diff options
Diffstat (limited to 'l10n/po/he.po')
| -rw-r--r-- | l10n/po/he.po | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/po/he.po b/l10n/po/he.po index 0f0bc27..fe2b825 100644 --- a/l10n/po/he.po +++ b/l10n/po/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-06 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-22 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-19 18:27+0200\n" "Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n" "Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n" @@ -304,18 +304,40 @@ msgid "Error: failed to copy $0 to $1." msgstr "שגיאה: העתקה של $0 ל-$1 נכשלה." #: win32-loader.c:121 +msgid "Generating $0" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:122 +msgid "Appending preseeding information to $0" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:123 msgid "Error: unable to run $0." msgstr "שגיאה: לא יכול להריץ את $0." -#: win32-loader.c:122 +#: win32-loader.c:124 +msgid "Disabling NTFS compression in bootstrap files" +msgstr "" + +#: win32-loader.c:125 +#, fuzzy +msgid "Registering Debian-Installer in NTLDR" +msgstr "טעינת תוכנית ההתקנה של דביאן" + +#: win32-loader.c:126 +#, fuzzy +msgid "Registering Debian-Installer in BootMgr" +msgstr "טעינת תוכנית ההתקנה של דביאן" + +#: win32-loader.c:127 msgid "Error: failed to parse bcdedit.exe output." msgstr "שגיאה: נכשל לנתח את הפלט של bcdedit.exe." -#: win32-loader.c:123 +#: win32-loader.c:128 msgid "Error: $boot_ini not found. Is this really Windows $windows_version?" msgstr "שגיאה: $boot_ini לא נמצא. האם יש לך חלונות מגרסה $windows_version?" -#: win32-loader.c:124 +#: win32-loader.c:129 msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n" msgstr "הודעה חשובה מאוד:\\n\\n" @@ -325,7 +347,7 @@ msgstr "הודעה חשובה מאוד:\\n\\n" #. Take into account that either option has to make sense in our #. current context (i.e. be careful when using pronouns, etc). #. -#: win32-loader.c:132 +#: win32-loader.c:137 msgid "" "The second stage of this install process will now be started. After your " "confirmation, this program will restart Windows in DOS mode, and " @@ -334,7 +356,7 @@ msgstr "" "השלב השני של תהליך ההתקנה הזה יתחיל עכשיו. לאחר אישור שלך, התוכנה תפעיל מחדש " "את חלונות במצב דוס, ותעלה אוטומטית את תוכנת ההתקנה של דביאן.\\n\\n" -#: win32-loader.c:133 +#: win32-loader.c:138 msgid "" "You need to reboot in order to proceed with your Debian install. During " "your next boot, you will be asked whether you want to start Windows or " @@ -345,7 +367,7 @@ msgstr "" "האתחול הבא, תשאל האם להפעיל את חלונות או את תוכנת ההתקנה של דביאן. בחר " "בתוכנת ההתקנה של דביאן כדי להמשיך עם תהליך ההתקנה.\\n\\n" -#: win32-loader.c:134 +#: win32-loader.c:139 msgid "" "During the install process, you will be offered the possibility of either " "reducing your Windows partition to install Debian or completely replacing " @@ -362,7 +384,7 @@ msgstr "" "שתאבד את המידע שלך.\\n\\nברגע שהתקנת דביאן תושלם (ובחרת להשאיר את חלונות), " "תוכל להסיר את תוכנה זאת בעזרה ממשק ניהול התוכנות של חלונות בלוח הבקרה.'" -#: win32-loader.c:135 +#: win32-loader.c:140 msgid "Do you want to reboot now?" msgstr "לאתחל את המחשב עכשיו?" |