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ksymalne wzmocnienie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Bezpośredni rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Podwójne buforowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>B&amp;ezpośredni rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>P&amp;odwójne buforowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Podwójne buforowanie redukuje migotanie przez przechowywanie dwóch klatek w pamięci, i wyświetlanie jednej podczas dekodowania drugiej. Jeśli jest to wyłączone może oddziaływać negatywnie na OSD, ale często usuwa jego migotanie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Włącz domyślnie przetwarzanie końcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Domyślna &amp;normalizacja głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zamknij program gdy zakończy odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, okno główne automatycznie zamknie się po zakończeniu bieżącego pliku/listy odtwarzania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Standardowo kanały:</translation>
     </message>
@@ -4796,27 +4922,27 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation>&amp;Pauza gdy minimalizujesz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauza gdy minimalizujesz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Włącz domyślne przetwarzanie końcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksymalne wzmocnienie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Domyślna normalizacja głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Zwiększ głośność bez zniekształcenia dźwięku.</translation>
     </message>
@@ -4831,94 +4957,94 @@ Przykład: resample=44100:0:0,</translation>
         <translation type="obsolete">Ustaw początkową głośność dla nowych plików.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Domyślnie kanały</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ustaw maksymalny poziom wzmocnienia w procentach (domyślnie: 110). Wartość 200 pozwoli wyregulować głośność do maksymalnie podwójnego bieżącego poziomu. Z wartościami poniżej 100 początkowa głośność (która wynosi 100%) będzie powyżej maksimum, której np. OSD nie wyświetli poprawnie. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Użyj sprzętowego przejścia AC3 (AC3 passthrough)</translation>
+        <translation type="obsolete">Użyj sprzętowego przejścia AC3 (AC3 passthrough)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Przetwarzanie końcowe będzie użyte domyślnie dla nowo otwartych plików.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ścieżka audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Określa domyślną ścieżkę audio, która będzie używana gdy odtwarzasz nowe pliki. Jeśli ścieżka nie istnieje, użyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; to &lt;i&gt;&quot;preferowany język audio&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeństwo nad tą opcją.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Ścieżka napisów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Określa domyślną ścieżkę napisów, która będzie używana gdy odtwarzasz nowe pliki. Jeśli ścieżka nie istnieje, użyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; to &lt;i&gt;&quot;preferowany język napisów&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeństwo nad tą opcją.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Lub wybierz numer ścieżki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferowany język:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Preferowana &amp;ścieżka dźwiękowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Napisy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj możesz ustawić preferowany język napisów i ścieżki dźwiękowej. Jeśli SMPlayer wykryje więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową  lub z napisami, spróbuje użyć preferowanej. Ta funkcja działa tylko z mediami, które podają informację o ścieżkach dźwiękowych i z napisami, takie jak DVD i pliki mkv.&lt;br&gt;To pole akceptuje regularne wyrażenia. Na przykład: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; będzie dobierać ścieżkę odpowiadającą &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; lub &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Tutaj wchodzi wyjaśniający tekst&gt;
 Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pracy programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Wysoka prędkość &amp;odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Wysoka prędkość odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Pozwól na zmianę prędkości odtwarzania bez zmieniania skoku. Wymagany MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4933,47 +5059,47 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>&amp;Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Użyj &amp;programowego korektora wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Głośność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (podwójna szybkość klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Liniowy mieszany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4983,17 +5109,17 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="obsolete">&amp;Domyślne usuwanie przeplotu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Domyślne usuwanie przeplotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Wybierz filtr usuwania przeplotu dla nowo otwieranych plików wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Zapamiętaj pozycję czasu</translation>
     </message>
@@ -5008,32 +5134,32 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="obsolete">Zmień prędkość tylko przed &amp;odtwarzaniem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Włącz korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Zaznacz tę opcję jeśli chcesz użyć korektora audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Włącz korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Rysuj obraz wideo używając segmentów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Włącz/wyłącz rysowanie obrazu wideo przez 16 pikselową wysokość segmentów/pasm. Jeśli wyłączone, cała ramka jest rysowana w pojedyńczym przebiegu. Może to być szybsze lub wolniejsze w zależności od karty wideo i dostępnej pamięci podręcznej. Ma to efekt tylko z kodekami libmpeg2 i libavcodecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Rysuj obraz wideo używając segmentów</translation>
     </message>
@@ -5043,47 +5169,47 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>&amp;Zamknij kiedy skończył odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>szybko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>powoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>szybko - karty ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Określone przez użytkownika...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Domyślny zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Opcja ta ustawia domyślnie zoom dla nowych plików wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Domyślny &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Tutaj musisz podać plik wykonywalny mplayera.&lt;br&gt;Minimalna wymagana wersja to 1.0rc1 (rekomendowana wersja SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Jeśli opcja ta jest zła, SMPlayer nie będzie w stanie odtworzyć niczego!</translation>
     </message>
@@ -5093,87 +5219,87 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="obsolete">Tutaj podajesz katalog, w którym będą zapisywane zrzuty ekranu wykonane przez SMPlayer. Jeśli zostawisz to pole puste opcja zrzutów ekranu będzie wyłączona.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjściowy wideo. %1 dają najlepszą wydajność.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 jest rekomendowany. Spróbuj ominąć %2 i %3, są one wolne i mają wpływ na wydajność.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Zwykle SMPlayer pamięta ustawienia dla każdego odtwarzanego pliku (wybranej ścieżki audio, głośności, fitrów...). Odznacz tę opcję aby tego nie robił.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jeśli opcja ta jest włączona i okno główne jest ukryte, plik zostanie zapauzowany. Gdy okno główne zostanie przywrócone, nastąpi wznowienie odtwarzania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Zaznacz tę opcję aby wyłączyć wygaszacz ekranu podczas odtwarzania.&lt;br&gt;Wygaszacz ekranu będzie uruchomiony ponownie po zakończonym odtwarzaniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj możesz ustawić preferowany język ścieżki dźwiękowej. Jeśli SMPlayer wykryje więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową spróbuje użyć preferowanej.&lt;br&gt;Ta funkcja działa tylko z mediami, które podają informację o ścieżkach dźwiękowych, takie jak DVD lub pliki mkv.&lt;br&gt;To pole akceptuje regularne wyrażenia. Na przykład: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; będzie dobierać ścieżkę dźwiękową odpowiadającą &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; lub &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj możesz ustawić preferowany język napisów. Jeśli SMPlayer wykryje więcej niż jedną ścieżkę z napisami, spróbuje użyć preferowanej.&lt;br&gt;Ta funkcja działa tylko z mediami, które podają informację o ścieżkach napisów takie jak DVD lub pliki mkv.&lt;br&gt;To pole akceptuje regularne wyrażenia. Na przykład: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; będzie dobierać ścieżkę napisów odpowiadającą &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; lub &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;Sterownik wyjściowy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5183,37 +5309,37 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5238,115 +5364,140 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Automatyczna synchronizacja Audio/Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazująca na pomiarach opóźnień.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synchronizacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5381,17 +5532,17 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>Funkcje przycisku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Pasek postępu odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Kontrola głośności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom wideo</translation>
     </message>
@@ -5421,42 +5572,42 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>&amp;Funkcje kółka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Edytor skrótów klawiszowych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Tabela ta pozwala zmienić klawisz skrótu dla każdej dostępnej funkcji. Kliknij dwa razu lub wciśnij enter na pozycję, lub wybierz &lt;b&gt;Zmień klawisz skrótu&lt;/b&gt; w dialogu &lt;i&gt;Modyfikuj klawisz skrótu&lt;/i&gt;. Istnieją dwie metody zmiany klawisza skrótu: przez funkcję &lt;b&gt;Przechwycenie&lt;/b&gt; po prostu naciśnij nowy klawisz lub ich kombinację, której chcesz przypisać odpowiednią funkcję (niestety nie działa to z wszystkimi klawiszami). Jeśli przycisk &lt;b&gt;Przechwycenie&lt;/b&gt; jest wyłączony wtedy możesz wpisać pełną nazwę klawisza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Lewy przycisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla lewego przycisku myszki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dwuklik lewego przycisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla dwukliku lewego przycisku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funkcje kółka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla kółka myszki.</translation>
     </message>
@@ -5541,7 +5692,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>Bez funkcji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Zmień prędkość</translation>
     </message>
@@ -5551,22 +5702,22 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>Normalna prędkość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klawiatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Myszka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Środkowy przycisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla środkowego przycisku myszki.</translation>
     </message>
@@ -5626,7 +5777,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>Pokaż menu kontekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Prawy przycisk</translation>
     </message>
@@ -5641,22 +5792,22 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>Zmniejsz głośność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>Przycisk X 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla przycisku X 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>Przycisk X 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Wybierz funkcję dla przycisku X 2.</translation>
     </message>
@@ -5731,60 +5882,75 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7390,7 +7556,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation>okno główne zostanie zamknięte, gdy zakończy się plik/lista odtwarzania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>To jest SMPlayer v. %1 uruchomiony na %2</translation>
     </message>
@@ -7513,19 +7679,19 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7921,7 +8087,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7976,7 +8142,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7991,7 +8157,7 @@ Do tłumaczy: nie tłumacz tego tekstu, będzie on zastąpiony innym w czasie pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_pt.ts b/src/translations/smplayer_pt.ts
index efe2c9d..e021362 100644
--- a/src/translations/smplayer_pt.ts
+++ b/src/translations/smplayer_pt.ts
@@ -3,367 +3,372 @@
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="53"/>
         <source>Version: %1</source>
         <translation>Versão: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Este programa é um software livre; pode ser distribuido e/ou modificado sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto na versão 2 ou , em alternativa, qualquer uma mais recente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com traduções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation>Alemão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Húngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Português - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sérvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinês Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Português - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlândes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="13"/>
+        <location filename="../about.ui" line="13"/>
         <source>About SMPlayer</source>
         <translation>Sobre SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="32"/>
+        <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>&amp;Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="220"/>
+        <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="88"/>
+        <location filename="../about.ui" line="88"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation>&amp;Contributos</translation>
+        <translation>&amp;Contribuições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="144"/>
+        <location filename="../about.ui" line="144"/>
         <source>&amp;Translators</source>
         <translation>&amp;Tradutores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.ui" line="200"/>
+        <location filename="../about.ui" line="200"/>
         <source>&amp;License</source>
         <translation>&amp;Licença</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="60"/>
         <source>Visit our web for updates:</source>
         <translation>Visite a web para actualizações:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Obtenha ajuda no fórum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
         <translation>Pode ajudar no desenvolvimento do SMPlayer se fizer uma doação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
         <translation>Mais informação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedónio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
         <translation>Usando MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="55"/>
         <source>Portable Edition</source>
         <translation>Edição Portátil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="58"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
         <translation>Usando Qt %1 (compilado com Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com correcções (veja o changelog para detalhes):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Se encontrar alguma omissão, reporte-a.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estónio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lituano</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descrição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Atalho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
         <translation>Ficheiros chave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolha o nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma substituição?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="441"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 já existe.
 Deseja substituí-lo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>O ficheiro não pôde ser guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
         <translation>O ficheiro não pôde ser carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="actionseditor.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
         <translation>&amp;Alterar atalho...</translation>
     </message>
@@ -371,92 +376,92 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>AudioEqualizer</name>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
         <translation>Equalizador Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
         <source>31.25 Hz</source>
         <translation>31.25 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
         <source>62.50 Hz</source>
         <translation>62.50 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
         <source>125.0 Hz</source>
         <translation>125.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>250.0 Hz</source>
         <translation>250.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
         <source>500.0 Hz</source>
         <translation>500.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
         <translation>1.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
         <translation>2.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
         <translation>4.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
         <translation>8.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
         <translation>16.00 kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
         <translation>&amp;Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
         <translation>&amp;Definir como valores por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
         <translation>Usar os valores actuais como omissão para os novos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
         <translation>Definir todos os controlos a zero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="audioequalizer.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores actuais foram armazenados para serem usados por omissão.</translation>
     </message>
@@ -464,162 +469,162 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Á&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodução...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheiros &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Avançar &amp;Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reduzir a metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ecrã &amp;Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo Compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho do &amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelaçar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Pós-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Auto detecção de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uído</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Manter no &amp;topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Â&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Mostrar contador de frames</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de frames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
@@ -864,825 +869,870 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
         <translation type="obsolete">Tempo + Tempo t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>As unidades de CDROM / DVD ainda não foram configuradas.
 A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avançar frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informação e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>L&amp;inha seguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de Ecrã Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nível seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Áudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capítulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capítulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalização de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Redução de ruído  - nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Redução de ruído - &amp;suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Redução de ruído - Desli&amp;gado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Inverter I&amp;magem</translation>
+        <translation type="obsolete">Inverter I&amp;magem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Activar/Desactivar &amp;Tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Gradação de soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Visualizar vectores de ani&amp;mação </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opções da linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opções da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Activar legendas fe&amp;chadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forçar apenas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Código de saída: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation>Por favor verifique o caminho do MPlayer em Preferências.</translation>
+        <translation>Por favor verifique o caminho do MPlayer nas Preferências.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer crashou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Veja o registo para mais informações.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rodar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rodar 90º no sentido horário e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rodar 90º no sentido &amp;horário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rodar 90º no sentido &amp;anti-horário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rodar 90º no sentido anti-horário e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Encontrar legendas em &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar le&amp;gendas para OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Dicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
+        <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
+        <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>E&amp;crã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem Espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Vídeo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versão MPlayer (%1) instalada no sistema é obsoleta. O SMPlayer não funcionará correctamente: algumas opções não funcionam, legendas podem falhar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso não será apresentado novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vídeo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Pré-&amp;visualizar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, opção seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clique no rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Áudio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Áudio (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Legendas (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/Desactivar fica no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nção de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Função da roda do rato seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>P&amp;rograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Canal de TV seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Canal de TV anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Canal de radio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Canal de radio anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Ir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Apenas lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procurar + &amp;Relógio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procurar + Relógio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Os filtros de vídeo são desactivados se usar vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>In&amp;verter imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Mostrar nome do ficheiro em OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;Limpar marcadores A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Secção &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ainda está em execução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Mostrar ícone na área de &amp;notificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
@@ -1690,138 +1740,194 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tonalidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturação: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala de fontes:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vídeo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando cache de fontes. Pode demorar alguns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de legendas : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de áudio : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Activar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Desactivar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Agora, a procura é com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Agora, altera o volume com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Agora, altera o nível de zoom com a roda </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Agora, altera a velocidade com a roda </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Não tirou fotografia do ecrã, pasta não configurada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Não tirou fotografias do ecrã, pasta não configurada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Marcador &quot;A&quot; definido para %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Marcador &quot;B&quot; definido para %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>Limpeza de marcadores A-B concluída</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bem-Vindo ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
     <message>
-        <location filename="eqslider.ui" line="22"/>
+        <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
@@ -1829,27 +1935,27 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ocultar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="errordialog.ui" line="87"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostrar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Erro Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -1857,72 +1963,72 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>FavoriteEditor</name>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
         <translation>Editor favorito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="34"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
         <translation>Lista favorita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
         <translation>Pode editar, apagar, ordenar ou adicionar novos itens. Duplo clique na célula para editar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
         <translation>Seleccione um ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="18"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="51"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="71"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
         <translation>&amp;Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="78"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
         <translation>Apagar &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="98"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favoriteeditor.ui" line="105"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Para &amp;baixo</translation>
     </message>
@@ -1930,12 +2036,12 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="favorites.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Ir para item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="favorites.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Introduza o número do item da lista: </translation>
     </message>
@@ -1943,12 +2049,12 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>FileDownloader</name>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Transferindo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
         <translation>Transferindo %1</translation>
     </message>
@@ -1956,62 +2062,62 @@ A janela de configuração irá agora ser mostrada para que o possa fazer.</tran
 <context>
     <name>FilePropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
         <translation>SMPlayer - Propriedades do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Information</source>
         <translation>&amp;Informação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
         <translation>&amp;Demuxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
         <translation>&amp;Seleccione o demuxer a usar neste ficheiro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
         <translation>Codificador de &amp;vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
         <translation>&amp;Seleccione o codificador de vídeo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
         <translation>Codificador de á&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
         <translation>&amp;Seleccione o codificador de áudio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
         <translation>Opções do &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
         <translation>Opções Adicionais para o MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="263"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="263"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
@@ -2020,12 +2126,12 @@ Deve escreve-las separadas por espaços.
 Exemplo: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
@@ -2034,34 +2140,34 @@ Separe-os com &quot;,&quot;. Não use espaços!
 Exemplo: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>F&amp;iltros de vídeo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Finalmente os filtros de áudio. A mesma regra usada para os filtros de vídeo.
 Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtros de áudio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
@@ -2069,27 +2175,27 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>Filters</name>
     <message>
-        <location filename="filters.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
         <translation>adicionar ruído</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filters.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
         <translation>deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filters.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
         <translation>redução de ruído - normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filters.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
         <translation>redução de ruído - suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="filters.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
         <translation>normalização de volume</translation>
     </message>
@@ -2097,82 +2203,82 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
         <translation>Http</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
         <translation>Socks5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
         <translation>Activar/Desactivar uso de proxy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
         <translation>O nome hospedeiro de proxy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
         <translation>Porta de proxy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
         <translation>Se a proxy necessitar de autenticação, isto define o nome de utilizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
         <translation>Palavra-passe de proxy. &lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; a senha será guardada em texto simples no ficheiro de configurações.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
         <translation>Seleccione o tipo de proxy a ser usada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>Opções avançadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
         <source>Proxy</source>
         <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
         <translation>&amp;Activar proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Host:</source>
         <translation>&amp;Hospedeiro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Port:</source>
         <translation>&amp;Porta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>Nome de &amp;Utilizador:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
         <translation>Palavra-pa&amp;sse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Type:</source>
         <translation>&amp;Tipo:</translation>
     </message>
@@ -2180,117 +2286,117 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Enviado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar ligação para Área de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Falha ao transferir:%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ligando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Transferindo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Concluído.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheiro disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Falha ao analisar os dados recebidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
         <source>Find Subtitles</source>
         <translation>Encontrar Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Subtitles for</source>
         <translation>&amp;Legendas para</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
         <translation>&amp;Idioma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>&amp;Refrescar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Legenda guardada como %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 legenda extraída</numerusform>
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 já existe, substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao guardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,17 +2428,17 @@ na pasta %1
 Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Falha ao transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ficheiro temporário %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
         <translation>&amp;Opções</translation>
     </message>
@@ -2340,199 +2446,199 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
 <context>
     <name>InfoFile</name>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
         <source>%1 KB (%2 MB)</source>
         <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
         <source>URL</source>
         <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
         <source>Demuxer</source>
         <translation>Demuxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Género</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
         <source>Copyright</source>
         <translation>Copyright</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Comentário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Clip info</source>
         <translation>Informação do clip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Resolução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
         <source>Aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho do Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Taxa de bits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
         <source>Frames per second</source>
         <translation>Frames por segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
         <source>Selected codec</source>
         <translation>Codificador seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
         <translation>Transmissão Inicial de Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
         <source>Rate</source>
         <translation>Taxa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
         <source>Channels</source>
         <translation>Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
         <source>Audio Streams</source>
         <translation>Transmissões Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
         <source>empty</source>
         <translation>vazio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
         <source>ID</source>
         <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
         <source>Stream title</source>
         <translation>Título da transmissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
         <source>Stream URL</source>
         <translation>URL da Transmissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="infofile.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
@@ -2540,22 +2646,22 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
 <context>
     <name>InputDVDDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputdvddirectory.ui" line="13"/>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
         <translation>SMPlayer - Reproduzir um DVD a partir de uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputdvddirectory.ui" line="36"/>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
         <translation>Pode reproduzir um dvd a partir do seu disco rígido. Apenas tem que seleccionar a pasta que contém os directórios VIDEO_TS e AUDIO_TS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputdvddirectory.ui" line="69"/>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
         <translation>Escolha um directório...</translation>
     </message>
@@ -2563,32 +2669,32 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
 <context>
     <name>InputMplayerVersion</name>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="14"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
         <translation>SMPlayer - Introduza a versão do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="35"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
         <translation>O SMPlayer não conseguiu identificar a versão do MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="58"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
         <source>Version reported by MPlayer:</source>
         <translation>Versão reportada por MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="102"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
         <translation>Por favor, &amp;seleccione a versão correcta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="113"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
         <source>1.0rc1 or older</source>
         <translation>1.0rc1 ou mais recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>1.0rc2</source>
         <translation>1.0rc2</translation>
     </message>
@@ -2598,7 +2704,7 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
         <translation type="obsolete">Superior à 1.0rc2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="123"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
         <translation>1.0rc3 ou mais recente</translation>
     </message>
@@ -2606,22 +2712,22 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
 <context>
     <name>InputURL</name>
     <message>
-        <location filename="inputurl.ui" line="13"/>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Enter URL</source>
         <translation>SMPlayer - Introduza URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputurl.ui" line="80"/>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
         <source>&amp;URL:</source>
         <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputurl.ui" line="46"/>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
         <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
         <translation>É uma lista de re&amp;produção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputurl.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, a URL será tratada como uma lista de reprodução: será aberta como texto e irá reproduzir as URLs existentes.</translation>
     </message>
@@ -2629,1077 +2735,1082 @@ Verifique as permissões de escrita nessa pasta.</translation>
 <context>
     <name>Languages</name>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="24"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
         <translation>Afar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
         <translation>Abkhazian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="27"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
         <translation>Afrikaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
         <translation>Amharic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Árabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
         <translation>Assamese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
         <translation>Aymara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
         <translation>Azerbaijani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
         <translation>Bashkir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
         <translation>Bihari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
         <translation>Bislama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
         <source>Bengali</source>
         <translation>Bengali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
         <translation>Tibetano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
         <translation>Breton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
         <translation>Córsego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
         <translation>Inglês de Gales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Dinamarquês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>German</source>
         <translation>Alemão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>English</source>
         <translation>Inglês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
         <source>Esperanto</source>
         <translation>Esperanto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estónio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
         <source>Persian</source>
         <translation>Persa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlândes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
         <translation>Faroese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
         <translation>Frisian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
         <translation>Irlândes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
         <translation>Guarani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
         <translation>Gujarati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
         <translation>Hausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Hebreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
         <translation>Hindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Húngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
         <source>Armenian</source>
         <translation>Armeniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
         <translation>Interlingua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
         <translation>Indonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
         <translation>Interlingue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
         <translation>Islândes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
         <translation>Inuktitut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
         <translation>Javanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
         <translation>Kazakh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
         <source>Greenlandic</source>
         <translation>Greenlandic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
         <translation>Canadiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
         <translation>Kashmiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
         <translation>Kirghiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
         <translation>Latino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
         <source>Lingala</source>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
         <source>Latvian</source>
         <translation>Letão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
         <translation>Malagasy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedónio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
         <translation>Malayalam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
         <source>Mongolian</source>
         <translation>Mongolês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
         <translation>Moldavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
         <translation>Marathi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
         <translation>Maltês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
         <translation>Burmese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
         <translation>Nauru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
         <translation>Nepalês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
         <source>Norwegian</source>
         <translation>Norueguês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
         <translation>Occitan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation>Português</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
         <translation>Kinyarwanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
         <translation>Sanskrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
         <translation>Samoano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
         <translation>Shona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
         <translation>Somali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
         <translation>Albanês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sérvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
         <translation>Swahili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
         <translation>Tamil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
         <translation>Telugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
         <translation>Tajik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
         <translation>Tigrinya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
         <translation>Turkmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
         <translation>Tagalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
         <translation>Tsonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
         <translation>Tatar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
         <translation>Twi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
         <translation>Urdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
         <translation>Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
         <translation>Wolof</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
         <translation>Xhosa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
         <translation>Yiddish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
         <translation>Yoruba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
         <translation>Zhuang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
         <source>Chinese</source>
         <translation>Chinês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Português - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Português - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinês Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Ocidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Ocidental com euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Eslavo/Centro-Europeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galego, Maltês, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Báltico antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Grego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Báltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Céltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraniano, Bielo-Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Chinês simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Chinês tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Windows cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Eslavo/Centro-Europeu Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Windows Arábico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
         <translation>Avestan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
         <translation>Akan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
         <translation>Aragonese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
         <translation>Avaric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
         <translation>Bielorusso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
         <translation>Bambara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
         <translation>Bósnio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
         <translation>Tcheceno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
         <translation>Cree</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
         <translation>Church</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
         <translation>Chuvash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
         <translation>Divehi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
         <translation>Dzongkha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
         <translation>Ewe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
         <translation>Fulah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
         <translation>Fijian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
         <translation>Gaélico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
         <translation>Manx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
         <translation>Hiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
         <translation>Haitiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
         <translation>Herero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
         <translation>Chamorro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
         <translation>Igbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
         <translation>Sichuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
         <translation>Inupiaq</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
         <translation>Ido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
         <translation>Kongo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
         <translation>Kikuyu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
         <translation>Kuanyama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
         <translation>Khmer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
         <translation>Kanuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
         <translation>Komi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
         <translation>Cornish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
         <translation>Luxembourgish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
         <translation>Ganda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
         <translation>Limburgan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
         <translation>Lao</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
         <translation>Luba-Katanga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
         <translation>Marshallese</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="languages.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
         <translation>Bokmål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
         <translation>Ndebele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
         <translation>Ndonga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
         <translation>Navajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
         <translation>Chichewa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
         <translation>Ojibwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
         <translation>Oromo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
         <translation>Ossetian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
         <translation>Panjabi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
         <translation>Pali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
         <translation>Pushto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
         <translation>Romansh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
         <translation>Rundi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
         <translation>Sardinian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
         <translation>Sami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
         <translation>Sango</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
         <translation>Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
         <translation>Swati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
         <translation>Sotho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
         <translation>Tswana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
         <translation>Tahitian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
         <translation>Venda</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="languages.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
         <translation>Volapük</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="languages.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Walloon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Grego Moderno, Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
         <translation>Escolha o nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma a substituição?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
         <source>The file already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro já existe.
 Deseja substituí-lo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao guardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Não foi possível guardar o registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindow.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registos</translation>
     </message>
@@ -3707,27 +3818,27 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>LogWindowBase</name>
     <message>
-        <location filename="logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
         <translation>Janela de Registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar para a área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindowbase.ui" line="77"/>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fechar</translation>
     </message>
@@ -3735,7 +3846,7 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="minigui.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
@@ -3743,17 +3854,17 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
@@ -3761,169 +3872,169 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolha um nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma substituição?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 já existe.
 Deseja substituí-lo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccione um ou mais ficheiros a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escreva o nome que este ficheiro terá na lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Adicionar ficheiro a&amp;ctual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;ficheiro(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Adicionar &amp;directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Remover &amp;selecção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Remover &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Remover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reprodução modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Existem alterações por gravar, deseja guardar a lista de reprodução?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferências</translation>
     </message>
@@ -3931,37 +4042,37 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
         <translation>Lista de reprodução - Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
         <translation>Seleccione esta opção se pretende adicionar um directório e sub directórios. Caso contrário, apenas os ficheiros do directório principal serão adicionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
         <translation>&amp;Adicionar ficheiros dos directórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
         <translation>Seleccione esta opção para adicionar à lista de reprodução as informações constantes do ficheiro.  Isto permite-lhe mostrar o título (se existente) e a duração dos ficheiros. Caso contrário, esta informação não estará disponível. Atenção: esta acção pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
         <translation>Obter automaticamente &amp;informações sobre os ficheiros adicionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation>&amp;Guardar cópia da lista de reprodução ao sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
         <translation>Reproduzir ficheiros do &amp;Início</translation>
     </message>
@@ -3969,27 +4080,27 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avançado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Advanced</source>
         <translation>&amp;Avançado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
@@ -3998,7 +4109,7 @@ Escrevê-las separadas por espaços.
 Exemplo: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
@@ -4007,407 +4118,422 @@ Separe-os com &quot;,&quot;. Não utilizar espaços!
 Exemplo: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>E finalmente os filtros de áudio. Mesma regra utilizada nos filtros de vídeo.
 Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saída do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saída do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Esta opção serve para depurar (debug) a aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Seleccionando esta opção pode reduzir a cintilação, mas pode também fazer com que o vídeo não seja mostrado correctamente.</translation>
+        <translation>Seleccionando esta opção pode reduzir a cintilação, mas pode também fazer com que o vídeo não seja apresentado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para registos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="65"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
         <translation>Aspecto do &amp;Monitor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="122"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executa&amp;r o MPlayer na sua janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtros de víd&amp;eo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtros de áudio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="239"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
         <translation>&amp;Conjunto de cores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saída do &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para registos do SMPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="262"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
         <source>C&amp;hange...</source>
         <translation>Al&amp;terar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Guardar os regist&amp;os de saída do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opções do MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Guardar automaticamente os registos do Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Se seleccionar esta opção, os registos do MPlayer serão guardados no ficheiro especificado cada vez que reproduzir um novo ficheiro. É direccionado para as aplicações externas obterem informações sobre o ficheiro em reprodução.</translation>
+        <translation>Se seleccionar esta opção, os registos do MPlayer serão guardados no ficheiro especificado cada vez que reproduzir um novo ficheiro. É vocacionada para aplicações externas obterem informações sobre o ficheiro em reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Guardar automaticamente registos do Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduza aqui o caminho e o nome do ficheiro para guardar os registos do MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Guardar a&amp;utomaticamente os registos MPlayer no ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Passar nome de ficheiros curtos (8+3) para o MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Actualmente o MPlayer não abre ficheiros que contenham caracteres fora do código local. Ao seleccionar esta opção fará com que o SMPlayer direccione para o MPlayer uma versão abreviada dos ficheiros e assim já os conseguirá abrir.</translation>
+        <translation>Actualmente o MPlayer não abre ficheiros que contenham caracteres fora do código local. Ao seleccionar esta opção, fará com que o SMPlayer direccione para o MPlayer uma versão abreviada dos ficheiros e assim já os conseguirá abrir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="166"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>&amp;Passar nome de ficheiros curtos (8+3) para o MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspecto do Monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Seleccione o rácio do seu monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executar o MPlayer na sua janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, a janela do MPlayer não será incorporada na janela principal do SMPlayer mas sim na sua . Note que o rato e o teclado serão geridos directamente pelo MPlayer, o que significa que as teclas de atalho e cliques no rato não deverão funcionar correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Conjunto de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Se verificar que existem partes do vídeo noutra janela, pode alterar o conjunto de cores para reparar. Tente uma cor próxima de preto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opções do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aqui pode digitar as opções para o MPlayer. Escreva-as separadas por espaços.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aqui  pode adicionar filtros vídeo para o MPlayer.Escreva-as separadas por vírgulas. Não use espaços!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aqui  pode adicionar filtros áudio para o MPlayer.Escreva-as separadas por vírgulas. Não use espaços!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Redesenhar o fundo da janela de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="173"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
         <translation>Redesenhar o fun&amp;do da janela de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Usar IPv4 nas ligações de rede. Retorna a IPv6 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Usar IPv6 nas ligações de rede. Retorna a IPv4 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Ligação de Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Re&amp;gistos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Se necessário, reconstruir índice </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="129"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
         <translation>Se necessár&amp;io, reconstruir índice </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, o SMPlayer irá guardar as mensagens de depuração que o software emite (pode visualizar o registo em &lt;b&gt;Opções-&gt;Ver registos-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta informação poderá ser útil para o programador no caso de encontrar um problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Se seleccionada, o SMPlayer irá guardar a informação de saída do MPlayer (pode visualiza-la em&lt;b&gt; Opções-&gt;Ver registos-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Em caso de problemas, este registo poderá conter informação importante, por isso recomenda-se manter a opção activa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Esta opção permite filtrar as mensagens do SMPlayer que vão ser guardadas no registo. Aqui pode escrever uma expressão regular. &lt;br&gt;Por exemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; irá mostrar somente as linhas que começem com &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corrigir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Muda MPlayer para o modo experimental em que as imagens para as frames de vídeo são calculadas de forma diferente, pois os filtros de vídeo adicionam novas frames ou modificam as existentes. As imagens mais precisas podem ser vistas ao mostras legendas temporizadas que alterem as bibliotecas SSA/ASS activadas. Sem os correctos pts, esta legendas poderão sair das imagens em algumas cenas. Esta opção não funciona correctamente com alguns demuxers e codificadores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de acções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Aqui pode especificar uma lista de &lt;i&gt;acções&lt;/i&gt; que serão executadas cada vez que um ficheiro for aberto. Poderá encontrar as acções disponíveis no editor de atalhos na secção &lt;b&gt;Teclado e Rato&lt;/b&gt;. As acções têm que estar separadas por espaços e podem anteceder &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; para as activar ou desactivar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limitações: as acções só serão executadas quando o ficheiro for aberto e não ao reiniciar o MPlayer (ex: ao seleccionar um filtro áudio ou vídeo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="193"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
         <translation>Exec&amp;utar a acção seguinte de cada vez que um ficheiro for aberto. As acções devem estar separadas por espaços:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Reconstrói índice de ficheiros se nenhum for encontrado, permitindo a procura. Útil com transferências corrompidas/incompletas ou ficheiros mal criados. Esta opção só funciona se o vídeo subjacente suportar busca (i.e., não com stdin, pipe, etc.). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a criação do índice pode levar algum tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="138"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
         <translation>C&amp;orrigir PTS: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Detalhe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Guardar registo do SMPlayer para ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Se seleccionar esta opção, os registos do SMPlayer serão gravados em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Guar&amp;dar registo do SMPlayer para ficheiro</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Nem todos os ficheiros foram associados, Verifique as permissões de segurança e tente novamente.</translation>
+        <translation>Nem todos os ficheiros foram associados. Verifique as permissões de segurança e tente novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
         <source>File Types</source>
         <translation>Tipo de ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleccionar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Marcar todos os tipos de ficheiros da lista</translation>
+        <translation>Seleccionar todos os tipos de ficheiros na lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
         <translation>Desmarcar todos os tipos de ficheiros da lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
         <source>List of file types</source>
         <translation>Lista do tipo de ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.ui" line="26"/>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
         <source>File types</source>
         <translation>Tipo de ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.ui" line="38"/>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
         <translation>Ficheiros geridos pelo SMPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.ui" line="91"/>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleccionar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.ui" line="98"/>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
         <translation>Desmarcar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
         <translation>Seleccione as extensões dos ficheiros que pretende que sejam controlados pelo SMPlayer. Ao aplicar, todos os ficheiros marcados serão associados ao SMPlayer. Se desmarcar algum tipo, a associação será restaurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
         <source>Select none</source>
         <translation>Não seleccionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; (Restauro não funciona no Windows Vista).</translation>
     </message>
@@ -4415,82 +4541,82 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefDrives</name>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
         <source>Drives</source>
         <translation>Unidades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="202"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispositivo de CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Escolha a unidade de CD-Rom. Será utilizada para reproduzir VCDs e Audio CDs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispositivo de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Escolha a unidade DVD. Será utilizada para reproduzir DVDs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="113"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
         <translation>Seleccione o seu dispositivo &amp;CD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="229"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
         <translation>Seleccione o seu dispositivo &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="56"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
         <translation>O SMPlayer não escolhe os dispositivos CD ou DVD. Assim, para reproduzir um CD / DVD, deve seleccionar o dispositivo a utilizar que poderá até ser o mesmo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Activar menus de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, o SMPlayer irá reproduzir os DVDs utilizando dvdnav. Necessita de uma versão MPlayer compilada com suporte a dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: a cache será desactivada podendo afectar o desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 2&lt;/b&gt;: deve querer registar a acção  &quot; activar opções nos menus DVD&quot; a um dos botões do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 3&lt;/b&gt;: função em desenvolvimento, apresentando erros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="278"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
         <translation>Activar menus DVD (&amp;Experimental)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefdrives.ui" line="157"/>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
         <translation>Pe&amp;squisar unidades CD/DVD</translation>
     </message>
@@ -4498,12 +4624,12 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;General</source>
         <translation>&amp;Geral</translation>
     </message>
@@ -4513,132 +4639,132 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Caminhos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="61"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
         <translation>Definições de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Áudio e legendas preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Iniciar vídeos em modo de ecrã completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar protecção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleccione o executável do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executáveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccione um directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executável do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pasta para capturas de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de saída vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador de saída áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccione o controlador de saída áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Lembrar definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para legendas </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizador de vídeo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Pode marcar esta opção se o equalizador de vídeo não for suportado pela sua placa gráfica ou controlador de vídeo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opção poder ser incompatível com alguns controladores de saída vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, todos os vídeos serão iniciados no modo de ecrã completo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controle de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Seleccione esta opção para utilizar o misturador por software, em vez de utilizar o misturador da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualidade Pós-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Altera dinâmicamente o nível de pós-processamento dependendo do tempo de CPU disponível. O número especificado é o nível máximo a utilizar. Normalmente pode escolher um número elevado.</translation>
     </message>
@@ -4673,32 +4799,32 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Pasta para &amp;armazenar capturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Áudio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="67"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
         <translation>Lemb&amp;rar definições para todos os ficheiros (faixa áudio, legendas...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Lege&amp;ndas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualidade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Iniciar vídeos em modo de ecrã &amp;completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>De&amp;sactivar protecção de ecrã</translation>
     </message>
@@ -4708,112 +4834,112 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Volume &amp;Padrão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Utilizar controle de volume por s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplificação:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Processamento directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buffer duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Processamento d&amp;irecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Buffer duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O buffer duplo armazena duas frames em memória e mostra uma enquanto descodifica a outra. Se desactivado, pode afectar negativamente o OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar pós-proc&amp;essamento por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalização de volume por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fechar ao terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, a janela principal será automaticamente fechada ao terminar o ficheiro/lista de reprodução actual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ca&amp;nais por omissão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="196"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
         <translation>&amp;Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar pós-processamento por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalização de volume por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume  sem distorcer o som.</translation>
     </message>
@@ -4828,94 +4954,94 @@ Exemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Define o volume inicial para novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canais padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Define a amplificação máxima em percentagem (padrão: 110). Um valor de 200 permiter-lhe-á ajustar o volume para um valor que, no máximo, será o dobro do actual. Para valores inferiores a 0, o OSD não será mostrado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Usar passagem de hardware AC3</translation>
+        <translation type="obsolete">Usar passagem de hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Pós-processamento será usado por omissão em novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Faixas áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas áudio a serem usadas ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa não existir, será usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opção &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de áudio&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre a primeira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Faixa de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas de legendas a serem usadas ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa não existir, será usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opção &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de legendas&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre esta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou escolha o número da faixa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Áudi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Áudio e legen&amp;das preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Legenda&amp;s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferencial para as transmissões de áudio e de legendas. Quando um ficheiro com múltiplas legendas ou áudio for encontrado, o SMPlayer irá tentar usar o seu idioma preferido. Isto apenas funciona com ficheiros que ofereçam informação sobre os idiomas ou legendas, como os DVDs ou MKVs.&lt;br&gt;Estes ficheiros aceitam expressões regulares. Exemplo: Se inserir &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionará as faixas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Re&amp;produzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Reproduzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite alterar a velocidade de reprodução sem alterar a densidade. Necessário MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4925,52 +5051,52 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Alterar volume antes de reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="220"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utilizar equalizador de víde&amp;o por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Á&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4980,22 +5106,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Dese&amp;ntrelaçar por omissão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentrelaçar por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccione o filtro a usar para desentrelaçar novos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar posição temporal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
         <translation>Lembrar posição &amp;temporal</translation>
     </message>
@@ -5005,82 +5131,82 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Alterar vo&amp;lume antes de reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar equalizador áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Seleccione esta opção para usar o equalizador áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar &amp;equalizador áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Criar vídeo em partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activar/Desactivar criação de vídeo em partes de 16 pixeis. Se desactivado, toda a frame será criada de uma só vez. A velocidade vai depender da placa de vídeo e cache disponível. Apenas afecta os codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Criar vídeo em &amp;partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="189"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Fe&amp;char ao terminar repetição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rápido - placas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido pelo utilizador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opção define o zoom por omissão para os novos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom por omissão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aqui deve especificar o executável mplayer que o SMPlayer iá usar.&lt;br&gt;O SMPlayer requer, no mínimo, Mplayer 1.0rc1, embora uma versão mais recente seja altamente recomendada).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta definição estiver errada, o SMPlayer não reproduzirá nada!</translation>
     </message>
@@ -5090,42 +5216,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Aqui pode especificar uma pasta onde as capturas serão guardadas. Se o campo ficar em branco, a função de Captura ficará desactivada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleccione o controlador de saída vídeo. %1 apresenta o melhor desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 é o recomendado. Tente evitar %2 e %3, pois são lentos e podem ter impacto no desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente o SMPlayer irá lembrar-se das definições para cada ficheiro que reproduza (faixa áudio, volume, filtros...). Desactive esta opção se não gostar desta funcionalidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se esta opção estiver activa, o ficheiro será pausado ao esconder a janela principal. Quando restaurar a janela, a reprodução continuará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>Seleccione esta opção para desactivar a protecção de ecrã durante a reprodução.&lt;br&gt;A protecção de ecrã será novamente activada ao terminar a reprodução.</translation>
+        <translation>Seleccione esta opção para desactivar a protecção de ecrã ao reproduzir.&lt;br&gt;A protecção de ecrã será reactivada ao terminar a reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as transmissões áudio. Quando um vídeo com múltiplas transmissões de áudio é encontrado, o SMPlayer irá tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com ficheiros que ofereçam informação acerca do idioma das transmissões áudio, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressões regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionará as faixas de áudios que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as legendas. Quando um vídeo com múltiplas legendas é encontrado, o SMPlayer irá tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com ficheiros que ofereçam informação acerca do idioma das legendas, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressões regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionará as legendas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Con&amp;troladores de saída:</translation>
     </message>
@@ -5135,555 +5261,580 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Se marcar esta opção o volume inicial será definido antes de começar a reprodução, evitando um volume elevado no início. Requer, no mínimo MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Adicionar contornos negros em ecrã completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Se activar esta opção, serão adicionados contornos negros ás imagens no modo de ecrã completo. Isto permite que as legendas sejam apresentadas nessas margens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Adicionar contornos negros em ecrã completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>um ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>múltiplos ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Método para gravar as definições do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opção permite-lhe alterar a maneira como as definições do ficheiro devem ser gravadas. Estão disponíveis as seguintes opções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;um ficheiro ini&lt;/b&gt;: as definições para todos os ficheiros reproduzidos serão guardados num único ficheiro (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O 2º método será mais rápido se existir informação sobre diversos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
         <translation>&amp;Gravar definições em</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;múltiplos ficheiros ini&lt;/b&gt;: um ficheiro ini para cada ficheiro. Estes ficheiros serão guardados na pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se marcar esta opção, o SMPlayer irá lembrar-se da posição temporal do ficheiro na próxima vez que for aberto. Esta opção apenas funciona com ficheiros regulares ( não com DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se seleccionada, activa o processamento directo (não suportado por todos os codificadores vídeo e áudio)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode causar corrupção OSD/SUB !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Pede o número de canais de reprodução. O MPlayer tentará descodificar o áudio no número de canais especificados. Depois, depende do descodificador preencher o requisito. Isto só será importante ao reproduzir vídeos com áudio AC3 (como DVDs). Nestes casos, liba52 descodificará e corrigirá o áudio no número de canais especificados. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Esta opção apenas será aceite  pelos codificadores AC3, pelos filtros surround e pelos drivers de saída áudio OSS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Pode utilizar esta opção para activar ou desactivar a possibilidade de capturas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Aqui pode especificar uma pasta onde as capturas serão armazenadas. Se a pasta não for válida a função de capturas será desactivada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="43"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
         <translation>Executável &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="150"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
         <translation>Capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="156"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
         <translation>&amp;Activar capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="166"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
         <translation>&amp;Pasta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, será utilizado o mesmo volume em todos os ficheiros que reproduzir. Caso contrário, cada ficheiro utilizará o seu volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opção também se aplica ao controlo silenciar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desligar protecção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opção desliga a protecção de ecrã antes de iniciar a reprodução do ficheiro e volta a ligá-lo ao acabar. Se activar esta opção, a protecção não aparecerá, ainda que esteja a reproduzir áudio ou se pausar o ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar protecção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, o SMPlayer tentará que a protecção de ecrã não apareça ao reproduzir um vídeo. A protecção poderá aparecer se estiver a reproduzir áudio ou em modo de pausa. Esta opção só funciona se o SMPlayer estiver em primeiro plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Protecção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desligar prote&amp;cção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>E&amp;vitar protecção de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sincronizaçao automática de áudio/vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente a sincronização A/V tendo por base o atraso de áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Correcção de sincronização A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Sincronização A-V máxima por frame (em segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;Sincronizaçao automática de áudio/vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Factor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Corre&amp;cção de sincronização A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Corecção &amp;Máxima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Esta opção não será utilizada em canais de TV .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dese&amp;ntrelaçar por omissão (excepto para TV):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Desactivar filtros de vídeo ao usar vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Habitualmente os filtros de vídeo não funcionam se usar vdpau como controlador, logo é sensato deixar esta opção seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Desactivar filtros de vídeo ao usar vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Usa passagem de hardware AC3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;nenhum dos filtros áudio será usado se esta opção estiver activa.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
         <source>Keyboard and mouse</source>
         <translation>Teclado e rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="32"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Keyboard</source>
         <translation>&amp;Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="344"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
         <translation>Aqui pode alterar os atalhos de teclado. Para tal, faça duplo clique ou começe a escrever sobre um atalho. Opcionalmente também pode guardar a lista para partilhá-la com outras pessoas ou utilizá-la noutro computador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="112"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Mouse</source>
         <translation>&amp;Rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="136"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
         <translation>Funções do botão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Pesquisar por media</translation>
+        <translation>Procurar media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Controlar volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Ajuste de zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="86"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
         <translation>Aqui pode alterar qualquer tecla de atalho. Para tal, faça duplo clique ou pressione enter em cima da célula. Opcionalmente pode guardar esta lista e partilhá-la com outros utilizadores ou carregá-la noutro computador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="314"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
         <translation>Cli&amp;que esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="172"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Double click</source>
         <translation>&amp;Duplo clique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="392"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
         <translation>Fun&amp;ções da roda do rato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor de atalhos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Esta tabela permite-lhe alterar as teclas de atalho para as maioria das acções disponíveis. Duplo clique com o rato, ENTER num item ou &lt;b&gt;Alterar atalho...&lt;/b&gt; para abrir a janela &lt;i&gt;Modificar atalho&lt;/i&gt;. Existem duas maneiras para alterar um atalho: se o botão &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver ligado, introduza a nova tecla ou combinação que pretende registar para a acção (não funciona com todas as teclas). Se o botão &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver desligado pode introduzir o nome completo da tecla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clique esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para o clique esquerdo no rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Duplo clique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para o duplo clique no rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Função da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para a roda do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Ecrã Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
         <translation>Compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
         <translation>Captura de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
         <source>Mute</source>
         <translation>Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
         <translation>Contador de frames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
         <translation>Repor zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair do Modo de Ecrã Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
         <source>Double size</source>
         <translation>Tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avançar frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
         <translation>Sem funções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Alterar velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
         <source>Normal speed</source>
         <translation>Velocidade normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Clique no meio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para o clique no meio do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="217"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
         <translation>Cli&amp;que no meio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="243"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
         <translation>Botão X &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="269"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
         <translation>Botão X &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
         <translation>Retroceder (curto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
         <translation>Retroceder (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
         <translation>Retroceder (longo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
         <translation>Avançar (curto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
         <translation>Avançar (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
         <translation>Avançar (longo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nível seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clique di&amp;reito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
         <translation>Aumentar volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
         <translation>Diminuir volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X Botão 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para X Botão 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X Botão 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Seleccione uma acção para X Botão 2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
         <translation>Mostrar equalizador de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
         <translation>Mostrar equalizador de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
         <translation>Sempre no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
         <translation>Nunca no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
         <translation>No topo ao reproduzir</translation>
     </message>
@@ -5693,545 +5844,560 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Activar opções nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
         <translation>Activar opção de rato nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
         <translation>Voltar para menu principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
         <translation>Voltar para menu anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
         <translation>Mover cursor para cima nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
         <translation>Mover cursor para baixo nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
         <translation>Mover cursor para a esquerda nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
         <translation>Mover cursor para a direita nos menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
         <translation>Ativar a opção realçada em menus de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
         <translation>Alterar a função da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation>Pe&amp;squisar por media</translation>
+        <translation>Pro&amp;curar media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>Ajustar &amp;Zoom do Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>Controlar &amp;Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>&amp;Alterar a Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Funções da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation>Marque para activar a pesquisa como uma função.</translation>
+        <translation>Marque para activar procura como uma função.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Marque para activar alteração de volume como uma função.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Marque para activar ajuste de zoom como uma função.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Marque para activar alteração de velocidade como uma função.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>Funções da r&amp;oda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Seleccione as acções que podem ser executadas ao utilizar a opção &quot;Mudar função da roda do rato&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Procura invertida com a roda do rato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Marque para procurar na direcção oposta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Procura inv&amp;ertida com a roda do rato</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
         <translation>&lt;Autor&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Interface</source>
         <translation>&amp;Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="118"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
         <source>Never</source>
         <translation>Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="123"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
         <translation>Sempre que necessário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="128"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
         <translation>Só depois de carregar novo vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="161"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
         <source>Recent files</source>
         <translation>Ficheiros recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Aqui pode mudar o idioma da aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
         <translation>Avanço &amp;Curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
         <translation>Avanço &amp;Médio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
         <translation>Avanço &amp;Longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
         <translation>Avanço através da &amp;roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Usar apenas uma instância do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="182"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
         <translation>Itens Má&amp;ximos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="313"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
         <translation>Est&amp;ilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="267"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
         <translation>Co&amp;njunto de ícones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="254"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/>
         <source>L&amp;anguage:</source>
         <translation>Idiom&amp;a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="56"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="101"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
         <translation>Redimensiona&amp;r automaticamente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="136"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
         <translation>L&amp;embrar posição e tamanho de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="427"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
         <translation>Fonte por omissão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="441"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
         <source>&amp;Change...</source>
         <translation>&amp;Alterar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>Comportamento do controle d&amp;e tempo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Procurar posicão ao arrastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Procurar posição ao largar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Rótulo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="464"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
         <translation>&amp;Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tâncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Redimensionar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>A janela principal pode ser redimensionada automaticamente. Seleccione a opção que preferir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Lembrar posição e tamanho de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, a posição e o tamanho da janela principal serão guardados e restaurados quando executar novamente o SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Seleccione o número máximo de itens a serem mostrados em&lt;b&gt;Ficheiros Recentes&lt;/b&gt;. Se definir 0, o menu não será mostrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Conjunto de ícones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccione o conjunto de ícones que prefere para a aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccione o estilo que prefere para a aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Fonte por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Pode alterar aqui o tipo de fonte da aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Avanço Curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Seleccione os intervalos de tempo a serem usados quando selecciona a acção %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>avanço curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Avanço Médio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>avanço médio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Avanço Longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>avanço longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Avanço através da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Seleccione os intervalos de tempo a serem usados quando move a roda do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportamento do controle de tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Seleccione o que deve acontecer ao arrastar o controlador de tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instâncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Use apenas uma instância do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Seleccione esta opção se pretende usar a instância do SMPlayer em execução, ao abrir outros ficheiros.</translation>
+        <translation>Seleccione esta opção se pretende usar a instância do SMPlayer em execução ao abrir outros ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer precisa escutar uma porta para receber comandos de outras instâncias. Você pode alterar a porta, caso a omissa seja usada por outra aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
         <translation>GUI por Omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
         <translation>Mini GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Seleccione o GUI que prefere para a aplicação. Actualmente existem 2 tipos: Padrão ou Mini Gui.&lt;br&gt;O&lt;b&gt;GUI padrão&lt;/b&gt; é o tradicional, com Barra de Ferramentas e Barra de Controlo. O&lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; é mais simples, sem Barra de Ferramentas e uma Barra de Controlo com menos botões.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opção só terá efeito após reiniciar o SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="362"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
         <translation>&amp;GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Porta Automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer precisa listar uma porta para receber comandos de outras instâncias. Se seleccionar esta opção, a porta será escolhida automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Porta Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Porta para receber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Controlo flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Se a opção estiver activa, o controlo flutuante aparecerá com uma animação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Largura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Especifica a largura do controlo ( como percentagem).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Margem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Esta opção define o número de pixeis de afastamento do controlo flutuante em relação ao fundo do ecrã. Útil quando o ecrã for uma TV, permitindo assim a correcta visualização do controlo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Apresentar também em modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, o controlo será apresentado ignorando o gestor de janelas. Desactive esta opção se o controle não funcionar correctamente com o seu gestor de janelas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Controlo &amp;Flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>O controlo flutuante aparece no modo de ecrã completo se mover o rato para o fundo do ecrã.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;Animação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;Largura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Margem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Apresentar também em modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Ignorar gestor de janelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Se esta opção estiver activa, o controlo flutuante aparecerá também  no modo compacto. &lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esta funcionalidade não foi desenvolvida para este método e poderá não funcionar correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinterface.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
         <translation>Mpc GUI</translation>
     </message>
@@ -6239,72 +6405,72 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefPerformance</name>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
         <source>Performance</source>
         <translation>Desempenho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Performance</source>
         <translation>Desem&amp;penho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="56"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Prioridade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="77"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
         <translation>Seleccione a prioridade do processo MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="118"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>realtime</source>
         <translation>tempo real</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="123"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
         <source>high</source>
         <translation>alta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="128"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
         <source>abovenormal</source>
         <translation>acima do normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="133"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
         <source>normal</source>
         <translation>normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="138"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
         <source>belownormal</source>
         <translation>abaixo do normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="143"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
         <source>idle</source>
         <translation>desocupado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Cache</source>
         <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="586"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
         <source>KB</source>
         <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="374"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
         <translation>Definir uma cache pode melhorar o desempenho em vídeos lentos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Allow frame drop</source>
         <translation>Permitir saltar frames</translation>
     </message>
@@ -6319,27 +6485,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Sincronizaçao automática áudio/vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
         <translation>Mudança rápida da faixa áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Selecção rápida de capítulos em dvds</translation>
+        <translation>Procura rápida de capítulos em dvds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
         <translation>Ignorar apresentação de frames para manter a sincronização A/V em sistemas lentos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
         <translation>Permitir saltar frames abruptamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
         <translation>Perda de frames mais intensa (quebra a descodificação). Leva à distorção da imagem!</translation>
     </message>
@@ -6349,17 +6515,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Ajusta a sincronização A/V gradualmente baseado em cálculos do atraso áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="104"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
         <translation>Prior&amp;idade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="172"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
         <translation>Permitir s&amp;altar frames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="179"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
         <translation>Permitir saltar frames a&amp;bruptamente (pode levar a distorção da imagem)</translation>
     </message>
@@ -6374,197 +6540,197 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="319"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
         <translation>Mudança r&amp;ápida da faixa áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="347"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Selecção rápida de cap&amp;ítulos em dvds</translation>
+        <translation>Procura rápida de cap&amp;ítulos em dvds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
         <translation>Se seleccionada, tentará o método mais rápido para procurar capítulos mas poderá não funcionar com alguns discos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
         <translation>Ignorar filtros loop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="241"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/>
         <source>H.264</source>
         <translation>H.264</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
         <translation>Valores possíveis: &lt;br&gt; &lt;b&gt; Sim &lt;/b&gt;: ele tentará o método mais rápido para alternar a faixa áudio (pode não funcionar com alguns formatos). &lt;br&gt; &lt;b&gt; Não &lt;/b&gt;: o processo MPlayer será reiniciado sempre que você alterar a faixa áudio. &lt;br&gt; &lt;b&gt; Automática &lt;/b&gt;: SMPlayer decidirá o que fazer, de acordo com para a versão MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
         <translation>Cahe para ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
         <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em kBytes) a ser usado ao pôr em cache um ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Cache for streams</source>
         <translation>Cache para transmissões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
         <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em kBytes) a ser usada ao pôr em cache uma URL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
         <translation>Cahe para DVDs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em kBytes) a ser usada ao pôr em cache um DVD. &lt;br&gt; &lt;b&gt; AVISO: &lt;/b&gt; Procura pode não funcionar correctamente (incluindo alterar capítulo) ao usar cache para DVDs.</translation>
+        <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em kBytes) a ser usada ao pôr um DVD em cache. &lt;br&gt; &lt;b&gt; AVISO: &lt;/b&gt; Procura pode não funcionar correctamente (incluindo alteração de capítulo) ao usar cache para DVDs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="368"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
         <source>&amp;Cache</source>
         <translation>&amp;Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="458"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
         <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
         <translation>Cahe para &amp;DVDs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="384"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
         <translation>Cache para ficheiros &amp;locais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="421"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
         <translation>Cache para tran&amp;smissões:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Activado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
         <source>Skip (always)</source>
         <translation>Ignorar (sempre)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
         <translation>Ignorar apenas em vídeos HD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="264"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
         <translation>&amp;Filtro de loop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
         <translation>Esta opção permite ignorar o filtro loop (AKA deblocking) durante a descodificação H.264. Como a frame filtrada deve ser usada como referência para descodificação de frames dependentes, terá um  efeito inferior comparativamente ao deblocking em vídeos MPEG-2. No entanto, para uma taxa de bits HDTV, fornece uma maior velocidade sem perda visível na qualidade .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
         <source>Possible values:</source>
         <translation>Valores possiveis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
         <translation>&lt;b&gt;Activado&lt;/b&gt;: filtro loop não ignorado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
         <translation>&lt;b&gt; Ignorar (sempre) &lt;/b&gt;: o filtro loop é ignorado independentemente da resolução de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
         <translation>&lt;b&gt; Apenas ignorar vídeos HD&lt;/b&gt;: o filtro loop será ignorado apenas em vídeos cuja altura seja %1 ou superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
         <translation>Cache para CDs Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
         <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em KB) a usar, para carregar em cache um CD Áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
         <translation>Cache para CDs &amp;Áudio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
         <translation>Cache para VCDs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
         <translation>Esta opção especifica a quantidade de memória (em KB) a usar, para carregar em cache um VCD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
         <translation>Cache para &amp;VCDs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
         <source>Threads for decoding</source>
         <translation>Threads para descodificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
         <translation>Define o número de threads a usar para descodificação. Só para MPEG-1/2 e H.264</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="203"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
         <translation>&amp;Threads para descodificação (só MPEG-1/2 e H.264):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
         <translation>Estabelece a prioridade do processo mplayer de acordo com as prioridades disponíveis no Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Usar a prioridade tempo real pode bloquear o sistema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
         <translation>Usar CoreAVC se não especificar outro codificador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
         <translation>Tente usar um codificador CoreAVC não livre, caso não especifique outro, ou uma saída de vídeo non-VDPAU. Requer um MPlayer com suporte a CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
         <translation>&amp;Usar CoreAVC, caso não especifique outro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="569"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
         <translation>Cache para &amp;TV:</translation>
     </message>
@@ -6572,42 +6738,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefPlaylist</name>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Adicionar, automaticamente, os ficheiros à lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Se esta opção estiver activa, de cada vez que abrir um ficheiro, o SMPlayer irá limpar a lista de reprodução e só depois o adicionará a esta. No caso de DVDs, CDs e VCDs, os títulos do disco serão adicionados à lista de reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Adicionar ficheiros consecutivamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Se esta opção estiver activa, o SMPlayer irá procurar os ficheiros consecutivos(e.g. video_1.avi, video_2.avi...) e se forem encontrados, serão adicionados à lista de reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.ui" line="32"/>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.ui" line="38"/>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
         <translation>&amp;Adicionar, automaticamente, os ficheiros à lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefplaylist.ui" line="72"/>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
         <translation>Adicionar fi&amp;cheiros consecutivamente</translation>
     </message>
@@ -6615,665 +6781,665 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefSubtitles</name>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro ttf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
         <translation>Fontes Truetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="44"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Carregar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Seleccionar a primeira legenda disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="89"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
         <translation>Mesmo nome que o filme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="94"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
         <translation>Todas as legendas contendo o nome do filme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="99"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
         <translation>Todas as legendas no directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="636"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="636"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="665"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
         <source>Top</source>
         <translation>Topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Fundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Incluir legendas nas capturas de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="804"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="388"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
         <translation>Seleccione a fonte para usar em legendas (e OSD):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="428"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
         <translation>Sem auto-escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="488"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
         <translation>Proporcional à altura do filme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
         <translation>Proporcional à largura do filme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
         <translation>Proporcional à diagonal do filme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Posição das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opção especifica a posição das legendas sobre a janela de vídeo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa o fundo, enquanto &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; é o topo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="68"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
         <translation>Carregar au&amp;tomaticamente ficheiros de legendas (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="81"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
         <translation>S&amp;eleccionar a primeira legenda disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="149"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
         <translation>Co&amp;dificação por omissão para legendas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
         <translation>Posição &amp;por omissão para legendas no ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="236"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>&amp;Incluir legendas nas capturas de ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="418"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
         <translation>Fonte &amp;TTF:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="398"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
         <translation>F&amp;onte do sistema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
         <translation>A&amp;uto-escala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Codificação por omissão das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Fonte TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fonte do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Aqui você pode seleccionar uma fonte de sistema para ser usada em legendas e OSD. &lt;b&gt; Nota: &lt;/b&gt; requer MPlayer com suporte para configuração de fontes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Auto-escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Seleccione a cor para o texto das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor das margens das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selecione o método de carregamento automatico do subtítulo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Se houver uma ou mais faixas de legendas disponíveis, uma delas será automaticamente seleccionada, geralmente a primeira, mas se uma delas corresponder ao idioma preferencial do utilizador esta será a utilizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecione o método de auto-escalamento do subtítulo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Seleccione a codificação por omissão a usar em ficheiros de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Tentar detecção automática para este idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Se activar esta opção, a codificação de legendas tentará detectar o idioma escolhido, voltando para a codificação omissa se a primeira falhar. Esta opção requer que o MPlayer tenha sido compilado com suporte ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Idioma das Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Seleccione o idioma para o qual a codificação será detectada automáticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="126"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
         <translation>Codificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="198"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
         <translation>Tentar detecção a&amp;utomática para este idioma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Aqui você pode seleccionar a fonte TTF para ser usada nas legendas. Geralmente, você encontrará muitas fontes em &lt;i&gt; %1 &lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Linha externa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Seleccione a fonte para as legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamanho em pixéis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se seleccionada, o texto será apresentado em &lt;b&gt;Negrito&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Ítálico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se seleccionada, o texto será apresentado em &lt;b&gt;Ítálico&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margem esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem esquerda em pixéis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margem direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem direita em pixéis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margem vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem vertical em pixéis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Alinhamento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento horizontal. Valores possíveis: esquerda, centrado e direita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Alinhamento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento vertical. Valores possíveis: inferior, central e superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo de contornos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica o estilo dos contornos. Valores possíveis: linha esterna ou opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="831"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
         <translation>&amp;Tamanho:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="873"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
         <translation>Negri&amp;to</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="880"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
         <translation>&amp;Ítálico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="892"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="910"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
         <translation>&amp;Texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="936"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
         <translation>&amp;Contornos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="988"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
         <translation>Margens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1006"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
         <translation>&amp;Esquerda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1022"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
         <translation>&amp;Direita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
         <translation>Verti&amp;cal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1070"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
         <translation>Alinhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
         <translation>&amp;Horizontal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1104"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
         <translation>&amp;Vertical:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1125"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
         <translation>Estilo de conto&amp;rnos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1151"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
         <translation>Lin&amp;ha externa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
         <translation>Som&amp;bra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>As seguintes opções permitem-lhe definir o estilo para as legendas sem estilo (srt,sub...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="100"/>
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
         <translation>Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="101"/>
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
         <translation>Centrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="102"/>
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
         <translation>Direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="107"/>
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
         <translation>Inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="108"/>
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
         <translation>Central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="109"/>
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
         <translation>Superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="114"/>
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
         <translation>Linha externa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="115"/>
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
         <translation>Opaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opção especifica a largura da linha em volta do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opção especifica a profundidade da sombra atrás do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Activar legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Clique neste botão para seleccionar legendas tradicionais. Esta opção apenas exibe as legendas em branco, sem qualquer efeito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Activar legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opção não altera o tamanho das legendas no vídeo actual. Para o fazer, use as opções &lt;i&gt;Tamanho+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Tamanho-&lt;/i&gt; no menu de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opção especifica a escala de fontes por omissão para legendas normais, que serão utilizadas para novos vídeos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opção especifica a escala de fontes por omissão para legendas SSA/ASS que serão utilizadas para novos vídeos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Espaçamento entre linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Isto especifica o espaçamento que será usado para a separação de múltiplas linhas. Pode assumir valores negativos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="280"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
         <translation>&amp;Fontes e cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="286"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
         <translation>Activar legendas &amp;normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="299"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
         <translation>Activar legendas SS&amp;A/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
         <translation>Es&amp;cala por omissão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
         <translation>Escala pa&amp;drão:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="764"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
         <translation>Espaçamento entre &amp;linhas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Clique neste botão para activar as novas bibliotecas SSA/ASS. Isto permite-lhe exibir legendas com múltiplas fontes, cores...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Suporte Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>De um modo geral, não deve desactivar esta opção. Faça-o apenas se o MPlayer for compilado sem suporte freetype.&lt;b&gt;Desabilitar esta opção pode implicar a não exibição das legendas!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="256"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
         <translation>Suporte Freet&amp;ype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, as legendas irão aparecer nas capturas. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; pode causar alguns problemas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar estilos a ficheiros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opção, o estilo acima definido será também aplicado às legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1211"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
         <translation>A&amp;plicar estilos a ficheiros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
         <translation>Personalizar estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o estilo SSA/ASS personalizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
         <translation>Limpar linha de edição para desactivar estilo personalizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Cor da sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Esta cor será usada para as sombras das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="962"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
         <translation>Sombra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefsubtitles.ui" line="1234"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
         <translation>Perso&amp;nalizar...</translation>
     </message>
@@ -7281,52 +7447,52 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefTV</name>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
         <translation>TV e Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
         <translation>Desentrelaçar por omissão para TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
         <translation>Seleccione o filtro a usar para desentrelaçar os canais de TV .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation>Pesquisar ~/.mplayer/channels.conf ao iniciar</translation>
     </message>
@@ -7336,12 +7502,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Se activar esta opção, o SMPlayer irá procurar por novas radios e TV´s em  ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.ui" line="32"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
         <translation>&amp;TV e Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.ui" line="55"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
         <translation>Dese&amp;ntrelaçar por omissão para TV:</translation>
     </message>
@@ -7351,12 +7517,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">&amp;Pesquisar ~/.mplayer/channels.conf ao iniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation>Se activar esta opção, o SMPlayer irá procurar pelos novos canais de rádio ou TV em ~/.mplayer/channels.conf.ter ou ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
         <translation>Verificar por novos &amp;Canais ao iniciar</translation>
     </message>
@@ -7364,32 +7530,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="preferencesdialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Preferences</source>
         <translation>SMPlayer - Preferências</translation>
     </message>
@@ -7397,112 +7563,112 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
         <translation>irá mostrar esta mensagem e sairá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>a janela principal será fechada ao terminar o ficheiro/lista de reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v.%1 executando em %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
         <translation>tenta fazer uma ligação a outra instância em execução enviando-lhe uma acção específica. Exemplo:-send-action pause. O resto das opções(se existentes) serão ignoradas e a aplicação encerrará. Retornará o valor 0 em caso de sucesso e -1 se falhar. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
         <translation>action_list é uma lista de acções separadas por espaços. As acções serão executadas após carregar o ficheiro (se existente) na mesma ordem que introduzir. Para acções verificáveis, você pode passar verdadeiro ou falso como parâmetro. Exemplo:-actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Aspas serão necessárias se quiser passar mais que uma acção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
         <translation>media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
         <translation>se exister outra instância em execução, o vídeo será adicionado à lista de reprodução. Caso contrário, esta opção será ignorada e os ficheiros serão abertos numa nova instância.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>a janela principal não será fechada ao terminar o ficheiro/lista de reprodução.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
         <translation>o vídeo será reproduzido em ecrã completo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
         <translation>o vídeo será reproduzido em modo de janela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="winfileassoc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
         <translation>Enqueue no SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
         <translation>abre o mini ecrã ao invés do omisso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
         <translation>Restaura as associações antigas e limpa o registo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
         <translation>media é qualquer tipo de ficheiro que o SMPlayer consiga abrir. Pode ser um ficheiro local, um DVD (e.g. dvd://1), uma transmissão na Internet (e.g. mms://....) ou uma lista de reprodução local no formato m3u ou pls. Se a opção -lista de reprodução for usada, isto significa que o SMPlayer transmitirá estas opções para o MPlayer, de modo a que este faça a sua gestão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Uso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
         <translation>directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
         <translation>nome_acção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
         <translation>lista_acção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
         <translation>abre o GUI omisso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
         <translation>ficheiro de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
         <translation>especifica o ficheiro de legendas a ser carregado para o primeiro vídeo.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="helper.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 segundo</numerusform>
@@ -7510,7 +7676,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="helper.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 minuto</numerusform>
@@ -7518,55 +7684,55 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="helper.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
         <translation>especifica o directório aonde o smplayer gravará os ficheiros de configuração (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
         <translation>abre o mpc gui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
         <translation>largura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
         <translation>altura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
         <translation>especifica as coordenadas de apresentação da janela principal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="clhelp.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
         <translation>especifica o tamanho da janela principal.</translation>
     </message>
@@ -7574,7 +7740,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
         <translation>Erro ZIP/UNZIP API %1</translation>
     </message>
@@ -7582,12 +7748,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
-        <location filename="seekwidget.ui" line="22"/>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="seekwidget.ui" line="40"/>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
         <source>label</source>
         <translation>editora</translation>
     </message>
@@ -7595,27 +7761,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>ShortcutGetter</name>
     <message>
-        <location filename="shortcutgetter.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
         <translation>Modificar atalho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="shortcutgetter.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="shortcutgetter.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
         <translation>Indique a combinação de teclas que pretende registar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="shortcutgetter.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
         <translation>Capturar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="shortcutgetter.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capturar teclas de atalho</translation>
     </message>
@@ -7623,22 +7789,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>SubChooserDialog</name>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
         <translation>Selecção de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
         <translation>Este arquivo contém mais que 1 ficheiro de legendas. Por favor, escolha o que quer extrair.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleccionar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
         <translation>Desmarcar todos</translation>
     </message>
@@ -7646,12 +7812,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>TVList</name>
     <message>
-        <location filename="tvlist.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
         <translation>Editor de canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="tvlist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
         <translation>Lista de TV/Radio</translation>
     </message>
@@ -7664,7 +7830,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="timedialog.ui" line="54"/>
+        <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
@@ -7672,17 +7838,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>TristateCombo</name>
     <message>
-        <location filename="tristatecombo.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="tristatecombo.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="35"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="tristatecombo.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
     </message>
@@ -7690,62 +7856,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
         <source>Contrast</source>
         <translation>Contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>Brightness</source>
         <translation>Brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
         <translation>Tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>Saturation</source>
         <translation>Saturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
         <source>Gamma</source>
         <translation>Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
         <translation>&amp;Usar por omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
         <translation>Usa os valores actuais como omissos para novos vídeos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
         <translation>Colocar todos os controles a zero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
         <source>Video Equalizer</source>
         <translation>Equalizador de Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="118"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videoequalizer.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores actuais foram guardados para serem usados por omissão.</translation>
     </message>
@@ -7753,147 +7919,147 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Pré-visualizar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Gerado por SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Criando miniaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Tamanho: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Duração: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao gravar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>O ficheiro não pôde ser gravado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ocorreu o seguinte erro ao criar as miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>O directório temporário (%1) não pôde ser criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>O processo mplayer não foi executado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolução: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato Vídeo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frames por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vídeo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>O ficheiro %1 não foi carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Sem nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>O processo mplayer não foi iniciado ao tentar obter informações sobre o vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>A duração do vídeo é 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>O ficheiro %1 não existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Sem info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits vídeo: %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits áudio : %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Taxa áudio : %1 </translation>
     </message>
@@ -7901,112 +8067,112 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VideoPreviewConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Omissão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
         <translation>Pré-visualizar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
         <translation>&amp;Ficheiro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
         <translation>&amp;Colunas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
         <translation>&amp;Linhas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
         <translation>Tamanho do &amp;Vídeo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
         <translation>&amp;Segundos a ignorar no início:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>Largura &amp;Máxima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
         <translation>A visualização será criada para o vídeo que especificar aqui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
         <translation>As miniaturas serão arranjadas numa tabela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
         <translation>Esta opção especifica o número de colunas por tabela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
         <translation>Esta opção especifica o número de linhas por tabela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
         <translation>Se marcar esta opção, o tempo de reprodução será apresentado no fundo de cada miniatura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
         <translation>Se o tamanho do vídeo estiver errado, aqui pode especificar um diferente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
         <translation>Normalmente as primeiras frames são pretas, logo é uma boa ideia ignorar alguns segundos no início de cada vídeo. Esta opção permite-lhe especificar quantos segundo serão ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
         <translation>Esta opção especifica a largura máxima dos pixeis que a imagem gerada terá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
         <translation>Algumas frames serão extraídas do vídeo de modo a criar a pré-visualização. Aqui pode escolher o formato da imagem para as frames extraídas. PNG poderá fornecer uma melhor qualidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
         <translation>Adicionar &amp;tempo de reprodução às miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Extrair frames como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
         <translation>Introduza aqui o dispositivo DVD ou a pasta com a imagem DVD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
         <translation>Dispositivo de &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Lembrar pa&amp;sta usada para guardar visualizações</translation>
     </message>
@@ -8014,7 +8180,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_pt_BR.ts b/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
index 6efeddc..9582890 100644
--- a/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
+++ b/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Francês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Japonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Holandês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Português do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Tcheco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Bulgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Sérvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Chinês Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Português de Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Finlandês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Árabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Você quer sobregravá-lo?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Áu&amp;dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;iretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de &amp;reprodução...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD do drive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD de um diretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Arquivos recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Avanço de &amp;quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Velocidade Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Metade da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;Dupla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vel&amp;ocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Você quer sobregravá-lo?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;para 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Relação de tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelaçar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectar fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Man&amp;ter no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;Esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estéreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silêncio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Acima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Â&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Mostrar contador de quadros</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de quadros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,835 @@ Você quer sobregravá-lo?</translation>
         <translation type="obsolete">Tempo + T&amp;empo Total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre o &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre o &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Os drives de CDRom / DVD não estão configurados ainda.
 O diálogo de configuração será aberto agora, e você poderá faze-lo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausar / Pulo de quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informações e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para ci&amp;ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Linha &amp;prévia nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Próxima linha nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reduzir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Próximo nível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reduzir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reduzir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reduzir matiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar matiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reduzir Saturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reduzir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Próximo áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Proxima legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Próximo capítulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capítulo prévio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carregar arquivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla velocidade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Próximo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pré&amp;vio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalização do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de áu&amp;dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Trilha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Trilha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1735,189 @@ O diálogo de configuração será aberto agora, e você poderá faze-lo.</trans
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Matiz: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturação: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bemvindo ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra de Ferramentas &amp;Principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de Ferramentas de &amp;Linguagem </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp; Barras de Ferramentas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2175,42 +2276,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Língua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2220,42 +2321,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2280,12 +2381,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2293,34 +2394,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Erro ao gravar o arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2637,7 +2738,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Árabe</translation>
     </message>
@@ -2917,7 +3018,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2937,7 +3038,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2987,7 +3088,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Holandês</translation>
     </message>
@@ -3007,7 +3108,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polonês</translation>
     </message>
@@ -3022,12 +3123,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russo</translation>
     </message>
@@ -3047,12 +3148,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Eslovênio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3077,7 +3178,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Sérvio</translation>
     </message>
@@ -3087,7 +3188,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Sueco</translation>
     </message>
@@ -3137,7 +3238,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turco</translation>
     </message>
@@ -3162,7 +3263,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano</translation>
     </message>
@@ -3177,7 +3278,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3217,127 +3318,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Português do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Português de Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Chinês Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Línguas do Oeste Europeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Línguas do Oeste Europeu com Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Línguas Centro-Européias e Eslavas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Galício, Maltês, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Antigo Charset Báltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grego Moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Báltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Celta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Charsets Hebreus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano, Bielorusso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset Chinês Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Charset Japonês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset Tailandês</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows Cirílico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows Europa Central e Eslavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3656,6 +3757,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3957,12 +4063,12 @@ Você quer sobregravá-lo?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Avançado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4002,27 +4108,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Saída de log do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Saída de log do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Esta opção é usada principalmente para o debugging da aplicação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Marcando essa opção poderá reduzir a cintilação, mas poderá também produzir um vídeo não adequado para exibição.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4062,7 +4168,7 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4072,12 +4178,12 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4087,37 +4193,37 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4127,72 +4233,72 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4202,22 +4308,22 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4242,7 +4348,7 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4252,47 +4358,47 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4307,12 +4413,12 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4322,10 +4428,25 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4486,7 +4607,7 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Geral</translation>
     </message>
@@ -4506,127 +4627,127 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished">Ajustes da mídia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Legenda e áudio preferenciais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Iniciar os vídeos em tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Desativar salva telas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS passando via S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Selecione o executável do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Executáveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Selecione um diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Selecione um driver de saída de áudio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">Você pode escolher esse opção a equalização de vídeo não é suportada por sua placa de vídeo ou pelo driver de saída de vídeo selecionado. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Observação:&lt;/b&gt; esta opção pode ser incompatível com alguns drivers de saída de vídeo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Se esta opção for escolhida, todos os vídeos serão reproduzidos no modo de tela cheia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Escolha essa opção para usar um mixer por software, ao invés de usar o mixer da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Muda dinamicamente o nivel de pós-processamento dependendo da disponibilidade de tempo na CPU. O número que você especificar será o máximo nível usado. Geralmente você pode usar números grandes.</translation>
     </message>
@@ -4636,7 +4757,7 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4646,102 +4767,102 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4751,118 +4872,113 @@ Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4872,62 +4988,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4937,32 +5053,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4972,132 +5088,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5107,37 +5223,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5162,115 +5278,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronização de áudio/vídeo automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradualmente ajusta o sincronismo A/V baseado na medida de atraso de áudios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5305,17 +5446,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Botão de função:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">Procurar na mídia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">Controle de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished">Zoom vídeo</translation>
     </message>
@@ -5345,42 +5486,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5465,7 +5606,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5475,22 +5616,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5550,7 +5691,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5565,22 +5706,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5655,60 +5796,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7304,7 +7460,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7425,19 +7581,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7828,7 +7984,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7883,7 +8039,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7898,7 +8054,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ro_RO.ts b/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
index 5eb5d8f..2158aed 100644
--- a/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Italiană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Franceză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 şi %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chineză-simplificată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 şi %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Maghiară</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poloneză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japoneză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandeză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraineană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugheză - Brazilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Cehă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgară</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turcă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suedeză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sârbă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chineză Tradiţională</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Română</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugheză - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greacă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandeză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Informații suplimentare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedoneană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Bască</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Se folosește MPlayer r%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalană</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>S-a folosit Qt %1 (compilat cu Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galițiană</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnameză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estoniană</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Lituaniană</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -463,162 +468,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>Jurnal SMPlayer - mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>Jurnal SMPlayer - smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Opți&amp;uni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fișier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irector...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Listă de titluri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>Citire &amp;DVD din DVDROM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>Citire D&amp;VD din fișier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Ș&amp;tergere listă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fișiere deschise &amp;recent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frecvență cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Viteză &amp;Normală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>R&amp;elanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Viteză D&amp;ublă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Viteză &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Viteză &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vit&amp;eză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod &amp;Compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Dimensiune</translation>
     </message>
@@ -643,207 +648,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 î&amp;n 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Raport &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Fă&amp;ră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Amestec &amp;Liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deîntrețesere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectare fază</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Filtru buclă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adăugare &amp;zgomot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Egalizor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captură_ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Fixat deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;Stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Întâ&amp;rziere -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Întâr&amp;ziere +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Î&amp;ncărcare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Întârziere &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Întârziere &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Sus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Unghi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Listă titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Arată contor cadre</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Arată contor cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inactivat</translation>
     </message>
@@ -863,795 +868,835 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">D&amp;urată + Durată totală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Arhivă jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referințe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Despre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Despre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;gol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Driverele pentru CDROM/DVD nu sunt configurate încă.
 O fereastră de dialog va fi afișată pentru a putea face configurarea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Despre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Redare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Redare / Pauză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauză / Pas cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Înch&amp;ide fereastra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Consultați &amp;informații și proprietăți...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Deplasare la &amp;stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Deplasare la &amp;dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Deplasare în s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Deplasare în &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linia anterioară a subtitrării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Următoarea linie a subtitrării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reducere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Creștere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ieșire mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivel următor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reducere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Creștere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reducere strălucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Creștere strălucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reducere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Creştere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reducere saturație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reducere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Coloana sonoră următoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Următoarea subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitol următor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Creștere saturație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Creștere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Î&amp;ncărcare fișier extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frecvență cadre dublă)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Următorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nteriorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizare volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Înlăturare zgomot - nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Înlăturare zgomot - &amp;ușor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Înlăturare zgomot - inac&amp;tivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utilizează biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>I&amp;magine răsturnată</translation>
+        <translation type="obsolete">I&amp;magine răsturnată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;imensiune -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Di&amp;mensiune +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adăugare &amp;benzi negre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Scalare Soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Vizualizare vectori de &amp;mișcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Opțiuni linie de &amp;comandă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opțiuni linie de comandă pentru SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Activare subtitrare pentru &amp;handicap auditiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Doar subtitrarea &amp;forțată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Refacere valori implicite egalizor video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s-a închis inexplicabil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Cod de eroare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer nu a putut porni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verificați calea pentru MPlayer în Preferințe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer s-a oprit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pentru mai multe informații consulați jurnalul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotire 90 de grade în sensul acelor de ceas, cu întoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade în sensul acelor de &amp;ceas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade în sens &amp;trigonometric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotire 90 de grade în sens trigonometric cu î&amp;ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;t la ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Afișare meniu contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;galizor grafic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetarea egalizorului audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Căutarea subtitrărilor în paginile &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Transmiteți su&amp;btitrări către OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Sfaturi practice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Viteză -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Viteză +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Viteză -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Vite&amp;ză +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ecra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imagine în &amp;oglindă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Următorul fișier video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>Fișier &amp;video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>C&amp;oloană_sonoră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Atenționare - Acum folosiți o versiune MPlayer veche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Versiunea pentru MPlayer (%1) pe care o aveți instalată în sistem este depășită. SMPlayer nu poate funcționa bine cu această versiune: unele opțiuni nu vor funcționa, selectarea subtitrărikor poate eșua...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Actualizați versiunea pentru MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Această atenționare nu va mai fi afișată)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Următorul format imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salt la:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Derulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1689,133 +1734,189 @@ O fereastră de dialog va fi afișată pentru a putea face configurarea.</transl
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Luminozitate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Culoare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturație: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mărime caractere: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Format imagine: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bun venit la SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Bară_principală  unelte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Bară_unelte &amp;limbă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>B&amp;are de unelte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2177,42 +2278,42 @@ Se folosesc aceleași reguli ca pentru filtrele video.Exemplu: resample=44100:0:
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Limbă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Fișiere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Încărcat de către</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Toate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Închide</translation>
     </message>
@@ -2222,42 +2323,42 @@ Se folosesc aceleași reguli ca pentru filtrele video.Exemplu: resample=44100:0:
         <translation>&amp;Descărcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiere legătură pe clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Descărcare eșuată: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectare la %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Se descarcă...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Operație terminată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fișiere disponibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Transferul datelor recepționate a eșuat.</translation>
     </message>
@@ -2282,12 +2383,12 @@ Se folosesc aceleași reguli ca pentru filtrele video.Exemplu: resample=44100:0:
         <translation>&amp;Reîncărcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtitrare salvată ca %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 subtitrări extrase</numerusform>
@@ -2295,22 +2396,22 @@ Se folosesc aceleași reguli ca pentru filtrele video.Exemplu: resample=44100:0:
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Scrieți peste?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Fișierul %1 există, scrieți peste el?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Eroare la salvarea fișierului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2319,12 +2420,12 @@ descărcat în directorul %1
 Verificați permisiunile acelui director.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Descărcare eșuată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fișier  %1 temporar</translation>
     </message>
@@ -2646,7 +2747,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Amharică</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabă</translation>
     </message>
@@ -2926,7 +3027,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituaniană</translation>
     </message>
@@ -2946,7 +3047,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedoneană</translation>
     </message>
@@ -2996,7 +3097,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Nepaleză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandeză</translation>
     </message>
@@ -3016,7 +3117,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poloneză</translation>
     </message>
@@ -3031,12 +3132,12 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Română</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusă</translation>
     </message>
@@ -3056,12 +3157,12 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovacă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenă</translation>
     </message>
@@ -3086,7 +3187,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Albaneză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sârbă</translation>
     </message>
@@ -3096,7 +3197,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Sundaneză (Basa Sunda)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suedeză</translation>
     </message>
@@ -3146,7 +3247,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turcă</translation>
     </message>
@@ -3171,7 +3272,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraineană</translation>
     </message>
@@ -3186,7 +3287,7 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Uzbecă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnameză</translation>
     </message>
@@ -3226,127 +3327,127 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugheză - Brazilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugheză - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chineză simplificată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chineză tradițională</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Limbi Vest Europene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Limbi Vest Europene cu Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Limbi Slave/Central Europene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galițiană, Malteză, Turcă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Caractere Vechi Baltice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Alfabet Chirilic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Greacă Modernă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltică</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Alfabet Ebraic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraineană, Belarusă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Alfabet Chinez Simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Alfabet Chinez Tradițional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Alfabet Japonez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Alfabet Corean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Alfabet Tailandez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Alfabet Chirilic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Alfabet Slavon/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Alfabet Arab Windows</translation>
     </message>
@@ -3665,6 +3766,11 @@ Verificați permisiunile acelui director.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3966,12 +4072,12 @@ Doriți suprascrierea?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Opțiuni_avansate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automat</translation>
     </message>
@@ -4011,27 +4117,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Înscrie în jurnal datele furnizate de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Înscrie în jurnal datele furnizate de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Această opțiune se adresează în principal depanării aplicației.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Selectarea acestei opțiuni va reduce tremurul imaginii, dar, totodată poate produce afișarea incorectă a fișierului video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtrare date înscrise în jurnalul SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4071,7 +4177,7 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Înscrie în jurnal datele furnizate de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtrare date înscrise în jurnalul SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4081,12 +4187,12 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>M&amp;odificare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Arhivă jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Jurnal MPlayer &amp;ieșire</translation>
     </message>
@@ -4096,37 +4202,37 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Opțiuni pentru MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salvare automată jurnal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Dacă va fi selectată această opțiune, jurnalul MPlayer va fi salvat în fișierul specificat de fiecare dată când se redă un nou fișier media. Este destinat aplicațiilor externe, astfel încât aceste programe să poată obține informații despre fișierele media pe care le redați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nume fișier jurnal MPlayer salvare automată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduceți calea și numele fișierului care va fi folosit pentru salvarea jurnalului MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Salvare a&amp;utomată jurnal MPlayer în fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Transmite nume scurte de fișier (8+3) către MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Versiunea curentă de MPlayer nu poate deschide fișiere al căror nume conține un număr mare de caractere. Bifând această opțiune va face ca SMPlayer să transmită către MPlayer versiunea scurtă a numelor fișierelor și astfel va fi posibil să le deschidă.</translation>
     </message>
@@ -4136,72 +4242,72 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Transmite nume scurte de fișier (8+3) către MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspect monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Selectați dimensiunile monitorului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Rulează MPlayer în fereastra proprie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Dacă selectați această opțiune, fereastra video MPlayer nu va fi încastrată în fereastra principală SMPlayer ci se va folosi fereastra proprie. De observat că mausul și tastatura vor fi interpretate direct de MPlayer, aceasta înseamnă că tastele de acces rapid și acțiunile mausului nu vor funcționa ca atunci când fereastra SMPlayer era activă.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>cheie de culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Dacă observați porțiuni din video suprapuse peste oricare alte ferestre, puteți modifica cheia de culoare pentru a îndrepta acest lucru. Încercați să selectați o culoare apropiată de negru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opțiuni pentru MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aici puteți introduce opțiunile pentru MPlayer. Scrieți-le separate de spații.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtre video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aici puteți adăuga filtre video pentru MPlayer. Scrieți-le separate de virgulă. Nu utilizați spații!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtre audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aici puteți adăuga filtre audio pentru MPlayer. Scrieți-le separate de virgulă. Nu utilizați spații!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Refacerea culorii de fond a ferestrei de redare</translation>
     </message>
@@ -4211,22 +4317,22 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Refacerea culorii de fon&amp;d a ferestrei de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Se va folosi protocolul IPv4 pentru conectarea în rețea. Dacă nu este corect se va folosi implicit protocolul  IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Se va folosi protocolul IPv6 pentru conectarea în rețea. Dacă nu este corect se va folosi implicit protocolul  IPv4.</translation>
     </message>
@@ -4251,7 +4357,7 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Refacere index dacă este necesar</translation>
     </message>
@@ -4261,47 +4367,47 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Refacere &amp;index dacă este necesar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Dacă este selectată această opțiune, SMPlayer va stoca mesajele de depanare (puteți vedea jurnalul în  &lt;b&gt;Opțiuni -&gt; Afișare jurnale -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Aceste informații pot fi foarte utile dezvoltatorilor, în caz că descoperiți o eroare de programare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Dacă este selectată această opțiune, SMPlayer va stoca mesajele pe care le emite MPlayer (puteți consulta jurnalul la &lt;b&gt;Opțiuni -&gt; Afișare jurnale -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). În cazul unor probleme acest jurnal poate conține informații importante, prin urmare, este recomandat să păstrați această opțiune selectată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Această vă permite să selectați mesajele SMPlayer care vor fi stocate în jurnal. Aici puteți scrie orice tip de expresie regulată. &lt;br&gt;De exemplu: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; va afișa doar liniile care încep cu &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4316,12 +4422,12 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4331,10 +4437,25 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4495,7 +4616,7 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Opțiuni_Generale</translation>
     </message>
@@ -4515,127 +4636,127 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Reglaje media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Opțiuni preferate pentru sonor și subtitrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Redare fișier video în mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Dezactivare economizor ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS direcționat către S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selectare executabil mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selectare director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executabil MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Director capturi de ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver ieșire video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver ieșire audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selectare driver ieșire audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Memorare reglaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Limbă preferată coloană sonoră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Limbă preferată pentru subtitrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Egalizor video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Se poate selecta această opțiune dacă egalizorul video nu este suportat de placa grafică sau de driverul de ieșire video.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Atenție:&lt;/b&gt; această opțiune poate fi incompatibilă cu unele drivere de ieșire video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Selectarea acestei opțiuni va indica redarea fișierelor video în mod fullscreen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control volum software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Selectați aceasta opțiune pentru a folosi mixerul software, în locul mixerului plăcii de sunet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calitate posprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Modificarea dinamică a nivelului postprocesării funcție de încărcarea CPU. Numărul specificat  va reprezenta valoarea maximă a nivelului folosit.</translation>
     </message>
@@ -4670,7 +4791,7 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Director pentru stocarea capturilor de ecran:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
     </message>
@@ -4680,22 +4801,22 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Memorare &amp;reglaje pentru toate tipurile de fișiere (coloană sonoră, subtitrare...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btitrări:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>Ca&amp;litatea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Redare video în mod &amp;fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Dezactivare e&amp;conomizor ecran</translation>
     </message>
@@ -4705,82 +4826,82 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Volum implicit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Folosire control volum prin s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Valoare ma&amp;ximă amplificare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS direcţionat către S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Randare directă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Mărime dublă buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Randare d&amp;irectă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Mărime du&amp;blă buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Alocarea unei mărimi duble pentru buffer va înlătura efectul de clipire a imaginii prin stocarea a două cadre în memorie și va afișa una în timp ce cealaltă este decodată. Dacă nu este selectată această opțiune se poate înfluența în mod negativ OSD (afișarea mesajelor pe imagine), dar de cele mai multe ori înlătură efectul de clipire a acestor mesaje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activare implicită postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalizare implicită volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Închide după terminare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Dacă această opțiune este selectată, fereastra principală se va închide automat după redarea fișierului/listei de titluri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;anale implicite:</translation>
     </message>
@@ -4790,27 +4911,27 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pauză la minimizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauză la minimizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activare  postprocesare implicită</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplificare maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalizare implicită volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Mărire  volumul fără a distorsiona sunetul.</translation>
     </message>
@@ -4825,94 +4946,94 @@ Exemplu: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Stabilire volum inițial folosit pentru noile fișiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canale implicite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stabilirea nivelului maxim de amplificare în procente (implicit: 110). O valoare de 200 vă va permite ajustarea volumului până la o valoare maximă egală cu dublul valorii curente. Pentru o valoare sub 100 volumul inițial (care este 100%) va fi peste valoarea maximă, iar în acest caz, de exemplu, OSD nu îl va afișa corect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Utilizare procesare AC3 hardware</translation>
+        <translation type="obsolete">Utilizare procesare AC3 hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocesarea va fi utilizată implicit pentru noile fișiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Coloană sonoră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifică coloana sonoră implicită ce va fi folosită la redarea fișierelor nou încărcate. Dacă nu există coloana sonoră selectată va fi folosită prima coloană sonoră disponibilă. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; &lt;i&gt; &quot;limba preferată coloană sonoră&quot;&lt;/i&gt; va fi preferată în detrimentul acestei opțiuni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pistă subtitrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifică pista cu subtitrarea implicită ce va fi folosită când se vor reda fișiere noi. Dacă pista nu există, va fi folosită prima pistă disponibilă. &lt;br&gt; &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; opțiunea &lt;i&gt; &quot; limba preferată pentru subtitrare&quot; &lt;/i&gt; va fi preferată în detrimentul acestei opțiuni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Sau alegeți un număr de pistă:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>C&amp;oloană Sonoră:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Limbă preferată:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Opțiuni prefera&amp;te pentru sonor și subtitrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtitrare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici se poate tasta limba preferată pentru subtitrare și pentru coloana sonoră. Când un fișier mediea cu multiple coloane sonore și subtitrări este găsit, SMPlayer va încerca să folosească limba dumneavoastră preferată. Această opțiune funcționează doar cu acele fișiere media care oferă informații despre limba coloanei sonore și a subtitrării, precum DVD-urile sau fișierele în format mkv.&lt;br&gt;Aceste căsuțe acceptă expresii obișnuite. Exemplu: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va selecta pista care corespunde cu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Redare rapidă fără alterarea timbrului sunetului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Redare rapidă fără alterarea timbrului sunetului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Vă permite modificarea vitezei de redare fără a altera timbrul sunetului. Opțiunea are nevoie de MPlayer versiunea dev-svn-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4927,47 +5048,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utilizare egalizor video s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nimic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (frecfență cadre dublă)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Amestec liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4977,17 +5098,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Deî&amp;ntrețesere implicită:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deîntrețesere implicită</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selectați filtrul de deîntrețesere pe care doriți să îl folosiți pentru fișierele video deschise în viitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Memorarea timpului scurs</translation>
     </message>
@@ -5002,32 +5123,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Modificarea vo&amp;lumului chiar înainte de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activare egalizor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Bifați această opțiune dacă doriți să utilizați egalizorul audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activare &amp;egalizor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Creare imagine din benzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activează/dezactivează crearea imaginii din benzi late de 16 pixeli. Dacă este dezactivată opțiunea, întregul cadru este creat dintr-o singură mișcare. Poate fi mai rapid sau mai lent funcție de placa video și de câtă memorie cache este disponibilă. Are efect doar cu codecurile libmpeg2 și libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>C&amp;reare imagine din benzi</translation>
     </message>
@@ -5037,47 +5158,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>În&amp;chide după încheierea redării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>repede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>repede - plăci ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definit de utilizator...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Mărire implicită</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Această opțiune configurează nivelul implicit de mărire ce va fi folosit la redarea fișierelor video viitoare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Mărire implicită:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aici trebuie să precizați versiunea executabilului pentru mplayer pe care îl va folosi SMPlayer. &lt;br&gt;SMPlayer are nevoie de cel puțin versiunea 1.0rc1 pentru MPlayer (dar o versiune mai nouă este mult mai recomandată).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Dacă această opțiune este aleasă greșit, SMPlayer nu va putea reda nimic!</translation>
     </message>
@@ -5087,42 +5208,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Aici puteți preciza directorul în care vor fi stocate capturile de ecran realizate cu SMPlayer. Dacă acest câmp este gol, funcția de captură de ecran nu va fi activă.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selectați driverul de ieșie video. %1 asigură cele mai bune performanțe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 este opțiunea recomandată. Încercați să evitați alegerea opțiunilor %2 și %3, acestea sunt lente și pot avea impact negativ asupra performanțelor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Implicit SMPlayer va reține opțiunile alese pentru fiecare fișier multimedia pe care îl redați (pista audio selectată, volumul, filtrele, ...). Dezactivați această opțiune, dacă nu vă place această caracteristică.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Dacă este selectată această opțiune, se va face pauză în redarea fișierului când fereastra principală a programului este ascunsă. La restaurarea ferestrei redarea fișierului va fi reluată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Selectați această opțiune pentru a dezactiva economizorul de ecran când se redă un fișier multimedia. &lt;br&gt;Economizorul de ecran se va activa din nou după ce se va termina redarea fișierului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteți selecta limba preferată pentru coloana sonoră. Când este găsit un fișier multimedia care conține mai multe coloane sonore, SMPlayer va încerca să folosească limba preferată.&lt;br&gt;Această optiune este valabilă doar pentru fișiere multimedia care oferă informații despre limba coloanelor sonore, precum DVD-urile sau fișierele în format mkv.&lt;br&gt;Câmpul acceptă expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina alegerea coloanei sonore care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteți selecta limba preferată pentru subtitrare. Când este găsit un fișier multimedia care oferă fisiere de subtitrare în mai multe limbi, SMPlayer va încerca să folosească limba preferată.&lt;br&gt;Această opțiune nu funcționează decât cu fișierele multimedia care oferă informații despre fișierele cu subtitrări, precum DVD-uri sau fișiere mkv.&lt;br&gt;Acest câmp acceptă expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina selectarea subtitrării care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>D&amp;river ieșire:</translation>
     </message>
@@ -5132,47 +5253,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Dacă este selectată această opțiune volumul inițial va fi selectat chiar înainte de a începe redarea. Astfel se evită redarea la volum mare la început. Opțiunea aceasta are nevoie cel puțin de versiunea MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Adăugare benzi negre în mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Dacă este selectată această opțiune, se vor adăuga niște benzi negre la imagine în modul de afișare fullscreen. Astfel se permite afișarea subtitrării pe benzile negre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Adăugare benzi negre în mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5182,37 +5303,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5237,115 +5358,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronizare automată Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajustare graduală a sincronizării A/V prin măsurarea întârzierii audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5380,17 +5526,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funcții butoane:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Căutare media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Control volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zoom video</translation>
     </message>
@@ -5420,42 +5566,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funcții &amp;rotiță:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor acces rapid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Acest tabel vă permite modificarea tastelor de acces rapid pentru cele mai multe dintre acțiunile disponibile. Efectuați dublu clic sau apăsați tasta Enter pe un articol, sau apăsați butonul &lt;b&gt;Modificare acces rapid ...&lt;/b&gt; pentru a intra în meniul dialog &lt;i&gt;Modificare taste de acces rapid&lt;/i&gt;. Sunt două modalități de schimbare a tastelor de acces rapid: dacă butonul &lt;b&gt;Captură&lt;/b&gt; este activ atunci apăsați noua combinație de taste pe care doriți să o desemnați pentru acțiunea  selectată (din nefericire această posibilitate nu este funcțională pentru toate tastele). Dacă butonul &lt;b&gt;Captură &lt;/b&gt; nu este activ atunci ați putea introduce numele întreg al tastei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Clic stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Selectare acțiune pentru clic stânga cu mausul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dublu clic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Selectare acțiune pentru dublu clic cu mausul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funcție rotiță</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Selectare acțiune pentru rotiță maus.</translation>
     </message>
@@ -5540,7 +5686,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Nici o funcție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Modificare viteză</translation>
     </message>
@@ -5550,22 +5696,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Viteză Normală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Maus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Clic buton mijloc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Selectați acțiunea pentru apăsarea butonului de mijloc al mausului.</translation>
     </message>
@@ -5625,7 +5771,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Afișare meniu contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Clic d&amp;reapta maus</translation>
     </message>
@@ -5640,22 +5786,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Mai încet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5730,60 +5876,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7379,7 +7540,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Acesta este SMPlayer v. %1 rulând pe %2</translation>
     </message>
@@ -7510,19 +7671,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>specifică directorul în care smplayer va memora fișierele sale de configurare (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished">dezactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished">automat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7918,7 +8079,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7973,7 +8134,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7988,7 +8149,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_ru_RU.ts b/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
index 8442af2..7405db0 100644
--- a/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
+++ b/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
         <translation>Версия: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="87"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Это свободное программное обеспечение; Вы можете распространять и/или изменять его, руководствуясь 2-ой или (на ваше усмотрение) более поздней версией GNU General Public License опубликованной Free Software Foundation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="152"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Следующие люди внесли вклад своими переводами:</translation>
     </message>
@@ -34,122 +34,123 @@
         <translation>Итальянский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Французский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 и %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Упрощённый китайский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Русский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 и %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Венгерский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Японский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Немецкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Украинский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Португальский (Бразилия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Грузинский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Чешский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Болгарский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турецкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Сербский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Китайский традиционный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Румынский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Португальский (Португалия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Греческий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Финский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -164,6 +165,9 @@
         <translation>&amp;Информация</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.ui" line="52"/>
+        <location filename="../about.ui" line="108"/>
+        <location filename="../about.ui" line="164"/>
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
         <translation>значок</translation>
@@ -204,17 +208,17 @@
         <translation>Дополнительная информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корейский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Македонский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Баскский</translation>
     </message>
@@ -224,7 +228,7 @@
         <translation>Используется MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Каталонский</translation>
     </message>
@@ -239,32 +243,32 @@
         <translation>Используется Qt %1 (cкомпилировано с Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Словенский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Арабский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Курдский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Галийский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="97"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Следующие люди внесли вклад своими патчами (смотрите список изменений для подробностей):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="117"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Пожалуйста, сообщите в случае каких-либо упущений.</translation>
     </message>
@@ -274,25 +278,30 @@
         <translation>Иконка SMPlayer от %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 и %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 и %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Вьетнамский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Эстонский</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Литовский</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -322,6 +331,7 @@
         <translation>&amp;Загрузить</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="430"/>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
         <translation>Горячие клавиши</translation>
@@ -337,7 +347,7 @@
         <translation>Перезаписать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionseditor.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="440"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Файл %1 существует.
@@ -349,6 +359,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Выбрать файл</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="452"/>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
@@ -457,7 +468,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="111"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Текущие параметры были сохранены как используемые по умолчанию.</translation>
     </message>
@@ -465,1195 +476,1211 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Ката&amp;лог...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Список...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD с &amp;привода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD из &amp;каталога...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>А&amp;дрес...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Воспроизведение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>По&amp;кадрово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Пов&amp;торить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Нормальная скорость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Половинная скорость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Удвоенная скорость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Скорос&amp;ть –10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Скорост&amp;ь +10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ск&amp;орость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Н&amp;а весь экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Компактный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>С&amp;нимок экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Повер&amp;х других окон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Постобработка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Автоопределение фазы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>Смазывание границ &amp;квадратов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Удаление к&amp;раевых артефактов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Добавление &amp;шума</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ф&amp;ильтры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Выключит&amp;ь звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Г&amp;ромкость –</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Гр&amp;омкость +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Задержка –</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>З&amp;адержка +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Расширенное стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Караоке (подавление голоса)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Фильтры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Загрузить из &amp;файла...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>&amp;Задержка –</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>З&amp;адержка +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>В&amp;верх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>В&amp;низ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Список воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
-        <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Показать счетчик &amp;кадров</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Смотреть от&amp;чёты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;О Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>О&amp;б SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Вос&amp;произведение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>О&amp;бзор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Сп&amp;равка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Посл&amp;едние файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>О&amp;чистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Размер видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Соотношение сторон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Удаление &quot;гребёнки&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
-        <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
-        <source>4:3 &amp;Panscan</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
-        <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;к 16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ничего</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Линейное &amp;смешивание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Каналы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Стерео режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Левый канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Правый канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Вы&amp;брать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ракурс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;Вид OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Запре&amp;щено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
-        <source>&amp;Seek bar</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Прогресс</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
-        <source>&amp;Time</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Время</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
-        <source>Time + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="obsolete">Время / О&amp;бщее время</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer – отчёт mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer – отчёт smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ничего&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3304"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3306"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Выбрать файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer – Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3354"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Приводы CD/DVD еще не настроены.
 Вы сможете сделать это в диалоге настроек этих устройст.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Выбрать каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>О Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Воспроизводится %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Воспроизведение / Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Пауза / Покадровый просмотр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1449"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>В&amp;ыгрузить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>&amp;Видео CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ин&amp;формация и параметры...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ув&amp;еличение –</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>&amp;Увеличение +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Сб&amp;рос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Переместить в&amp;лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Переместить в&amp;право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Переместить в&amp;верх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Переместить в&amp;низ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Панорама вручную</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Предыдущая фраза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>С&amp;ледующая фраза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Уменьшить громкость (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Увеличить громкость (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Выйти из поноэкранного режима</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD – Следующая фраза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Уменьшить контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Повысить контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Уменьшить яркость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Повысит яркость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Оттенок вперёд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Оттенок назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Уменьшить насыщенность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Уменьшить гамму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Следующая звуковая дорожка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Следующая фраза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Следующий раздел</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Предыдущий раздел</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Повысить насыщенность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Повысить гамму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>За&amp;грузить из файла...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Адаптивное (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (&amp;обычный)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2× &amp;частота кадров)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>С&amp;ледующий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>П&amp;редыдущий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Нормализация звука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Аудио CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Убрать шумы – &amp;обычный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Убрать шумы – &amp;мягкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Убрать шумы – &amp;выключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Использовать SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>П&amp;еревернуть картинку</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Двойной размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Р&amp;азмер –</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ра&amp;змер +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Добавить &amp;чёрные полосы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Про&amp;граммное масштабирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ (Ч&amp;АВО)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Векторы &amp;движения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Опции командной &amp;строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Опции командной строки SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>&amp;Скрытые субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Только форсированные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Сброс видеоэквалайзера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Неожиданное завершение MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Код ошибки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Ошибка запуска MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Провертье путь к MPlayer в настройках.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Сбой MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Смотрите отчёт для подробной информации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>По&amp;ворот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>О&amp;тключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>На 90° по часовой стрелке с &amp;отражением</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>На 90° &amp;по часовой стрелке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>На 90° п&amp;ротив часовой стрелки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>На 90° против часовой &amp;стрелки с отражением</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>П&amp;ерейти к...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Показать контестное меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Мультимедиа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Сброс аудиоэквалайзера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>П&amp;оиск субтитров на OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Загрузить су&amp;бтитры на OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Подсказки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Авто</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Скор&amp;ость –4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Скоро&amp;сть +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>&amp;Скорость –1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>С&amp;корость +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>По &amp;умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Зеркальное изображение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Следующий видеофайл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Дорожка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Дорожка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Предупреждение: Используется старая версия MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3802"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Установленная в вашей системе версия MPlayer (%1) устарела. SMPlayer не может работать с ней достаточно хорошо: некотрые опции не будут работать, выбор субтитров может вызывать ошибку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3807"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Пожалуйста, обновите ваш MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Это предупреждение больше не будет показано)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Следующее соотношение сторон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Автоувеличение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Увеличение для &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Увеличение для &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Предпрос&amp;мотр...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Всегда наверху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Отключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>При про&amp;игрывании</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Предыдущее DVD-меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-меню, вверх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-меню, вниз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-меню, влево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-меню, вправо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-меню, выбрать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-меню, щелчок мыши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Установить &amp;задержку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ус&amp;тановить задержку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Перейти к:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer – Перемотка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer – задержка аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Задержка аудио (в миллисекундах):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer – задержка субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Задержка субтитров (в миллисекундах):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Сменить режим &quot;Всегда наверху&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Перейти к %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Начать/остановить &amp;получение скриншотов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Отобра&amp;жать субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Следующая функция колеса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>П&amp;рограмма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Редактировать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Следующий ТВ канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Предыдущий ТВ канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Следующий канал радио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Предыдущий канал радио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;ТВ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Радио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Перейти...:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Толь&amp;ко субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Громкость + &amp;Перемотка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Громкость + Перемотка + &amp;Время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Громкость + Перемотка + Время + Общее время</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Видеофильтры отключены при использовании vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Пере&amp;вернуть картинку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Увелич&amp;ение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Отображать имя файла в OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Установить маркер &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Установить маркер &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>Очи&amp;стить маркеры A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Секция &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Переключить режим удаления &quot;гребёнки&quot;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1718,190 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2551"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Яркость: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2566"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Контрастность: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2580"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Гамма: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2594"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Оттенок: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2608"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Насыщенность: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2737"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Громкость: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3547"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Увеличение: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2853"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2865"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Масштаб шрифта: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3418"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Соотношение сторон: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3780"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Обновление кэша шрифтов. Это может занять несколько секунд...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Задержка субтитров: %1 мс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2796"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>A-V задержка: %1 мс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2662"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Скорость: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Субтитры включены</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2910"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Субтитры отключены</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3465"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Колесо мыши: перемотка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3468"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Колесо мыши: громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3471"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Колесо мыши: масштабироавние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3474"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Колесо мыши: скорость</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Скриншот не получен, каталог не настроен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Скриншоты не получены, каталог не настроен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2322"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Маркер &quot;A&quot; установлен в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2339"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Маркер &quot;B&quot; установлен в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2354"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>Маркеры A-B очищены</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Добро пожаловать в SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Главная панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Языковая панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Панели</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Панеь с&amp;татуса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>Инфор&amp;мация о видео</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation>С&amp;чётчик кадров</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation>%1x%2 %3 кадр(а,ов)/с</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1836,6 +1920,7 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Показать отчёт</translation>
     </message>
@@ -1879,11 +1964,12 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="47"/>
         <source>Favorite list</source>
         <translation>Список избранного</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="48"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
         <translation>Вы можете редактировать, удалять, сортировать и добавлять новые пункты. Двойной клик на ячейке для редактирования её содержимого.</translation>
     </message>
@@ -1977,6 +2063,8 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>В&amp;ыберите демультиплексор для воспроизведения этого файла:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="105"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="167"/>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Сб&amp;рос</translation>
@@ -2128,7 +2216,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Если прокси требует аутентификации, укажите имя пользователя.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
         <translation>Пароль для прокси. &lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; пароль будет сохранён в виде текста в конфигурационном файле.</translation>
     </message>
@@ -2181,87 +2269,88 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Язык</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Загружено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Загрузить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Копировать ссылку в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="302"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Ошибка загузки: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Соединение с %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Загрузка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Завершено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 файлов доступно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Ошибка обработки полученных данных.</translation>
     </message>
@@ -2286,12 +2375,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Субтиры сохранены как %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 субтитр(а,ов) извлечено</numerusform>
@@ -2300,22 +2389,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Перезаписать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Файл %1 существует, перезаписать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Ошибка сохранения файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="477"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2324,12 +2413,13 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
 Проверьте права на этот каталог.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Ошибка загрузки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Временный файл %1</translation>
     </message>
@@ -2372,6 +2462,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Демультиплексор</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="128"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
@@ -2442,16 +2534,19 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Соотношение сторон</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="106"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="107"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Битрейт</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="107"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 кб/с</translation>
@@ -2462,6 +2557,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Кадров в секунду</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="109"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
         <source>Selected codec</source>
         <translation>Выбранный кодек</translation>
@@ -2492,11 +2588,15 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Звуковые дорожки</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="128"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Язык</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="166"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
         <source>empty</source>
         <translation>ничего</translation>
@@ -2512,12 +2612,14 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="129"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
         <source>ID</source>
         <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="127"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
@@ -2595,11 +2697,6 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>1.0rc2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
-        <source>Greater than 1.0rc2</source>
-        <translation type="obsolete">Выше чем 1.0rc2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
         <translation>1.0rc3 или новее</translation>
@@ -2623,7 +2720,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>&amp;Cписок воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="31"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
         <translation>Если опция отмечена, адрес будет воспринят как список: он будет открыть как текст и будут воспроизведены адреса из него.</translation>
     </message>
@@ -2651,7 +2748,9 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Амхарский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Арабский</translation>
     </message>
@@ -2676,6 +2775,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Башкирский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Болгарский</translation>
@@ -2706,6 +2806,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Бретонский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="46"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Каталонский</translation>
@@ -2716,6 +2817,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Корсиканский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="50"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Чешский</translation>
@@ -2731,16 +2833,19 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Датский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="55"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>German</source>
         <translation>Немецкий</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="59"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Греческий</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="60"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>English</source>
         <translation>Английский</translation>
@@ -2751,16 +2856,19 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Эсперанто</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Испанский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Эстонский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="64"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Баскский</translation>
@@ -2771,6 +2879,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Персидский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="67"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Финский</translation>
@@ -2781,6 +2890,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Фарерский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="70"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>French</source>
         <translation>Французский</translation>
@@ -2796,6 +2906,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Ирландский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="74"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Галийский</translation>
@@ -2831,6 +2942,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Хорватский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="84"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Венгерский</translation>
@@ -2861,6 +2973,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Ирландский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="96"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Итальянский</translation>
@@ -2871,6 +2984,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Инуктитут</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="98"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Японский</translation>
@@ -2881,6 +2995,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Яванский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="100"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Грузинский</translation>
@@ -2901,6 +3016,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Каннада</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="108"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корейский</translation>
@@ -2911,6 +3027,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Кашмирский</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="111"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Курдский</translation>
@@ -2932,6 +3049,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Литовский</translation>
     </message>
@@ -2951,7 +3069,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Маори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Македонский</translation>
     </message>
@@ -3001,11 +3120,13 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Непальский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Немецкий</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
         <source>Norwegian</source>
         <translation>Норвежский</translation>
@@ -3021,7 +3142,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Ория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польский</translation>
     </message>
@@ -3036,12 +3158,15 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Кечуа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Румынский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Русский</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3186,14 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Синдхи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Словацкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Словенский</translation>
     </message>
@@ -3091,7 +3218,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Албанский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Сербский</translation>
     </message>
@@ -3101,7 +3229,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Суданский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведский</translation>
     </message>
@@ -3151,7 +3280,9 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Тонга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турецкий</translation>
     </message>
@@ -3176,7 +3307,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Уйгурский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Украинский</translation>
     </message>
@@ -3191,7 +3323,8 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Узбекский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Вьетнамский</translation>
     </message>
@@ -3231,127 +3364,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Зулусский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Португальский (Бразилия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Португальский (Португалия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Китайский упрощённый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Китайский традиционный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Юникод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Восточноевропейская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Восточноевропейская с Евро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Славянская/центральноевропейская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Эсперанто, Галисийская, Мальтийская, Турецкая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Старая Балтийская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Кириллица</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Греческая новая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Балтийская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Кельтская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Иврит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Украинская, Белорусская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Китайская упрощенная</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Китайская традиционная</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Японская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Корейская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Тайская</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Кириллица Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Славянская/центральноевропейская Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Арабская Windows</translation>
     </message>
@@ -3556,6 +3689,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Букмол</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="137"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
         <translation>Ндебеле</translation>
@@ -3670,6 +3804,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Валлонский</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Новогреческий язык Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3684,7 +3823,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Перезаписать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="106"/>
         <source>The file already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Файл существует.
@@ -3714,11 +3853,13 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Окно отчёта</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="57"/>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="67"/>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
@@ -3750,11 +3891,15 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Панель управления</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="436"/>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>–%1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="440"/>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -3783,6 +3928,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>&amp;Редактировать</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="700"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -3803,7 +3949,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Перезаписать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="728"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Файл %1 существует.
@@ -3938,7 +4084,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Список – Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
         <translation>Выберите эту опцию, если вы хотите, чтобы при добавлении каталога подкаталоги тоже добавлялись рекурсивно. Иначе будут добавлены только файлы из текущего каталога.</translation>
     </message>
@@ -3948,7 +4094,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>&amp;Добавлять файлы из каталогов рекурсивно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
         <translation>Выберите эту опцию, чтобы извлечь из добавляемых в список файлов некоторую информацию. Это позволяет отображать имя (если доступно) и информацию о файлах. Иначе эта информация не будет доступна, пока файл не начнёт воспроизводиться. Будьте осторожны: эта опция может замедлить работу, особенно при большом количестве добавляемых файлов.</translation>
     </message>
@@ -3971,12 +4117,13 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Дополнительно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Авто</translation>
     </message>
@@ -4016,27 +4163,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Пример: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Отчёт вывода MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Отчёт вывода SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Эти настройки в основном необходимы для отладки приложения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="398"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Использование этого параметра может убрать мерцание изображения, однако при этом возможно, неверное отображение видео.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Фильтр для отчётов SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4076,7 +4223,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Отчёт &amp;вывода SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Фильтры отчётов SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4086,12 +4233,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Из&amp;менить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Отчёты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Отчёт выво&amp;да MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4101,37 +4248,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Настройки MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Автосохраниение отчёта MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="463"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Если отмечено, отчёт MPlayer будет сохранён в специальный файл каждый раз, когда начнётся воспроизведение нового файла. Это может требоваться для внешних приложений, которые получают информацию о воспроизводимом файле.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Автосохранение имени файла отчёта MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="469"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Введите путь и имя файла, используемого для сохранения отчёта MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>&amp;Автосохранение отчёта MPlayer в файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Передавать MPlayer-у короткие (8+3) имена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="389"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>В настоящее время MPlayer не может открывать файлы с именами, содержащими символы вне текущей кодовой таблицы. Выбор этой опции укажет SMPlayer-у передавать MPlayer-у короткие имена файлов, чтобы тот мог открыть их.</translation>
     </message>
@@ -4141,72 +4288,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Передавать MPlayer-у &amp;короткие (8+3) имена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Соотношение сторон монитора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Выберите соотношение сторон монитора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Запускать MPlayer в отдельном окне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="363"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>При выборе этой опциии окно MPlayer не будет встроено в главное окно SMPlayer, а будет использовать своё собственное окно. Обратите внимание, что события клавиатуры и мыши будут переданы непосредственно MPlayer, что означает, что назначенные горячие клавиши и события мыши могут не работать как нужно, если окно MPlayer находится в фокусе.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Код цвета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="404"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Если вы видете, некоторые части видео на других окнах, вы можете изменить код цвета чтобы исправить это. Попытайтесь выбрать цвет близкий к чёрному.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Настройки MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Здесь можно ввести параметры MPlayer, разделяя их пробелами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Видеофильтры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Здесь можно добавить видеофильтры, используемые MPlayer. Перечислите их, разделяя запятыми. Не используйте пробелы!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Аудио фильтры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Здесь можно добавить аудиофильтры, используемые MPlayer. Перечислите их, разделяя запятыми. Не используйте пробелы!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Перерисовывать фон окна с видео</translation>
     </message>
@@ -4216,22 +4363,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Пере&amp;рисовывать фон окна воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Использовать IPv4 для сетевых соединений. При ошибках переходит на IPv6 автоматически.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Использовать IPv6 для сетевых соединений. При ошибках переходит на IPv4 автоматически.</translation>
     </message>
@@ -4256,7 +4403,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Отчёты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Перестроить индекс, если необходимо</translation>
     </message>
@@ -4266,47 +4413,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Перестроить &amp;индекс, если необходимо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, SMPlayer сохранит отладочные сообщения в выводе SMPlayer (их можно увидеть в &lt;b&gt;Настройка -&gt; Смотреть отчёты -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Эта информация может быть полезна разработчикам, если вы нашли баг.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Если выбрано, SMPlayer будет сохранять сообщения MPlayer (их можно просмотреть в &lt;b&gt;Настройки -&gt; Смотреть отчёты -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Отчёты могут содержать важную информацию о возникших проблемах, поэтому рекомендуется включить эту опцию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="473"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Эта опция позволяет фильтровать сообщения SMPlayer, которые сохраняются в отчёте. Здесь вы можете записать любое регулярное выражение. &lt;br&gt;Для примера: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; будет отображать только строки, начинающиеся с &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Точные метки времени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="378"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Переключает MPlayer в экспериментальный режим, в котором тайминг видео кадров рассчитываются независимо, и тем самым поддерживаются видео фильтры, добавляющие новые кадры или меняющие тайминг существующих. Более точный тайминг может быть заметен, например, при воспроизведении с опцией −ass субтитров, привязанных к смене сцены, Без −correct−pts тайминг субтитров, как правило, будет отключен некоторыми кадрами. С некоторыми демультиплексорами и кодеками эта опция работает некорректно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Список действий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Здесь вы можете определить список &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; - действий, которые будут выполняться каждый раз при открывании файла. Список всех возможных действий вы можете найти в разделе &lt;b&gt;Устройства ввода&lt;/b&gt; диалога настроек. Все действия должны быть разделены пробелами. Включаемые/отключаемые действия могут иметь последующий параметр &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; или &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; для включения или отключения действия.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Ограничение: действия запускаются только при открывании файла, но не при перезапуске процесса mplayer (например, выборе аудио или видео фильра).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Сеть</translation>
     </message>
@@ -4321,12 +4468,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Пример:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Перестраивает индекс в файлах, в которых индекс не найден, позволяя перематывать их. Полезно для недогруженных/неполных или плохо созданных файлов. Опция работает только если мультимедиа поддерживает перемотку (т.е. не с stdin, pipe, и др). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; создание индекса может занять некоторое время.</translation>
     </message>
@@ -4336,10 +4483,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Точные &amp;метки времени:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Подробный отчёт</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Сохранять отчёт SMPlayer в файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Если эта опция отмечена, отчёт SMPlayer будет записан в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>&amp;Сохранять отчёт SMPlayer в файл</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4349,7 +4511,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Внимание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="184"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
         <translation>Не все файлы могут быть ассоциированы. Проверье свои права и попытайтесь снова.</translation>
     </message>
@@ -4399,7 +4561,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Ничего не выбирать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="216"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
         <translation>Отметьте типы файлов, которые хотите связать с SMPlayer. После нажатия Применить, отмеченные типы файлов будут ассоциированы с SMPlayer. Если убрать отметку, файловая ассоциация будет восстановлена.</translation>
     </message>
@@ -4418,10 +4580,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
     <name>PrefDrives</name>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="67"/>
         <source>Drives</source>
         <translation>Устройства</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="86"/>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
         <translation>значок</translation>
@@ -4432,7 +4596,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>CD устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="180"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Выберите CD привод. Он будет использоваться для воспроизведения видео и аудио CD.</translation>
     </message>
@@ -4467,7 +4631,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Включить DVD-меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="188"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, smaplayer будет воспроизводить DVD используя dvdnav. Требуется последняя версия mplayer, собранная с поддержкой dvdnav.</translation>
     </message>
@@ -4477,12 +4641,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&lt;b&gt;Примечание 1&lt;/b&gt;: кэш будет отключен, это может повлиять на производительность.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="192"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Примечание 2&lt;/b&gt;: вы можете захотеть привязать действие &quot;активация опции в DVD-меню&quot; к одной из двух кнопок мыши.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="194"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Примечание 3&lt;/b&gt;: эта особенность находится в разработке, возможны различные проблемы при её использовании.</translation>
     </message>
@@ -4500,7 +4664,8 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Основные</translation>
     </message>
@@ -4510,167 +4675,132 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Основные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
-        <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">Пути</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
         <translation>Настройки мультимедиа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Предпочитаемые звуковая дорожка и субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Открывать видео на весь экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Подавить хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Выбрать исполняемый файл mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Пути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Выбрать каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Исполняемый файл MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Каталог снимков</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Устройство вывода видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Устройство вывода аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Выберите устройство вывода для аудио.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Запомнить настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Предпочитаемый язык звуковой дорожки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Предпочитаемый язык субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Программный видеоэквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Вы можете попробовать эту опцию, если видеоэквалайзер не поддерживается вашей видео-картой, или выбранным драйвером вывода видео.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Обратите внимание:&lt;/b&gt;эта опция несовместима с некоторыми драйверами вывода видео.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Если эта опция выбрана, всё видео будет стартовать в полноэкранном режиме.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Програмное управление громкостью</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Попробуйте эту опцию для использования программного микшера вместо аппаратного.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Качество постобработки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Динамическое изменение степени постпроцессинга в зависимости от количества свободного процессорного времени. Указанное вами число будет соответствовать максимальному уровню.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
-        <source>Change volume</source>
-        <translation type="obsolete">Управление громкостью</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
-        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Если выбрано, то SMPlayer будет запоминать громкость каждого воспроизводимого файла и восстанавливать ее при повторном воспроизведении. Для новых файлов будет использоваться уровень громкости, принятый по умолчанию.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
-        <source>&amp;Change volume on every file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Изменять громкость для каждого файла</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
-        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Укажите исполняемый &amp;файл MPlayer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
-        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
-        <translation type="obsolete">Каталог для &amp;снимков экрана:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Звук:</translation>
     </message>
@@ -4680,107 +4810,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>За&amp;поминать настройки всех файлов (звук, субтитры...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Суб&amp;титры:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>Ка&amp;чество:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Запускать видео на весь экр&amp;ан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Подавить &amp;хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
-        <source>&amp;Default volume:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Громкость по умолчанию:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Програ&amp;ммное управление громкостью</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ма&amp;кс. увеличение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS &amp;через S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Прямой рендеринг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Двойная буферизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Прямой рен&amp;деринг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Двойная &amp;буферизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Двойная буферизация исправляет мерцание кадров благодаря тому, что в память загружается два кадра и, при отображении одного, обрабатывается следующий. Выключение этого параметра может негативно сказаться на OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Разрешить &amp;постобработку по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Нормализация громкости по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Закрыть по окончании воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Если выбрано, то главное окно будет автоматически закрыто по окончании воспроизведения файла или списка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Стерео)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 окружение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 окружение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Каналы по &amp;умолчанию:</translation>
     </message>
@@ -4790,208 +4915,183 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Пауза при &amp;минимизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Пауза при минимизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Включить постобработку по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Макс. усиление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS через S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Нормализация громкости по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Увеличивает громкость без искажений звука.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>Default volume</source>
-        <translation type="obsolete">Громкость по умолчанию</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
-        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
-        <translation type="obsolete">Устанавливает начальную громкость для новых файлов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Каналы по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Устанавливает максимальное усиление в процентах (по умолчанию 110). Значение 200 увеличит громкость до уровня, превышающего текущий вдвое. При значениях ниже 100 начальная грокость (100%) будет выше максимума, т.е. OSD будет показывать некорректную информацию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Использовать AC3 через S/PDIF выход звуковой карты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Постобработка будет использована для новых открытых файлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Аудио дорожка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1002"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Указывает аудио дорожку по умолчанию, используемую по умолчанию для новых файлов. Если дорожка не существует, будет использована первая. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; опция &lt;i&gt;предпочитаемый язык&lt;/i&gt; более приоритетна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Дорожка субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Указывает дорожку субтитров по умолчанию, используемую по умолчанию для новых файлов. Если дорожка не существует, будет использована первая. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; опция &lt;i&gt;&quot;Предпочительный язык субтитров&lt;/i&gt; более приоритетна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Или указать номер дорожки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ауди&amp;о:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Выбрать предпочитаемый язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Языковая дорожка и субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Су&amp;бтитры:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="131"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Здесь можно указать предпочитаемый для аудио и субтитров язык. Если воспроизводимый файл содержит дорожки субтитров или аудиодорожки на разных языках, то SMPlayer будет выбирать из них соответствующие вашим предпочтениям.&lt;br&gt;Сказанное выше верно для тех типов данных мультимедиа, которые содержат информацию о языке аудиодорожек и субтитров, таких как DVD или mkv.&lt;br&gt;Также можно использовать регулярные выражения. Например: &lt;b&gt;ru|rus&lt;/b&gt; означает, что будут выбраны дорожки, содержащие в названии &lt;i&gt;ru&lt;/i&gt; или &lt;i&gt;rus&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Высоко&amp;скоростное воспроизведение без питч-эффекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Высокоскоростное воспроизведение без питч-эффекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Позволяет изменить скорость воспроизведения без питч-эффекта. Требует как минимум версию MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
-        <source>Change volume just before playing</source>
-        <translation type="obsolete">Изменять громкость непосредственно перед проигрыванием</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Использовать программный видео&amp;эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ничего</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (обычный)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2× частота кадров)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Линейное смешивание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Адаптивное (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Удаление &quot;гребёнки&quot; по умолчанию:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Удаление &quot;гребёнки&quot; по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="852"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Выберите фильтр деинтерлейсинга (удаление &quot;гребёнки&quot;), который вы хотите использовать по умолчанию для новых видеофайлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Помнить позицию</translation>
     </message>
@@ -5001,37 +5101,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Помнить п&amp;озицию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
-        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
-        <translation type="obsolete">Изменять громкость непосредственно &amp;перед проигрыванием</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Включить аудиоэквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Отметьте эту опцию, если хотите использовать аудиоэквалайзер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Включить &amp;аудиоэквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Отрисовывать видео с использованием слоёв</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Включает/отключает отрисовку видео слоями/полосами по 16-пикселов высотой, вместо отрисовки целого кадра за один проход. Может быть быстрее или медленнее, в зависимости от видео карты и доступного кеша. Полезно только с кодеками libmpeg2 и libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Отри&amp;совывать видео с использованием слоёв</translation>
     </message>
@@ -5041,142 +5136,136 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Закрыть по окончании воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>быстро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>медленно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>быстро – видеокарты ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Определено пользователем...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Увеличение по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Эта опция устанавливает увеличение по умолчанию для новых видеофайлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>У&amp;величение по умолчанию:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Здесь вы должны указать исполняемый файл mplayer, который будет использовать SMPlayer.&lt;br&gt;для SMPlayer необходим как минимум MPlayer 1.0rc1 (хотя рекомендуются последние ревизии из SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Если эта опция указана неправильно, SMPlayer не сможет ничего воспроизвести!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
-        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="obsolete">Здесь вы можете указать каталог, куда SMPlayer будет сохранять снимки экрана. Если это поле пустое, возможность сохранения скриншотов будет отключена.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Выберите устройство вывода изображения на экран. %1 обеспечивает максимальную производительность.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Рекомендуется %1. Постарайтесь исключить %2 и %3, они медленные и могут ухудшить производительность.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="789"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>По умолчанию SMPlayer запоминает настройки каждого воспроизводимого файла (звуковая дорожка, громкость, фильтры...). Отключите эту опцию, если она вам не нравится.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="821"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>При включении этой опции, файл будет поставлен на паузу при минимизации главного окна. После восстановления окна воспроизведение продолжится.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Отметьте эту опцию, чтобы отключить хранитель экрана во время воспроизведения.&lt;br&gt; Он будет включен снова по окончании воспроизведения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Здесь можно указать предпочитаемый язык для звуковых дорожек. Если воспроизводимое видео содержит несколько звуковых дорожек, то SMPlayer будет использовать ту из них, которая соответствует вашим предпочтениям.&lt;br&gt;Все сказанное верно для тех типов данных мультимедиа, которые содержат информацию о языке звуковых дорожек, таких как DVD или mkv.&lt;br&gt;Также можно использовать регулярные выражения. Например: &lt;b&gt;ru|rus&lt;/b&gt; означает, что будет выбрана звуковая дорожка, содержащая в названии языка &lt;i&gt;ru&lt;/i&gt; или &lt;i&gt;rus&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Здесь можно указать предпочитаемый язык для субтитров. Если проигрываемый фильм содержит субтитры на разных языках, то SMPlayer будет использовать те из них, которые соответствуют вашим предпочтениям.&lt;br&gt;Все сказанное верно для тех типов данных мультимедиа, которые содержат информацию о языке субтитров, таких как DVD или mkv.&lt;br&gt;Также можно использовать регулярные выражения. Например: &lt;b&gt;ru|rus&lt;/b&gt; означает, что будут выбраны субтитры, содержащие в названии языка &lt;i&gt;ru&lt;/i&gt; или &lt;i&gt;rus&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="228"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Устройство &amp;вывода:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
-        <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
-        <translation type="obsolete">Если эта опция отмечена, начальная громкость будет установлена до начала проигрывания. Это предупреждает скачок громкости при старте. Требует как минимум MPlayer SVN r27872.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Добавить чёрные полосы в полноэкранном режиме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Если эта опция включена, в полноэкранном режиме к изображению будут добавлены чёрные полосы. Это позволяет отображать на них субтитры.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Добавить &amp;чёрные полосы в полноэкранном режиме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>один общий ini файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>отдельные ini файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Метод сохранения настроек файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="799"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Эта опция позволяет изменить способ сохранения настроек файлов. Доступны следующие варианты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="801"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;один общий ini файл&lt;/b&gt;: настройки для всех воспроизводимых файлов будут сохраняться в одном общем ini файле (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Следующий метод может быть быстрее, если уже сохранены настройки большого количества файлов.</translation>
     </message>
@@ -5186,37 +5275,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Со&amp;хранять настройки в</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;отдельные ini файлы,&lt;b/&gt;: для каждого воспроизводимого файла будет использоваться свой ini файл. Все ini файлы будут сохранены в каталог %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="794"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Если вы отметите эту опцию, SMPlayer будет запоминать последнюю позицию файла, когда вы снова его откроете. Эта опция работаеттолько с обычными файлами (не с DVD, CD или сетевыми адресами...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Если выбрано – включается прямой рендеринг (поддерживается не всеми кодеками и модулями видео вывода)&lt;br&gt;&lt;b&gt;ВНИМАНИЕ:&lt;/b&gt; Могут возникнуть проблемы с OSD/субтитрами!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Запрашивает количество каналов воспроизведения. MPlayer просит декодер декодировать звук в указанное количество каналов. Выполнение задачи ложится на плечи декодера. Обычно это требуется только при воспроизведении видео с AC3 звуком (например DVD). В этом случае liba52 выполняет декодирование как обычно и корректно сводит аудио в запрошенное количество каналов. &lt;b&gt;ПРИМЕЧАНИЕ&lt;/b&gt;: Эта опция учитывается кодеками (AC3), фильтрами (окружение) и драверами вывода звука (как минимум OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Включить снимки экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="808"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Вы можете использовать эту опцию для того, чтобы задействовать или отключить возможность делать снимки экрана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="812"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Здесь можно указать каталог, куда будут сохраняться скнимки экрана, сделанные SMPlayer-ом. Если каталог не указан, возможность получения скриншотов будет отключена.</translation>
     </message>
@@ -5241,114 +5330,139 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Каталог:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Общая громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>При включении этой опции будет использоваться общая громкость для всех файлов. Если опция отключена, для каждого файла будет использована своя громкость.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Эта опция также применяется для приглушением (mute) звука.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>О&amp;бщая громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Отключить хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Эта опция отключает хранитель экрана перед началом воспроизведения файла и включает его по окончании воспроизведения. Если эта опция задействована, скринсевер не будет появляться даже при воспроизведении аудиофайлов или когда воспроизведение присостановлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Предотвратить хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="902"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, SMPlayer попытается предотвратить появление хранителя экрана во время воспроизведения видеофайла. Скринсейвер разрешён только при воспроизведении аудиофайлов или в режиме паузы. Эта опция работает только если окно SMPlayer активно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;Отключить хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Пре&amp;дотвратить хранитель экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Автосинхронизация звука/видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="973"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Плавно подстраивает A/V-синхронизацию за счёт измерений задержки аудио.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Коррекция A/V-синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Максимальная коррекция A/V-синхронизации на фрейм (в секундах)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Автоматическая син&amp;хронизация аудио/видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Фактор:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Ко&amp;ррекция A/V-синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Макс. коррек&amp;ция:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Эта опция не будет использоваться для ТВ-каналов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation>&amp;Удаление гребёнки по умолчанию (кроме ТВ):</translation>
+        <translation>&amp;Удаление &quot;гребёнки&quot; по умолчанию (кроме ТВ):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Отключить видеофильтры при использовании vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="839"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Обычно видеофильтры не работают при использовании vdpau в качестве устройства вывода, таким образом, эта настройка будет неплохим выбором.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Отключить видеофильтры при использовании vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Использовать AC3 через S/PDIF.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; ни один из аудиофильтров не будет задействован при включении этой опции.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5364,12 +5478,13 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Клавиатура</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="70"/>
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
         <translation>значок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
         <translation>Здесь можно изменить настройки горячих клавиш. Чтобы сделать это, дважды кликните мышкой или нажмите клавишу в необходимой ячейке. Вы можете сохранить список горячих клавиш, чтобы им могли воспользоваться другие люди или вы сами на другом компьютере.</translation>
     </message>
@@ -5384,17 +5499,20 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Функции кнопки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Прокрутка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Регулятор громкости</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Увеличение</translation>
     </message>
@@ -5424,42 +5542,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Функция колеса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Редактор сочетаний клавиш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Эта таблица позволяет изменить сочетания клавиш для различных действий. Двойной клик или нажатие ввода на выбранном пункте или нажатие кнопки &lt;b&gt;Изменить&lt;/b&gt; вызовет диалог &lt;i&gt;Изменить горячую клавишу&lt;/i&gt;. Есть два способа изменить сочетание клавиш: если кнопка &lt;b&gt;Захват&lt;/b&gt; нажата - просто нажать нужную комбинацию клавиш (работает не для всех клавиш). Если кнопка &lt;b&gt;Захват&lt;/b&gt; отжата, можно просто вписать полное название комбинации клавиш.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Левый клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Выбрать действие для левого клика мыши.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Двойной клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Выбрать действие для двойного клика мыши.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Функция колеса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Выбрать действие для функции колеса.</translation>
     </message>
@@ -5544,7 +5662,8 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Нет функции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Изменить скорость</translation>
     </message>
@@ -5554,22 +5673,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Нормальная скорость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Клавиатура</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Мышь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Средний клик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Выбрать действие для среднего клика мыши.</translation>
     </message>
@@ -5629,7 +5748,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Показать контестное меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Правый клик</translation>
     </message>
@@ -5644,22 +5763,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Уменьшить громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>Доп. кнопка 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Выбрать действие для доп. кнопки 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>Доп. кнопка 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Выбрать действие для доп. кнопки 1.</translation>
     </message>
@@ -5690,11 +5809,6 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
-        <source>Activate option in DVD menus</source>
-        <translation type="obsolete">Активация опции в DVD-меню</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
         <translation>Активировать опцию под мышью в DVD-меню</translation>
     </message>
@@ -5739,64 +5853,84 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Изменить функцию колеса мыши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Перемотка файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;Масштабирование видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>Регулировка &amp;громкости</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>Изменить &amp;скорость воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Функции колеса мыши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Выберите это, чтобы задействовать перемотку как одну из функций.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Выберите это, чтобы задействовать регулировку громкости как одну из функций.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Выберите это, чтобы задействовать масштабирование как одну из функций.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Выберите это, чтобы задействовать регулировку скорости воспроизведения как одну из функций.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>Функции &amp;колеса мыши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Выберите действия, которые будут циклически переключаться при использовании опции &quot;Изменить функцию колеса мыши&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Инвертировать направление перемотки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Выберите это для противоположного направления.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Инв&amp;ертировать направление перемотки</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="82"/>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Внешний вид</translation>
@@ -5807,6 +5941,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&lt;Автоопределение&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="146"/>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
         <source>Default</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
@@ -5823,6 +5958,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="503"/>
         <source>Recent files</source>
         <translation>Последние файлы</translation>
     </message>
@@ -5942,6 +6078,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>После отпускания кнопки мыши</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Текстовая метка</translation>
@@ -5962,7 +6099,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Автоматический размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="496"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Главное окно может изменять размер автоматически. Выберите предпочтительную настройку.</translation>
     </message>
@@ -5972,12 +6109,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Запоминать позицию и размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="500"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Если настройка выбрана, позиция и размер видео будут сохранены и восстановлены при следующем запуске SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Выберите максимальное количество элементов в подменю &lt;b&gt;Открыть-&gt;Последние файлы&lt;/b&gt;. При значении 0 меню не будет показано вообще.</translation>
     </message>
@@ -6017,7 +6154,9 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Маленький интервал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Выберите время перемотки вперёд или назад при выборе действия %1.</translation>
     </message>
@@ -6052,7 +6191,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Интервал перемотки колесом мыши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Выберите время перемотки вперёд или назад при вращении колеса мыши.</translation>
     </message>
@@ -6072,12 +6211,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Использовать только одну копию SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Выберите эту опцию, если хотите использовать уже запущенную копию SMPlayer при открытии новых файлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="564"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer требует прослушивания порта для получения команд от других экземпляров. Если значение по умолчанию используется другим приложением, вы можете изменить его.</translation>
     </message>
@@ -6097,7 +6236,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="518"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Выберите предпочитаемый для приложения интерфейс. На текущий момент их доступно два: интерфейс по умолчанию и мини интерфейс.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Интерфейс по умолчанию&lt;/b&gt; представляет собой обычный интерфейс, с панелью инструментов и панелью управления с несколькими кнопками. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Замечание:&lt;/b&gt; для изменения этой настройки необходим перезапуск SMPlayer.</translation>
     </message>
@@ -6112,7 +6251,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Порт автоматически</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer требует прослушивания порта для получения команд от других экземпляров. Если вы отметите эту опцию, порт будет выбран автоматически.</translation>
     </message>
@@ -6147,7 +6286,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Анимировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="573"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, плавающая панель управления будет появляться с анимацией.</translation>
     </message>
@@ -6167,7 +6306,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Отступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="580"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Эта опция устанавливает количество пикселов, на которое плавающая панель будет отступать от низа экрана. Полезно когда экраном является телевизор, и картинка увеличена, таким образом предотвращается случай, когда плавающая панель будет невидима.</translation>
     </message>
@@ -6182,7 +6321,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Обход менеджера окон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, панель управления будет отображаться в обход менеджера окон. Отключите эту опцию, если панель управления работает некорректно с вашим оконным менеджером.</translation>
     </message>
@@ -6207,6 +6346,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Ширина:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="845"/>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
@@ -6227,7 +6367,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Обход менеджера окон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, плавающая панель управления будет появляться также и в компактном режиме.&lt;b&gt; Внимание:&lt;/b&gt; плавающая панель не разрабатывалась для компактного режима и может работать некорректно.</translation>
     </message>
@@ -6240,6 +6380,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefPerformance</name>
     <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="49"/>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
         <source>Performance</source>
         <translation>Быстродействие</translation>
@@ -6251,6 +6392,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="237"/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Приоритет</translation>
     </message>
@@ -6295,6 +6437,11 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэш</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="438"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="475"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="549"/>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
         <source>KB</source>
         <translation>Кб</translation>
@@ -6310,16 +6457,6 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Допускать выпадение кадров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Синхронизация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Автосинхронизация звука/видео</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
         <translation>Пропускать кадры для поддержки аудио/видео синхронизации.</translation>
@@ -6330,16 +6467,11 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Допускать жесткое выпадение кадров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
         <translation>Более жесткое пропускание кадров (рваное воспроизведение). Приводит к искажению картинки!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
-        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="obsolete">Плавная аудио/видео синхронизация, основанная на изменении длины звуковой дорожки.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
         <translation>П&amp;риоритет:</translation>
@@ -6355,16 +6487,6 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Допускать &amp;жесткое выпадение кадров (изображение может исказиться)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
-        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Автоматическая син&amp;хронизация изображения и звука</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
-        <source>Fact&amp;or:</source>
-        <translation type="obsolete">По&amp;казатель:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
         <translation>&amp;Быстрое переключение звуковых дорожек</translation>
@@ -6385,7 +6507,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Быстрый поиск по главам на DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="284"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
         <translation>Если отмечено, SMPlayer попытается использовать более быстрый метод для поиска по главам, но эта опция может не работать с некоторыми дисками.</translation>
     </message>
@@ -6400,7 +6522,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>H.264</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="274"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
         <translation>Возможные значения: &lt;br&gt; &lt;b&gt;Да&lt;/b&gt;: будет использован наиболее быстрый метод переключения аудио дорожек (может не работать с некоторыми форматами).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Нет&lt;/b&gt;: процесс MPlayer будет перезапущен при изменении звуковой дорожки.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Авто&lt;/b&gt;: SMPlayer решит самостоятельно, основываясь на версии MPlayer.</translation>
     </message>
@@ -6410,7 +6532,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэширование файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
         <translation>Эта опция определяет количество памяти (в кБайтах), используетмых для предварительного кэширования файлов.</translation>
     </message>
@@ -6420,7 +6542,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэширование потоков</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
         <translation>Эта опция определяет количество памяти (в кБайтах), используетмых для предварительного кэширования URL.</translation>
     </message>
@@ -6430,7 +6552,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэшировать DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
         <translation>Эта опция определяет количество памяти (в кБайтах), используетмых для предварительного кэширования DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Перемотка может работать неправильно (в том числе и обзор глав) при использовании кэширования DVD.</translation>
     </message>
@@ -6470,7 +6592,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Пропускать только для HD видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="258"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
         <translation>Эта опция позволяет пропускать фильр loop (он же debloking) во время декодирования H.264. Поскольку фильтрованный кадр предполагается использовать в качестве ссылки для декодирования зависимых кадров, то качество, например, у MPEG-2, будет хуже, чем если бы deblocking не производился вообще. Но, как минимум, для HDTV с высоким битрейтом это даёт значительный прирост производительности без видимой потери качества.</translation>
     </message>
@@ -6485,12 +6607,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&lt;b&gt;Включено&lt;/b&gt;: фильтр loop не пропускается</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
         <translation>&lt;b&gt;Пропускать (всегда)&lt;/b&gt;: фильтр loop не применяется вне зависимости от разрешения видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="269"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Включено&lt;/b&gt;: фильтр loop пропускается только для видео с высотой картинки %1 или выше.</translation>
     </message>
@@ -6505,7 +6627,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэшировть аудио CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="304"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
         <translation>Эта опция определяет количество памяти (в кБайтах), используетмых для предварительного кэширования аудио CD.</translation>
     </message>
@@ -6520,7 +6642,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Кэшировать видео CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="308"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
         <translation>Эта опция определяет количество памяти (в кБайтах), используетмых для предварительного кэширования видео CD.</translation>
     </message>
@@ -6535,7 +6657,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Потоки декодирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="251"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
         <translation>Установите количество потоков для декодирования. Только для MPEG-1/2 и H.264</translation>
     </message>
@@ -6545,7 +6667,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Потоков декодирования (только для MPEG-1/2 и H.264):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="238"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
         <translation>Устанавливает приоритет процесса mplayer согласно предопределённым приоритам, доступным для Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Использование приоритета реального времени может сильно замедлить работу системы.</translation>
     </message>
@@ -6583,7 +6705,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Автоматически добавлять файлы в список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="81"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, каждый раз при открытии файла, SMPlayer будет первым делом очищать список и затем добавлять файл в него. Касательно DVD, CD и VCD, все заголовки на диске будут добавлены в плейлист.</translation>
     </message>
@@ -6593,7 +6715,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Добавлять последующие файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Если эта опция отмечена, SMPlayer будет искать последующие файлы (вроде video_1.avi, video_2.avi...) и добавлять найденные в список.</translation>
     </message>
@@ -6616,6 +6738,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PrefSubtitles</name>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="51"/>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Субтитры</translation>
@@ -6637,6 +6760,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="413"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Автозагрузка</translation>
     </message>
@@ -6676,7 +6800,10 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Низ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="344"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Шрифт</translation>
     </message>
@@ -6687,6 +6814,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="509"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
@@ -6716,7 +6844,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Расположение субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Этот параметр определяет положение субтитров относительно окна. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; означает низ, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; – верх.</translation>
     </message>
@@ -6786,7 +6914,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Системный шрифт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Зесь можно выбрать системный шрифт как шрифт по умолчанию для субтитров и OSD. &lt;b&gt;Заметка:&lt;/b&gt; требуется MPlayer с поддержкой fontconfig.</translation>
     </message>
@@ -6821,7 +6949,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Выберите метод автозагрузки субтитров.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="417"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Если доступно более одной дорожки субтитров, одна из них будет автоматически выбрана, обычно первая, хотя если одна из дорожек удовлетворяет выбранному пользоватлем предпочтительному языку, то будет выбрана именно она.</translation>
     </message>
@@ -6831,7 +6959,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Выберите метод автозагрузки субтитров.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="423"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Выберите кодировку, которая будет использована для файлов субтитров по умолчанию.</translation>
     </message>
@@ -6841,7 +6969,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Автоматически определить для языка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="427"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Если опция отмечена, будет произведена попытка автоматически определить кодировку для указанного языка. При ошибке будет использована кодировка по умолчанию. Опция требует MPlayer, скомпилированный с поддержкой ENCA.</translation>
     </message>
@@ -6851,7 +6979,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Язык субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="434"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Выберите язык, для которого будет производиться автоматическое определение кодировки субтитров.</translation>
     </message>
@@ -6866,7 +6994,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>А&amp;втоматически определить для языка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Здесь можно выбрать ttf шрифт, используемый субтитрами. Обычно вы можете найти большое количество ttf шрифтов в %1</translation>
     </message>
@@ -6941,7 +7069,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Выравнивание по горизонтали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Определяет тип выравнивания по горизонтали. Возможные значения – слева, по центру и справа.</translation>
     </message>
@@ -6951,7 +7079,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Выравнивание по вертикали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Определяет тип выравнивания по вертикали. Возможные значения – снизу, по середине и сверху.</translation>
     </message>
@@ -6961,7 +7089,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Стиль границы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="545"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Определяет стиль границы. Возможные значения: контур и непрозрачный</translation>
     </message>
@@ -7051,7 +7179,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Т&amp;ень:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="503"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Следующие опции позволяют вам определить стиль, который будет использован для нестилизованных субтитров (srt, sub...).</translation>
     </message>
@@ -7104,12 +7232,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Непрозрачный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Если стиль границы установлен в &lt;i&gt;контур&lt;/i&gt;, эта опция определяет ширину контура вокруг текста в пикселах.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Если стиль границы установлен в &lt;i&gt;непрозрачный&lt;/i&gt;, эта опция определяет длину тени за текстом в пикселах.</translation>
     </message>
@@ -7119,7 +7247,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Включить нормальные субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нормальные/традиционные субтитры. Этот вид субтитров может отображать только белые субтитры.</translation>
     </message>
@@ -7134,17 +7262,18 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Нормальные субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Эта опция не изменяет размер субтитров для текущего видео. Чтобы сделать это, используйте опции &lt;i&gt;Размер +&lt;/i&gt; и &lt;i&gt;Размер –&lt;/i&gt; в меню субтитров.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="481"/>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Увеличение по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="482"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Эта опция определяет размер шрифта по умолчанию для нормальных субтитров, которое будет использовано для новых видеофайлов.</translation>
     </message>
@@ -7154,7 +7283,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>SSA/ASS субтитры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Эта настройка определяет размер шрифта для субтиров SSA/ASS, который будет использоваться для новых видеофайлов.</translation>
     </message>
@@ -7164,7 +7293,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Междустрочный интервал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Здесь указывается интервал, который будет использоваться для разделения строк. Он может иметь отрицательные значения.</translation>
     </message>
@@ -7199,7 +7328,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Междустрочный &amp;интервал:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="455"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать новую библиотеку SSA/ASS. Это позволяет использовать субтитры с разными цветами, шрифтами...</translation>
     </message>
@@ -7209,7 +7338,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Поддержка Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Обычно вы можете не отключать эту опцию. Делайт это только если MPlayer собран без поддержки freetype. &lt;b&gt;Отключение этой опции может привести к неработоспособности субтитров вообще!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -7219,7 +7348,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Под&amp;держка Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="439"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Если выбрано, субтитры будут появляться на снимках экрана.&lt;b&gt; Примечание:&lt;/b&gt; иногда это может вызвать некоторые проблемы.</translation>
     </message>
@@ -7229,7 +7358,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Применить стили также и для файлов ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Если эта опция выбрана, указанные стили будут также применены и к субтитрам в формате ass.</translation>
     </message>
@@ -7319,7 +7448,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation>Удаление гребёнки по умолчанию для ТВ</translation>
+        <translation>Удаление &quot;гребёнки&quot; по умолчанию для ТВ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
@@ -7332,11 +7461,6 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Пересканировать ~/.mplayer/channels.conf при старте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
-        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="obsolete">Если эта опция отмечена, SMPlayer при старте будет искать новые ТВ- и радиоканалы в ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
         <translation>&amp;ТВ и радио</translation>
@@ -7344,15 +7468,10 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation>&amp;Удаление гребёнки по умоланию для ТВ:</translation>
+        <translation>&amp;Удаление &quot;гребёнки&quot; по умоланию для ТВ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
-        <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cканировать ~/.mplayer/channels.conf при старте</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation>Если эта опция выбрана, SMPlayer будет искать новые ТВ и радио каналы в ~/.mplayer/channels.conf.ter или ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
@@ -7365,6 +7484,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer – Помощь</translation>
@@ -7398,52 +7518,53 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="142"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>главное окно будет закрыто после окончания воспроизведения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="163"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
         <translation>будет показанно это сообщение, после чего приложение закроется.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="375"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 запущен в %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="127"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
         <translation>пытается соединиться с другим запущенным экземпляром и послать ему заданное действие. Пример: -send-action pause Остальные параметры (если есть) будут игнорироваться и приложение будет закрыто. При успешном выполнении задачи возвращается 0, или 1 в обратном случае.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="134"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
         <translation>action_list – это список действий разделенный пробелами. Эти действия будут выполняться после загрузки файла в заданной вами последовательности. Для действий с переменными значениями можно использовать true или false в качестве параметров. Например: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Кавычки необходимы в случае, если используется более одного действия.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="98"/>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
         <translation>media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="166"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
         <translation>Если уже запущен экземпляр программы ,то файлы мультимедиа будут добавлены в существующий список. Если же нет – опция будет проигнорирована и файлы будут открыты в новом экземпляре.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="145"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>Главное окно не будет закрыто, по окончании файла/списка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="148"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
         <translation>Видео будет воспроизведиться в полноэкранном режиме.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="151"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
         <translation>Видео будет воспроизводиться в оконном режиме.</translation>
     </message>
@@ -7453,21 +7574,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Добавить в SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
         <translation>Открывает мини GUI вместо стандартного.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
         <translation>Восстанавливает старые ассоциации и очищает реестр.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
         <translation>&apos;media&apos; – любой вид файла, который может открыть SMPlayer. Это может быть локальный файл, DVD (т.е. dvd://1), интернет-поток (т.е. mms://...) или локальный список (плейлист) в формате m3u или pls. Если используется опция -playlist, это означает, что SMPlayer передаст эту опцию MPlayer-у и её воспримет он, а не SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="103"/>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Использование:</translation>
@@ -7488,7 +7610,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>список_действий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
         <source>opens the default gui.</source>
         <translation>открывает интерфейс по умолчанию.</translation>
     </message>
@@ -7498,11 +7620,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>файл_субтитров</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="154"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
         <translation>Указывает файл субтитров, который будет загружен для первого видеофайла.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="77"/>
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
@@ -7512,6 +7635,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="80"/>
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
@@ -7526,30 +7650,30 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>%1 и %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="123"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
         <translation>определяет каталог, в котором smplayer будет сохранять свои конфигурационные файлы (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>отключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>авто</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
         <translation>открывает интерфейс mpc.</translation>
     </message>
@@ -7564,12 +7688,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>высота</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="157"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
         <translation>указывает координаты верхнего левого угла главного окна приложения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="160"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
         <translation>указывает размер главного окна.</translation>
     </message>
@@ -7662,11 +7786,6 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer – Перемотка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Перейти к:</translation>
@@ -7693,26 +7812,31 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="72"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
         <source>Contrast</source>
         <translation>Контрастность</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="76"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>Brightness</source>
         <translation>Яркость</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="80"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
         <translation>Оттенок</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="84"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>Saturation</source>
         <translation>Насыщенность</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="88"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
         <source>Gamma</source>
         <translation>Гамма</translation>
@@ -7748,7 +7872,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="119"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Текущие параметры были сохранены как используемые по умолчанию.</translation>
     </message>
@@ -7756,6 +7880,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Предпросмотр видео</translation>
@@ -7876,6 +8001,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Нет информации</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 кб/с</translation>
@@ -7939,7 +8065,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Время &amp;первой миниатюры:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>&amp;Максимальная ширина:</translation>
     </message>
@@ -7949,6 +8075,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Окно предпросмотра будет создано для указанного здесь файла.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
         <translation>Миниатюры будут сгруппированы в таблицу.</translation>
@@ -7974,7 +8101,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Если соотношение сторон видео неправильное, здесь можно указать другое.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
         <translation>Обычно первые кадры чёрные, поэтому неплохой идеей будет пропустить несколько секунд в начале видео. Эта опция определяет, сколько секунд будет пропущено.</translation>
     </message>
@@ -7984,7 +8111,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Эта опция указывает максимальную ширину в пикселах, которую будет иметь сгенерированное изображение.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
         <translation>Некоторые кадры будут извлечены из видео для создания миниатюр. Здесь вы можете выбрать формат извлекаемых изображений. PNG может дать лучшее качество.</translation>
     </message>
@@ -7994,7 +8121,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Добавить&amp; время на миниатюрах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>Извлечь кадры &amp;как</translation>
     </message>
@@ -8009,7 +8136,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Устройст&amp;во DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Запоминать каталог для &amp;сохранения предпросмотра</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_sk.ts b/src/translations/smplayer_sk.ts
index 4977c4a..923ac49 100644
--- a/src/translations/smplayer_sk.ts
+++ b/src/translations/smplayer_sk.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Taliansky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francúzsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 a %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Zjednodušená čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Maďarsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poľsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalská Brazílčina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gruzínsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Česky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulharsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Švédsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tradičná Čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalská Portugalčina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grécky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fínsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Viac informácií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Kórejsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedónsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskicky</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Používa MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalánsky</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Používa Qt %1 (skompilované s Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovinsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Haličsky</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estónsky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Chcete ho prepísať?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otvoriť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Prehrať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Súbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Adresár...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresáru na disku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistiť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otvorené súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Prehraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normálna rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Polovičná rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojnásobná rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Rýchlosť &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Rýchlosť &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktný mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Veľ&amp;kosť</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Chcete ho prepísať?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;na 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Pomer strán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Žiadne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcia fázy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Pridať šum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Snímok obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>U&amp;držiavať navrchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanály</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Ľavý kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Pravý kanál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereo mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Stíšiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hlasitosť &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hlasitosť &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Oneskorenie -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>O&amp;neskorenie +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Výber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Načítať...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Posunúť &amp;vyššie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Posunúť &amp;nižsie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Uhol pohľadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Play&amp;list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Zobraziť &amp;počítadlo obrázkov</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobraziť &amp;počítadlo obrázkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Zakázať</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Chcete ho prepísať?</translation>
         <translation type="obsolete">Čas + c&amp;elkový čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Zobraziť logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prázdny&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vybrať súbor 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Zariadenie CD / DVD ešte nebolo nakonfigurované.
 Môžete to urobiť teraz v nasledujúcom dialógu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vybrať adresár 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Prehrávam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Prehrať / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Uvoľniť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;atvoriť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Zobraziť &amp;informácie a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Posunúť vľ&amp;avo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Posunúť v&amp;pravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunúť &amp;vyššie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunúť &amp;nižšie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Predchádzajúci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Nasledujúci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Znížiť hlasitosť (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Zvýšiť hlasitosť (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ďalšia úroveň</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Znížiť kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Zvýšiť kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Znínžiť jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Zvýšiť jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Znížiť odtieť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Zvýšiť odtieň</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Znížiť saturáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Znížiť gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ďalšia zvuková stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ďalšie titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ďalšia kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Predchádzajúca kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Zvýšiť saturáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Zvýšiť gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Načítať externý súbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normálne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojnásobný framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ďa&amp;lší</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;dchádzajúci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizácia hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;jemné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;vypnuté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Použiť SSA/&amp;ASS knižnicu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Prevrátiť &amp;obraz</translation>
+        <translation type="obsolete">Prevrátiť &amp;obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Prepnúť na &amp;dvojnásobnú veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menšiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Z&amp;väčšiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Pridať čierne &amp;pásy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warové škálovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ - často kladené otázky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Zobraziť pohyb &amp;vektorov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Parametre &amp;príkazového riadku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Parametre príkazového riakdu pre SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Zapnúť &amp;closed caption</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Iba vynútené titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Resetovať video ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer neočakávane skončil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer sa nepodarilo spustiť.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Skontrolujte, prosím, nastavenie cesty pre MPlayer v nastaveniach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer spadol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pre viac informácií sa pozrite do záznamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Otočenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Vypnúť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Otočiť o 90 stupňov v smere hodín a prevrátiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Otočiť o 90 s&amp;tupňov v smere hodín</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Otočiť o 90 stupňov pro&amp;ti hodinám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Otočiť o 90 stupňov prot&amp;i hodinám a prevrátiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Prejsť na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Zobraziť kontextové menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimédiá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetovať audio ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Nájsť titulky na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Nahrať &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Rýchlosť -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Rýchlosť +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Rýchlosť -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Rý&amp;chlosť +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Š&amp;tandardné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Zrkadlový obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Môžete to urobiť teraz v nasledujúcom dialógu.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Odtieň: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturácia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hlasitosť: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mierka písma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Vitajte v programe SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Hlavný panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Panel &amp;jazykov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Panely</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2181,42 +2287,42 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Nahrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Všetky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvoriť</translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2332,42 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Stiahnuť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopírovať odkaz do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Zlyhalo sťahovanie: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Pripájam sa k %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Sťahujem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Hotovo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dostupných súborov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2286,12 +2392,12 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2300,34 +2406,34 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Chyba pri ukladaní súboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2644,7 +2750,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabsky</translation>
     </message>
@@ -2924,7 +3030,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2944,7 +3050,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedónsky</translation>
     </message>
@@ -2994,7 +3100,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandsky</translation>
     </message>
@@ -3014,7 +3120,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poľsky</translation>
     </message>
@@ -3029,12 +3135,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusky</translation>
     </message>
@@ -3054,12 +3160,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovensky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovinsky</translation>
     </message>
@@ -3084,7 +3190,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbsky</translation>
     </message>
@@ -3094,7 +3200,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Švédsky</translation>
     </message>
@@ -3144,7 +3250,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecky</translation>
     </message>
@@ -3169,7 +3275,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrajinsky</translation>
     </message>
@@ -3184,7 +3290,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3224,127 +3330,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalská Brazílčina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalská Portugalčina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Zjednodušená čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tradičná Čínština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Západné Európske jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Západné Európske jazyky s Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slovanské/Stredo-Európske jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Galicisch, Maltesisch, Turecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Staré Baltické kódovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrilika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderná Gréčtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Baltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Keltština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrejská znaková sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrajinsky, Bielorusky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Znaková sada zjednodušenej Čínštiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Znakova sada tradičnej Čínštiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japonská znaková sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Kórejská znaková sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Thajsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Cyrilika - Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Slovanské/Stredo-Európske jazyky - Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Arabsky - Windows</translation>
     </message>
@@ -3663,6 +3769,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3964,12 +4075,12 @@ Chcete ho prepísať?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Rozšírené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Automaticky</translation>
     </message>
@@ -4009,27 +4120,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Logovať výstup programu MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Logovať výstup programu SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Táto možnosť je používaná pre odhaľovanie chýb v aplikácií.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Zaškrtnutím tejto možnosti môžete znížiť blikanie obrazu, ale môže to spôsobiť, že video nebude zobrazené správne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filter pre logy programu SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4180,7 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Logovať výstup programu &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filter pre SMPlayer logy:</translation>
     </message>
@@ -4079,12 +4190,12 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Zmeniť...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Logovať výstup programu &amp;MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4094,37 +4205,37 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Možnosti pre &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Automaticky ukladať logy MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Log programu MPlayer zapíše do určeného súboru vždy, keď sa spustí prehrávanie súboru. Je to užitočné pre externé programy, ktoré môžu takto dostať informáciu o aktuálne prehrávanom súbore. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Súbore pre automatické ukladanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Zadajte cestu a názov súboru, kam sa budú ukladať logy programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Automaticky &amp;ukladať logy do súboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Podsúvaj MPlayeru krátke názvy súborov (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer momentálne nevie otvárať súbory, ktoré v názve obsahujú znaky mimo lokálnu kódovú stránku. Použitie tejto možnosti zaistí podsúvanie krátkych názvov súborov, ktoré zaistia ich otvorenie.</translation>
     </message>
@@ -4134,72 +4245,72 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Použi &amp;krátke názvy súborou (8+3) pre MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Pomer strán monitoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vyberte pomer strán vášho monitoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Spúšťať MPlayer vo vlastnom okne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4209,22 +4320,22 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4249,7 +4360,7 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4259,47 +4370,47 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4314,12 +4425,12 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4329,10 +4440,25 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4493,7 +4619,7 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavné</translation>
     </message>
@@ -4513,127 +4639,127 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Nastavenia médií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Preferovaná zvuková stopa a titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Prehrávať video v režime celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Zakázať šetrič obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vyberte adresár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Adresár pre umiestnenie snímkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Výstupné video zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Výstupné zvukové zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Výstupné zvukové zariadenie (alsa, oss, nas).&lt;br&gt;Viacej možností získate príkazom &lt;code&gt;mplayer -ao help&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Zapamätať nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferovaný jazyk zvukovej stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Prefoerovaný jazyk s titulkami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softwarový video ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Použite túto možnosť, ak video ekvalizér nie je podporovaný vašou grafickou kartou, alebo výstupným video zariadením.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt; táto možnosť može byť nekompatibilná s niektorými výstupnými video zariadeniami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ak použijete túto možnosť, všetky videá budú spúšťané v režime celej obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarové ovládanie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Použi softwarový mixér miesto mixéru zvukovej karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamická zmena úrovne postprocessingu závislá na vyťažení procesoru. Veľkosť ktorú určíte bude maximálna veľkosť. Bežne môžete použiť vysoké nastavenie.</translation>
     </message>
@@ -4668,7 +4794,7 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Adresár pre ukladanie snímkov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Zvuk:</translation>
     </message>
@@ -4678,22 +4804,22 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pamätaj nastavenie všetkých súborov (zvuková stopa, titulky, čas...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>T&amp;itulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Prehrávať video v režime &amp;celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Zakázať šetrič &amp;obrazovky</translation>
     </message>
@@ -4703,82 +4829,82 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Štandardná &amp;hlasitosť:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Použi &amp;softwarové ovládanie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. amplifikácia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Priamy rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dvojitý zásobník (double buffer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Priamy rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Dvojitý zásobník</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dvojitý zásobník (double buffer) redukuje blikanie medzi prepínaním dvoch obrázkov v pamäti a zobrazením jedného, pričom druhý sa dekóduje. Ak je táto možnosť zakázaná, môže niekedy spôsobiť blikanie OSD/titulkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Štandardne použiť &amp;postprocessing </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Štandardne použiť &amp;normalizáciu hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zatvoriť pri skončení prehrávania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Po skončení prehrávania aktuálneho súboru/playlistu za zatvorí okno programu SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Štandardný počet &amp;kanálov:</translation>
     </message>
@@ -4788,27 +4914,27 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Pozastaviť prehrávanie pri minimalizovaní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pozastaviť prehrávanie pri minimalizovaní hlavného okna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Štandardne použiť postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. amplifikácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Štandardne použiť normalizáciu hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximalizácia hlasitosti bez poškodenia zvuku.</translation>
     </message>
@@ -4823,93 +4949,93 @@ Príklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Nastaví počiatočnú úroveň hlasitosti, ktorú novo prehrávané video použije.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Štandardný počet kanálov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nastavuje maximálnu úroveň amplifikácie v percentách (štandardne: 110). Hodnota 200 povolí zdvihnúť hlasitosť na dvojnásobok. S hodnotami nižšími ako 100 bude počiatočná hlasitosť (ktorá je 100%) vyššia ako je maximum, čo spôsobí nesprávne zobrazenie OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Použi hardwarové AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">Použi hardwarové AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude štandardne použitý na všetky otvorené súbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Zvuková stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Určuje štandardnú zvukovú stopu, ktorá bude použitá pri prehrávaní nového súboru. Ak daná stopa neexistuje, použije sa prvá nájdená.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; &quot;Preferovaná zvuková stopa&quot; má prednosť pred touto možnosťou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Určuje štandardný jazyk titulkov, ktoré budú použité  pri prehrávaní nového súboru. Ak dané titulky neexistujú, použijú sa prvé nájdené.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; &quot;Preferovaný jazyk titulkov&quot; má prednosť pred touto možnosťou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Alebo vyberte číslo stopy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;Zvuk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferovaný jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Preferovaný zvuk a titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Titulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Nastavenie preferovaného jazyka pre zvukové stopy a titulky. Ak je vybrané médium s viacerými zvukovými stopami a titulkami, SMPlayer bude používať nastavený jazyk. Toto nastavenie bude fungovať iba s médiami, ktoré majú informácie o zvukových stopách a titulkoch, ako napríklad DVD alebo mkv súbory.&lt;br&gt;Akceptované sú regulárne výrazy.&lt;br&gt;Príklad: &lt;b&gt;sk|cs|en&lt;/b&gt; použije slovenskú zvukovú stopu. Ak nebude nájdená, použije sa česká zvuková stopa. Ak nebude nájdená ani česká, použije sa anglická zvuková stopa. Ak nebude nájdená ani anglická zvuková stopa, použije sa prvá zvuková stopa na médiu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Rýchle &amp;prehrávanie bez zmeny výšky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Rýchle prehrávanie bez zmeny výšky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Povolí zmenu rýchlosti prehrávania bez zmeny výšky. Potrebuje minimálne MPlayer dev-SVN-r24924.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; parameter &quot;scaletempo&quot;.</translation>
     </message>
@@ -4924,62 +5050,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>&amp;Použi softwarový video ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Žiadny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4989,32 +5115,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5024,132 +5150,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5159,37 +5285,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5214,115 +5340,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Automatická synchronizácia obrazu a zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Postupné prispôsobenie synchronizácie obrazu a zvuku založené na meraní zvukovej odchýlky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synchronizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5357,17 +5508,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funkcie tlačítok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Stredný posuv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Ovládanie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Zväčšiť/zmenšiť video</translation>
     </message>
@@ -5397,43 +5548,43 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Funkcia &amp;koliečka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Editor skratiek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Pomocou tejto tabuľky môžete zmeniť klávesovú skratku často používaných akcií. Dvojklik, ENTER alebo talčítko &quot;Zmeniť odkaz...&quot; na vybranej položke otvorí dialóg &quot;Zmeniť skatku&quot;.&lt;br&gt;
  Sú dve možnosti zmeny skratky: ak je stlačené tlačítko &quot;Zachytiť&quot;, tak stlačením požadovanej kombinácie kláves vytvoríte novú skratku. Ak tlačítko &quot;Zachytiť&quot; nie je stlačené, môžete slovne napísať klávesovú skratku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Ľavý klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Vyberte akciu pre kliknutie ľavým tlačítkom myši.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dvoj klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Vyberte akciu pre dvojklik ľavým tlačítkom myši.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Funkcia koliečka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Vyberte akciu pre potočenie koliečkom na myši.</translation>
     </message>
@@ -5518,7 +5669,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Žiadna funkcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Zmeniť rýchlosť</translation>
     </message>
@@ -5528,22 +5679,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normálna rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5603,7 +5754,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Zobraziť kontextové menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5618,22 +5769,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5708,60 +5859,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7367,7 +7533,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>hlavné okno programu bude zotvorené po skončení prehrávania aktuálneho súboru/playlistu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Toto je SMPlayer v. %1 spustená na %2</translation>
     </message>
@@ -7490,19 +7656,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7893,7 +8059,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7948,7 +8114,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7963,7 +8129,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_sl_SI.ts b/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
index 324226a..218e542 100644
--- a/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
+++ b/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -463,162 +468,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer konzola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer konzola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Po&amp;dnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Po&amp;moč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Map&amp;o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Predvajalni se&amp;znam...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z pogona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iz datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Počis&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Pr&amp;edvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Predvajanje po slikah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalno predvajanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Polovična hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>HIt&amp;rost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Čez cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Komapktni način</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Vel&amp;ikost</translation>
     </message>
@@ -643,207 +648,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;v 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Razmerje slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nobeden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Nizki prehod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linearno &amp;Pojemanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Prepletanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Poprocesiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Samodejno zaznaj fazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj &amp;šum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Izenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zajem slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Razširjeni stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Levi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo način</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Tiho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Zvok &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Zvok &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Zakasni -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Zakas&amp;ni +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Odpri podnapis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Zakasni &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Zakasni &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Odsek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Prikaži število sličic</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Prikaži število sličic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Onemogočeno</translation>
     </message>
@@ -863,795 +868,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Čas predvajanja + Ča&amp;s celotne datoeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Odpri dnevnik delovanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Na&amp;stavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD enote še niso nastavljene.
 Prikazalo se bo okno, kjer boste to lahko storili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Predvajam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Predvajaj / Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pavziraj / Skoči sliko naprej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Spro&amp;sti datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Poglej &amp;informacije in parametre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Povečava &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Povečava &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;&amp;Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;levo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Približaj</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Približaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Prejšnja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Nas&amp;lednja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Zmanjšaj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Povečaj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Izhod iz celega zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Naslednja stopnja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Pomanjšaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Povečaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Zmanjšaj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Povečaj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Zmanjšaj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Povečaj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Zmanjšaj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Zmanjšaj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Naslednja zvočna sled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Naslednji podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Naslednje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Prejšnje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Povečaj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Povečaj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Naloži zunanjo datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojna hitrost sličic)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Naslednje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Prej&amp;šnje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacija &amp;jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Avdio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Odstranjevanje šu&amp;ma (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Odstranjevanje šu&amp;ma (majhno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Odstranjevanje šu&amp;ma (izključeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Uporabi SSA/&amp;ASS rutino</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Obrni &amp;sliko</translation>
+        <translation type="obsolete">Obrni &amp;sliko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Preklopi dvojno velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>V&amp;elikost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Vel&amp;ikost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;črno obrobo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;ramsko lestvičenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Pogosta vprašanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Prikaži &amp;vektorje pomikanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Ukazi za zagon z ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ukazi ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Omogoči z&amp;aprte podnapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Prikaži samo vsiljene podnapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ponastavi video izenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer se je nepričakovano zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer se ni uspešno zagnal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Prosim preverite nastavitve Mplayer predvajalnika in njegove poti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer se je nasilno zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Poglej si dnevnik delovanja za več informacij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Onemogoči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v obratni &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v obratni smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Skoči na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Pokaži povezovalni meni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>I&amp;zenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ponastavi avdio izenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Sledi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Sledi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Skoči na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Pomk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1689,133 +1739,189 @@ Prikazalo se bo okno, kjer boste to lahko storili.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Svetlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Barvitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturacija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Glasnost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Povečava: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Razmerje pisave: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Dobrodošli v SMPlayer predvajalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Glavna orodna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Vrstica z jeziki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Orodne vrstice</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2174,42 +2280,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Zapri</translation>
     </message>
@@ -2219,42 +2325,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2279,12 +2385,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2294,34 +2400,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Napaka pri shranjevanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2638,7 +2744,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2918,7 +3024,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2938,7 +3044,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2988,7 +3094,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3008,7 +3114,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3023,12 +3129,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3048,12 +3154,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenski</translation>
     </message>
@@ -3078,7 +3184,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3194,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3138,7 +3244,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3163,7 +3269,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3178,7 +3284,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3218,127 +3324,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3657,6 +3763,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3957,12 +4068,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished">Samodejno</translation>
     </message>
@@ -3997,27 +4108,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4057,7 +4168,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4067,12 +4178,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"> Konzolni izpisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4082,37 +4193,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4122,72 +4233,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4197,22 +4308,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4237,7 +4348,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4247,47 +4358,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4302,12 +4413,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4317,10 +4428,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4481,7 +4607,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
@@ -4501,112 +4627,112 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programski video izenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4616,102 +4742,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4721,123 +4847,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Privzeta normalizacija jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4847,77 +4968,77 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Uporabi pr&amp;ogramski video izenačevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Glasnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4927,32 +5048,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4962,132 +5083,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5097,37 +5218,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5152,115 +5273,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5290,17 +5436,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5335,42 +5481,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5455,7 +5601,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5465,22 +5611,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normalna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tipkovnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Miška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5540,7 +5686,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Pokaži povezovalni meni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5555,22 +5701,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5645,60 +5791,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7279,7 +7440,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7404,19 +7565,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7812,7 +7973,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7867,7 +8028,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7882,7 +8043,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_sr.ts b/src/translations/smplayer_sr.ts
index 66d218e..5216200 100644
--- a/src/translations/smplayer_sr.ts
+++ b/src/translations/smplayer_sr.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">Италијански</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Француски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Упрошћени-Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Руски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Мађарски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Пољски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Јапански</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Холандски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Украински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Грузијски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Чешки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Бугарски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Шведски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Српски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Грчки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Фински</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Арапски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer лог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer лог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Отвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Пусти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Превод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Изабери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Оп&amp;ције</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Помоћ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Фајл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Д&amp;иректоријум...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Плејлиста...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD са уређаја</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD из фолдера...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Интернет адреса...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Обриши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Отварани фајлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>П&amp;усти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Заустави</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Фрејм по фрејм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Нормална брзина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Дупло спорије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Дупло брже</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Брзина &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Брзина &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Бр&amp;зина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Понављај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Цео екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Компактан облик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ве&amp;личина</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Задржи однос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Искључено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Нископропусни5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Линеарност &amp;Мешање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Уклони линије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Постпроцес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Аутодетектовање фазе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Деблокирање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Де&amp;прстеновање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Додај ш&amp;ум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ф&amp;илтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Еквилајзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Сликај екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>О&amp;стани на врху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Есктрастерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Караоке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Филтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4,0 Тоне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5,1 Tone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Канали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Леви канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Десни канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Врста стереа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Искључи тон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Јачина &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Јачина &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Кашњење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>П&amp;редњачење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Изабери</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Учитај...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Кашњење &amp;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Предњачење &amp;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Горе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Доле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Језик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Поглавље</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Угао</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Плејлиста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Прикажи бројач фрејмова</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Прикажи бројач фрејмова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Искључено</translation>
     </message>
@@ -864,67 +869,67 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Време + У&amp;купно време</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Види логове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>П&amp;одешавања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>О &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>О &amp;SMPlayer-у</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Плејлиста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Сви фајлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Изабери фајл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - информација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD нису конфигурисани
@@ -932,728 +937,768 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 па можеш сада да конфигуришеш уређаје. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Изабери директоријум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Превод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>О  Qt-у</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Тренутно пушта %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Паузирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Заустави</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Пусти / Паузирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Пауза / Фрејм по фрејм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Од&amp;читај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>З&amp;атвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Погледај &amp;инфо и карактеристике...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Зум &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Зум &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ресетуј</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Помери &amp;лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Помери &amp;десно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Помери &amp;горе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Помери &amp;доле</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Пан &amp;&amp; скен</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Пан &amp;&amp; скен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Претходна линије у преводу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>С&amp;ледећа линија у преводу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Смањи тон (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Појачај тон (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Искључи опцију Цео Екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Следећи ниво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Смањи контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Повећај Контраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Смањи осветљај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Повећај осветљај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Смањи боју</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Појачај боју</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Смањи засићење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Повећај засићење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Смањи гама</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Повећај гама</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Следећи аудио фајл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Следећи превод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Следеће поглавље</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Претходно поглавље</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Следећа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">Прет&amp;ходна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Изабери аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Изабери аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1736,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Осветљај: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Контраст: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Гама: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Боја: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Засићеност: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Јачина тона: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Зум: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Добродошли у SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Превод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Главни алатке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Алатке за језик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Алатке</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2176,42 +2277,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Језик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Име</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Датум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2221,42 +2322,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2281,46 +2382,46 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Грешка при чувању фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2637,7 +2738,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Арапски</translation>
     </message>
@@ -2917,7 +3018,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2937,7 +3038,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2987,7 +3088,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Холандски</translation>
     </message>
@@ -3007,7 +3108,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Пољски</translation>
     </message>
@@ -3022,12 +3123,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Руски</translation>
     </message>
@@ -3047,12 +3148,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Словачки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3077,7 +3178,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Српски</translation>
     </message>
@@ -3087,7 +3188,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Шведски</translation>
     </message>
@@ -3137,7 +3238,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Турски</translation>
     </message>
@@ -3162,7 +3263,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Украински</translation>
     </message>
@@ -3177,7 +3278,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3217,127 +3318,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Упрошћени-Кинески</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Западно Европски Језици</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Западно Европски Језици са Евро Знаком</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Словенски/Централно Европски Језици</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Есперанто, Галски, Малтезе, Турски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Стари Балтички сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Ћирилица</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Модерни Грчки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Балтички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Келтски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Хебрејски сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Украински, Белоруски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Упрошћени Кинески сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Традиционални Кинески сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Јапански сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Корејски сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Тајландски сет карактера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Ћирилица Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Словенски/Централно Европски Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3656,6 +3757,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3957,12 +4063,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Напредне опције</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4002,27 +4108,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Пример: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Логуј излаз MPlayer-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Логуј излаз SMplayer-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Ова опција служи са дебаговање апликације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Штиклирање ове опције може да се редукује треперење, али такође може да се деси да се видео не прикаже ваљано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4062,7 +4168,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4072,12 +4178,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4087,37 +4193,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4127,72 +4233,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4202,22 +4308,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4242,7 +4348,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4252,47 +4358,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4307,12 +4413,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4322,10 +4428,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4486,7 +4607,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Опште</translation>
     </message>
@@ -4506,122 +4627,122 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">Опције медија</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Жељени аудио стрим и превод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Стартуј видео на целом екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Онемогући чувара екрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Изабери извршну датотеку за MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Извршне датотеке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Сви фајлови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Изабери фолдер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Изабери излазни аудио драјвер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">Штиклирај ову опцију ако видео еквилајзер није подржан твојом графичком картицом или изабраним излазним видео драјвером &lt;br&gt;&lt;b&gt;Упозорење:&lt;/b&gt; ова опција може бити некомпатибилна са неким графичким картицама.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Ако је ова опција штиклирана, све ће бити пуштано на целом екрану.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Штиклирај ову опцију да би користио софтверски миксер, уместо миксера звучне картице.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Динамички мења ниво постпроцесирања у зависности од слободног времена процесора. Број који ставиш ће бити највећи могући који ће се користити. Обично можеш да се користи неки велики број.</translation>
     </message>
@@ -4631,7 +4752,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4641,102 +4762,102 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4746,123 +4867,118 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4872,62 +4988,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Видео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Јачина тона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4937,32 +5053,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4972,132 +5088,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5107,37 +5223,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5162,115 +5278,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Аудио/Видео аутоматска синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Постепено подешавање Аудио/Видео синхронизације базирано на мерењу аудио кашњења.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5305,17 +5446,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Функције дугмета:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">Тражење кроз медијум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">Контрола тона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5345,42 +5486,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5465,7 +5606,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5475,22 +5616,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5550,7 +5691,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5565,22 +5706,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5655,60 +5796,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7304,7 +7460,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7423,19 +7579,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7826,7 +7982,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7881,7 +8037,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7896,7 +8052,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_sv.ts b/src/translations/smplayer_sv.ts
index 299baf6..810c2d0 100644
--- a/src/translations/smplayer_sv.ts
+++ b/src/translations/smplayer_sv.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation type="unfinished">italienska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">franska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Förenklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ryska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">ungerska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">polska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">japanska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">holländska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ukrainska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">georgiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">tjeckiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">bulgariska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">svenska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">serbiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">finska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Vill du skriva över den?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer-logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer-logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Öppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bläddra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Filer ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spellista ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD från enhet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD från mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Webbadress ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Töm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Tidigare filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>S&amp;topp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>St&amp;ega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halv hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbel hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Helskärm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt läge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>S&amp;torlek</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Vill du skriva över den?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;till 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Bildformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lågpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetektera phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lägg till n&amp;oise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Skärmdump</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Alltid överst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vänster kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Höger kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereoläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ljud av</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volym &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volym &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Fördröjning -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;ördröjning +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Välj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Öppna ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Fördröjning &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Fördröjning &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Visa &amp;bildräknare</translation>
+        <translation type="obsolete">Visa &amp;bildräknare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inaktiverad</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,835 @@ Vill du skriva över den?</translation>
         <translation type="obsolete">Tid + T&amp;otal tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Vis&amp;a på skärmen (OSD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Visa &amp;loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Välj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Enheterna för cdrom/dvd är inte konfigurerade än.
 Nu visas konfigurationsdialogen så att du kan göra detta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Välj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Spelar upp %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spela upp/Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus/Stegning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Visa i&amp;nfo och egenskaper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Återställ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flytta till &amp;vänster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flytta till &amp;höger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;uppåt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;nedåt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Föregående rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;ästa rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Sänk vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Höj vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avsluta helskärm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nästa nivå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Minska kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Öka kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Minska ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Öka ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Minska nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Öka nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Minska färgmättnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Minska gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Nästa ljudfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Nästa undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Nästa kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Föregående kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Öka färgmättnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Öka gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Öppna extern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbel framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Nästa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Föregående</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Spår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Spår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1735,189 @@ Nu visas konfigurationsdialogen så att du kan göra detta.</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ljusstyrka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nyans: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Färgmättnad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volym: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Välkommen till SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Huvudverktygsfält</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Språkverktygsfält</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Verktygsfält</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2176,42 +2277,42 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Språk (Language)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2221,42 +2322,42 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2281,12 +2382,12 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2294,34 +2395,34 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Fel vid sparande av fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2638,7 +2739,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabiska</translation>
     </message>
@@ -2918,7 +3019,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2938,7 +3039,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2988,7 +3089,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">holländska</translation>
     </message>
@@ -3008,7 +3109,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">polska</translation>
     </message>
@@ -3023,12 +3124,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ryska</translation>
     </message>
@@ -3048,12 +3149,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">slovakiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3078,7 +3179,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">serbiska</translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3189,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">svenska</translation>
     </message>
@@ -3138,7 +3239,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiska</translation>
     </message>
@@ -3163,7 +3264,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ukrainska</translation>
     </message>
@@ -3178,7 +3279,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3218,127 +3319,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Förenklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Västeuropeiska språk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">Västeuropeiska språk med euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Slaviska/Centraleuropeiska språk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, galiciska, maltesiska, turkiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Gammal baltisk teckenuppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Kyrilliska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Modern grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Baltiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Keltiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Hebreisk teckenuppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ukrainska, vitryska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Förenklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Japansk teckenuppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Koreansk teckenuppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Thailändsk teckenuppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Kyrillisk Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Slavisk/Centraleuropeisk Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3657,6 +3758,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3958,12 +4064,12 @@ Vill du skriva över den?</translation>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Avancerat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4003,27 +4109,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Logga output från MPLayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Logga output från SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ är huvudsakligen tänkt för att avbuggning av programmet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ kan minska flimmer, but det skulle också kunna göra så att videon inte visas på rätt sätt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4063,7 +4169,7 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4073,12 +4179,12 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4088,37 +4194,37 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4128,72 +4234,72 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4203,22 +4309,22 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4243,7 +4349,7 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4253,47 +4359,47 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4308,12 +4414,12 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4323,10 +4429,25 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4487,7 +4608,7 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Allmänt</translation>
     </message>
@@ -4507,127 +4628,127 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished">Inställningar för media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Standardspråk - tal och undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Starta video i helskärmsläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Inaktivera skärmsläckare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Markera mplayers programfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Välj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Välj drivrutin för ljudoutput.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">Välj detta alternativ om ditt grafikkort inte stöder equalizer för video eller den valda drivrutinen för video. &lt;br&gt;&lt;b&gt;OBS:&lt;/b&gt; Detta alternativ kan vara inkompatibelt med vissa drivrutiner för video-output.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Om du markerar detta alternativ så spelas all video upp i helskärmsläge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Använd detta alternativ om du vill använda ett mjukvarubasat mixerbord i stället för det i ljudkortet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Ändrar dynamiskt nivån på efterbehandlingen beroende på tillgänglig CPU-tid. Den siffra du anger bestämmer den maximala nivån. Vanligen kan du använda något högt tal.</translation>
     </message>
@@ -4637,7 +4758,7 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4647,102 +4768,102 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4752,118 +4873,113 @@ Exempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4873,62 +4989,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Volym</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4938,32 +5054,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4973,132 +5089,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5108,37 +5224,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5163,115 +5279,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Autosynkronisering av ljud/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Anpassar gradvis ljud-bildsynkroniseringen baserat på mätningar av ljudfördröjning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5306,17 +5447,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished">Knappfunktioner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation type="unfinished">Snabbspolning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation type="unfinished">Volymkontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation type="unfinished">Zooma video</translation>
     </message>
@@ -5346,42 +5487,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5466,7 +5607,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5476,22 +5617,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5551,7 +5692,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5566,22 +5707,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5656,60 +5797,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7305,7 +7461,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7426,19 +7582,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7829,7 +7985,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7884,7 +8040,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7899,7 +8055,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_tr.ts b/src/translations/smplayer_tr.ts
index 3e03afe..a66f281 100644
--- a/src/translations/smplayer_tr.ts
+++ b/src/translations/smplayer_tr.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>İtalyanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Fransızca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ve %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Basitleştirilmiş Çince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ve %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lehçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Felemenkçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brezilya Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gürcüce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Çekçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türkçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>İsveççe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sırpça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Geleneksel Çince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portekiz Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Daha fazla bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskça</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Mplayer&apos;ı kullanıyor %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanca</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Qt&apos;yi kullanıyor %1(Qt ile derlendi %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arapça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kürtçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiçyaca</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estonca</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Litvanyaca</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,374 +469,374 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>Dosy&amp;a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Klasör...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Oynatma &amp;Listesi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD&apos;yi klasörden aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Du&amp;raklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Oynat / Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Duraklat / Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal Hızda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Yarı Hızda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>İki ka&amp;t hızlı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>%10 Yava&amp;şlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>%10 Hı&amp;zlandır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Hız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tam &amp;ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Büyük ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Eşitleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ekran görüntü&amp;sü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Her zaman &amp;üstte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Uzaklaştır &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Yakınlaştır &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Sol&amp;a taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;Sağa taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Yukarı taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Aşağı taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Ardişlem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Aşamayı otomatik olarak bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Döngü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltreler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Sessiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ses &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ses &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>İler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Süzgeçler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Yükle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>İler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Y&amp;ukarı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;şağı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Bilgi ve özelliklere bak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>Kare &amp;sayacını göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Kare &amp;sayacını göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Özellikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Kay&amp;ıtlara bak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Alt &amp;yazı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eçenekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Son açılanlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Boyut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>En/boy or&amp;anı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Görüntü ayrıştırma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
@@ -854,82 +859,82 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Hiçbiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Steryo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Sol kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Sağ kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Başlık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Bölüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Açı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Devredışı</translation>
     </message>
@@ -949,710 +954,755 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Süre + T&amp;oplam süre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer kaydı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer kaydı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;boş&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tüm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD cihazları henüz yapılandırılmadı.
 Tamama bastığınızda ayarları yapabileceğiniz ekran açılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasör seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Alt yazılar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1&apos;i oynatıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Bir &amp;önceki satır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Bir &amp;sonraki satır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Sesi kıs (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Sesi yükselt (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandan çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sonraki seviye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Zıtlığı azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Zıtlığı arttır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Parlaklığı azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Barlaklığı arttır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Renk tonunu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Renk tonunu arttır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Doygunluğu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamayı azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Bir sonraki ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Bir sonraki alt yazı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Bir sonraki bölüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bir önceki bölüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Doygunluğu arttır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamayı arttır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Harici dosya yük&amp;le...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (kare sayısını ikiye katla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Önceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Ses &amp;normalleştirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Müzik CD&apos;si</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Nor&amp;mal denoise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Hafif denoi&amp;se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denois&amp;e kapalı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kütüphanesini kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Görüntüyü ters &amp;çevir</translation>
+        <translation type="obsolete">Görüntüyü ters &amp;çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>İ&amp;ki katı büyüt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Boyut -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>B&amp;oyut +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Çerçeve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ya&amp;zılım derecelendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;SSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Devini&amp;m vektörünü canlandır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Komut satırı se&amp;çenekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SmPlayer komut satırı seçenekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>&amp;Closed caption&apos;ı etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Sadece zorunlu alt yaz&amp;ılar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video eşitleyiciyi sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer beklenmeyen bir şekilde kapandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Çıkış kodu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Lütfen seçeneklerden MPlayer&apos;ın konumunu kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer çöktü.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daha fazla bilgi için kayıt dosyasına bakınız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Döndü&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Kapalı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Saat yönünde 90 derece döndür ve ters çevi&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Saat yönünde 90 dere&amp;ce döndür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Saat yönünün tersinde 90 derece d&amp;öndür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Saat yönünün tersinde 90 derece &amp;döndür ve ters çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Atla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>İçerik menüsünü göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Çoklu ortam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Den&amp;geleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ses dengeleyiciyi sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;dan alt yazı bul...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;a alt yazı yükle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>İpu&amp;çları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>Otom&amp;atik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Hız -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Hı&amp;z +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Hız -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;Hız +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Varsa&amp;yılan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ayna yan&amp;sısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Bir sonraki video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;İz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;İz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Uyarı - MPlayer&apos;ın eski bir sürümünü kullanıyorsunuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Sisteminizde yüklü olan MPlayer (%1) sürümü eski. SMPlayer bu sürümle düzgün çalışamaz: bazı seçenekler çalışmayacaktır. Ayrıca alt yazı seçimi başarısız olabilir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Lütfen MPlayer&apos;ı güncelleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Bu uyarı bir daha gösterilmeyecektir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Atla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Tamama bastığınızda ayarları yapabileceğiniz ekran açılacak.</translatio
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Parlaklık: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Zıtlık: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Renk tonu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Doygunluk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ses: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Yakınlık: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Font ölçeği: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer&apos;a Hoş Geldiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Ana araç çubuğu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Dil araç çubuğu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Araç çubukları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Alt yazı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Dil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>İsim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Biçim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Tarih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Yükleyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Hepsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Kapat</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>İn&amp;dir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Bağlantıyı panoya &amp;kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>İndirme başarısız: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>%1&apos;e bağlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>İndiriyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Bitti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dosya kaldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Alınan bilgi ayrıştırılamadı.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Yen&amp;ile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Alt yazı %1 olarak kaydedildi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%1 alt yazı genişletildi
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Üstüne yazmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 zaten var, üstüne yazmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Dosyayı kaydederken hata oluştu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ indirilen dosya kaydedilemedi
 Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2755,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Habeşçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arapça</translation>
     </message>
@@ -2929,7 +3035,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litvanyaca</translation>
     </message>
@@ -2949,7 +3055,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Maorice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
     </message>
@@ -2999,7 +3105,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Nepalce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Felemenkçe</translation>
     </message>
@@ -3019,7 +3125,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lehçe</translation>
     </message>
@@ -3034,12 +3140,12 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusça</translation>
     </message>
@@ -3059,12 +3165,12 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Sintçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
     </message>
@@ -3089,7 +3195,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Arnavutça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sırpça</translation>
     </message>
@@ -3099,7 +3205,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>İsveççe</translation>
     </message>
@@ -3149,7 +3255,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Tongaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türkçe</translation>
     </message>
@@ -3174,7 +3280,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Uygurca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
     </message>
@@ -3189,7 +3295,7 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Özbekçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamca</translation>
     </message>
@@ -3229,127 +3335,127 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <translation>Zuluca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brezilya Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portekiz Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Basitleştirilmiş Çince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Geleneksel Çince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Batı Avrupa Dilleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Batı Avrupa Dilleri (€ içeren)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slav/Orta Avrupa Dilleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galiçyaca, Maltaca, Türkçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Eski Baltık Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kiril Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Çağdaş Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltık Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Keltçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>İbranice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukraynaca, Beyaz Rusça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Basitleştirilmiş Çin Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Geleneksel Çin Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japon Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Kore Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Tay Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Kiril Alfabesi Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slav/Orta Avrupa Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arapça Windows</translation>
     </message>
@@ -3668,6 +3774,11 @@ Lütfen bu klasöre yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin.</translation
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3969,32 +4080,32 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Gelişmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Otomatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Bu seçeneği işaretlemek görüntüdeki titremeyi azaltabilir, fakat videonun bozuk görüntülenmesine de yol açabilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer çıktısının kaydını tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer çıktısının kaydını tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer kayıtları için süzgeç</translation>
     </message>
@@ -4074,22 +4185,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;SMPlayer çıktısının kaydını tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Bu seçenek esas olarak hata ayıklama amaçlıdır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer kayıtları için s&amp;üzgeç:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Kayıtlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer çıktısının kaydını t&amp;ut</translation>
     </message>
@@ -4099,37 +4210,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>MP&amp;layer seçenekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer kaydını otomatik olarak kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Bu seçeneği işaretlerseniz, yeni bir dosyanın oynamaya başladığı her seferde MPlayer kaydı belirlenen dosyaya kaydedilecek. Bu seçenek, harici uygulamaların oynatılan dosya hakkında bilgi edinmesini sağlayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer kaydının dosya ismini otomatik olarak kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer kaydının tutulacağı dosyanın klasör yolunu ve adını yazın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer kaydını &amp;otomatik olarak dosyaya kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Kısa (8+3) dosya adlarını MPlayer&apos;a aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer yerel kod sayfası dışından karakterler içeren dosya isimlerini açamaz. Bu seçeneği işaretlerseniz SMPlayer MPlayer&apos;a dosya isimlerinin kısa halini aktararak MPlayer tarafından açılmalarını sağlayacak.</translation>
     </message>
@@ -4139,72 +4250,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Kısa (8+3) dosya adlarını M&amp;Player&apos;a aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Ekran en-boy oranı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Ekranınızın en boy oranını seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer&apos;ı kendi penceresinde çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Eğer bunu seçerseniz MPlayer video penceresi SMPlayer&apos;ın ana penceresine gömülmek yerine kendi penceresini kullanacak. Bu seçenek seçiliyken, fare ve klavye tuşları için atadığınız kısa yollar SMPlayer seçeneklerinde belirlediğiniz gibi değil MPlayer&apos;a uygun olarak çalışacağı için kısayolların kullanımı beklediğiniz gibi olmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Renk anahtarı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Eğer diğer pencereler üzerinde oynattığınız videodan parçalar görüyorsanız, bu durumu düzeltmek için renk anahtarını değiştirebilirsiniz. Siyaha yakın renkler seçmeyi deneyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer seçenekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Seçenekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Burada MPlayer için seçenekler hazırlayabilirsiniz. Seçenekleri aralarında boşluk bırakarak yazınız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video süzgeçleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Burada MPlayer&apos;a video süzgeçleri ekleyebilirsiniz. Süzgeçleri virgülle ayırınız. Aralarında boşluk bırakmayınız!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Ses süzgeçleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Burada MPlayer&apos;a ses süzgeçleri ekleyebilirsiniz. Süzgeçleri virgülle ayırınız. Aralarında boşluk bırakmayınız!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Video penceresinin artalanını yeniden boya</translation>
     </message>
@@ -4214,22 +4325,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Vi&amp;deo penceresinin artalanını yeniden boya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Ağ bağlantılarında IPv4&apos;ü kullan. Otomatik olarak IPv6&apos;ya başvurur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Ağ bağlantılarında IPv6&apos;yı kullan. Otomatik olarak IPv4&apos;e başvurur.</translation>
     </message>
@@ -4254,7 +4365,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Kayıtlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Gerektiğinde dizini yeniden oluştur</translation>
     </message>
@@ -4264,47 +4375,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Gerektiğinde d&amp;izini yeniden oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Bunu seçerseniz, SMPlayer sadece SMPlayer çıktısı olan hata düzeltme mesajlarını kaydeder (kaydı, &lt;b&gt;Seçenekler -&gt; Kayıtlara bak -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;&apos;da görebilirsiniz). Programda bir hata bulmanız durumunda, bu bilgi geliştiriciye hatayı çözmede yardımcı olabilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Bunu seçerseniz, SMPlayer sadece MPlayer çıktısı olan hata düzeltme mesajlarını kaydeder (kaydı, &lt;b&gt;Seçenekler -&gt; Kayıtlara bak -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;&apos;da görebilirsiniz). Bu kayıt programda çıkabilecek sorunların çözülmesi için gerekli önemli bilgileri içerebileceği için seçili tutmanızı tavsiye ediyoruz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Bu seçenek kaydı tutlacak SMPlayer mesajlarının süzülmesini sağlar. &lt;br&gt;Örnek: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; yazarsanız sadece &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;&apos;la başlayan satırlar görüntülenir.&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4319,12 +4430,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4334,10 +4445,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4498,112 +4624,112 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Çalıştırılabilir mplayer dosyasını seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Çalıştırılabilirler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tüm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Bir klasör seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Çalıştırılabilir MPlayer dosyası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Yakalanan ekran görüntülerinin klasörü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video çıktısı sürücüsü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ses çıktısı sürücüsü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Ses çıktısı içim sürücü seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ayarları hatırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Tercih edilen ses dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Tercih edilen alt yazı dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Yazılım video dengeleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Eğer video eşitleyici özelliği ekran kartınız veya seçtiğiniz video çıktısı sürücüsü tarafından desteklenmiyorsa bu seçeneği işaretleyin.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu seçenek bazı video çıktısı sürücüleri ile uyumsuzluk gösterebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Ardişlem kalitesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Atıl işlemci gücüne bağlı olarak önişlem seviyesini değiştir. Belirlediğiniz sayı en yüksek seviye kabul edilecektir. Genellikle büyük bir sayı seçebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Videoları tam ekran başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Bu seçeneği işaretlerseniz, videolar tam ekran olarak açılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu devredışı bırak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Yazılım ses kontrolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Eğer ses kartı tabanlı değil yazılım tabanlı karıştırıcı (mixer) kullanıyorsanız bu seçeneği işaretleyin.</translation>
     </message>
@@ -4623,22 +4749,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Ortam ayarları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Tercih edilen ses ve alt yazılar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS&apos;den S/PDIF&apos;ye düzgeçiş</translation>
     </message>
@@ -4673,7 +4799,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">Yakalan ekran görüntülerinin tutulacağı &amp;klasör:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ses:</translation>
     </message>
@@ -4683,22 +4809,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Tüm dosyalar için ayarları hatırla (ses izi, alt yazı...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Alt yazılar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kalite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Videoları tam ekran &amp;başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Ekran koruyucuyu devredışı bırak</translation>
     </message>
@@ -4708,82 +4834,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">Varsayılan ses &amp;düzeyi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Yazılıma bağlı ses kontr&amp;olü kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Azami Ku&amp;vvetlendirme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS&apos;den S/PDIF&apos;ye düzgeçiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Doğrudan oluşturma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>2 x ara belleğe alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Doğrudan kaplama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>2 x ara &amp;belleğe alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>2 x ara belleğe alma hafızada aynı anda iki kare tutarak titremeleri engeller ve bir kareyi gösterirken diğerinin kodunu çözer. Devredışı bırakılırsa OSD&apos;yi olumsuz etkileyebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ardişl&amp;em her zaman uygulansın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Ses &amp;normalleştirme her zaman uygulansın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Bittiği zaman kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Bunu seçerseniz, şu an oynatılan dosya/oynatma listesi bittiği zaman programın ana penceresi otomatik olarak kapatılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Varsa&amp;yılı kanallar:</translation>
     </message>
@@ -4793,27 +4919,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Simge durumuna küçültüldüğünde &amp;duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Simge durumuna küçültüldüğünde duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ardişlem her zaman uygulansın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Azami Kuvvetlendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ses normalleştirme her zaman uygulansın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Sesi bozmadan en yüksek seviyeye getirir.</translation>
     </message>
@@ -4828,93 +4954,93 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">Yeni açılan dosyalarda kullanılacak ses düzeyini belirler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Varsayılı kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Azami kuvvetlendirme seviyesini belirler (varsayılan: 110). Seviyeyi 200&apos;e getirirseniz sesi şu andaki düzeyin 2 katına getirmeniz mümkün olacaktır. 100&apos;ün altındaki değerlerin seçilmesi başlangıçtaki sesin (%100) azami seviyenin üstünde kalmasına sebep olacaktır ve OSD bu durumda seviyeyi düzgün gösteremez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Uses hardware AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">Uses hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Yeni açılan dosyalarda ardişlem varsayılı olarak uygulanır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ses izi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Yeni açılan dosyaların  oynatılmasında kullanılacak varsayılı ses izini belirler. Eğer bu ses izi mevcut değilse, bulunan ilk iz kullanılacaktır. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen ses dili&quot;&lt;/i&gt; kullanılacak ses izini seçmede kullanılır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Alt yazı izi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Yeni açılan dosyaların  oynatılmasında kullanılacak varsayılı alt yazı izini belirler. Eğer bu ses izi mevcut değilse, bulunan ilk iz kullanılacaktır. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen alt yazı dili&quot;&lt;/i&gt; kullanılacak alt yazı izini seçmede kullanılır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Veya bir iz numarası seçiniz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>S&amp;es:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Tercih edilen dil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Tercih e&amp;dilen ses ve alt yazılar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Alt yazı:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akışları için tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz. Birden fazla ses akışı içeren bir ortam bulunduğunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya çalışacaktır.&lt;br&gt;Bu özellik sadece ses akışlarının dili hakkında bilgi içeren, DVDler, mkv dosyaları gibi ortamlar için geçerlidir.&lt;br&gt;Diller için alışılagelmiş kısaltmaları kullanabilirsiniz. Örnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdığınızda SMPlayer mümkünse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; içeren ses izlerini kullanacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ses perdesini &amp;değiştirmeden hızlı oynatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Ses perdesini değiştirmeden hızlı oynatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Oynatma hızının ses perdesi aynıyken değiştirilmesini sağlar.En az MPlayer dev-SVN-r24924 sürümünü gerektirir.</translation>
     </message>
@@ -4929,47 +5055,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Yazılım tabanlı vide&amp;o dengeleyici kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>S&amp;es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Hiçbiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2 x kare sayısı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Doğrusal karıştırma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4979,17 +5105,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Varsayıla&amp;n görüntü ayrıştırıcı:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Görüntü ayrıştırma varsayılı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Yeni açılan dosyalarda kullanılacak görüntü ayrıştırma süzgecini seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>İzlerken kalınan yeri hatırla</translation>
     </message>
@@ -5004,32 +5130,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Ses düzeyini oynatmaya baş&amp;lamadan hemen önce değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ses dengeleyiciyi etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Ses dengeleyici kullanmak istiyorsanız işaretleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ses dengeleyiciyi &amp;etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Videoyu kesitler halinde oluşturur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Videonun 16 piksel yüksekliğinde kesitler kullanılması etkin/edilgin. Edilginken tüm görüntü karesi tek seferde oluşturulur. Ön bellek miktarına ve ekran kartına bağlı olarak daha hızlı veya yavaş olabilir. Sadece libmpeg2 ve libavcodec kodlayıcıları kullanıldığında işe yarar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Videoyu kesitler halinde oluşturur</translation>
     </message>
@@ -5039,47 +5165,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Oynatma bittiğinde kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>hızlı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>yavaş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>hızlı - ATI kartlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Kullanıcı tarafından belirlenen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Geçerli yakınlaştırma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Yeni açılan videolar için kullanılacak geçerli yakınlaştırmayı belirler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Geçerli &amp;yakınlaştırma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Burada SMPlayer&apos;ın kullanacağı çalıştırılabilir MPlayer dosyasını seçmelisiniz.&lt;br&gt;SMPlayer en azından MPlayer 1.0rc1&apos;e gerek duymaktadır (SVN şiddetle tavsiye edilir).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Bu ayar doğru olmazsa SMPlayer hiçbir dosyayı oynatamaz!</translation>
     </message>
@@ -5089,87 +5215,87 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Burada yakaladığınız ekran görüntülerinin tutulacağı klasörü belirleyebilirsiniz. Eğer bir klasör seçmezseniz görüntü yakalama özelliği devredışı bırakılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Video çıktı sürücüsünü seçiniz. %1 en iy başarımı sağlar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 tavsiye edilir. %2 ve %3 yavaş oldukları için ve başarım üzerinde olumsuz etkileri olabileceğinden kullanmaktan kaçınınız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Smplayer çoğu dosya için belirlediğiniz ayarları (seçilen ses izi, ses, süzgeçler...) hatırlayacaktır. Eğer bu özelliği istemiyorsanız işareti kaldırın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Seçilirse, ana pencere gizlendiğinde dosya duraklatılır. Pencere eski boyutuna getirildiğinde oynatma devam eder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Herhangi bir dosya oynatılırken ekran koruyucuyu devredışı bırakmak için bu seçeneği işaretleyin.&lt;br&gt;Oynatma işlemi bittiğinde ekran koruyucu tekrar çalıştırılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akışları için tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz. Birden fazla ses akışı içeren bir ortam bulunduğunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya çalışacaktır.&lt;br&gt;Bu özellik sadece ses akışlarının dili hakkında bilgi içeren, DVDler, mkv dosyaları gibi ortamlar için geçerlidir.&lt;br&gt;Diller için alışılagelmiş kısaltmaları kullanabilirsiniz. Örnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdığınızda SMPlayer mümkünse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; içeren ses izlerini kullanacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada alt yazılar için tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz. Birden fazla alt yazı içeren bir ortam bulunduğunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya çalışacaktır.&lt;br&gt;Bu özellik sadece alt yazıların dili hakkında bilgi içeren, DVDler, mkv dosyaları gibi ortamlar için geçerlidir.&lt;br&gt;Diller için alışılagelmiş kısaltmaları kullanabilirsiniz. Örnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdığınızda SMPlayer mümkünse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; içeren alt yazıları kullanacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;Çıktı sürücüsü:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5179,37 +5305,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5234,115 +5360,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Otomatik ses/görüntü uyumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ses gecikmesi hesaplamalarına dayanarak, ses/görüntü uyumunu aşama aşama gerçekleştir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Uyum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5382,17 +5533,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Düğme özellikleri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Gezinme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Ses kontrolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Videoyu yakınlaştır</translation>
     </message>
@@ -5417,42 +5568,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Teker ö&amp;zelliği:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Kısayol düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Bu tablo neredeyse tüm işlemlerin kısayolları değiştirebilmenize yarar. Değiştirmek istediğiniz kısayolun kutucuğuna çift tıklayın veya kutucuktayken enter&apos;a basın; ya da &lt;b&gt;Kısayolu değiştir&lt;/b&gt; düğmesine basınız. Kısayolları değiştirmek için iki yol var: eğer &lt;b&gt;Yakala&lt;b&gt; düğmesi aktifse, klavyede, atamak istediğiniz kısayol tuşlarına basmanız yeterli. Eğer düğme aktif değilse kısayolu kendiniz yazmalısınız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Sol tıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Solla tıklandığında ne yapılacağını seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Çift tıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Çift tıklandığında ne yapılacağını seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Teker özelliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Fare tekerinin ne işe yarayacağını seçiniz.</translation>
     </message>
@@ -5537,7 +5688,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Özellik atama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Hızı değiştir</translation>
     </message>
@@ -5547,22 +5698,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Normal hız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klavye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Fare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Orta tıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Ortayla tıklandığında ne olacağını seçiniz.</translation>
     </message>
@@ -5622,7 +5773,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>İçerik menüsünü göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Sağ &amp;tıklama</translation>
     </message>
@@ -5637,22 +5788,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Sesi düşür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X Düğmesi 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>X Düğmesi 1&apos;in ne yapacağın seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X Düğmesi 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>X Düğmesi 2&apos;nin ne yapacağını seçiniz.</translation>
     </message>
@@ -5727,60 +5878,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7386,7 +7552,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>ana pencere oynatılan dosya/oynatma listesi bittiğinde kapatılacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>%2&apos;de çalışan SMPlayer&apos;ın v. %1. sürümü</translation>
     </message>
@@ -7507,19 +7673,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7915,7 +8081,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7970,7 +8136,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7985,7 +8151,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_uk_UA.ts b/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
index b107dfc..c7043d1 100644
--- a/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
+++ b/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -34,122 +33,122 @@
         <translation>Італійська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Французька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 та %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Спрощена китайська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Російська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 та %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Угорська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Японська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Голландська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Українська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Португальська (Бразилія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Грузинська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Чеська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Болгарська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Сербська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Традиційна Китайська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Румунська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Португальська (Португалія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Грецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Фінська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -161,7 +160,7 @@
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation>&amp;Інфо</translation>
+        <translation>&amp;Відомості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
@@ -201,20 +200,20 @@
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Більше інформації</translation>
+        <translation>Більше відомостей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корейська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Македонська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Баскська</translation>
     </message>
@@ -224,7 +223,7 @@
         <translation>Використовується MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Каталонська</translation>
     </message>
@@ -239,22 +238,22 @@
         <translation>Використовується Qt %1 (зібрано з Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Словенська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Арабська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Курдська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Галисійська</translation>
     </message>
@@ -274,25 +273,30 @@
         <translation>Логотип SMPlayer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 та %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 та %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>В&apos;єтнамська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Естонська</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Литовська</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -439,12 +443,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Встановити значення за замовчуванням</translation>
+        <translation>&amp;Встановити типове значення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Використовувати поточні значення як за замовчуванням для нових кліпів.</translation>
+        <translation>Використовувати поточні значення як типові для нових кліпів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
@@ -454,173 +458,173 @@ Do you want to overwrite?</source>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
         <source>Information</source>
-        <translation>Інформація</translation>
+        <translation>Відомості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Поточні значення збережені, щоб використовуватись за замовчуванням.</translation>
+        <translation>Поточні значення збережені, щоб використовуватись як типові.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - журнали mplayer</translation>
+        <translation>SMPlayer - журнал mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - журнали smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Відкрити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Від&amp;творити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Зв&amp;ук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Су&amp;бтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Ог&amp;ляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>До&amp;відка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Тека...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Перелік відтворення...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD з диску</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD з теки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL-адреса...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Очистити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ос&amp;танні файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Від&amp;творення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Призупинити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Зупинити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Крок кадра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Звичайна швидкість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Половина швидкості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Подвійна швидкість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Швидкість &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Швидкість &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Шв&amp;идкість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Повторити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Н&amp;а весь екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Стислий режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ро&amp;змір</translation>
     </message>
@@ -645,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;до 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Співвідношення сторін</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Немає</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Лінійне &amp;змішування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Деінтерлейсинг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Післяобробка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Автовизначення фази</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Гаусове розмиття (Deblock)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Видалення к&amp;раєвих спотворень (Dering)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Додати ш&amp;ум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ф&amp;ільтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Еквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Знімок &amp;екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>З&amp;алишатись зверху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Розширене стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Караоке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Фільтри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Стерео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 оточення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 оточення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Канали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Лівий канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Правий канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Стерео режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Вимкнути звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Гучність &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Гучність &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Затримка -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>З&amp;атримка +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Вибрати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Завантажити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Затримка &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Затримка &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>В&amp;гору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>В&amp;низ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Розділ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ракурс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Перелік відтворення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Показати лічильник кадрів</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Показати лічильник кадрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Вимкнено</translation>
     </message>
@@ -865,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">Час + З&amp;агальний час</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Екранна &amp;індикація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Дивитись журнали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Про &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Про &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;немає&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Переліки відтворення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Вибрати файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
-        <translation>SMPlayer - Інформація</translation>
+        <translation>SMPlayer - Відомості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Приводи CD/DVD ще не налаштовані.
 Ви зможете зробити це у діалозі налаштувань цих пристроїв.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Вибрати теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Про Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Відтворюється %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Призупинений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Зупинений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Відтворити / Призупинити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Призупинка / Крок кадра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>В&amp;ивантажити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>З&amp;акрити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>Дивитсь &amp;інфо та властивості...</translation>
+        <translation>Переглянути &amp;відомості та властивості...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Масштаб &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Масштаб &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Скинути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Змістити &amp;ліворуч</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Змістити &amp;праворуч</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Змістити &amp;вгору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Змістити &amp;вниз</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Панорамування</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Панорамування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Попередний рядок в субтитрах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Н&amp;аступний рядок в субтитрах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Зменшення гучності (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Збільшення гучності (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Вийти з повноекранного режиму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>Екранна індікація - наступний рівень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Зменшення контрасту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Збільшення контрасту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Зменшення яскравості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Збільшення яскравості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Зменшення кольору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Збільшення кольору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Зменшення насиченості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Зменшення гами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Наступне аудіо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Наступні субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Наступний розділ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Попередній розділ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Збільшення насиченості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Збільшення гами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Завантажити зовнішній файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Ядерний деінтерлейсер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (простий)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (подвійна частота кадрів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Наступний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Поп&amp;ередній</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Нормалізація &amp;гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Звуковий CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Усунення шуму (зви&amp;чайний)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Усунення шуму (&amp;програмний)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Б&amp;ез усунення шуму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Використовувати бібліотеку SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Повернути з&amp;ображення</translation>
+        <translation type="obsolete">Повернути з&amp;ображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Перемкнути по&amp;двійний розмір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Р&amp;озмір -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ро&amp;змір +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Додати &amp;чорні границі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Про&amp;грамне масштабування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;ЧаПи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Візуалізувати &amp;вектори руху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Опції командного рядка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Опції командного рядка SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Перейти до...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Увімкнути &amp;субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Субтитри тільки &amp;примусово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Скинути еквалайзер відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>По&amp;вернути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Вимк</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;90 градусів за годинниковою стрілкою та переворот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 градусів за &amp;годинниковою стрілкою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 градусів &amp;проти годинникової стрілки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 градусів проти &amp;годинникової стрілки та переворот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Несподіване завершення MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Код виходу: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Помилка старту MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Перевірте шлях до MPlayer у налаштуваннях.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer зламався.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>Дивіться журнал для детальної інформації.</translation>
+        <translation>Дивіться журнал для детальніших відомостей.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Показати контекстне меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Мультимедіа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Еквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Скинути аудіоеквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Шукати субтитри на &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;Завантажити субтитри на OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Підказки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Швидкість -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Швидкість +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Швидкість -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Швидкість +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Від&amp;дзеркалити зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Автоматично</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation>За &amp;замовчуванням</translation>
+        <translation>&amp;Типові</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Наступне відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Доріжка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Доріжка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Застереження: використовується старий MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Збірка MPlayer (%1), що встановлена у вашій системі, застаріла. SMPlayer не може вірно працювати з нею: деякі опції не будуть працювати, вибір субтитрів може бути невдалим...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Будь ласка, оновіть ваш MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Це застереження не буде більше показуватись)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Нове співвідношення сторін</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Автоматичний масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Масштаб для &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Масштаб для &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Попередній перегляд...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Завжди</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Ніколи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Коли &amp;відтворюється</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Меню DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Попереднє меню DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Меню DVD, вгору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Меню DVD, вниз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Меню DVD, вліво</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Меню DVD, вправо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Меню DVD, вибрати опцію</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Меню DVD, клік мишкою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Встановити &amp;затримку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Вста&amp;новити затримку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Перейти до:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Переміщення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - затримка звуку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Затримка звуку (в мілісекундах):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - затримка субтитрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Затримка субтитрів (в мілісекундах):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Завжди зверху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Перейти до %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Розпочати/зупинити робити &amp;знімки екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Видимість субтитрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Наступна функція колеса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation>П&amp;рограма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Редагувати...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Наступний канал ТБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Попередній канал ТБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Наступний канал радіо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Попередній канал радіо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;ТБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Радіо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Перейти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Тільки &amp;субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Гучність + &amp;Переміщення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Гучність + Переміщення + &amp;Час</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Гучність + Переміщення + Час + &amp;Загальний час</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Фільтри відео вимкнені, коли використовується vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Повернути з&amp;ображення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>&amp;Масштаб</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Показувати назву файла у екранній індикації</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Встановити мітку &amp;А</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Встановити мітку &amp;Б</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>Вилучити &amp;мітки А-Б</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Ділянка &amp;А-Б</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1691,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Яскравість: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Контрасність: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Гама: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Колір: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Насиченість: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Гучність: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Масштаб: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Масштаб шрифта: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Співвідношення сторін: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Оновити кеш шрифтів. Це може потребувати декількох секунд...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Затримка субтитрів: %1 мс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Затримка аудіо: %1 мс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Швидкість: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Субтитри увімкнені</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Субтитри вимкнені</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Тепер колесо миші здійснює переміщення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Тепер колесо миші змінює гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Тепер колесо миші змінює масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Тепер колесо миші змінює швидкість</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Знімок екрану не був зроблений, оскільки тека не налаштована</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>Знімки екрану не були зроблені, оскільки тека не налаштована</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Мітка &quot;А&quot; встановлена на %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>Мітка &quot;Б&quot; встановлена на %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>Мітки А-Б вилучені</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Ласкаво просимо до SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Головна панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Панель мов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Панелі</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1964,7 +2069,7 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Information</source>
-        <translation>&amp;Інформація</translation>
+        <translation>&amp;Відомості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
@@ -2181,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Мова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Назва</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Вивантажено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Всі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрити</translation>
     </message>
@@ -2226,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Звантажити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Скопіювати посилання до буферу обміну</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Звантаження невдале: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>З&apos;єднуюсь з %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Звантажується...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Виконано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 файлів доступні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Неможливо обробити прийняті дані.</translation>
     </message>
@@ -2286,36 +2391,36 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Оновити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Перезаписати?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Файл %1 вже існує, перезаписати?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Субтитри збережені як %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
-            <numerusform>Витягнений %1 субтитр</numerusform>
-            <numerusform>Витягнені %1 субтитри</numerusform>
-            <numerusform>Витягнені %1 субтитрів</numerusform>
+            <numerusform>%1 субтитр витягнуто</numerusform>
+            <numerusform>%1 субтитра витягнуто</numerusform>
+            <numerusform>%1 субтитрів витягнуто</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Помилка збереження файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2324,12 +2429,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
 Будь ласка, перевірте права доступу до цієї теки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Звантаження невдале</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Тимчасовий файл %1</translation>
     </message>
@@ -2424,7 +2529,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Clip info</source>
-        <translation>Інформація про кліп</translation>
+        <translation>Відомості про кліп</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
@@ -2651,7 +2756,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Амхарська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Арабська</translation>
     </message>
@@ -2931,7 +3036,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Лінгала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Литовська</translation>
     </message>
@@ -2951,7 +3056,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Маорі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Македонська</translation>
     </message>
@@ -3001,7 +3106,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Непальська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Голландська</translation>
     </message>
@@ -3021,7 +3126,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Орія</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польська</translation>
     </message>
@@ -3036,12 +3141,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Кечуа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Румунська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Російська</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3166,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Сіндхи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Словацька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Словенська</translation>
     </message>
@@ -3091,7 +3196,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Албанська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Сербська</translation>
     </message>
@@ -3101,7 +3206,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Суданська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведська</translation>
     </message>
@@ -3151,7 +3256,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Тонга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турецька</translation>
     </message>
@@ -3176,7 +3281,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Уйгурська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Українська</translation>
     </message>
@@ -3191,7 +3296,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Узбецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>В&apos;єтнамська</translation>
     </message>
@@ -3231,127 +3336,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Зулу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Португальська (Бразилія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Португальська (Португалія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Спрощена китайська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Традиційна Китайська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Юнікод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Східна Європа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Східна Європа з Євро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Кирилиця/Центральна Європа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Есперанто, Галісійська, Мальтійська, Турецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Балтійська стара</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Кирилиця</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation>Грецька нова</translation>
+        <translation>Сучасна грецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Балтійська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Кельтська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Іврит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Українська, Білоруська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Китайська спрощена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Китайська традиційна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Японська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Корейська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Тайська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Кирилиця Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Кирилиця/Центральна Європа Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Арабська Windows</translation>
     </message>
@@ -3550,7 +3655,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Marshallese</source>
         <translation>Маршульська</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>Bokmål</source>
         <translation>Букмол</translation>
@@ -3660,7 +3765,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Venda</source>
         <translation>Венда</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>Volapük</source>
         <translation>Волапюк</translation>
@@ -3670,6 +3775,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Валонська</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Сучасне грецьке Windows</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3955,7 +4065,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Автоматично отримувати &amp;інформацію про додані файли</translation>
+        <translation>Автоматично отримувати &amp;відомості про додані файли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
@@ -3971,12 +4081,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Додатково</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Автоматично</translation>
     </message>
@@ -4016,27 +4126,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Приклад: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Вихідний журнал MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Вихідний журнал SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ці опції, головним чином, потрібні щоб відлагодити програму.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Ця опція може зменшити мерехтіння, але може призвести до того, що зображення не буде показане як слід.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Фильтр для журналів SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4076,7 +4186,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Вести журнал виведення &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Фільтр для журналів SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4086,12 +4196,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>З&amp;мінити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Журнали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Вести журнал &amp;вивидення MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4101,37 +4211,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Опції MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Автоматичне збереження журналу MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Якщо увімкнено, журнал MPlayer буде збережений у вказаний файл кожного разу при початку відтворення нового файлу. Це призначене для зовнішніх програм, які таким чином можуть отримати інформацію про файл, що відтворюється.</translation>
+        <translation>Якщо увімкнено, журнал MPlayer буде збережений у вказаний файл кожного разу при початку відтворення нового файлу. Це призначене для зовнішніх програм, які таким чином можуть отримати відомості про файл, що відтворюється.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Назва файлу для автоматичного збереження журналу MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Введіть шлях та назву файлу, в який буде збережено журнал MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>А&amp;втоматичне збереження журналу MPlayer в файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Передавати короткі назви (8+3) до MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>В даний момент MPlayer не вміє відкривати назви файлів, в яких присутні символи не з місцевої кодової сторінки. Увімкнення цієї опції вкаже SMPlayer передавати до MPlayer коротку версію імен файлів, і тоді їх можна буде відкрити.</translation>
     </message>
@@ -4141,72 +4251,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Передавати &amp;короткі назви (8+3) до MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Відношення сторін монітора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Виберіть формат  зображення Вашого монітора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Запускати MPlayer у власному вікні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Якщо увімкнено, MPlayer буде запущено не у головному вікні SMPlayer, а у власному. Примітка: події клавіатури та миші будуть оброблюватись безпосередньо MPlayer, комбінації клавіш та кліки мишкою будуть працювати не так, як очікується, коли у фокусі вікно MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Код кольору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Якщо ви бачите частини відео по будь-яких інших вікнах, Ви можете змінити код кольору для виправлення цього. Спробуйте колір, близький до чорного.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Опції для MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Опції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Тут Ви можете передати опції в MPlayer. Записуються через пробіли.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Фільтри відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Тут Ви можете додати відеофільтри для MPlayer. Записуються через коми. Не використовуйте пробіли!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Фильтри звуку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Тут Ви можете додати фільтри звуку для MPlayer. Записуються через коми. Не використовуйте пробіли!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Перемалювати тло вікна із зображенням</translation>
     </message>
@@ -4216,27 +4326,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Перемалювати &amp;тло вікна із зображенням</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Використовувати IPv4 для мережевих з&apos;єднань. Після помилки перемикати на IPv6 автоматично.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Використовувати IPv6 для мережевих з&apos;єднань. Після помилки перемикати на IPv4 автоматично.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Відновлювати індекс при потребі</translation>
     </message>
@@ -4266,47 +4376,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Журнали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Якщо увімкнено, SMPlayer зберігатиме повідомлення зневадження (ви можете переглянути журнал в &lt;b&gt;Налаштування -&gt; Дивитись журнали -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Ця інформація може бути корисною для розробників у випадку, коли ви знайдете помилку.</translation>
+        <translation>Якщо увімкнено, SMPlayer зберігатиме повідомлення зневадження (ви можете переглянути журнал в &lt;b&gt;Налаштування -&gt; Дивитись журнали -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Ці відомості можуть бути корисними для розробників у випадку, коли ви знайдете помилку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Якщо увімкнено, SMPlayer буде зберігати повідомлення MPlayer (їх можна побачити у &lt;b&gt;Налаштування-&gt;Дивитись журнали-&gt;mplayer&lt;/b&gt;). У випадку проблем ці журнали можут містити важливу інформацію, так що радимо увімкнути.</translation>
+        <translation>Якщо увімкнено, SMPlayer буде зберігати повідомлення MPlayer (їх можна побачити у &lt;b&gt;Налаштування-&gt;Дивитись журнали-&gt;mplayer&lt;/b&gt;). У випадку проблем ці журнали можут містити важливі відомості, так що радимо увімкнути.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ця опція дозволяє фільтрувати повідомлення SMPlayer, які будуть збережені у журналі. Тут Ви можете написати будь-який регулярний вираз.&lt;br&gt;Наприклад: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; відобразить лише рядки, що починаються з &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Корегувати pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Перемикає MPlayer в експериментальний режим, в якому мітки часу для відеокадрів обчислюються інакше і підтримуються фільтри відео, що додають нові кадри або змінюють мітки часу існуючих. Більш точні мітки можна побачити, наприклад, коли відтворювані субтитри синхронізовані зі змінами сцен, з увімкненою бібліотекою SSA/ASS. Без корегування pts синхронізація субтитрів буде порушена для деяких кадрів. Ця опція не працюватиме вірно з деякими демультиплексорами та кодеками.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Перелік дій</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Тут ви можете визначити перелік &lt;i&gt;дій&lt;/i&gt;, які будуть виконані кожного разу як буде відкритий файл. Ви знайдете всі наявні дії в редакторі комбінацій клавіш в розділі &lt;b&gt;Клавіатура та миша&lt;/b&gt;. Дії мають бути розділені пробілами. За вибірковими діями можуть слідувати &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; або &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;, щоб увімкнути або вимкнути дію.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Обмеження: дії виконуються тільки коли файл буде відкритий та не тоді, коли процес mplayer перезапущено (наприклад ви виберете відео чи аудіофільтр).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мережа</translation>
     </message>
@@ -4321,12 +4431,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Мережа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Приклад:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Відновлювати індекс файлів якщо не знайдено, дозволяючи прокрутку. Корисно при неповно/помилково завантажених чи створених з помилками файлах. Ця опція працює тільки якщо в даному медіа підтримується переміщення (тобто не stdin, pipe та ін.).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; створення індекса займає деякий час.</translation>
     </message>
@@ -4336,10 +4446,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Корегування PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Докладно</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Зберегти журнал SMPlayer у файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Якщо опція увімкнена, журнал SMPlayer записуватиметься у %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>&amp;Зберегти журнал SMPlayer у файл</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4459,7 +4584,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayer не вибирає жодного CD чи DVD пристрою за замовчуванням. Тому перед відтворенням CD чи DVD Ви повині вказати який пристрій хочете використовувати (це може бути один і той самий).</translation>
+        <translation>Типово SMPlayer не вибирає жодного CD чи DVD пристрою. Тому перед відтворенням CD чи DVD Ви повині вказати який пристрій хочете використовувати (це може бути один і той самий).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
@@ -4500,7 +4625,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загальні</translation>
     </message>
@@ -4520,107 +4645,107 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Налаштування медіа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Стартувати відео на повний екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Придушити скринсейвер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Вкажіть виконуваний файл MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Виконувані файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Виберіть теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Виконуваний файл MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Тека знімків екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Пристрій виведення відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Пристрій виведення звуку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Виберіть драйвер виведення звуку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Запам&apos;ятати налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Бажана мова аудіо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Бажана мова субтитрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Програмний відеоеквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Ви можете спробувати ці опції, якщо відеоеквалайзер не підтримується Вашою відеокартою чи вибраним драйвером виведення відео.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; ці опції можуть бути несумісними з деякими драйверами виведення відео.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Якщо Ви виберете цю опцію, всі відеофайли будуть стартувати на весь екран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Програмне керування гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Перевірте ці опції для використання програмного мікшера замість апаратного мікшера звукової карти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Якість післяобробки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Динамічна зміна рівня післяобробки в залежності від вільного процесорного часу. Число, яке Ви вкажете, буде використано як максимальний рівень. Звичайно можна вказати досить велике значення.</translation>
     </message>
@@ -4655,7 +4780,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Тека для збереження знімків екрану:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Звук:</translation>
     </message>
@@ -4665,22 +4790,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Запам&apos;ятовувати налаштування для &amp;всіх файлів (звукові доріжки, субтитри...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Су&amp;бтитри:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Якість:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Стартувати відео на повний &amp;екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Вимкнути &amp;зберігач екрану</translation>
     </message>
@@ -4690,84 +4815,84 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Гучність за замовчуванням:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Використовувати програмне &amp;керування гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Мак&amp;симальне підсилення:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>Передача &amp;AC3/DTS на S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Пряме відтворення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Подвійна буферизація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>П&amp;ряме відтворення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Под&amp;війна буферизація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Подвійна буферизація виправляє мерехтіння тримаючи два кадри в пам&apos;яті, і відображає один, декодує інший. Якщо вимкнено, може негативно вплинути на екранну індикацію, але, як правило, припиняє її мерехтіння.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;Увімкнути післяобробку за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типово &amp;увімкнути післяобробку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>Нормалізація &amp;гучності за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типова нормалізація &amp;гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Вийти по закінченню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ця опція активує автоматичний вихід з програми по закінченню відтворення файлу чи переліку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Стерео)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 оточення)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 оточення)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>К&amp;анали за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типові к&amp;анали:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
@@ -4775,32 +4900,32 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>&amp;Призупинити при мінімізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Призупинити при мінімізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>Увімкнути післяобробку за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типово увімкнути післяобробку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Максимальне підсилення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>Передача AC3/DTS на S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>Нормалізація гучності за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типова нормалізація гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Максимізація гучності без спотворення звуку.</translation>
     </message>
@@ -4815,93 +4940,93 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">Встановити початкову гучність для всіх нових файлів.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>Канали за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типові канали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Встановлює максимальний рівень підсилення у відсотках (за замовчуванням: 110). Значення 200 дозволить Вам зільшити гучність вдвічі від поточного значення. Зі значенням менше 100 початкова гучність (тобто 100%) буде вище максимуму, який неправильно відображається екранною індикацією.</translation>
+        <translation>Встановлює максимальний рівень підсилення у відсотках (типово: 110). Значення 200 дозволить Вам зільшити гучність вдвічі від поточного значення. Зі значенням менше 100 початкова гучність (тобто 100%) буде вище максимуму, який неправильно відображається екранною індикацією.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Використовувати апаратну передачу AC3</translation>
+        <translation type="obsolete">Використовувати апаратну передачу AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Післяобробка буде використовуватись для всіх нових файлів.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Звукова доріжка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Задає звукову доріжку, яка буде використовуватись при відкритті нових файлів. Якщо доріжка не існує, буде використано першу. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Примітка: &lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;бажана мова звуку&quot;&lt;/i&gt; має перевагу над цією опцією.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Доріжка субтитрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Задає доріжку субтитрів, яка буде використовуватись при відкритті нових файлів. Якщо доріжка не існує, буде використано першу. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Примітка: &lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;бажана мова субтитрів&quot;&lt;/i&gt; має перевагу над цією опцією.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Або виберіть номер доріжки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ауді&amp;о:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Бажана мова:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Бажа&amp;ні звук та субтитри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Субтитри:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Тут Ви можете вказати бажану мову звуку та субтитрів. Коли буде знайдено медіа з багатодоріжковими звуком чи субтитрами, SMPlayer спробує використовувати Вашу бажану мову. Це працює лише з медіа, які надають інформацію про мову звуку та субтитрів, такі як DVD чи файли mkv. &lt;br&gt;Це поле сприймає регулярні вирази. Наприклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; вибере доріжку, якщо це відповідно &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Тут Ви можете вказати бажану мову звуку та субтитрів. Коли буде знайдено медіа з багатодоріжковими звуком чи субтитрами, SMPlayer спробує використовувати Вашу бажану мову. Це працює лише з медіа, які надають відомості про мову звуку та субтитрів, такі як DVD чи файли mkv. &lt;br&gt;Це поле сприймає регулярні вирази. Наприклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; вибере доріжку, якщо це відповідно &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Висока швидкість &amp;відтворення без зміни кроку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Висока швидкість відтворення без зміни кроку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Дозволяє змінювати швидкість відтворення без зміни кроку. Потрібен принаймні MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4916,72 +5041,72 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Використовувати прог&amp;рамний відеоеквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>З&amp;вук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Немає</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (простий)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (подвійна частота кадрів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Лінійне змішування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Ядерний деінтерлейсер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>Деінтерлейсинг за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий деінтерлейсинг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Виберіть фільтр деінтерлейсингу, який буде застосовано до нових відео при відкритті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Бажані звук та субтитри</translation>
     </message>
@@ -4991,7 +5116,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Деін&amp;терлейсинг за замовчуванням:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Запам&apos;ятати позицію часу</translation>
     </message>
@@ -5006,42 +5131,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Змінити &amp;гучність безпосередньо перед відтворенням</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>швидко</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>повільно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>швидко - карти ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Визначені користувачем...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Промальовувати відео смугами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ввімкнути/вимкнути промальовування відео смугами, висотою 16 пікселів. Якщо вимкнено, то цілий кадр малюється за раз. Може бути швидше або повільніше, в залежності відеокарти та наявного кешу. Діє лише з кодеками libmpeg2 та libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ввімкнути аудіоеквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Виберіть цю опцію, якщо ви бажаєте використавувати аудіоеквалайзер.</translation>
     </message>
@@ -5051,37 +5176,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Вийти по закінченню відтворення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Промальовувати відео &amp;смугами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Ввімкнути аудіоеквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>Масштаб за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Ця опція встановлює масштаб за замовчуванням, який буде застосовуватись для нових відеофайлів.</translation>
+        <translation>Ця опція встановлює типовий масштаб, який буде застосовуватись для нових відеофайлів.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>&amp;Масштаб за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типовий &amp;масштаб:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Тут Вам потрібно вказати виконуваний файл mplayer, який SMPlayer буде використовувати.&lt;br&gt;SMPlayer потрібна версія mplayer щонайменше 1.0rc1 (рекомендується з svn).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Якщо ці налаштування невірні, SMPlayer не зможе нічого програти!</translation>
     </message>
@@ -5091,42 +5216,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Тут Ви можете вказати теку, куди будуть зберігатися знімки екрану, зроблені SMPlayer. Якщо це поле буде пустим, можливість буде вимкнена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Виберіть драйвер виведення відео. %1 забезпечує найкращу швидкодію.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 рекомендований. Спробуйте прибрати %2 та %3, вони повільні та можуть вплинути на швидкодію.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer зазвичай запам&apos;ятовує налаштування для кожного файлу (вибрані доріжки, гучність, фільтри...). Вимкніть цю опцію, якщо вам це не подобається.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Якщо ця опція увімкнена, файл буде призупинений, коли головне вікно сховане. Коли вікно відновиться, відтворення буде відновлене.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Встановіть цю опцію, щоб вимкнути зберігач екрану під час відтворення.&lt;br&gt;Зберігач екрану увімкнеться знову, коли відтворення завершиться.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Тут Ви можете вказати мову для звукових доріжок. При знаходженні декількох звукових доріжок SMPlayer буде намагатися використовувати вказану Вами мову.&lt;br&gt;Це працює тільки для форматів, які надають інформацію про мови для звукових доріжок, такі як DVD чи mkv файли.&lt;br&gt;Поля приймають регулярні вирази. Приклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; вибере звукову доріжку, яка відповідатиме &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Тут Ви можете вказати мову для звукових доріжок. При знаходженні декількох звукових доріжок SMPlayer буде намагатися використовувати вказану Вами мову.&lt;br&gt;Це працює тільки для форматів, які надають відомості про мови для звукових доріжок, такі як DVD чи mkv файли.&lt;br&gt;Поля приймають регулярні вирази. Приклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; вибере звукову доріжку, яка відповідатиме &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Тут Ви можете вказати мову для звукових субтитрів. При знаходженні субтитрів для SMPlayer буде намагатись використати бажану для вас мову.&lt;br&gt;Це працює тільки для форматів, які надають інформацію про мови для субтитрів, такі як DVD чи mkv файли.&lt;br&gt;Поля приймають регулярні вирази. Приклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; призначить звукову доріжку, яка відповідатиме &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Тут Ви можете вказати мову для звукових субтитрів. При знаходженні субтитрів для SMPlayer буде намагатись використати бажану для вас мову.&lt;br&gt;Це працює тільки для форматів, які надають відомості про мови для субтитрів, такі як DVD чи mkv файли.&lt;br&gt;Поля приймають регулярні вирази. Приклад: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; призначить звукову доріжку, яка відповідатиме &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Пристрої &amp;виведення:</translation>
     </message>
@@ -5136,49 +5261,49 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Якщо увімкнено, початкова гучність буде встановлена прямо перед початком програвання. Це усуне високу гучність на початку. Портебує щонайменш MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Додати чорні границі при повному екрані</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ящо ця опція увімкнена, границі будуть додані до зображення при повному екрані. Це дозволить відображати субтитри на чорних границях.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Додати чорні границі при повному екрані</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>одному файлі ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>багатьох файлах ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Спосіб збереження файлів налаштувань</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ця опція дозволить змінити спосіб, у який будуть зберігатися файли налаштувань. Доступні наступні опції:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;один файл ini&lt;/b&gt;: налаштування всіх відтворюваних файлів зберігатимуться в одному файлі ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation>Останній спосіб може бути швидшим, якщо є інформація для багатьох файлів.</translation>
+        <translation>Останній спосіб може бути швидшим, якщо є відомості для багатьох файлів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
@@ -5186,37 +5311,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Зберігати налаштування в</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;багато файлів ini&lt;/b&gt;: буде використано один файл ini для кожного відтворюваного файлу. Ці файли ini будуть збережені у теці %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Якщо ви виберете цю опцію, SMPlayer пам&apos;ятатиме останнє положення файлу, коли ви відкриєте його знову. Ця опція працює тільки зі звичайними файлами (не з DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Якщо увімкнено, вмикається пряме відтворення (підтримується не всіми кодеками та пристроями відеовиведення)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Застереження:&lt;/b&gt; Може пошкодити екранну індикацію та субтитри!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>Вказує кількість каналів для відтворення. MPlayer вказує декодеру декодувати звук на вказану кількість каналів. Це виконує сам декодер. Це, як правило, актуально лише для відтворення відео із звуком AC3 (як DVD). В цьому випадку liba52 декодує за замовчуванням та правильно змішує звук в необхідну кількість каналів. &lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Ця опція лише для кодеку (тільки AC3), фільтрів (розширення оточення) та драйверів виведення звуку (принаймні OSS).</translation>
+        <translation>Вказує кількість каналів для відтворення. MPlayer вказує декодеру декодувати звук на вказану кількість каналів. Це виконує сам декодер. Це, як правило, актуально лише для відтворення відео із звуком AC3 (як DVD). В цьому випадку liba52 декодує типово та правильно змішує звук в необхідну кількість каналів. &lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Ця опція лише для кодеку (тільки AC3), фільтрів (розширення оточення) та драйверів виведення звуку (принаймні OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Увімкнути знімки екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Ви можете використати цю опцію, щоб увімкнути чи вимкнути можливість робити знімки екрану.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Тут ви можете вказати теку, де будуть зберігатися знімки екрану зроблені SMPlayer. Якщо тека вказана невірно, знімки екрану будуть вимкнені.</translation>
     </message>
@@ -5241,114 +5366,139 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Тека:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Загальна гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Якщо ця опція увімкнена, один і той же рівень гучності буде використаний для відтворення всіх файлів. Якщо вимкнена, кожен файл буде мати свою гучність.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ця опція також застосовується для керування вимкненням звуку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>&amp;Загальна гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Вимкнути зберігач екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ця опція вимикає зберігач екрану тільки перед програванням файлу та вмикає його, коли програвання буде завершене. Якщо ця опція увімкнена, зберігач екрану не з&apos;являтиметься навіть коли програються аудіофайли або програвання призупинене.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Уникати запуск зберігача екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Якщо ця опція увімкнена, SMPlayer намагатиметься попередити показ зберігача екрану під час відтворення відеофайлу. Показ зберігача екрану буде дозволений, якщо відтворюється аудіофайл або відтворення призупинене. Ця опція працює тільки якщо вікно SMPlayer розрорнуте.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;Вимкнути зберігач екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Уникати запуск зберігача екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Автосинхронізація звука/відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Поступове регулювання синхронізації аудіо-відео, основане на розмірах звукових затримок.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Корегування синхронізації аудіо-відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Найбільше значення корегування аудіо-відео на кадр (с)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Синхронізація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Автосинхронізація аудіо-&amp;відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Коефіцієнт:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Корегування синхронізації аудіо-відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Найбільше корегування:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Ця опція не буде використана для каналів ТБ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation>Деін&amp;терлейсинг за замовчуванням (крім ТБ):</translation>
+        <translation>Типовий деін&amp;терлейсинг (крім ТБ):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation>Вимкнути фільтри відео, коли використовується vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation>Зазвичай фільтри відео працюватимуть, коли використовується vdpau у якості драйвера виведення відео, тому розумно, щоб опція була увімкнена.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation>Вимкнути &amp;фільтри відео, коли використовується vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Використовувати апаратну передачу AC3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; жоден з фільтрів аудіо не буде використовуватить, коли ця опція увімкнена.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5379,17 +5529,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Функції кнопок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Переміщення по медіа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Масштаб відео</translation>
     </message>
@@ -5424,42 +5574,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Функція колеса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Редактор гарячих клавіш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Тут Ви можете змінити будь-яку доступну комбінацію клавіш. Двічі клацніть або натисніть ENTER на чарунку комбінації, чи натисніть кнопку &lt;b&gt;Змінити комбінацію клавіш&lt;/b&gt; для введення в діалозі &lt;i&gt;Змінити комбінацію&lt;/i&gt;. Є два способи змінити комбінацію: або натиснути кнопку &lt;b&gt;Захоплення&lt;/b&gt; і просто натиснути потрібну комбінацію клавіш (нажаль, не працює для всіх клавіш), або просто написати повну назву клавіш.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Клік лівою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Виберіть функцію кліку лівою для мишки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Подвійний клік</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Виберіть функцію подвійного кліку для мишки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Функція колеса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Виберіть функцію колеса для мишки.</translation>
     </message>
@@ -5544,9 +5694,9 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Немає функції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
-        <translation>Змінити швидкість</translation>
+        <translation>Зміна швидкості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
@@ -5589,22 +5739,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Екранна індікація - наступний рівень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Клавіатура</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Миша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Середній клік</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Виберіть функцію кліку середньою для мишки.</translation>
     </message>
@@ -5629,7 +5779,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Показати контекстне меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>&amp;Клік правою</translation>
     </message>
@@ -5644,22 +5794,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Зменшення гучності</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X кнопка 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Виберіть функцію для &quot;X кнопка 1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X кнопка 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Виберіть функцію для &quot;X кнопка 2&quot;.</translation>
     </message>
@@ -5739,60 +5889,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Змінити призначення колеса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;Здійснення переходу по медіа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>Зміна &amp;масштабу зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>Керування &amp;гучністю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>Зміна &amp;швидкості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation>Призначення колеса миші</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation>Виберіть, щоб увімкнути переміщення як одне з призначень.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation>Виберіть, щоб увімкнути зміну гучності як одну з призначень.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation>Виберіть, щоб увімкнути зміну масштабу як одну з призначень.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation>Виберіть, щоб увімкнути зміну швидкості як одну з призначень.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation>Призначення &amp;колеса миші</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation>Виберіть дію, яка буде змінюватись, коли використовується опція &quot;Змінити призначення колеса&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Переміщувати колесом миші в зворотньому напрямку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>Виберіть, щоб переміщуватись в зворотньому напрямку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>Переміщувати колесом миші в &amp;зворотньому напрямку</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -5809,7 +5974,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
         <source>Default</source>
-        <translation>За замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
@@ -5909,7 +6074,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>Шрифт за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типовий шрифт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
@@ -5994,7 +6159,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>Шрифт за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий Шрифт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
@@ -6084,7 +6249,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>Графічний інтерфейс за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий графічний інтерфейс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
@@ -6733,7 +6898,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>&amp;Кодування субтитрів за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типове &amp;кодування субтитрів:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
@@ -6778,7 +6943,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>Кодування субтитрів за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типове кодування субтитрів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
@@ -6833,7 +6998,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>Виберіть кодування, яке буде використовуватись для файлів субтитрів за замовчуванням.</translation>
+        <translation>Виберіть кодування, яке буде використовуватись типово для файлів субтитрів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
@@ -6843,7 +7008,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>При увімкненні цієї опції буде здійснено спробу автоматичного визначення кодування для субтитрів для даної мови. При невдалому автовизначенні кодування буде повернуте за замовчанням. Ця опція потребує версії MPlayer, зібраного з підтримкою ENCA.</translation>
+        <translation>При увімкненні цієї опції буде здійснено спробу автоматичного визначення кодування для субтитрів для даної мови. При невдалому автовизначенні кодування буде повернуте типове. Ця опція потребує версії MPlayer зібраного з підтримкою ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
@@ -7141,12 +7306,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>Масштаб за замовчуванням</translation>
+        <translation>Типовий масштаб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Ця опція визначає масштаб шрифту за замовчуванням для звичайних субтитрів, що буде застосований для нових відкритий файлів.</translation>
+        <translation>Ця опція визначає типовий масштаб шрифту для звичайних субтитрів, що буде застосований для нових відкритий файлів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
@@ -7156,7 +7321,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Ця опція визначає масштаб шрифту за замовчуванням для субтитрів SSA/ASS, що буде застосований для нових відкритий файлів.</translation>
+        <translation>Ця опція визначає типовий масштаб шрифту для субтитрів SSA/ASS, що буде застосований для нових відкритий файлів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
@@ -7186,12 +7351,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>Ма&amp;сштаб за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типовий &amp;масштаб:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>&amp;Масштаб за замовчуванням:</translation>
+        <translation>Типовий &amp;масштаб:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
@@ -7319,7 +7484,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation>Деінтерлейсинг за замовчуванням для ТБ</translation>
+        <translation>Типовий деінтерлейсинг для ТБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
@@ -7344,7 +7509,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation>&amp;Деінтерлейсинг за замовчуванням для ТБ:</translation>
+        <translation>Типовий &amp;деінтерлейсинг для ТБ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
@@ -7398,7 +7563,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Це SMPlayer v. %1 запущений на %2</translation>
     </message>
@@ -7455,7 +7620,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>відкрити міні-інтерфейс замість за замовчуванням.</translation>
+        <translation>відкриває міні-інтерфейс замість типового.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
@@ -7490,7 +7655,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation>відкрити інтерфейс за замовчуванням.</translation>
+        <translation>відкрити типовий інтерфейс.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
@@ -7531,19 +7696,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>визначає теку, де smplayer зберігатиме свої файли налаштувань (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>автоматично</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>невідомо</translation>
@@ -7725,12 +7890,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Встановити значення за замовчуванням</translation>
+        <translation>&amp;Встановити типове значення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Використовувати поточні значення як за замовчуванням для нових кліпів.</translation>
+        <translation>Використовувати поточні значення як типові для нових кліпів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
@@ -7745,12 +7910,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="118"/>
         <source>Information</source>
-        <translation>Інформація</translation>
+        <translation>Відомості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Поточні значення збережені, щоб використовуватись за замовчуванням.</translation>
+        <translation>Поточні значення збережені, щоб використовуватись як типові.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7853,7 +8018,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation>Процес mplayer не запустився під час спроби отримання інформації про відео</translation>
+        <translation>Процес mplayer не запустився під час спроби отримання відомостей про відео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
@@ -7873,7 +8038,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation>Немає інформації</translation>
+        <translation>Немає відомостей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
@@ -7906,7 +8071,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation>За замовчуванням</translation>
+        <translation>Типові</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
@@ -7939,7 +8104,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Пропустити &amp;секунд на початку:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>Найбільша &amp;ширина:</translation>
     </message>
@@ -7994,7 +8159,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Додати &amp;час програвання до мініатюр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>Витягнути &amp;кадри як</translation>
     </message>
@@ -8009,7 +8174,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Пристрій &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>Запам&apos;ятати теку для &amp;збереження мініатюр</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_vi_VN.ts b/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
index cdd9bb3..7c2d871 100644
--- a/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
+++ b/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>Tiếng Ý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>Tiếng Pháp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 và %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Tiếng Trung phổ thông</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Tiếng Nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 và %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Tiếng Hungary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Tiếng Ba Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Tiếng Nhật Bản</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Tiếng Hà Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Tiếng Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Tiếng Bồ Đào Nha - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Tiếng Gruzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tiếng Séc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Tiếng Bungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Tiếng Thụy Điển</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Tiếng Secbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tiếng Trung truyền thống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Tiếng Rumani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Tiếng Bồ Đào Nha - Bồ Đào Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Tiếng Hy Lạp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Tiếng Phần Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>Thông tin thêm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Tiếng Triều Tiên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Tiếng Mac-Xê-Đô-Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Tiếng Xứ Basque</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>Dùng Mplayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Tiếng Các-ta-lăng</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>Dùng Qt%1 (biên dịch với Qt%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Tiếng Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Tiếng Ả Rập</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Tiếng  Quốc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Tiếng Galician</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>Logo SMPlayer tạo bởi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 và %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3,%4 và %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Tiếng Việt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Tiếng Ex Tô Nhia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Có nên ghi đè lên không?</translation>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - thông báo của mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - thông báo của smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Mở</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Hình Ảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Âm th&amp;anh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Duyệt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Chọn &amp;lựa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Trợ giúp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Tập tin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Thư &amp;mục...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Danh &amp;sách chơi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD từ ổ đĩa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD từ thư mục...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Xóa sạch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Các tập tin đã &amp;mở</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>C&amp;hơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Tạ&amp;m dừng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ngừng chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Nhảy &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Tốc độc &amp;bình thường</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Tốc độ một &amp;nửa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Tốc độ &amp;gấp đôi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Tốc độ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Tốc độ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Tốc độ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Lặp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Toàn màn hình(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Chế độ gọn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Kích cỡ</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Có nên ghi đè lên không?</translation>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;sang 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tỷ lệ &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Không</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tự động dò pha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Thêm &amp;nhiễu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Các bộ &amp;lọc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Chụp màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Luôn ở &amp;trên cùng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>Các bộ &amp;lọc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Các kênh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Kênh &amp;trái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Kênh &amp;phải</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Chế độ &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Câm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Âm lượng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Âm lượng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Trễ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>T&amp;rễ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Lựa &amp;chọn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Nạp...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Trễ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Trễ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Lên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Xuống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tựa đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chương</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Góc nhìn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Danh sách chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>&amp;Hiện bộ đếm frame</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hiện bộ đếm frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Đã &amp;bị tắt</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Có nên ghi đè lên không?</translation>
         <translation type="obsolete">Thời gian + Thời gi&amp;an tổng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Xem logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Tùy &amp;biến</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Về &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Về &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Các danh sách chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Mọi tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chọn một tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - thông tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>Ổ đĩa CDROM/DVD vẫn chưa được cấu hình.
 Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực hiện.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chọn một thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Các phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Về Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Đang chơi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Tạm dừng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ngừng chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Chơi / Dừng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Dừng / Nhảy frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Bỏ đi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Đó&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Xem thông t&amp;in và các thuộc tính...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Thu nhỏ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Phóng to &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Đặt &amp;lại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Chuyển sang &amp;trái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Chuyển sang &amp;phải</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Chuyển &amp;lên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Chuyển &amp;xuống</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Dòng &amp;trước trong các phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Dòng &amp;sau trong các phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Giảm âm lượng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Tăng âm lượng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Toàn màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Chế độ tiếp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Giảm tương phản</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Tăng tương phản</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Giảm độ sáng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Tăng độ sáng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Giảm màu s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tăng màu sắc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Giảm bão hòa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Giảm gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Âm thanh kế</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Phụ đề kế</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Chương kế</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Chương trước</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Tăng bão hòa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Tăng gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Nạp tập tin bên ngoài...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (bình thường)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (tốc độ hình gấp đôi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Tiếp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>T&amp;rước</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Chuẩn hóa âm lượng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Đĩa CD &amp;tiếng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Giảm nhiễu &amp;bình thường</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Giảm nhiễu &amp;nhẹ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Tắt giảm nhiễu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Dùng thư viện SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>Lật &amp;hình</translation>
+        <translation type="obsolete">Lật &amp;hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Bật cỡ gấp đôi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Cỡ-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Cỡ+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Thêm khung đ&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Phóng đại bằng phần mề&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>Hì&amp;nh ảnh hóa các vector động</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Các lựa &amp;chọn ở câu lệnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Các lựa chọn ở câu lệnh của SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>Bật ghi chú đó&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Chỉ dùng phụ đề bắt buộc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Đặt lại bộ cân bằng video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer thoát ra bất ngờ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Mã thoát: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer không chạy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Xin hãy kiểm tra đường dẫn tới MPlayer ở trong tùy biến.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer vừa bị lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Xem trong nhật ký để biết thêm thông tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Xoay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Tắt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Xoay 90 độ theo chiều kim đồng hồ và lật</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Xoay 90 độ &amp;theo chiều kim đồng hồ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Xoay 90 độ theo &amp;ngược chiều kim đồng hồ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Xoay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ và &amp;lật</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Nhảy tới...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Hiện trình đơn ngữ cảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Đa phương tiện</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Bộ &amp;cân chỉnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Đặt lại bộ cân chỉnh âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Tìm phụ đề trên &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Tải &amp;phụ đề lên OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Mẹo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Tự động</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Tốc độ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Tốc độ +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Tốc độ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Tốc độ +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Màn &amp;hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Mặc định</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ảnh &amp;gương</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video tiếp theo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>&amp;Track</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>&amp;Track</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Cảnh báo - đang dùng MPlayer cũ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Phiên bản MPlayer (%1) cài trên hệ thống của bạn đã hết thời. SMPlayer không thể hoạt động tốt với nó: một vài lựa chọn sẽ không làm việc, chọn phụ đề có thể không được...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Xin hãy cập nhật MPlayer của bạn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cảnh báo này sẽ không hiện ra thêm nữa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tỷ lệ màn hình kế tiếp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Tự động phóng/thu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Phóng đại cho độ phần giải &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Phóng đại cho độ phần giải &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Xem &amp;trước...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Luôn &amp;luôn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Không bao giờ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Trong khi đang &amp;chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Trình đơn DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Trình đơn DVD t&amp;rước</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Trình đơn DVD, di chuyển lên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Trình đơn DVD, di chuyển xuống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Trình đơn DVD, di chuyển trái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Trình đơn DVD, di chuyển phải</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Trình đơn DVD, chọn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Trình đơn DVD, nháy chuột</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Đặt độ t&amp;rễ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Đặt độ &amp;trễ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Nhảy tới:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Độ chễ tiếng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Độ trễ tiếng (theo mili giây):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Độ trễ phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Độ trễ phụ đề (theo mili giây):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Độ sáng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Độ tương phản: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Sắc độ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Độ bão hòa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Âm lượng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Phóng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Tỷ lệ phông: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tỷ lệ độ phân giải: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Cập nhật kho lưu phông. Có thể cần vài giây...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Chào mừng đến với SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Thanh công cụ chính</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Thanh công cụ &amp;ngôn ngữ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Các &amp;thanh công cụ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ngôn ngữ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Tên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Định dạng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Các tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Ngày</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Được tải lên bởi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>Tất cả</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Đóng</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Tải xuống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Chép đường dẫn và clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Lỗi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Tải xuống đã thất bại: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Đang kết nối tới %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Tải xuống...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Xong.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>Có %1 tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Không phân tích được dữ liệu nhận được.</translation>
     </message>
@@ -2285,12 +2391,12 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Tìm lại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Phụ đề đã được lưu ở %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>Đã lấy được %1 phụ đề</numerusform>
@@ -2298,22 +2404,22 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ghi đè?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Tập tin %1 đã tồn tại, có nên ghi đè lên không?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Tập tin để lưu thông báo lỗi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2322,12 +2428,12 @@ tập tin trong thư mục %1
 Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Tải về đã thất bại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Tập tin tạm thời %1</translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2755,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Amharic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Tiếng Ả Rập</translation>
     </message>
@@ -2929,7 +3035,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuanian</translation>
     </message>
@@ -2949,7 +3055,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Maori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
@@ -2999,7 +3105,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Tiếng Nê Pan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Tiếng Hà Lan</translation>
     </message>
@@ -3019,7 +3125,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Oriya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Tiếng Ba Lan</translation>
     </message>
@@ -3034,12 +3140,12 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Tiếng Ru Ma Ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Tiếng Nga</translation>
     </message>
@@ -3059,12 +3165,12 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Tiếng Slô Va Kia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
     </message>
@@ -3089,7 +3195,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Tiếng An Ba Ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Tiếng Xéc Bi</translation>
     </message>
@@ -3099,7 +3205,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Sundanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Tiếng Thụy Điển</translation>
     </message>
@@ -3149,7 +3255,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Tiếng Tông Ga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
     </message>
@@ -3174,7 +3280,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Uighur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Tiếng U Kria Na</translation>
     </message>
@@ -3189,7 +3295,7 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Tiếng Việt</translation>
     </message>
@@ -3229,127 +3335,127 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <translation>Tiếng Zulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Tiếng Bồ Đào Nha - Brazin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Tiếng Bồ Đào Nha - Bồ Đào Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Tiếng Trung - Giản Lược</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tiếng Trung - Truyền thống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Các Ngôn ngữ Tây Âu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Các Ngôn ngữ Tây Âu vơi Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Các Ngôn ngữ Trung Âu/Slavic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Bảng ký tự Ban Tích cũ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Tiếng Hy Lạp hiện đại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Tiếng Ban Tích</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Tiếng Xen Tích</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Bảng mã tiếng Do Thái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Bảng mã Tiếng Trung giản lược</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Bảng mã tiếng Trung truyền thống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Bảng mã Tiếng Nhật</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Bảng mã tiếng Triều Tiên</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Bảng mã tiếng Thái Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabic Windows</translation>
     </message>
@@ -3668,6 +3774,11 @@ Xin hãy kiểm tra permissions trong thư mục đó.</translation>
         <source>Walloon</source>
         <translation>Walloon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3968,12 +4079,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Cao cấp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Tự động</translation>
     </message>
@@ -4013,27 +4124,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Lưu output của MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Lưu output của SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Lựa chọn này chủ yếu để debug ứng dụng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Đánh dấu lựa chọn này để giảm nhấp nháy, nhưng nó cũng có thể làm cho video không hiển thị đúng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Bộ lọc cho log của SMPlayer</translation>
     </message>
@@ -4073,7 +4184,7 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lưu output của &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>Bộ &amp;lọc cho log của SMPlayer:</translation>
     </message>
@@ -4083,12 +4194,12 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>T&amp;hay đổi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Lưu &amp;output của MPlayer</translation>
     </message>
@@ -4098,37 +4209,37 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Các chọn lựa cho MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Tự động lưu log của MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Nếu như chọn lựa này được đánh dấu, log của MPlayer sẽ được lưu và tập tin đã chỉ định mỗi lần một tập tin mới bắt đầu chơi. Nó để dành cho những ứng dụng bên ngoài, để chúng có thể lấy được nhưng thông tin về tập tin mà bạn đang chơi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Tên tập tin tự động lưu log của MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Nhập đường dẫn và tên tập tin sẽ dùng để lưu log của MPlayer vào đây.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Tự động lư&amp;u log của MPlayer vào tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Truyền tên tập tin dạng ngắn (8+3) cho MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Hiện tại MPlayer không thể mở tên tập tin có chứa ký tự nằm ngoài bẳng mã địa phương. Đánh dấu lựa chọn này sẽ khiến SMPlayer truyền phiên bản ngắn của tên tập tin cho MPlayer để nó có thể mở chúng.</translation>
     </message>
@@ -4138,72 +4249,72 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Truyền tên tập tin dạng ngắn (8+3) cho MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Kính thước màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Chọn tỷ lệ cỡ của màn hình của bạn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Chạy MPlayer trong của sổ riêng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Nếu bạn đánh dấu lựa chọn này, của sổ video của MPlayer sẽ không bị nhúng trong của sổ chính của SMPlayer mà sẽ dùng cửa sổ riêng của nó. Chú ý là sự kiện chuột và bàn phím sẽ được quản lý trực tiếp bởi MPlayer, nghĩa là phím tắt và bấm chuột có thể không hoạt động như mong đợi khi cửa sổ MPlayer đang được chọn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Phím màu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Nếu bạn thấy một phần của video trên bất ký một cửa sổ nào khác, bạn có thể thay đổi phím màu để sửa nó. Thử chọn một màu gần với màu đen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Lựa chọn cho MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Lựa chọn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Ở đây bạn có thể gõ và các lựa chọn cho MPlayer. Ngăn cách chúng với nhau bằng dấu cách.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Các bộ lọc video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tại đây bạn có thể thêm bộ lọc video cho Mplayer. Ngăn cách chúng bằng dấu phẩy. Không dùng dấu cách!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Các bộ lọc âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tại đây bạn có thể thêm bộ lọc âm thanh cho Mplayer. Ngăn cách chúng bằng dấu phẩy. Không dùng dấu cách!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Vẽ lại nền của cửa sổ video</translation>
     </message>
@@ -4213,22 +4324,22 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Vẽ lại &amp;nền của cửa sổ video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Dùng IPv4 với các kết nối mạng. Quay lại IPv6 tự động.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Dùng IPv6 với các kết nối mạng. Quay lại IPv4 tự động.</translation>
     </message>
@@ -4253,7 +4364,7 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Tạo lại chỉ mục nếu cần thiết</translation>
     </message>
@@ -4263,47 +4374,47 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Tạo lại chỉ &amp;mục nếu cần thiết</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Nếu được đánh dấu, SMPlayer sẽ lưu các thông điệp của MPlayer (bạn có thể kiểm tra trong &lt;b&gt;Lựa chọn-&gt;Xem logs-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Các thông tin này có thể hữu ích cho người phát triển nếu như bạn tìm ra bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Nếu được đánh dấu, SMPlayer sẽ lưu output của MPlayer (bạn có thể kiểm tra trong &lt;b&gt;Lựa chọn-&gt;Xem logs-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Trong trường hợp gặp vấn đề, log này có thể chứa thông tin quan trọng, vì thế khuyến khích nên đánh dấu lựa chọn này.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Lựa chọn này cho phép lọc các thông điệp của SMPlayer sẽ được lưu vào log. Ở đây bạn có thể dùng regular expresson bất kỳ. &lt;bf&gt;Ví dụ: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; sẽ chỉ hiện những dòng bắt đầu với &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Hiệu chỉnh pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Chuyển MPlayer về chế độ thí nghiệm trong đó timestamps cho mỗi frame video được tính theo cách khác và các bộ lọc video hỗ trợ thêm frame hay thay đổi timestamp của những frame có sẵn được hỗ trợ.  Các timestamp chính xác hơn có thế thấy được khi dùng các phụ đề đặt đúng thời gian chuyển cảnh với thư viện SSA/ASS được dùng. Không có pts chính xác các phụ đề thường bị lệch vài frame. Lựa chọn này không hoạt động đúng với vài demuxers và codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Danh sách các hành động</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Ở đây bạn có thể chỉ ra danh sách &lt;i&gt;các hành động&lt;/i&gt; sẽ chạy mỗi khi một tập tin được mở ra. Bạn sẽ thấy tất cả các hành động có thể trong phần soạn thảo phím tắt trong mục &lt;b&gt;Bàn phím và chuột&lt;/b&gt;. Các hành động phải cách nhau bằng dấu cách. Các hành động có thể đánh dấu được có thể kèm theo &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; hay &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; để cho phép hay vô hiệu hóa hành động.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Hạn chế: các hành động được chạy chỉ khi một tập tin được mở ra chứ không phải khi tiến trình mplayer bắt đầu (ví dụ bạn chọn một bộ lọc âm thanh hay video).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Mạng</translation>
     </message>
@@ -4318,12 +4429,12 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Mạng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Ví dụ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Tạo lại chỉ mục của tập tin nếu như không tìm thấy chỉ mục nào, để có thể tua. Hữu ích cho những tập tin được tải về giữa chừng hay tạo tồi. Lựa chọn này chỉ hoạt động nếu phương tiện bên dưới hỗ trợ di chuyển (nghĩa là không phải stdin, pipe v.v).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ghi chú:&lt;/b&gt; Tạo ra index có thể tốn nhiều thời gian.</translation>
     </message>
@@ -4333,10 +4444,25 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>H&amp;iệu chỉnh PTS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4497,7 +4623,7 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>Chung</translation>
     </message>
@@ -4517,107 +4643,107 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>Các thiết lập media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Bắt đầu xem phim ở chế độ toàn màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Tăt trình bảo vệ màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Chọn tập tin chạy mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Các tập tin chạy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tất cả các tập tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Chọn một thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Tập tin chạy MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Thư mục chứa screenshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Đầu ra video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Đầu ra âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Chọn đầu ra audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Nhớ các thiết lập</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Ngôn ngữ âm thanh ưa dùng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Ngôn ngữ phụ đề ưa dùng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Bộ điều chỉnh video bằng phần mềm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Bạn có thể đánh dấu lựa chọn này nếu như bộ điều chỉnh video không được hỗ trợ bởi cạc đồ họa của bạn hay là đầu ra video đang dùng.&lt;br&lt;b&gt;Chú ý:&lt;/b&gt; lựa chọn này có thể không tương thích với một số đầu ra video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Nếu như lựa chọn này được đánh dấu, mọi video được chơi sẽ bắt đầu ở chế độ toàn màn hình.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Bộ điều khiển âm thanh mềm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Đánh dấu lựa chọn này để dùng mixer mềm, thay vì dùng mixer của cạc âm thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Chất lượng sau xử lý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Thay đổi tự động mức độ của xử lý sau tùy thuộc vào thời gian nhàn rỗi của CPU. Số bạn chỉ định là mức tối đa sẽ dùng. Nói chung bạn có thể dùng một số lớn.</translation>
     </message>
@@ -4652,7 +4778,7 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Thư mục chứa screenshots:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>Âm th&amp;anh:</translation>
     </message>
@@ -4662,22 +4788,22 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Ghi nhớ thiết lập cho mọi tập tin (rãnh âm thanh, phụ đề...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Phụ đề:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Chất lượng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Bắt đầu xem phim ở chế độ &amp;toàn màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Tăt trình bảo vệ màn hình</translation>
     </message>
@@ -4687,82 +4813,82 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Độ lớn âm thanh &amp;mặc định:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Dùng bộ điều khiển âm thanh &amp;mềm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Mức khuyếch đại lớn &amp;nhất:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hiển thị trực tiếp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Gấp đôi bộ đệm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Hiển thị trực t&amp;iếp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Gấp đôi bộ đệm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Tăng gấp đôi bộ đệm chữa lỗi nháy hình bằng cách lưu hai khung hình trong bộ nhớ, và hiển thị một cái trong khi giải mã cái kia. Nếu như tắt chức năng này thì có thể ảnh hưởng xấu tới OSD, nhưng thường chữa lỗi nháy OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Bật chức năng xử lý chất lượng sau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Mặc định bật &amp;tái chuẩn hóa âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Đóng khi kết thúc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Nếu như chọn lựa này được đánh dấu, cửa sổ chính sẽ tự động đóng khi tập tin/danh sách chơi hiện thời kết thúc.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 vòm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 vòm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Các &amp;kênh mặc định:</translation>
     </message>
@@ -4772,32 +4898,32 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation>&amp;Tạm dừng khi thu bé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Tạm dừng khi thu bé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Mặc định bật chức năng xử lý chất lượng sau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Mức khuyếch đại lớn nhất</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS chuyển qua S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Mặc định tái chuẩn hóa âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Cực đại âm lượng mà không làm méo tiếng.</translation>
     </message>
@@ -4812,96 +4938,96 @@ Ví dụ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
         <translation type="obsolete">Đặt âm lượng ban đầu mà tập tin mới sẽ dùng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Các kênh mặc định</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Đặt mức độ khuếch đại theo phần trăm (mặc định là: 110). Giá trị 200 sẽ cho phép bạn chỉnh âm lượng lên tới mức tối đa gấp đôi mức độ hiện thời. Với giá trị dưới 100, giá trị ban đầu (tức là 100%) sẽ cao hơn mức tối đa, khi đó OSD sẽ không thể hiển thị đúng được.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>Sử dụng AC3 phần cứng</translation>
+        <translation type="obsolete">Sử dụng AC3 phần cứng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Hậu xử lý sẽ được dùng mặc định với những tập tin mới mở.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Rãnh âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chỉ ra rãnh âm thanh mặc định sẽ dùng khi chơi một tập tin mới. Nếu như rãnh không tồn tại, rãnh đầu tiên sẽ được dùng.
 &lt;br&gt;&lt;b&gt;Chú ý:&lt;/b&gt; Chọn lựa &lt;i&gt;&quot;ngôn ngữ ưa chuộng&quot;&lt;/i&gt; có mức độ ưu tiên cao hơn chọn lựa này.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Rãnh phụ đề</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chỉ ra rãnh phụ đề mặc định sẽ dùng khi mở một tập tin mới. Nếu như rãnh không tồn tại, rãnh đầu tiên sẽ được dùng.
 &lt;br&gt;&lt;b&gt;Chú ý:&lt;/b&gt; Chọn lựa &lt;i&gt;&quot;ngôn ngữ ưa chuộng&quot;&lt;/i&gt; có mức độ ưu tiên cao hơn chọn lựa này.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Hoặc chọn một số của rãnh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Âm &amp;thanh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Ngôn ngữ ưa thích:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Âm thanh và phụ đề ưa &amp;thích</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Phụ đề:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tại đây bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ ưa thích cho âm thanh và phụ đề. Khi một môi trường có nhiều dòng âm thanh và phụ đề khác nhau, SMPlayer sẽ thử dùng ngôn ngữ bạn ưa thích. Việc này chỉ có thể làm được nếu như môi trường đó có chứa thông tin về ngôn ngữ trong các dòng âm thanh và phụ đề, như là các đĩa DVD và các tập tin dạng mkv. &lt;br&gt;Những trường này chấp nhận regular expressions. Ví dụ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sẽ chọn các rãnh có chứa &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay là &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Chơi tốc độ cao mà không hay đổi cao độ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Chơi tốc độ cao mà không hay đổi cao độ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Cho phép thay đổi tốc độ cao mà không làm thay đổi cao độ. Cần ít nhất là phiên bản MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
@@ -4916,62 +5042,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Hình ảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Dùng bộ cân bằng hình ảnh phần &amp;mềm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Âm &amp;thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Âm lượng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Hình ảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Âm thanh và phụ đề ưa thích</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>Trống</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (bình thường)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (tốc độ hình gấp đôi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
@@ -4981,17 +5107,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Mặc định chỉ&amp;nh lệch dòng :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Mặc định chỉnh lệch dòng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Chọn bộ lọc chỉnh lệch dòng mà bạn muốn dùng cho hình ảnh mới mở.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Nhớ vị trí thời gian</translation>
     </message>
@@ -5006,32 +5132,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Đổi âm lượng trước khi c&amp;hơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Bật bộ cân bằng âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Đánh dấu lựa chọn này nếu bạn muốn dùng bộ cân bằng âm thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Bật bộ cân bằng âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Vẽ hình ảnh dùng từng lát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Bật/tắt vẽ hình ảnh bằng lát/dải 16-điểm ảnh. Nếu bị tắt, toàn bộ khung hình được vẽ trong một lượt. Có thể nhanh hơn hay chậm hơn tuy theo cạc màn hình và bộ đệm có sẵn. Nó chỉ có tác dụng với codec libmpeg2 và libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Vẽ hình ảnh dùng các lát</translation>
     </message>
@@ -5041,47 +5167,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Đó&amp;ng lại khi kết thúc chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nhanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>chậm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nhanh - cạc ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Người dùng định nghĩa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Phóng mặc định</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Lựa chọn này đặt mức độ phóng mặc định sẽ dùng cho phim ảnh mới mở.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Phóng mặc định:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ở đây bạn phải chỉ ra tập tin chạy mplayer mà SMPlayer sẽ dùng.&lt;br&gt;SMPlayer cần ít nhất phiên bản MPlayer 1.0rc1 (tuy nhiên phiên bản gần đây từ SVN được khuyến khích hơn cả).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Nếu đặt sai thiết lập này, SMPlayer sẽ không thể chơi bất cứ cái gì!</translation>
     </message>
@@ -5091,42 +5217,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Ở đây bạn có thể chỉ ra một thư mục để chứa các chụp màn hình mà SMPlayer sẽ chụp. Nếu như trường này trống chức năng chụp màn hình sẽ bị tắt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Chọn thiết bị đưa hình ảnh ra. %1 cho ra tốc độ tốt nhất.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 là lựa chọn được khuyến khích. Tránh dùng %2 và %3, chúng chậm và có thể làm ảnh hưởng đến tốc độ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Thường thường SMPlayer sẽ nhớ các thiết lập cho mỗi tập tin bạn chơi (rãnh âm thanh đã chọn, âm lượng, các bộ lọc...). Tắt chọn lựa này nếu bạn không thích chức năng này.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Nếu như chọn lựa này được bật, tập tin sẽ bị dừng khi mà cửa sổ chính bị dấu đi. Khi cửa sổ được khôi phục, chơi sẽ lại tiếp tục.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Đánh dấu lựa chọn này để tắt bộ bảo vệ màn hình khi đang chơi.&lt;br&gt;Bộ bảo vệ màn hình sẽ được bật trở lại khi chơi xong.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tại đây bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ ưa thích cho các luồng âm thanh. Khi một môi trường có nhiều dòng âm thanh khác nhau, SMPlayer sẽ thử dùng ngôn ngữ bạn ưa thích. Việc này chỉ có thể làm được nếu như môi trường đó có chứa thông tin về ngôn ngữ trong các luồng âm thanh, như là các đĩa DVD và các tập tin dạng mkv. &lt;br&gt;Những trường này chấp nhận regular expressions. Ví dụ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sẽ chọn các rãnh có chứa &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay là &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tại đây bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ ưa thích cho các luồng phụ đề. Khi một môi trường có nhiều dòng âm thanh khác nhau, SMPlayer sẽ thử dùng ngôn ngữ bạn ưa thích. Việc này chỉ có thể làm được nếu như môi trường đó có chứa thông tin về ngôn ngữ trong các luồng phụ đề, như là các đĩa DVD và các tập tin dạng mkv. &lt;br&gt;Những trường này chấp nhận regular expressions. Ví dụ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sẽ chọn các rãnh có chứa &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay là &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Thiết bị đầu &amp;ra:</translation>
     </message>
@@ -5136,47 +5262,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">Nếu như lựa chọn này được đánh dấu thì âm lượng ban đầu sẽ được đặt trước khi chơi. Điều này cho phép tránh được âm thanh quá lớn khi mới bắt đầu. Cần phải có ít nhất là phiên bản MPlayer SVN r278272.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Thêm viền đen khi toàn màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Nếu chức năng này được chọn, các viền đen sẽ được thêm vào hình ảnh khi ở chế độ toàn màn hình. Điều này cho phép phụ đề hiển thị trên viền đen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Thêm viền đen khi toàn màn hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>một tệp ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Nhiều tệp ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Phương pháp lưu cấu hình cho từng tệp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Lựa chọn này cho phép thay đổi cách lưu cấu hình cho từng tệp. Các lựa chọn sau đây được dùng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;một tệp ini&lt;/b&gt;: các cấu hình cho mọi tệp đã chơi sẽ được lưu trong một tệp ini duy nhất (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Cách sau có thể nhanh hơn nếu như phải lưu thông tin của rất nhiều tệp.</translation>
     </message>
@@ -5186,37 +5312,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Lưu cấu hình trong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;nhiều tệp ini&lt;/b&gt;: một tên ini sẽ được dùng cho mỗi tệp đã chơi. Những tệp ini này sẽ được lưu ở trong thư mục %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Nếu như bạn đánh dấu lựa chọn này, SMPlayer sẽ ghi nhớ vị trí cuối cùng của tệp bạn đang mở khi bạn mở lại nó lần nữa. Lựa chọn này chỉ dùng với tệp bình thường (không phải với DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Nếu được đánh dấu, sẽ bật chữ năng hiển thị trực tiếp (không được hỗ trợ bởi mọi codecs và đầu ra hình ảnh)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Lưu ý:&lt;/b&gt; Có thể làm lỗi OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Yêu cầu số kênh chơi. MPlayer yêu cầu decoder decode âm thanh thành số kênh như đã chỉ ra. Khi đó sẽ tùy thuộc và decoder để thực hiện yêu cầu. Điểu này thường chỉ quan trọng khi chơi hình ảnh với âm thanh AC3 (như là đĩa DVD). Trong trường hợp đó liba52 sẽ decode theo mặc định rồi mới trộn các kênh lại theo số kênh yêu cầu. &lt;b&gt;Chú ý&lt;/b&gt;: Lựa chọn này áp dụng cho codecs (chỉ với AC3), các bộ lọc (vòm) và thiết bị ra tiếng (ít nhất là OSS). </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5241,115 +5367,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Tự đồng bộ tiếng/hình</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Từ từ chỉnh đồng bộ H/T dựa trên đo lường độ trễ của âm thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Đồng bộ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5379,17 +5530,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Các chức năng nút:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>Điều khiển âm lượng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>Hình ảnh phóng to</translation>
     </message>
@@ -5424,42 +5575,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Chức năng bánh &amp;xe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>Bộ soạn thảo phím tắt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Bảng này cho phép bạn thay đổi các phím tắt cho phần lớn các hành động có sẵn. Nháy kép hay nhấn enter trên mỗi mục hay nhấn nút &lt;b&gt;Thay đổi phím tắt&lt;/b&gt; để nhập trong hộp thoại &lt;i&gt;Thay đổi phím tắt&lt;/i&gt;. Có hai cách để thay đổi phím tắt: nếu như nút &lt;b&gt;Bắt phím&lt;/b&gt; được bật thì chỉ cần bấm phím mới hoặc tổ hợp phím mới mà bạn muốn gán cho hành động (không may là cách này không áp dụng với tất cả các phím). Nếu như nút &lt;b&gt;Bắt phím&lt;/b&gt; bị tắt thì bạn có thể nhập tên đầy đủ của phím.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>Bấm chuột trái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>Chọn hành động cho nháy chuột trái.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Nháy kép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>Chọn hành động cho nháy chuột kép.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>Chức năng bánh xe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>Chọn hành động cho bánh xe chuột.</translation>
     </message>
@@ -5544,7 +5695,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Không có chức năng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>Thay đổi tốc độ</translation>
     </message>
@@ -5554,22 +5705,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Tốc độ bình thường</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Bàn phím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Chuột</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>Nháy chuột giữa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>Chọn hành động cho nháy chuột giữa.</translation>
     </message>
@@ -5629,7 +5780,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Hiện trình đơn ngữ cảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>Nháy chuột &amp;phải</translation>
     </message>
@@ -5644,22 +5795,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Giảm âm lượng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>Nút 1 X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>Chọn hành động cho nút X 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>Nút 2 X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>Chọn hành động cho nút X 2.</translation>
     </message>
@@ -5734,60 +5885,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7393,7 +7559,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>cửa sổ chính sẽ được đóng khi mà tập tin/danh sách chơi đã hết.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Đây là SMPlayer v.%1 chạy trên %2</translation>
     </message>
@@ -7514,19 +7680,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>chỉ ra thư mục nơi SMPlayer sẽ lưu các tập tin cấu hình (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>bỏ qua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>tự động</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>không rõ</translation>
@@ -7917,7 +8083,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>&amp;Số giây sẽ nhảy khi bắt đầu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>Độ rộng &amp;tối đa:</translation>
     </message>
@@ -7972,7 +8138,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Thêm &amp;thời gian chơi cho thumbnail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>&amp;Tách frame thành</translation>
     </message>
@@ -7987,7 +8153,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>Thiết bị &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_zh_CN.ts b/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
index 8985735..3184095 100644
--- a/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
+++ b/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>意大利语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>法语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1,%2和%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>简体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>俄罗斯语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 和 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>匈牙利语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>波兰语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>日语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>荷兰语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>乌克兰语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>葡萄牙语 - 巴西</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>乔治亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>捷克语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>保加利亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>土耳其语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>瑞典语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>赛尔维亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>繁体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>罗马尼亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>葡萄牙语 - 葡萄牙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>希腊语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>芬兰语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>更多信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>朝鲜语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>马其顿语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>巴斯克语</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>使用 MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>西班牙语</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>便用 Qt %1 (由 Qt %2 编译)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>斯洛文尼亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>阿拉伯语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>库德语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>加里西亚语</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation>SMPlayer logo 由 %1 提供</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 和 %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 和 %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>越南语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">爱沙尼亚语</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">立陶宛语</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Mplayer 日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer 日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>打开(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>播放(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>视频(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>音频(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>字幕(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>浏览(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>选项(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>帮助(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>文件(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>目录(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>播放列表(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>从设备打开 DVD(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>从目录打开 DVD(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>清空(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>最近打开的文件(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>播放(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>暂停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>单帧步进(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>常速(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>半速(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>两倍速(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>速度 &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>速度 &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>速度(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>重复(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>全屏(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>简洁模式(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>大小(&amp;Z)</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>外观比例(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>无(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>线性混合(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>反拉丝(&amp;D)</translation>
+        <translation>反交错(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>后期处理(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>自动探测(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation>&amp;Deblock</translation>
+        <translation>去马赛克(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation>De&amp;ring</translation>
+        <translation>去环状块(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>Add n&amp;oise</translation>
+        <translation>升噪(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>过滤器(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>均衡器(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>截图(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>置顶(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>扩展立体声(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>卡拉OK(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>过滤器(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>立体声(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 环绕(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 环绕(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>声道(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>左声道(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>右声道(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>立体声模式(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>静音(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>音量 - (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>音量 + (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>延时 - (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>延时 + (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>选择(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>加载(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>延时 - (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>延时 + (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>上移(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>下移(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>标题(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>章节(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>角度(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>播放列表(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>显示帧记数(&amp;S)</translation>
+        <translation type="obsolete">显示帧记数(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>禁用(&amp;D)</translation>
     </message>
@@ -864,793 +869,838 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">时间 + 总时间(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OSD(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>查看日志(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>首选项(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>关于 Qt (&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>关于 SMPlayer (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;无&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>视频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>选择一个文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - 信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>还没有设置 CDROM / DVD 设备。
 你可以在下面显现的配置对话框里设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>选择一个目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>关于 Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>播放 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>播放 / 暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>暂停 / 单帧步进</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>卸载(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>关闭(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>查看属性和信息(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>缩小(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>放大(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>重置(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>左移(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>右移(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>上移(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>下移(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>全景浏览(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">全景浏览(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>前一行字幕(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>后一行字幕(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>减小音量(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>增大音量(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>退出全屏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - 下一级别</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>减少对比度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>增加对比度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>减少亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>增大亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>减少色调</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>增大色调</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>减小饱和度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>减小 Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>下一音轨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>下一字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>下一章节</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>前一章节</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>增大饱和度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>增大 Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>加载外部音频(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (一般)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (双倍帧率)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>下一个(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>上一个(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>规范化声音(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>音频 CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>降噪(正常)(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>降噪(软件)(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>降噪(关闭)(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>使用 SSA/ASS 库(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>垂直翻转(&amp;M)</translation>
+        <translation type="obsolete">垂直翻转(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>切换双倍大小(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>大小 -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>大小 + (&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>加边框(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>软件缩放(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation>将运动矢量可视化(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>命令行选项(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer 命令行选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>允许已关闭的章节(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>仅强制字幕(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>重置视频均衡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer 异常退出。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>退出代码: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer 启动失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>请检查选项中的 MPlayer 路径的设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer 已经崩溃了.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>请查看日志已获得更多信息。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>旋转(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>关闭(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>顺时针旋转90度并倒置(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>顺时针旋转90度(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>逆时针旋转90度(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>逆时针旋转90度并倒置(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>跳转到(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>显示上下文菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>媒体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>均衡器(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>重置音频均衡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>在 OpenSubtitles.org 上查找字幕(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>上传字幕到 OpenSubtitles.org (&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>提示(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>速度 -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>速度 +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>速度 -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>速度 +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>自动(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>屏幕(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>默认(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>水平翻转(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>下一视频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation>音轨(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation>音轨(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>警告 - 使用旧的 MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>您系统中安装的 MPlayer(%1) 的版本已经过时。SMPlayer 将不能很好工作: 一些选项将失效, 字幕选择可能会失败...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>请更新您的 MPlayer。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</translation>
+        <translation>这些警告信息将不会再显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>下一个外观比例</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>自动缩放(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>缩放成 16:9 (&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>缩放成 2.35:1 (&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>预览(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>始终置顶(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>不置顶(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>播放时置顶(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD 菜单(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD 前一菜单(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 上移</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 下移</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 左移</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 右移</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished">DVD 菜单, 鼠标点击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>设置延时(&amp;Y)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>设置延时(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>跳转到(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - 定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - 音频延时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>音频延时(毫秒):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - 字幕延时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>字幕延时(毫秒):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>切换置顶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>跳转到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>开始/停止自动截图(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>字幕可见(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下一个滚轮动作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>程序(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下一个电视频道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上一个电视频道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下一个广播频道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上一个广播频道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电视(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>广播(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>跳转至...(&amp;J)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅字幕(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>声音+定位条(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>声音+定位条+播放时间(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>声音+定位条+播放时间+总时间(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>亮度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>对比度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>色调: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>饱和度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>音量: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>缩放: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>字体比例: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>外观比例: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>更新字体缓存。这可能需要几秒钟...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>字幕延时: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>音频延时: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>速度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>开启字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关闭字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>鼠标滚轮定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>鼠标滚轮改变音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>鼠标滚轮缩放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
+        <translation>鼠标滚轮改变速度</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>欢迎使用 SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>主工具条(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>语言工具条(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>工具条(&amp;T)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -1859,72 +1965,72 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>图标</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">名字</translation>
+        <translation>名字</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>媒体</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最爱编辑器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最爱播放列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>你可以编辑，删除，排列或添加新项目。双击窗格编辑内容。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择一个图标文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">图像</translation>
+        <translation>图像</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">图标</translation>
+        <translation>图标</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新建(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除全部(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">上移(&amp;U)</translation>
+        <translation>上移(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">下移(&amp;D)</translation>
+        <translation>下移(&amp;D)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1932,12 +2038,12 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>跳转至对象</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入播放列表中需跳转至的对象序号:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2071,27 +2177,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished">升噪</translation>
+        <translation>升噪</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>去马赛克</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished">降噪(正常)</translation>
+        <translation>降噪(正常)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished">降噪(软件)</translation>
+        <translation>降噪(软件)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished">规范化声音</translation>
+        <translation>规范化声音</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名字</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>上传者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>全部</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>关闭</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>下载(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>下载失败: %1。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>连接到 %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>下载中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>完成。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 个可用文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>对收到的数据解析失败。</translation>
     </message>
@@ -2285,34 +2391,34 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>刷新(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>字幕被保存为 %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 个字幕被提取</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>是否覆盖?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>文件 %1 己存在，是否覆盖?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>保存文件出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2320,12 +2426,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
 请检查目录的权限设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>下载失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>临时文件 %1</translation>
     </message>
@@ -2647,7 +2753,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>阿比西尼亚官话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>阿拉伯语</translation>
     </message>
@@ -2927,7 +3033,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>林加拉语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>立陶宛语</translation>
     </message>
@@ -2947,7 +3053,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>毛利语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>马其顿语</translation>
     </message>
@@ -2997,7 +3103,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>尼泊尔语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>荷兰语</translation>
     </message>
@@ -3017,7 +3123,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>奥里雅语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>波兰语</translation>
     </message>
@@ -3032,12 +3138,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>盖丘亚族语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>罗马尼亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>俄罗斯语</translation>
     </message>
@@ -3057,12 +3163,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>信德语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>斯洛伐克语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>斯洛文尼亚语</translation>
     </message>
@@ -3087,7 +3193,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>阿尔巴尼亚语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>赛尔维亚语</translation>
     </message>
@@ -3097,7 +3203,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>巽他语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>瑞典语</translation>
     </message>
@@ -3147,7 +3253,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>汤加语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>土耳其语</translation>
     </message>
@@ -3172,7 +3278,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>维吾尔语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>乌克兰语</translation>
     </message>
@@ -3187,7 +3293,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>乌兹别克语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>越南语</translation>
     </message>
@@ -3227,127 +3333,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>祖鲁语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>葡萄牙语 - 巴西</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>葡萄牙语 - 葡萄牙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>简体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>繁体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>西欧语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>西欧语(包括欧盟)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>斯拉夫语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>世界语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>波罗的海语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>希腊语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>波罗的海</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>凯尔特语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>希伯来语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>乌克兰语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>简体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>繁体中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>日本语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>韩国语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>泰国语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>斯拉夫语</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>阿拉伯语</translation>
     </message>
@@ -3666,6 +3772,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation>华隆语</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3967,12 +4078,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>高级</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>自动</translation>
     </message>
@@ -4012,27 +4123,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 示例: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>记录 MPlayer 的输出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>记录 SMPlayer 的输出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>此选项主要用于调试。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>选择这个选项可以减少闪烁。但也可能造成视频不能正常显示。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>过滤 SMPlayer 的记录</translation>
     </message>
@@ -4072,7 +4183,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>记录 SMPlayer 的输出(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>过滤 SMPlayer 的记录(&amp;F):</translation>
     </message>
@@ -4082,12 +4193,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>更改(&amp;H)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>记录 MPlayer 的输出(&amp;O)</translation>
     </message>
@@ -4097,37 +4208,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Mplayer 选项(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>自动保存 MPlayer 的日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>如果勾选此选项, 将在每次播放新的文件时保存 MPlayer 的日志到指定的文件。这是为外部应用程序准备的 , 这样它们就可以获得您正在播放的文件的信息。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>自动保存 MPlayer 日志的文件名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>这里输入的路径和文件名将用于保存 MPlayer 的日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>自动保存 MPlayer 日志到文件(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>传递短文件名 (8+3) 给 MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>当前 MPlayer 不能打开文件名中包含本地代码页以外字符的文件。勾选此选项将使 SMPlayer 传递短文件名给 MPlayer, 使 MPlayer 能打开。</translation>
     </message>
@@ -4137,72 +4248,72 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>传递短文件名 (8+3) 给 MPlayer (&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>锁定外观</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>选择您的显示器的外观比例。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>让 Mplayer 在自己的窗口里运行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>如果您勾选了这个选项, MPlayer 的视频窗口将不再内嵌在 SMPlayer 的主窗口里, 它将使用自己的独立窗口。注意鼠标和键盘事件将被ＭPlayer 直接处理, 这意味着快捷键和鼠标点击将不一定有效, 除非焦点在 MPlayer 的窗口上。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>颜色代码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>如果您发现部分视频出现在别的窗口上, 您可以通知改变 colorkey 来修复它。请选择靠近黑色的颜色。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Mplayer 的选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>在这里您可以输入 MPlayer 的选项。请以空格分隔它们。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>视频过滤器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>在这里你可以给 Mplayer 添加视频过滤器。请用逗号分隔它们。不要使用空格!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>音频过滤器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>在这里你可以给 Mplayer 添加音频过滤器。请用逗号分隔它们。不要使用空格!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>重绘视频窗口的背景</translation>
     </message>
@@ -4212,22 +4323,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>重绘视频窗口的背景(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>使用 IPv4 网络连接。失败后自动使用 IPv6。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>使用 IPv6 网络连接。失败后自动使用 IPv4。</translation>
     </message>
@@ -4252,7 +4363,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>日志(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>当需要的时候重建索引</translation>
     </message>
@@ -4262,47 +4373,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>当需要的时候重建索引(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>如果勾选, SMPlayer 将记录 SMPlayer 输出的调试信息 (你可以在&lt;b&gt;选项-&gt;查看日志-&gt;smplayer&lt;/b&gt;查看)。当你找到 bug 时, 对于开发者这将会是非常重要的信息。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>如果勾选, SMPlayer 将记录 MPlayer 的输出 (你可以在&lt;b&gt;选项-&gt;查看日志-&gt;mplayer&lt;/b&gt;查看)。如果出现错误，此记录可能包含重要信息, 所以推荐勾选。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>这个选项允许过滤 SMPlayer 将要记录的日志。这里您可以使用任何正则表达式。&lt;br&gt;示例:&lt;i&gt;^Core::..*&lt;/i&gt; 将只记录以 &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; 开头的行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished">正确的 pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>切换 MPlayer 到一个试验模式。该模式下视频帧的计算方式不同，增加帧数或修改已有帧时间标记的视频滤镜在该模式下被支持.更精确的时间标记可以在启用 SSA/ASS 库的字幕播放时看到。没有的正确 pts 通常会导致字幕慢数帧。该选项在某些分离器和编译码器工作不正确。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>动作列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>在这里您可以指定一系列的&lt;i&gt;动作&lt;/i&gt;，这些动作将在每个文件打开的时间被执行。您可以在&lt;b&gt;鼠标和键盘&lt;/b&gt;里的快捷键编辑器里找到可用的动作。动作之间必需用空格分格。开关动作后面可以用&lt;i&gt;true&lt;/i&gt;和&lt;i&gt;false&lt;/i&gt;来启用或禁用这个动作。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>限制: 动作只在文件打开的时候才会执行，MPlayer 的进程重启时则不会(例如您选择了一个音频或视频过滤器)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation>网络</translation>
     </message>
@@ -4317,12 +4428,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>网络(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>示例:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>在找不到索引的时候重建索引以允许定位。对那些下载不完整或创建失败的文件有用。这个选项只在当前媒体支持定位时有效(例如不包括标准输入和管道输入等)。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;建立索引当需要一些时间。</translation>
     </message>
@@ -4332,8 +4443,23 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">正确的 pts(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>详细日志(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4496,7 +4622,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>常规</translation>
     </message>
@@ -4516,127 +4642,127 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>媒体设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>首选的音频和字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>视频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>用全屏播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>禁用屏保</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS 经由 S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>选择 Mplayer 的可执行文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>可执行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>选择一个目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Mplayer 的可执行文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>保存截图的目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>视频输出驱动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>音频输出驱动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>选择音频输出驱动。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>记住设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>首选音频语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>首选字幕语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>软件视频均衡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>您可以勾选此选项如果视频均衡器不被您的显卡或选择的输出驱动支持。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;这个选项可能和一些视频输出驱动不兼容。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>如果勾选此选项, 所有的视频将一开始就使用全屏模式。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>软件音量控制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>勾选这个选项以使用软件混音(不使用声卡混音)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>后期处理品质</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>动态改变后期处理的级别, 依赖于可用的空闲 CPU 时间. 这个数字说明将被用到的最大级别。通常您可以选用较大的数字。</translation>
     </message>
@@ -4671,7 +4797,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">保存截图的目录(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>音频(&amp;A):</translation>
     </message>
@@ -4681,22 +4807,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>记录所有文件的设置 (音轨, 字幕...)(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>字幕(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>品质(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>用全屏播放(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>禁用屏保(&amp;S)</translation>
     </message>
@@ -4706,82 +4832,82 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">默认音量(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>使用软件音量控制(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>最大放大(&amp;X):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS 经由 S/PDIF(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>直接呈现</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>双倍缓存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>直接呈现(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>双倍缓存(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>双倍缓存通过将双帧存在内存里来解决闪烁的问题, 显现一帧的同时解码另一帧。如果禁用将影响 OSD, 但能消除 OSD 的闪烁。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>为所有视频启用后期处理(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>默认音量正常化(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>结束时关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>如果选择这个选项，主窗口会在当前文件或播放列表结束后自动关闭。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (立体声)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 环绕)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 环绕)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>默认频道(&amp;H):</translation>
     </message>
@@ -4791,42 +4917,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>最小化时暂停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>最小化时暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>默认打开后期处理</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>后期处理将默认用于新打开的文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>最大放大</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>设置最大放大级别的百分比(默认: 110)。设成值 200 将允许您调节最大音量到现在的两倍。设成小于100的值后，初始音量(是100%)将超过最大值,  这时 OSD 的显示将不正确。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation>使用硬件 AC3 passthrough</translation>
+        <translation type="obsolete">使用硬件 AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>默认音量正常化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>不扭曲声音的最大音量。</translation>
     </message>
@@ -4841,78 +4967,78 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">设置新的文件要使用的初始音量。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>默认频道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>音轨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>指定的默认音轨将被用于播放新的文件。如果音轨不存在, 将使用第一个音轨。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;“首选音轨语言”&lt;/i&gt;的设置将覆盖这个选项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>指定的默认字幕将被用于播放新的文件。如果音轨不存在, 将使用第一个音轨。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;“首选字幕语言”的设置将覆盖这个选项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>选择一个轨道:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>音频(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>首选语言:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>首选的音频和字幕(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>字幕(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>这里可以输入您音频和字幕的首选语言。当媒体文件在多个音轨或字幕时, SMPlayer 将尝试您的首选语言。这只在媒体文件提供了音频和字幕的语言信息时才有效, 如 DVD 或 mkv 文件。&lt;br&gt;这些字段接受正则表达式。示例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; 将选择那些匹配 &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; 或 &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;的轨道。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>高速回放, 不改变音调(pitch)(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>高速回放, 不改变音调(pitch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>允许改变高速回放速度。需要至少 MPlayer dev-SVN-r24924。</translation>
     </message>
@@ -4927,67 +5053,67 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>视频(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>使用软件均衡器(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>音频(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>无</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (正常)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (双倍缓存)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>线性混合</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">默认反拉丝(&amp;N):</translation>
+        <translation type="obsolete">默认反交错(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>默认反拉丝</translation>
+        <translation>默认反交错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>选择一个应用在所有新打开的视频上的反拉丝过滤器。</translation>
+        <translation>选择一个应用在所有新打开的视频上的反交错过滤器。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>记录播放的时间位置</translation>
     </message>
@@ -5002,32 +5128,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">在播放前改变音量(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>启用音频均衡器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>如果您想使用音频均衡器，请勾选此选项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>启用音频均衡器(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>分块绘制视频</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>启用/禁用按16像素分块绘制视频。如果禁用，整个画面将一次性完成。可能更快也可能更慢，这取决于显卡和可用的高速缓存。仅在使用 libmpeg2 和 libavcodec 解码器时有效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>分块绘制视频(&amp;W)</translation>
     </message>
@@ -5037,47 +5163,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>播放完成时关闭(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>快</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>慢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>快 - ATI 显卡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>用户自定义...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>默认缩放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>此选项将为新的视频设定默认缩放。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>默认缩放(&amp;Z):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>这里您必须指定 SMPlayer 要使用的 MPlayer 的可执行文件。&lt;br&gt;SMPlayer 需要至少 1.0rc1 的 MPlayer (推荐 SVN 版)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>如果设置错误, SMPlayer 将不能播放任何文件!</translation>
     </message>
@@ -5087,42 +5213,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">这里你可以设置 SMPlayer 存放截图的目录。如果这里为空，截图功能将被禁用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>选择视频输出驱动。%1 能提供最佳性能。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>推荐 %1. 尽量避免 %2 和 %3 ，它们是缓慢的并可能影响性能。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>默认情况下 SMPlayer 会记录您播放的每一个文件的设置(选择的音轨, 音量, 过滤器...)。如果您不喜欢这个特性, 请不要勾选此选项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>如果被勾选，在主窗口隐藏时暂停播放。还原窗口后，播放恢复。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>勾选此选项将在播放时禁用屏保。&lt;br&gt;播放结束后屏保会重新起用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>这里您可以输入您首选的音频流。当在媒体里发现多个音频流时, SMPlayer 将试图使用您的首选语言。&lt;br&gt;这只在媒体提供语言和音频流信息时有效, 像 DVD 或 mkv 文件。&lt;br&gt;这里支持正则表达式。示例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; 将选择匹配 &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; 或 &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; 的音轨。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>这里您可以输入您首选的字幕。当在媒体里发, 像 DVD 或 mkv 文件。&lt;br&gt;这里支持正则表达式。示例: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; 将选择匹配 &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; 或 &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; 的字幕。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>输出设备(&amp;T):</translation>
     </message>
@@ -5132,47 +5258,47 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">如果勾选此选项，将在播放前设置初始音量。这将避免启动时的巨大声音。需要至少 MPlayer SVN r27872。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>在全屏时添加黑边框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>如果该选项被启用，在全屏模式下将会给图像添加黑色边框。这样就可以使字幕显示在黑色边框上。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>在全屏时添加黑边框(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>单个 ini 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>多个 ini 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>文件设置的存放方式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>这个选项可以改变文件设置的存放方式。可用选项为:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;单个 ini 文件&lt;/b&gt;: 所有播放的文件的设置将被存放在一个 ini 文件里(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>后一种方式对于有很多文件的情况比较高效。</translation>
     </message>
@@ -5182,37 +5308,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>保存设置于(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;多个 ini 文件&lt;/b&gt;: 对每一个播放过的文件使用一个 ini 文件。这些 ini 文件将存放于目录 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>如果勾选此选项，SMPlayer 将记住文件上一次的播放位置。此选项只对正常文件有效(不包括 DVD, CD, URL)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>如果被选中,将使用直接呈现(direct rendering)(不是所有的编码和输出驱动都支持的)&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt;可能使 OSD/字幕出错!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>请求回放通道数。MPlayer 请求解码器按照指定通道数解码音频。将由解码器决定如何满足请求。该选项只在播放带有AC3音频的视频(像DVD)时有重要作用。在那时候，lib52 依默认值解压并按照指定请求的通道数混音音频。&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;:该选项受编译码器(仅AC3)、滤镜(surround)和音频输出驱动(至少OSS)影响。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>启用截图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>您可以用这个选项来指定是否可以截图。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>这里你可以设置 SMPlayer 存放截图的目录。如果目录设置不合法，截图功能将被禁用。</translation>
     </message>
@@ -5237,113 +5363,138 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>目录(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>全局音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>如果被勾选，所有的文件将用相同的音量播放。否则，每个文件使用独立的设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>这个选项对静音操作也有效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>全局音量(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished">关闭屏保(强)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>这个选项将在播放开始前关闭屏保，并在播放结束后重新启用。在此选项启用时，播放音频文件或暂停时屏保都不会出现。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished">关闭屏保(弱)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>在此选项启用时，SMPlayer 将防止屏保在播放视频文件时出现。但屏保允许在播放音频文件或暂停时出现。此选项只在 SMPlayer 的窗口在最前方时有效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>屏保</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>关闭屏保(强)(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>关闭屏保(弱)(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">音频/视频 自动同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">根据音频延时来调整 A/V 同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-V同步修正</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最大A-V每帧同步修正(秒)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">同步</translation>
+        <translation>同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音频/视频自动同步(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>因子(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-V同步修正(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最大修正(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>注意:这一选项不能用于电视频道。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
+        <translation>默认反交错(电视除外)(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5380,17 +5531,17 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>按键功能:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>媒体定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>音量控制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>缩放视频</translation>
     </message>
@@ -5420,42 +5571,42 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>滚轮功能(&amp;W):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>快捷键编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>该表格允许您改变几乎全部键盘快捷键的动作。双击一个项目或按下回车，或者点击&lt;b&gt;改变快捷键&lt;/b&gt;按钮进入&lt;i&gt;修改快捷键&lt;/i&gt;对话框。有两种改变一个快捷键的方式：如果&lt;b&gt;捕获&lt;/b&gt;按钮打开，那么只需要为指定动作按下新按键或按键组合(遗憾的是并不是所有的按键都支持此方法)。如果&lt;b&gt;捕获&lt;/b&gt;按钮关闭，那么输入按键的全名即可。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>左击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation>选择左击的动作。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>双击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation>选择双击的动作。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>滚轮功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation>选择鼠标滚轮的动作。</translation>
     </message>
@@ -5540,7 +5691,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>无功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>改变速度</translation>
     </message>
@@ -5550,22 +5701,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>常速</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>键盘</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>鼠标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>中击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation>选择中击的动作。</translation>
     </message>
@@ -5625,7 +5776,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>显示上下文菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>右击(&amp;R)</translation>
     </message>
@@ -5640,22 +5791,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>减小音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation>X 按键 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation>选择 X 按键 1 的动作。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation>X 按键 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation>选择 X 按键 2 的动作。</translation>
     </message>
@@ -5732,61 +5883,76 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>切换滚轮功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>媒体定位(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>缩放视频(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音量控制(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>改变速度(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>滚轮功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>滚轮功能(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
+        <translation>选择用于切换滚轮功能的循环动作。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6563,7 +6729,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电视缓存(&amp;T)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7280,12 +7446,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电视和广播</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">无</translation>
+        <translation>无</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
@@ -7315,12 +7481,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>默认电视反交错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择默认电视反交错过滤器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
@@ -7330,12 +7496,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电视和广播(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>默认电视反交错(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
@@ -7394,7 +7560,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>当文件或播放列表结束时将关闭主窗口。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>这是运行在 %2 上的 SMPlayer v. %1 </translation>
     </message>
@@ -7513,19 +7679,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>指定 SMPlayer 存放配置文件(smplayer.ini, smplayer_files.ini...)的目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>禁用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>自动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation>未知</translation>
@@ -7548,12 +7714,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>指定主窗口显示时的坐标。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>指定主窗口的大小。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7633,12 +7799,12 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>频道编辑器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电视/广播 列表</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7921,7 +8087,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>开头跳过的秒数(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation>最大宽度(&amp;M):</translation>
     </message>
@@ -7976,7 +8142,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>在缩略图里添加时间(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation>导出为(&amp;E)</translation>
     </message>
@@ -7991,7 +8157,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>DVD 设备(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation>记住用来保存预览的文件夹</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/smplayer_zh_TW.ts b/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
index 03cc2c2..cf83663 100644
--- a/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
+++ b/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
@@ -33,122 +33,122 @@
         <translation>意大利文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>法文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 和 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>簡體中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>俄文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 和 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>匈牙利文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>波蘭文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>日文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>荷蘭文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>烏克蘭語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>葡萄牙文 - 巴西</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation> 喬治亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>捷克文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>保加利亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>土耳其語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>瑞典文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>塞爾維亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>正體中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>羅馬尼亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>葡萄牙文 - 葡萄牙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>希臘文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>芬蘭文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -203,17 +203,17 @@
         <translation>更多資訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>韓文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>馬其頓文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>巴斯克文</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <translation>使用 MPlayer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>卡達隆尼亞文</translation>
     </message>
@@ -238,22 +238,22 @@
         <translation>使用 Qt %1 (以 Qt %2 編譯)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>斯洛維尼亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>阿拉伯語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>庫德文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">加里斯亞文</translation>
     </message>
@@ -273,25 +273,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">越南語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">愛沙尼亞文</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished">立陶宛文</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActionsEditor</name>
@@ -464,162 +469,162 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Mplayer 日誌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer 日誌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>開啟(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>播放(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>視訊(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>音訊(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>字幕(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>瀏覽(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>選項(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>說明(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>檔案(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>目錄(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>播放清單(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>從磁碟機開啟 &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>從目錄開啟 D&amp;VD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>清除(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>最近使用的文件(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>播放(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>暫停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>常速(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>半速(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>兩倍速(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>速度 &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>速度 &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>速度(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>重複 (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>全螢幕(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>精簡模式(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>大小(&amp;Z)</translation>
     </message>
@@ -644,207 +649,207 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>外觀比例(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>無(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">自動偵測(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>加入雜訊(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>過濾器(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>等化器(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>螢幕擷取(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>置頂(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>擴展立體聲(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>卡拉O&amp;K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>過濾器(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>立體聲(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 環繞</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 環繞</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>聲道(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>左聲道(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>右聲道(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>立體聲模式(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>静音(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>音量 &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>音量 &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>延遲 - (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>延遲 + (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>選擇(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>載入(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>延遲 &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>延遲 &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>上移(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>下移(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>標題(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>章節(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>角度(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>播放清單(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation>顯示幀計數器(&amp;S)</translation>
+        <translation type="obsolete">顯示幀計數器(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>停用(&amp;D)</translation>
     </message>
@@ -864,795 +869,840 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation type="obsolete">時間 + 總時間(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>檢視日誌(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>偏好設定(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>關於 &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>關於 &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;空&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
         <source>Video</source>
         <translation>視訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3228"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>選擇一個檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3276"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - 資訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD 磁碟尚未設置。
 你可以在下面顯現的配置對話框裡設置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3360"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>選擇一個目錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>關於 Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3903"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>播放 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>播放 / 暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>暫停 / Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>卸載(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>關閉(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>檢視資訊和內容(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>縮小(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>放大(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>重設(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>左移(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>右移(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>上移(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>下移(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation>&amp;Pan-scan</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan-scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>前一行字幕(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>後一行字幕(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>降低音量(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>增加音量(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>退出全螢幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - 下一級别</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>降低對比度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>增加對比度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>降低亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>增加亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>降低色调</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>增加色调</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>降低飽和度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>降低 Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>下一音訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>下一字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>下一章節</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>前一章節</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>增加飽和度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>增加 Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>載入外部檔案(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>下一個(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>上一個(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>音量標準化(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>音訊 CD (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>去除雜訊 正常(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>去除雜訊 柔化(&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>去除雜訊 關閉(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>使用 SSA/ASS 程式庫</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation>翻轉影像(&amp;m)</translation>
+        <translation type="obsolete">翻轉影像(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>切換兩倍大小 (&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>大小(&amp;i) -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>大小(&amp;z) +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>加黑框(&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>軟體縮放(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
         <translation type="unfinished">視覺動態向量(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>命令列選項(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer 命令列選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
         <translation>啟用已關閉的標題(&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>強制僅出現字幕(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>重設視訊等化器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4298"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer 意外地結束</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>結束代碼: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4316"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer 啟動失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4317"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>請檢查MPlayer在偏好設定裡的路徑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4319"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer 已經當機</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4320"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>更多資訊請參閱日誌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>旋轉(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>關閉(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>順時針方向旋轉90度然後翻轉(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>順時針方向旋轉90度(&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>逆時針方向旋轉90度(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>逆時針方向旋轉90度然後翻轉(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>跳至(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>顯示內容功能表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3225"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>多媒體</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>等化器(&amp;q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>重設音訊等化器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>從 &amp;OpenSubtitles.org 尋找字幕...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>上傳字幕到 OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>提示(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>自動(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>速度 -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>速度 +4% (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>速度 -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>速度 +1% (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>螢幕(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>預設(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
         <translation type="unfinished">音軌(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
         <translation type="unfinished">音軌(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3737"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">跳轉到(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - 定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3475"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4032"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseGuiPlus</name>
@@ -1690,133 +1740,189 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>亮度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>對比度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2494"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>色調: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>飽和度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2651"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>音量: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3461"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>縮放: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>字體縮放大小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3332"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3663"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2710"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2822"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2824"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3379"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3385"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>歡迎使用 SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>主工具列(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>語言工具列(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>工具列(&amp;T)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EqSlider</name>
@@ -2180,42 +2286,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
         <translation>語言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名字</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Files</source>
         <translation>檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
         <translation>日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
         <translation>全部</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
         <translation>關閉</translation>
     </message>
@@ -2225,42 +2331,42 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>下載 (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>複製連結到剪貼簿(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>下載失敗: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>連結到 %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>下載中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 檔案可用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>無法分析已接收到的資料</translation>
     </message>
@@ -2285,46 +2391,46 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>更新(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">儲存檔案出錯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2646,7 +2752,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>阿姆哈拉文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>阿拉伯語</translation>
     </message>
@@ -2926,7 +3032,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>陵加拉文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>立陶宛文</translation>
     </message>
@@ -2946,7 +3052,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>毛利文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>馬其頓文</translation>
     </message>
@@ -2996,7 +3102,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>尼泊爾文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>荷蘭文</translation>
     </message>
@@ -3016,7 +3122,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>歐利亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>波蘭文</translation>
     </message>
@@ -3031,12 +3137,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>蓋丘亞語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>羅馬尼亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>俄文</translation>
     </message>
@@ -3056,12 +3162,12 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>信德語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>斯洛伐克文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>斯洛維尼亞文</translation>
     </message>
@@ -3086,7 +3192,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>阿爾巴尼亞文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>塞爾維亞文</translation>
     </message>
@@ -3096,7 +3202,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>巽丹文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>瑞典文</translation>
     </message>
@@ -3146,7 +3252,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>通加語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>土耳其語</translation>
     </message>
@@ -3171,7 +3277,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>維吾爾文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>烏克蘭語</translation>
     </message>
@@ -3186,7 +3292,7 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>烏茲別克文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>越南語</translation>
     </message>
@@ -3226,127 +3332,127 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>祖魯文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>葡萄牙文 - 巴西</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>葡萄牙文 - 葡萄牙</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>簡體中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>正體中文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>西歐語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>西歐</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>斯拉夫/中歐語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>世界語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>舊波羅的海語字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>斯拉夫語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>現代希臘語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>波羅的海語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>凱爾特語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>希伯来語字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>烏克蘭語, 白俄羅斯語</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>簡體中文字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>正體中文字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>日語字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>韓語字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>泰語字元集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>斯拉夫語 Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3665,6 +3771,11 @@ Please check the permissions of that folder.</source>
         <source>Walloon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
@@ -3966,12 +4077,12 @@ Do you want to overwrite?</source>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>進階</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>自動</translation>
     </message>
@@ -3986,7 +4097,7 @@ Do you want to overwrite?</source>
         <translation>圖示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>讓 Mplayer 在自己的視窗裡運行</translation>
     </message>
@@ -4016,27 +4127,27 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 範例: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>日誌 MPlayer 的輸出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>日誌 SMPlayer 的輸出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="681"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>這個選項主要用於此應用程式的除錯。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>選擇這個選項可以減少閃爍。但也可能造成視訊不能正常顯示。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer 日誌過濾器</translation>
     </message>
@@ -4076,7 +4187,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>日誌 &amp;SMPlayer 的輸出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="691"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer 日誌過濾器(&amp;F):</translation>
     </message>
@@ -4086,12 +4197,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>改變(&amp;H)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>日誌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>日誌 MPlayer 的輸出(&amp;o)</translation>
     </message>
@@ -4101,37 +4212,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>Mplayer 的選項(&amp;l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>自動儲存MPlayer日誌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>自動儲存 MPlayer 日誌檔名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="645"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4141,67 +4252,67 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>顯示器外觀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>選擇您的顯示器外觀比例。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Mplayer 選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
         <source>Options</source>
         <translation>選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>視訊過濾器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>音訊過濾器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4211,22 +4322,22 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4251,7 +4362,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>日誌(&amp;g)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>如果需要時重建索引</translation>
     </message>
@@ -4261,47 +4372,47 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished">如果需要時重建索引(&amp;i)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4316,12 +4427,12 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4331,10 +4442,25 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAssociations</name>
@@ -4495,7 +4621,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
 <context>
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
@@ -4515,137 +4641,137 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>媒體設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>偏好的音訊和字幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
         <source>Video</source>
         <translation>視訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>以全螢幕啟動視訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>停用螢幕保護程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>選擇 Mplayer 的可執行檔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>可執行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>選擇一個目錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Mplayer 可執行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>螢幕擷圖資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>視訊輸出驅動程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>音訊輸出驅動程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>選擇音訊輸出驅動程式。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>記住設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>偏好的音訊語言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>偏好的字幕語言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>軟體視訊等化器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>如果視訊等化器不被您的顯示卡或選擇的輸出驅動程式支持，您可以勾選此選項。&lt;br&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;這個選項可能和一些影像輸出驅動程式不相容。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>如果勾選此選項，所有的視訊將一開始就使用全螢幕模式。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>軟體音量控制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>勾選這個選項以使用軟體混音(不使用音效卡混音)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>後處理品質</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. 這個數字說明將被用到的最大級别。通常您可以選用較大的數字。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>直接轉譯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>雙重緩衝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4665,7 +4791,7 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">儲存螢幕擷圖的資料夾(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1077"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>音訊(&amp;A):</translation>
     </message>
@@ -4675,37 +4801,37 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>記住所有檔案設定(曲目、字幕...)(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1096"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>字幕(&amp;b):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="322"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>品質(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>直接轉譯(&amp;i)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>雙重緩衝(&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="496"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>以全螢幕啟動視訊(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>停用螢幕保護程式(&amp;s)</translation>
     </message>
@@ -4720,52 +4846,52 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="772"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>使用軟體音量控制(&amp;o)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>最大增幅(&amp;x):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>預設音量標準化(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>結束時關閉</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (立體聲)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 環場音效)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 環場音效)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="650"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>預設的頻道(&amp;h):</translation>
     </message>
@@ -4775,32 +4901,32 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation>當最小化時暫停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>當最小化時暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>最大增幅</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>預設音量標準化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4810,93 +4936,88 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
         <translation type="obsolete">預設音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>預設的頻道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>後處理在新開啟的檔案中會被使用為預設值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>曲目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>或是選擇一個軌道號碼:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>音訊(&amp;o):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>偏好的語言:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="983"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>偏好的音訊和字幕(&amp;d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1171"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>字幕(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="695"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4911,62 +5032,62 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>視訊(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="455"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>使用軟體視訊等化器(&amp;o)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="554"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>音訊(&amp;u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="730"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>None</source>
         <translation>無</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif (正常)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>線性混合</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>記住時間位置</translation>
     </message>
@@ -4981,32 +5102,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="obsolete">播放前改變音量(&amp;l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>啟用音訊等化器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>如果您想使用音訊等化器，請勾選此選項。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="619"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>啟用音訊等化器(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5016,132 +5137,132 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>當播放結束後關閉(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
         <source>fast</source>
         <translation>快</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
         <source>slow</source>
         <translation>慢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>快 - ATI cards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>使用者定義</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="401"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="562"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5151,37 +5272,37 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5206,115 +5327,140 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="748"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="523"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">音訊/視訊 自動同步化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">根據音訊延遲來調整 A/V 同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="833"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">同步化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="879"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInput</name>
@@ -5350,27 +5496,27 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>按鈕功能:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
         <translation>左擊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>雙擊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
         <translation>媒體定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
         <translation>音量控制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
         <translation>縮放視訊</translation>
     </message>
@@ -5400,32 +5546,32 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>滾輪功能(&amp;W):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
         <translation>捷徑編輯器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
         <translation>滾輪功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5510,7 +5656,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>無功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
         <translation>改變速度</translation>
     </message>
@@ -5520,22 +5666,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>正常速度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>鍵盤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>滑鼠</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
         <translation>中擊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5595,7 +5741,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>顯示內容功能表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
         <translation>右擊(&amp;R)</translation>
     </message>
@@ -5610,22 +5756,22 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation>降低音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5700,60 +5846,75 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="505"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="483"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="495"/>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefInterface</name>
@@ -7359,7 +7520,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>這是 SMPlayer v. %1 運行於 %2</translation>
     </message>
@@ -7478,19 +7639,19 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7886,7 +8047,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="195"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7941,7 +8102,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7956,7 +8117,7 @@ For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with anothe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translator.cpp b/src/translator.cpp
index 5739075..707bd97 100644
--- a/src/translator.cpp
+++ b/src/translator.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/translator.h b/src/translator.h
index 3869a65..04a5ff5 100644
--- a/src/translator.h
+++ b/src/translator.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tristatecombo.cpp b/src/tristatecombo.cpp
index 7c89f82..48039e1 100644
--- a/src/tristatecombo.cpp
+++ b/src/tristatecombo.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tristatecombo.h b/src/tristatecombo.h
index 6e80987..f1fcf12 100644
--- a/src/tristatecombo.h
+++ b/src/tristatecombo.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tvlist.cpp b/src/tvlist.cpp
index 33228bc..2826d52 100644
--- a/src/tvlist.cpp
+++ b/src/tvlist.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tvlist.h b/src/tvlist.h
index 7153d45..6d039cf 100644
--- a/src/tvlist.h
+++ b/src/tvlist.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tvsettings.cpp b/src/tvsettings.cpp
index 54a69a7..77586a4 100644
--- a/src/tvsettings.cpp
+++ b/src/tvsettings.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/tvsettings.h b/src/tvsettings.h
index 760703b..8e4dec3 100644
--- a/src/tvsettings.h
+++ b/src/tvsettings.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/urlhistory.cpp b/src/urlhistory.cpp
index e39310a..0666909 100644
--- a/src/urlhistory.cpp
+++ b/src/urlhistory.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/urlhistory.h b/src/urlhistory.h
index 69f00ed..382796b 100644
--- a/src/urlhistory.h
+++ b/src/urlhistory.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/version.cpp b/src/version.cpp
index 83723fe..972b333 100644
--- a/src/version.cpp
+++ b/src/version.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #define USE_SVN_VERSIONS 0
 
-#define VERSION "0.6.8 (SVN r3213)"
+#define VERSION "0.6.9 (SVN r3447)"
 
 #if USE_SVN_VERSIONS
 #include "svn_revision.h"
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index 64c84fa..a9fa936 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videoequalizer.cpp b/src/videoequalizer.cpp
index e69fa3e..29e91dc 100644
--- a/src/videoequalizer.cpp
+++ b/src/videoequalizer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videoequalizer.h b/src/videoequalizer.h
index a0b4dc6..ea802f1 100644
--- a/src/videoequalizer.h
+++ b/src/videoequalizer.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/main.cpp b/src/videopreview/main.cpp
index 6cc9e68..50d29ab 100644
--- a/src/videopreview/main.cpp
+++ b/src/videopreview/main.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/videopreview.cpp b/src/videopreview/videopreview.cpp
index 4e4151c..04c2d45 100644
--- a/src/videopreview/videopreview.cpp
+++ b/src/videopreview/videopreview.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/videopreview.h b/src/videopreview/videopreview.h
index 5e77f32..445e0e7 100644
--- a/src/videopreview/videopreview.h
+++ b/src/videopreview/videopreview.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp
index c62af9d..df541e4 100644
--- a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp
+++ b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h
index 65d80c2..592201f 100644
--- a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h
+++ b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.ui b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.ui
index 3079272..93c6062 100644
--- a/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.ui
+++ b/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.ui
@@ -170,7 +170,11 @@
       </widget>
      </item>
      <item>
-      <widget class="QSpinBox" name="initial_step_spin" />
+      <widget class="QSpinBox" name="initial_step_spin" >
+       <property name="maximum" >
+        <number>9999</number>
+       </property>
+      </widget>
      </item>
      <item>
       <spacer>
diff --git a/src/widgetactions.cpp b/src/widgetactions.cpp
index 21eef85..349f3c4 100644
--- a/src/widgetactions.cpp
+++ b/src/widgetactions.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/widgetactions.h b/src/widgetactions.h
index 68e5d56..cbb9a79 100644
--- a/src/widgetactions.h
+++ b/src/widgetactions.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/winfileassoc.cpp b/src/winfileassoc.cpp
index c823415..dbe72e3 100644
--- a/src/winfileassoc.cpp
+++ b/src/winfileassoc.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/winfileassoc.h b/src/winfileassoc.h
index 94c1dee..cc2dc8a 100644
--- a/src/winfileassoc.h
+++ b/src/winfileassoc.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2009 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by