18 files changed, 236 insertions, 141 deletions

diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook
index c257481..d52f689 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -52,7 +52,7 @@ displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
 each language.</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+          <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" />
         </imageobject>
         <textobject>
           <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
@@ -181,13 +181,13 @@ ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
 
       <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be 
 used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s 
-commands have predefined Shortcuts (see <link 
-linkend="hdbk-reference-shortcuts">this section</link> for a complete 
+commands have predefined Shortcuts (see the <link 
+linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete 
 listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts.  This is 
 very helpful to quickly access the functions that you need the most.</para>
 
       <imageobject>
-	<imagedata fileref="ss_shortcuts.png" format="PNG" />
+	<imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" />
       </imageobject>
 
       <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut 
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook
index b84dcad..3c8f3b5 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -5,7 +5,7 @@
     <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+        <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" />
       </imageobject>
       <textobject>
         <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
@@ -53,26 +53,29 @@ then it will jump to the specified location.</para>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
         <title>Informations supplémentaires à propos des modules</title>
+
         <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the 
 symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are 
 relevant for this work.  <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens 
 a window with lots of interesting information about the selected work.  
 <guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for 
 encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the 
-work. For additional information on locked works, please see <ulink 
-url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this 
-page</ulink> on the &cbs; web site.</para>
+work. For additional information on locked works, please see the <ulink 
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked 
+Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
         <title>Rechercher dans des modules</title>
+
         <para>You can search in a work by clicking with the 
 <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting 
 <guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and 
 clicking on other works you can select more than one. Then follow the same 
 procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these 
 documents. A complete description of the operation of the search features 
-can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works 
+section</link>.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
@@ -208,7 +211,7 @@ de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</para>
         <screeninfo>Onglets du dialogue rechercher</screeninfo>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-            <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+            <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" />
           </imageobject>
         </mediaobject>
       </screenshot>
@@ -325,20 +328,28 @@ analysis.</para>
           <screeninfo>La boîte de dialogue d'analyse de la recherche</screeninfo>
           <mediaobject>
             <imageobject>
-              <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+              <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" />
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
+
   <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
     <title>Le <guimenuitem>Gestionnaire de Bibliothèque</guimenuitem></title>
+
     <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your 
 Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove 
 existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> 
 <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> 
 </menuchoice> in the main menu.</para>
+
+      <tip>
+	<para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh 
+button to see a list of works provided by the &cbs;.</para>
+      </tip>
+
     <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
       <title>Configurer les chemins vers les bibliothèques</title>
       <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard 
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
index c4c2754..5974060 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -2,12 +2,14 @@
   <title>Référence</title>
   <sect1 id="hdbk-reference-menus">
     <title>Référence du menu principal</title>
+
     <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the 
 main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in 
 &bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they 
 belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of 
-all shortcuts can be found in <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">this 
-section</link>.</para>
+all shortcuts can be found in the <link 
+linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para>
+
     <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
       <title>
         <guimenu>File</guimenu>
@@ -24,7 +26,7 @@ section</link>.</para>
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject>File</guimenu>
                 <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
@@ -57,7 +59,7 @@ write unsaved changes to disk.</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>View</guimenu>
               <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
@@ -150,19 +152,21 @@ de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Search</guimenu>
               <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
             </menuchoice>
           </term>
+
           <listitem>
-            <para>
-            <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
+            <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
 only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed 
-search description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+search description can be found in the <link 
+linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
+
         <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
           <term>
             <menuchoice>
@@ -173,18 +177,20 @@ search description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</par
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Search</guimenu>
               <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
             </menuchoice>
           </term>
+
           <listitem>
-            <para>
-            <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works 
+            <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works 
 can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search 
-description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in 
+works</link> section.</para>
           </listitem>
+
         </varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
@@ -289,7 +295,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_cascade.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Window</guimenu>
               <guimenuitem>Cascade</guimenuitem>
@@ -303,6 +309,30 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
 
+        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile">
+          <term>
+            <menuchoice>
+              <shortcut>
+                <keycombo action="simul">
+                <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo>
+              </shortcut>
+              <guimenu>
+              <inlinemediaobject>
+                <imageobject>
+                  <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
+                </imageobject>
+              </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+              <guimenuitem>Tile</guimenuitem>
+            </menuchoice>
+          </term>
+
+          <listitem>
+            <para>
+	      <action>Tiles all open windows</action>.
+	    </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
         <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically">
           <term>
             <menuchoice>
@@ -313,7 +343,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_tile_vert.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Window</guimenu>
               <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem>
@@ -337,7 +367,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Window</guimenu>
               <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem>
@@ -361,7 +391,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Window</guimenu>
               <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
@@ -387,20 +417,21 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
               <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
             </menuchoice>
           </term>
+
           <listitem>
-            <para>
-            <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can 
+            <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can 
 configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your 
-needs.  Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for 
-details.</para>
+needs.  Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring 
+&bibletime; section</link> for details.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
+
         <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
 
           <term>
@@ -413,18 +444,18 @@ details.</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_configuresword.png"
-                  format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
               <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
             </menuchoice>
           </term>
+
           <listitem>
-            <para>
-            <action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and 
-manage your bookshelf</action>. Please see <link 
-linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
+            <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and 
+manage your bookshelf</action>. Please see the <link 
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for 
+details.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist>
@@ -446,7 +477,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Help</guimenu>
               <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
@@ -469,8 +500,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
               <guimenu>
               <inlinemediaobject>
                 <imageobject>
-                  <imagedata fileref="i_contents2.png"
-                  format="PNG" />
+                  <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                 </imageobject>
               </inlinemediaobject>Help</guimenu>
               <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
@@ -523,7 +553,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_forward.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -546,7 +576,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_back.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -569,7 +599,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_bible.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -592,7 +622,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_bible_add.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -615,7 +645,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -638,7 +668,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_displayconfig.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -661,7 +691,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_commentary.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -684,7 +714,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_commentary_add.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -707,7 +737,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_sync.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -730,7 +760,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_book.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -753,7 +783,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_lexicon.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -776,7 +806,7 @@ works.
                 <guimenu>
                 <inlinemediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" format="PNG" />
+                    <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
                   </imageobject>
                 </inlinemediaobject></guimenu>
               </menuchoice>
@@ -795,12 +825,14 @@ works.
 
   <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts">
     <title>Shortcuts index</title>
-    <para>This is index of all shortcuts and their corresponding description in the 
+
+    <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the 
 handbook. The shortcuts are sorted (roughly)  alphabetical. If you want to 
 directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either 
 look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), 
-or you can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this 
-section</link>.</para>
+or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu 
+reference</link>.</para>
+
     <informaltable>
       <tgroup cols="2">
         <colspec colname="shortcut" />
@@ -861,6 +893,19 @@ mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
 mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> 
 </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
           </row>
+
+          <row>
+            <entry>
+              <keycombo action="simul">
+              <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo>
+            </entry>
+
+            <entry>
+	      <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement 
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> 
+equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+          </row>
+
           <row>
             <entry>
               <keycombo action="simul">
@@ -871,6 +916,7 @@ mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
 mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> 
 equivalent; toggle automatic window cascading.</entry>
           </row>
+
           <row>
             <entry>
               <keycombo action="simul">
@@ -968,6 +1014,19 @@ lecture.</entry>
           <row>
             <entry>
               <keycombo action="simul">
+              <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo>
+            </entry>
+
+            <entry>
+	      <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> 
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> 
+</link> windows equivalent.
+            </entry>
+          </row>
+
+          <row>
+            <entry>
+              <keycombo action="simul">
               <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo>
             </entry>
 
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook
index 92b2845..bc5231d 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -4,13 +4,13 @@
   <sect1 id="hdbk-start">
     <title>Comment lancer &bibletime;</title>
 
-    <sect2 id="hdbk-start">
+    <sect2 id="hdbk-start-starting">
       <title>Lancer &bibletime;</title>
       <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You 
 can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: 
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+          <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
         </imageobject>
         <textobject>
           <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
@@ -35,24 +35,28 @@ default bible:
 
   <sect1 id="hdbk-startsequence">
     <title>Séquence de démarrage</title>
+
     <para>Au démarrage de &bibletime;, vous pouvez voir les écrans suivant avant que 
 la fenêtre principale de &bibletime; ne s'ouvre:</para>
+
     <variablelist>
       <varlistentry>
         <term>
           <interface>Bookshelf Manager</interface>
         </term>
         <listitem>
-          <para>
-          <action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog lets you modify your 
+          <para><action>Modifies your Bookshelf</action>.  This dialog lets you modify your 
 Bookshelf, add or delete works from your system.  It will only be shown if 
 no default Bookshelf can be found.  Please see <link 
-linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> this section</link> for further 
-details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to 
-install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know 
-&bibletime;'s basic features quickly.</para>
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for 
+further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be 
+helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to 
+get to know &bibletime;'s basic features quickly.  You can do this by 
+clicking on the Refresh button.  You will be presented with a list of works 
+that are available from the &cbs;</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
+
       <varlistentry>
         <term>
           <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
index c6c0956..9178e90 100644
--- a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
@@ -20,7 +20,8 @@
 ]>
 <book>
 <bookinfo>
-  <title>Le manuel de &bibletime;</title>
+  <title>The &bibletime; Handbook</title>
+
   <authorgroup>
     <author>
       <firstname>Fred</firstname>
@@ -43,16 +44,21 @@
   <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
 <copyright>
     <year>1999-2009</year>
-    <holder>l'équipe &bibletime;</holder>
+    <holder>The &bibletime; Team</holder>
   </copyright>
+
   <legalnotice>
-    <para>Le manuel &bibletime; fait partie de &bibletime;.</para>
+    <para>The &bibletime; Handbook is part of the &bibletime; study aid.</para>
   </legalnotice>
-  <date>2009-10</date>
-  <releaseinfo>2.4</releaseinfo>
+
+  <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date>
+
+  <releaseinfo>2.5</releaseinfo>
+
   <abstract>
     <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; framework.</para>
   </abstract>
+
   <keywordset>
     <keyword>Qt4</keyword>
     <keyword>bibletime</keyword>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
index cbcc41d..bb16e3d 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
         <span class="guimenu">Display</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
         <span class="guimenu">Desk</span>
@@ -31,7 +31,7 @@ livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous
 sentirez chez vous.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can 
 override this font if necessary. Some languages require special fonts to be 
 displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for 
-each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Options Dialog - fonts"><div class="caption"><p>Le dialogue Options - polices</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts.  As long as the works you are 
+each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>Le dialogue Options - polices</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts.  As long as the works you are 
 interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work 
 only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then 
 you know that the standard display font does not contain the characters used 
@@ -75,7 +75,7 @@ ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="
         <span class="guimenu">Shortcuts</span>
       </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be 
 used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s 
-commands have predefined Shortcuts (see <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">this section</a> for a complete 
+commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete 
 listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts.  This is 
-very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><img src="ss_shortcuts.png"><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut 
+very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut 
 defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporter et imprimer </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 5. Référence</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
index 497e738..a38bf1f 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts 
 and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and 
 manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> library, which provides 
 the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text, 
@@ -24,4 +24,4 @@ Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></di
 relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality 
 program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire 
 that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des 
-lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jacques 1:17, TOB</span></td></tr></table></div><p>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Le manuel de <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
+lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jacques 1:17, TOB</span></td></tr></table></div><p>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index f133cc1..4aa229e 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,6 +1,7 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your 
 Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove 
-existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" title="Configurer les chemins vers les bibliothèques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard 
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh 
+button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Configurer les chemins vers les bibliothèques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard 
 drive. You can even store it in multiple directories. Default is 
 "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard 
 disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
index 62f8e18..d5f0fb1 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the 
 <span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will 
 allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, 
 <span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
index 45608ec..aea9a64 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par 
 catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos 
 signets et d'y accéder.</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la 
 souris</span> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires, 
@@ -16,14 +16,15 @@ relevant for this work.  <span class="guimenuitem">"About this work"</span> open
 a window with lots of interesting information about the selected work.  
 <span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for 
 encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the 
-work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this 
-page</a> on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the 
+work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked 
+Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the 
 <span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting 
 <span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and 
 clicking on other works you can select more than one. Then follow the same 
 procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these 
 documents. A complete description of the operation of the search features 
-can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></div><div class="sect3" title="Utilisez les signets"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Utilisez les signets</h4></div></div></div><p>
+can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in Works 
+section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Utilisez les signets"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Utilisez les signets</h4></div></div></div><p>
 
         </p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Le glisser-déplacer fonctionne ici</p></div><p>
 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
index 0cb8b0d..82389b6 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter 
 of a bible that you're reading) just like you are used to from other 
 programs. This function can be reached either by clicking with the 
 <span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting 
@@ -11,7 +11,7 @@ work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
 open the search dialog. You will be searching in all of these works at the 
 same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting 
 the appropriate entry.</p><p>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône 
-de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</p></div><div class="sect2" title="Configuration de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuration de la recherche</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" title="Sélectionner les modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Sélectionner les modules</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find 
+de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</p></div><div class="sect2" title="Configuration de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuration de la recherche</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Sélectionner les modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Sélectionner les modules</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find 
 <span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in 
 multiple works, click on this button and you will be offered a menu where 
 you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Limiter l'étendue de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Limiter l'étendue de la recherche</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by 
@@ -43,4 +43,4 @@ ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</p></div><div class="tip" titl
 bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</p></div><div class="sect3" title="Analyse de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse de la recherche</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis 
 display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the 
 search string was found in each book of the Bible, and you can also save the 
-analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Regardons les différentes parties de l'application une par une. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></td></tr></table></div></body></html>
+analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Regardons les différentes parties de l'application une par une. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
index 0ab1cfc..134aa5b 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: 
-    </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime application window"></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: 
+    </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p>
     You can easily see the different parts of the application. The top left 
 window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the 
 Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
index 31fd84e..03d0297 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is index of all shortcuts and their corresponding description in the 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the 
 handbook. The shortcuts are sorted (roughly)  alphabetical. If you want to 
 directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either 
 look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), 
-or you can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">this 
-section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">Main Menu 
+reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
               <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span>
             </td><td>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</td></tr><tr><td>
               <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span>
@@ -21,6 +21,11 @@ mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equiva
             </td><td>
             <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
 mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span>
+            </td><td>
+	      <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> 
+equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
               <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span>
             </td><td>
             <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
@@ -57,6 +62,11 @@ lecture.</td></tr><tr><td>
             </td><td>
 	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent.
             </td></tr><tr><td>
+              <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span>
+            </td><td>
+	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile</span> 
+</a> windows equivalent.
+            </td></tr><tr><td>
               <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span>
             </td><td>
 	      <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
index ee879dd..c8cc5b6 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html
@@ -1,87 +1,87 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p>
       In this section you can find descriptions of the icons associated with open 
 works.
     </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Scrolls forward through history.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Scrolls back through history.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select an installed bible.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select an additional bible.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Search in selected works.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Display configuration.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select an installed commentary.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select additional commentary.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Synchronize displayed entry with active Bible window.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select a book.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select an installed glossary or devotional.
               </p></dd></dl></div><p>
       </p><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png"></span></span>
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span>
             </span></dt><dd><p>
 		Select an additional glossary or devotional.
               </p></dd></dl></div><p>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
index a3662f7..911a47a 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
         <span class="guimenu">File</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
         <span class="guimenu">View</span>
@@ -14,13 +14,12 @@
 main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in 
 <span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they 
 belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of 
-all shortcuts can be found in <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">this 
-section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
         <span class="guimenu">File</span>
       </h3></div></div></div><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
               <span class="guimenu">
-                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>)
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>)
             </span></dt><dd><p>
               <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to 
 write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
@@ -28,7 +27,7 @@ write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
         <span class="guimenu">View</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to 
 maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
@@ -54,17 +53,16 @@ de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd><
         <span class="guimenu">Search</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
-          </span></dt><dd><p>
-            <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
 only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed 
-search description can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
-          </span></dt><dd><p>
-            <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works 
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works 
 can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search 
-description can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in 
+works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
         <span class="guimenu">Window</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
             <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
@@ -92,46 +90,50 @@ opening context menu, you can either specify that you want to take care of
 the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it 
 for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
 	      <span class="action">Empile les fenêtres de lecture en cascade</span>.
+	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p>
+	      <span class="action">Tiles all open windows</span>.
 	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
 	      <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>.
 	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
 	      <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>.
 	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Ferme toutes les fenêtres ouvertes</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
         <span class="guimenu">Settings</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
-          </span></dt><dd><p>
-            <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can 
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+          </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can 
 configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your 
-needs.  Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">this section</a> for 
-details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+needs.  Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring 
+<span class="application">BibleTime</span> section</a> for details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
-          </span></dt><dd><p>
-            <span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and 
-manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+          </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and 
+manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">Bookshelf Manager section</a> for 
+details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
       <span class="guimenu">Help</span>
     </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
-              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of 
 the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html
index c1a5c11..0015f9a 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html
@@ -1,13 +1,14 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Séquence de démarrage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Séquence de démarrage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Séquence de démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Séquence de démarrage</h2></div></div></div><p>Au démarrage de <span class="application">BibleTime</span>, vous pouvez voir les écrans suivant avant que 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Séquence de démarrage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Séquence de démarrage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Séquence de démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Séquence de démarrage</h2></div></div></div><p>Au démarrage de <span class="application">BibleTime</span>, vous pouvez voir les écrans suivant avant que 
 la fenêtre principale de <span class="application">BibleTime</span> ne s'ouvre:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
           <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
-        </span></dt><dd><p>
-          <span class="action">Modifies your Bookshelf.</span> This dialog lets you modify your 
+        </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>.  This dialog lets you modify your 
 Bookshelf, add or delete works from your system.  It will only be shown if 
-no default Bookshelf can be found.  Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"> this section</a> for further 
-details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to 
-install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know 
-<span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.</p></dd><dt><span class="term">
+no default Bookshelf can be found.  Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">The Bookshelf Manager section</a> for 
+further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be 
+helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to 
+get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.  You can do this by 
+clicking on the Refresh button.  You will be presented with a list of works 
+that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term">
           <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
         </span></dt><dd><p>
           <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt 
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
index c1ef9bf..cac5d8f 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You 
 can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: 
-      </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch 
+      </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch 
 <span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: 
       </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Configuration du démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Configuration du démarrage</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the 
 default bible:
diff --git a/docs/handbook/fr/html/index.html b/docs/handbook/fr/html/index.html
index e66053e..a461ed7 100644
--- a/docs/handbook/fr/html/index.html
+++ b/docs/handbook/fr/html/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le manuel de BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le manuel de <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Le manuel de BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819242"></a>Le manuel de <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.4</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 l'équipe <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14837329"></a><p>Le manuel <span class="application">BibleTime</span> fait partie de <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Utilisation du programme</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14837726"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is part of the <span class="application">BibleTime</span> study aid.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Utilisation du programme</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
         <span class="guimenu">Display</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
         <span class="guimenu">Desk</span>