1 files changed, 28 insertions, 26 deletions

diff --git a/setup/translations/hungarian.nsh b/setup/translations/hungarian.nsh
index 7e33618..4afc958 100644
--- a/setup/translations/hungarian.nsh
+++ b/setup/translations/hungarian.nsh
@@ -1,38 +1,40 @@
-;;

-;;  hungarian.nsh

-;;

-;;  Hungarian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.

-;;  Save file with ANSI encoding

-;;

-;;  Author: 

-;;

+;Language: Hungarian (1038)

+;Hungarian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.

+;

+;Save file as UTF-8 w/ BOM

+;

+

+!insertmacro LANGFILE "Hungarian" "Magyar"

 

 ; Startup

-LangString SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING ${LANG_HUNGARIAN} "A telepíto már fut."

-LangString SMPLAYER_INSTALLER_UNSUPPORTED_OS ${LANG_HUNGARIAN} "Nem támogatott operációs rendszer.$\n$(^Name) legalább Windows 2000-et igényel és lehet hogy nem fog megfeleloen muködni a rendszerén.$\nBiztosan folytatni akarja a telepítést?"

-LangString SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN ${LANG_HUNGARIAN} "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."

-LangString SMPLAYER_INSTALLER_PREV_VERSION ${LANG_HUNGARIAN} "Az SMPlayer már telepítve van.$\nEl akarja távolítani az elozo verziót $(^Name) telepítése elott?"

+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "A telepítő már fut."

+${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."

 

 ; Components Page

-LangString MPLAYER_CODEC_INFORMATION ${LANG_HUNGARIAN} "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."

+${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."

 

 ; MPlayer Section

-LangString MPLAYER_IS_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer már telepítve van. Újra letöltsem?"

-LangString MPLAYER_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer letöltése..."

-LangString MPLAYER_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer letöltése nem sikerült:"

-LangString MPLAYER_INST_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."

+!ifndef WITH_MPLAYER

+  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Az MPlayer letöltése..."

+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"

+  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Az MPlayer letöltése nem sikerült: '$R0'."

+  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."

+!endif

 

 ; Codecs Section

-LangString CODECS_IS_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek már telepítve vannak. Újra letöltsem?"

-LangString CODECS_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "MPlayer kodekek letöltése..."

-LangString CODECS_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek letöltése nem sikerült:"

-LangString CODECS_INST_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült."

+${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "MPlayer kodekek letöltése..."

+${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"

+${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Az MPlayer kodekek letöltése nem sikerült: '$R0'."

+${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült."

 

 ; Version information

-LangString VERINFO_IS_DOWNLOADING ${LANG_HUNGARIAN} "Verzió információ letöltése..."

-LangString VERINFO_DL_FAILED ${LANG_HUNGARIAN} "Verzió információ letöltése nem sikerült:"

-LangString VERINFO_IS_MISSING ${LANG_HUNGARIAN} "A verzió fájlból hiányzik a verzió információ. A telepítő egy alapértelmezett verziót fog használni."

+${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Verzió információ letöltése..."

+${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Verzió információ letöltése nem sikerült: '$R0'. Alapértelmezett verzió használata."

 

 ; Uninstaller

-LangString UNINSTALL_NO_ADMIN ${LANG_HUNGARIAN} "A telepítés eltávolításhoz rendszergazdai jogosultságok szükségesek."

-LangString SMPLAYER_NOT_INSTALLED ${LANG_HUNGARIAN} "Nem úgy néz ki, mintha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "A program eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges."

+${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."

+${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"

+

+; Vista & Later Default Programs Registration

+${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "Az SMPlayer egy komplett felület az MPlayerhez, mindent támogat az alap funkcióktól kezdve, mint a videók, DVDk, VCDk lejátszása, haladó funkciókig, mint az MPlayer szűrők, edl listák és még sok más."