diff options
Diffstat (limited to 'l10n/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | l10n/po/eu.po | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/po/eu.po b/l10n/po/eu.po index 9257a24..a37f777 100644 --- a/l10n/po/eu.po +++ b/l10n/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-06 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-22 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 07:41+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n" @@ -316,19 +316,41 @@ msgid "Error: failed to copy $0 to $1." msgstr "Errorea: huts $0 $1 -ra kopiatzean." #: win32-loader.c:121 +msgid "Generating $0" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:122 +msgid "Appending preseeding information to $0" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:123 msgid "Error: unable to run $0." msgstr "Errorea: ezin da $0 abiarazi " -#: win32-loader.c:122 +#: win32-loader.c:124 +msgid "Disabling NTFS compression in bootstrap files" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:125 +#, fuzzy +msgid "Registering Debian-Installer in NTLDR" +msgstr "Debian-Instalatzaile Kargatzailea" + +#: win32-loader.c:126 +#, fuzzy +msgid "Registering Debian-Installer in BootMgr" +msgstr "Debian-Instalatzaile Kargatzailea" + +#: win32-loader.c:127 msgid "Error: failed to parse bcdedit.exe output." msgstr "Errorea: huts bcdedit.exe irteera analizatzerakoan." -#: win32-loader.c:123 +#: win32-loader.c:128 msgid "Error: $boot_ini not found. Is this really Windows $windows_version?" msgstr "" "Errorea: $boot_ini ez da aurkitu. Hau benetan Windows $windows_version da?" -#: win32-loader.c:124 +#: win32-loader.c:129 msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n" msgstr "OHAR OSO GARRANTZISUA:\\n\\n" @@ -338,7 +360,7 @@ msgstr "OHAR OSO GARRANTZISUA:\\n\\n" #. Take into account that either option has to make sense in our #. current context (i.e. be careful when using pronouns, etc). #. -#: win32-loader.c:132 +#: win32-loader.c:137 msgid "" "The second stage of this install process will now be started. After your " "confirmation, this program will restart Windows in DOS mode, and " @@ -348,7 +370,7 @@ msgstr "" "ondoren Windows DOS moduan abiarazi eta automatikki Debian Instalatzailea " "kargatuko du programa honek\\n\\n" -#: win32-loader.c:133 +#: win32-loader.c:138 msgid "" "You need to reboot in order to proceed with your Debian install. During " "your next boot, you will be asked whether you want to start Windows or " @@ -360,7 +382,7 @@ msgstr "" "nahi duzun galdetuko zaizu. Debian Instalatzailea hautatu instalazio " "prozesuarekin aurrera jarraitzeko.\\n\\n" -#: win32-loader.c:134 +#: win32-loader.c:139 msgid "" "During the install process, you will be offered the possibility of either " "reducing your Windows partition to install Debian or completely replacing " @@ -379,7 +401,7 @@ msgstr "" "mantentzea erabali baduzu), Debian Instalatzaile kargatzailea Windows-eko " "Kontrol Paneleko Programak gehitu edo kentzeko morroiaren bidez." -#: win32-loader.c:135 +#: win32-loader.c:140 msgid "Do you want to reboot now?" msgstr "Orain berrabiarazi nahi al duzu?" |