Imported Upstream version 8.4.5

28 files changed, 594 insertions, 256 deletions

diff --git a/configure b/configure
index 1cc3fac..5a34171 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for daisy-player 8.4.3.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for daisy-player 8.4.5.
 #
 # Report bugs to <jos@jlemmens.nl>.
 #
@@ -580,8 +580,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='daisy-player'
 PACKAGE_TARNAME='daisy-player'
-PACKAGE_VERSION='8.4.3'
-PACKAGE_STRING='daisy-player 8.4.3'
+PACKAGE_VERSION='8.4.5'
+PACKAGE_STRING='daisy-player 8.4.5'
 PACKAGE_BUGREPORT='jos@jlemmens.nl'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1304,7 +1304,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures daisy-player 8.4.3 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures daisy-player 8.4.5 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of daisy-player 8.4.3:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of daisy-player 8.4.5:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1474,7 +1474,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-daisy-player configure 8.4.3
+daisy-player configure 8.4.5
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2011,7 +2011,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by daisy-player $as_me 8.4.3, which was
+It was created by daisy-player $as_me 8.4.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2827,7 +2827,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='daisy-player'
- VERSION='8.4.3'
+ VERSION='8.4.5'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -8224,7 +8224,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by daisy-player $as_me 8.4.3, which was
+This file was extended by daisy-player $as_me 8.4.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -8290,7 +8290,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-daisy-player config.status 8.4.3
+daisy-player config.status 8.4.5
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 33a3d77..d16bb35 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,8 +1,8 @@
 #                                               -*- Autoconf -*-
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
-AC_PREREQ([2.69])
-AC_INIT([daisy-player], [8.4.3], [jos@jlemmens.nl])
+AC_PREREQ([2.69])             
+AC_INIT([daisy-player], [8.4.5], [jos@jlemmens.nl])
 AM_INIT_AUTOMAKE([foreign])
 AC_CONFIG_SRCDIR([config.h.in])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
diff --git a/doc/Changelog b/doc/Changelog
index e46e7ec..d246042 100644
--- a/doc/Changelog
+++ b/doc/Changelog
@@ -153,9 +153,13 @@ Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
 	-   setlocale (LC_ALL, getenv ("LANGUAGE"));
 	-   setlocale (LC_ALL, getenv ("LANG"));
 	+   setlocale (LC_ALL, "");
-	In 84.1 two lines were accidentally deleted:
+	In 8.4.1 two lines were accidentally deleted:
 
 	   str = (char *) malloc (MAX_STR);
 	   s = MAX_STR - 1;
 
 	are introduced again.
+8.4.3	setlocale (LC_NUMERIC, "C"); added to force a decimal point
+	independently of the used language.
+8.4.4	Updated hungarian translation
+8.4.5	new polish translation
diff --git a/doc/daisy-player.html b/doc/daisy-player.html
index 79ae55c..d595c19 100644
--- a/doc/daisy-player.html
+++ b/doc/daisy-player.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <HTML><HEAD><TITLE>Man page of daisy-player</TITLE>
 </HEAD><BODY>
 <H1>daisy-player</H1>
-Section: Linux Reference Manual (1)<BR>Updated: 23 October 2013<BR><A HREF="#index">Index</A>
+Section: Linux Reference Manual (1)<BR>Updated: 12 December 2013<BR><A HREF="#index">Index</A>
 <A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
 
 <A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
@@ -239,6 +239,6 @@ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under th
 This document was created by
 <A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
 using the manual pages.<BR>
-Time: 09:22:42 GMT, October 23, 2013
+Time: 10:01:23 GMT, December 12, 2013
 </BODY>
 </HTML>
diff --git a/man/daisy-player.1 b/man/daisy-player.1
index ed93442..3fbd59c 100644
--- a/man/daisy-player.1
+++ b/man/daisy-player.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"Text automatically generated by txt2man
-.TH daisy-player 1 "23 October 2013" "man" "Linux Reference Manual"
+.TH daisy-player 1 "12 December 2013" "man" "Linux Reference Manual"
 .SH NAME
 \fBdaisy-player \fP- player for DAISY Digital Talking Books or Audio-CD's
 \fB
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 2e839e9..1c71881 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,2 +1,2 @@
 #Set of available languages
-af de en@quot en@boldquot es fr hu nb nl
+af de en@quot en@boldquot es fr hu nb nl pl
diff --git a/po/af.gmo b/po/af.gmo
index 5d64543..5135155 100644
--- a/po/af.gmo
+++ b/po/af.gmo
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 9625c6a..9733bd8 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Willem van der Walt <wvdwalt@csir.co.za>>\n"
 "Language-Team: Willem van der Walt <wvdwalt@csir.co.za>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 
 # 33
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -234,28 +234,28 @@ msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Wag asseblief... -----------------------"
 
 # 30
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Wat soek u? "
 
 # 15
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Gaan na bladsynommer: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "gaan na tyd: (mm:ss): "
 
 # 34
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr ""
 "Kan nie /proc/asound/cards lees nie.\n"
 "Kan nie /proc/mounts lees nie."
 
 # 13
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - weergawe %s\n"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr ""
 "Kan nie /proc/mounts lees nie."
 
 # 6
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "'n program om Daisy CD's in Linux te speel\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player het die \"udisks\" program nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Installeer dit asseblief en probeer weer.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player het die \"madplay\" program nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Besig om vir 'n DAISY CD te soek..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player het die \"unar\" program nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -335,12 +335,12 @@ msgstr ""
 "Geen DAISY CD of audio CD is gekry nie\n"
 
 # 36
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "Daar is nie 'n daisy-cd in die CD speler nie."
 
 # 35
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan nie die udisks bevel gebruik nie."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -356,24 +356,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Audio CD gekry"
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "besig om tietels vanaf freedb.freedb.org te kry..."
 
 # 19
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Directory %s bestaan nie\n"
 
 # 12
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - weergawe %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
 # 22
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Druk 'h' vir hulp "
 
diff --git a/po/daisy-player.pot b/po/daisy-player.pot
index 593d75c..9f33b54 100644
--- a/po/daisy-player.pot
+++ b/po/daisy-player.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.3\n"
+"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -176,23 +176,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr ""
@@ -215,78 +215,78 @@ msgid ""
 "Cannot read /proc/mounts."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"udisks\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"madplay\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"unar\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "No DAISY-CD or Audio-cd found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 8867475..a5ff899 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6e774db..0e3b7fa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Knopper <knopper@knopper.net>\n"
 "Language-Team: Klaus Knopper <knopper@knopper.net>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 
 # 33
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -236,26 +236,26 @@ msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Bitte warten... ------------------------"
 
 # 30
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Suchen nach...? "
 
 # 15
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Gehe zur Seitenzahl: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr ""
 
 # 34
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Kann /proc/mounts nicht lesen"
 
 # 13
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Version %s\n"
@@ -285,41 +285,41 @@ msgstr ""
 "Kann /proc/mounts nicht lesen."
 
 # 6
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "Ein Programm, um Daisy CDs unter Linux abzuspielen\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"udisks\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"madplay\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"unar\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -327,12 +327,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 36
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "Keine Daisy-CD im Laufwerk."
 
 # 35
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -340,30 +340,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kann udisks Befehl nicht verwenden."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr ""
 
 # 19
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Kein solches Verzeichnis: %s\n"
 
 # 12
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
 # 22
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "'h' für Hilfe drücken"
 
diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo
index a33fcdc..4fcb701 100644
--- a/po/en@boldquot.gmo
+++ b/po/en@boldquot.gmo
diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po
index 382f4b0..0eb0701 100644
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.3\n"
+"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en@boldquot\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -211,23 +211,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Please wait... -------------------------"
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "What do you search? "
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Go to page number: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Go to time (MM:SS): "
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Cannot read /proc/asound/cards"
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Version %s\n"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cannot read /proc/mounts."
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “udisks” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Please install it and try again.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “madplay” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Scanning for a Daisy CD..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “unar” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No DAISY-CD or Audio-cd found\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "No Daisy CD in drive."
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -323,21 +323,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "Get titles from freedb.freedb.org..."
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "No such directory: %s\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Press ‘h’ for help "
 
diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo
index 3ba5a08..926759e 100644
--- a/po/en@quot.gmo
+++ b/po/en@quot.gmo
diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po
index 2eb96d9..b78c4f9 100644
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.3\n"
+"Project-Id-Version: daisy-player 8.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en@quot\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -208,23 +208,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Please wait... -------------------------"
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "What do you search? "
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Go to page number: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Go to time (MM:SS): "
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Cannot read /proc/asound/cards"
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Version %s\n"
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cannot read /proc/mounts."
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “udisks” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Please install it and try again.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “madplay” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Scanning for a Daisy CD..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the “unar” programme.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No DAISY-CD or Audio-cd found\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "No Daisy CD in drive."
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -320,21 +320,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "Get titles from freedb.freedb.org..."
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "No such directory: %s\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Press ‘h’ for help "
 
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 423e339..13e27d0 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0d1a715..a3ff57e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Hanna Tulleken <hannatulleken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hanna Tulleken <hannatulleken@gmail.com>\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -199,23 +199,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Por favor esperar... -------------------------"
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "¿Qué buscas? "
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Ir a página número: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Ir para tiempo (MM:SS): "
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "No poder leer /proc/sólido/fichas"
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Versión %s\n"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No poder leer /proc/mounts."
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "Un analizador para escuchar Daisy CD con Linux\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player necesita la \"udisks\" programa.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Por favor instalar y probar otra vez.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player necesita la \"madplay\" programa.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Explorar para un Daisy CD..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player necesita la \"unar\" programa.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No encontrada DAISY-CD o Audio-cd\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "No hay Daisy-CD en el unidad."
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No poder usar \"udisks\" orden."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -311,21 +311,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Encontrada un Audio-CD. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "Coger títulos de freedb.freedb.org..."
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "No tal directorio: %s\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Versión %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Hacer clic 'h' para ayudar "
 
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 5a95133..bb02685 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ea6b02..c2da9a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Osvaldo La Rosa aka Aldo <aldo.nospam@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Osvaldo La Rosa aka Aldo <aldo.nospam@scarlet.be>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 
 # 33
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -235,26 +235,26 @@ msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Un instant svp... -----------------------"
 
 # 30
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Que recherchez-vous? "
 
 # 15
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Aller à la page numéro : "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr ""
 
 # 34
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Ne sait pas lire /proc/mounts."
 
 # 13
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Version %s\n"
@@ -284,41 +284,41 @@ msgstr ""
 "Ne sait pas lire /proc/mounts."
 
 # 6
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "Une application pour écouter des CD's Daisy sous Linux\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"udisks\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"madplay\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Daisy-player needs the \"unar\" programme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -326,12 +326,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 36
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "Pas de cd daisy dans le lecteur."
 
 # 35
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -339,30 +339,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne sait utiliser la commande udisks."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
 msgstr ""
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr ""
 
 # 19
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Le répertoire    n'existe pas %s\n"
 
 # 12
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
 # 22
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Appuyez sur 'h' pour obtenir de l'aide "
 
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index 6f80160..548d45c 100644
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 17c3852..e42db17 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Hammer Attila <hammera@pickup.hu>\n"
 "Language-Team: Hammer Attila <hammera@pickup.hu>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -201,23 +201,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Kérem várjon..."
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Mit keres? "
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Ugrás a megadott oldalra: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Ugrás egy megadott időtartamra: "
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "A /proc/asound/cards fájl nem olvasható."
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - %s verzió\n"
@@ -244,13 +244,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A /proc csatolások nem olvashatók."
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr ""
 "Egy feldolgozó program, melynek segítségével Daisy könyveket játszhat le "
 "Linux alatt\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -259,12 +259,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Daisy-playernek szüksége van az udisks programra.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
-msgstr "Telepítse fel a madplay csomagot, majd próbálja meg újra.\n"
+msgstr "Telepítse a megadott csomagot, majd próbálja meg újra.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Daisy-playernek szüksége van a Madplay programra.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "DAISY CD keresése..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Daisy-playernek szüksége van az unar programra.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -295,19 +295,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem található DAISY CD vagy audio CD a meghajtóban.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "A meghajtóban nincs Daisy lemez."
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
 msgstr ""
 "\n"
-"Az udisks parancs nem használható.."
+"Az udisks parancs nem használható."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -315,21 +315,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az audio CD megtalálva. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "A számcímek lekérése a freedb.freedb.org kiszolgálóról..."
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Nincs ilyen könyvtár: %s\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - %s verzió - (C)2013 J. Lemmens"
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "A segítségért nyomja meg a H billentyűt. "
 
@@ -340,11 +340,4 @@ msgid ""
 "Cannot read type: %d\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"A(z) type: %d nem olvasható\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "olvasási hiba\n"
+"A(z) %d típus nem olvasható\n"
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index d1a4367..0914483 100644
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8ba1ecd..a723249 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ellen <ellenrohaan@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Ellen <ellenrohaan@hotmail.com>\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -198,23 +198,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Vennligst vent.. -------------------------"
 
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Hva søker du? "
 
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Gå til side nummer: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Gå til tidspunktet (MM:SS): "
 
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Kan ikke lese /proc/asound/cards"
 
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Versjon %s\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ikke lese /proc/mounts."
 
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "Et program for å spille Daisy CD's med Linux\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player trenger \"udisks\" programmet.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Vennligst installer og prøv igjen.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player trenger \"madplay\" programmet.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Søker etter en Daisy CD..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player trenger \"unar\" programmet.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ingen DAISY-CD eller Lyd-cd funnet\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "Ingen Daisy-cd i spillern."
 
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ikke bruke udisks kommando."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -310,21 +310,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Funnet en Lyd-CD. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "Henter titler fra freedb.freedb.org..."
 
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Ikke en slik mappe: %s\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Versjon %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Trykk 'h' for hjelp "
 
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index f630cb8..9846818 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fb47474..b268db3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jos Lemmens <jos@jlemmens.nl>\n"
 "Language-Team: Jos Lemmens <jos@jlemmens.nl>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 
 # 33
 #: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
-#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1232 src/daisy-player.c:1290
-#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2346
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
 #: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
 #: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
 #: src/daisy3.c:846
@@ -234,26 +234,26 @@ msgid "Please wait... -------------------------"
 msgstr "Even geduld a.u.b.... ------------------"
 
 # 30
-#: src/daisy-player.c:1120
+#: src/daisy-player.c:1121
 msgid "What do you search? "
 msgstr "Wat zoekt u? "
 
 # 15
-#: src/daisy-player.c:1213
+#: src/daisy-player.c:1214
 msgid "Go to page number: "
 msgstr "Ga naar pagina nummer: "
 
-#: src/daisy-player.c:1345
+#: src/daisy-player.c:1346
 msgid "Go to time (MM:SS): "
 msgstr "Ga naar tijd (MM:SS): "
 
 # 34
-#: src/daisy-player.c:1371
+#: src/daisy-player.c:1372
 msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
 msgstr "Kan /proc/asound/cards niet lezen."
 
 # 13
-#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2065
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s\n"
 msgstr "Daisy-player - Versie %s\n"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr ""
 "Kan /proc/mounts niet lezen."
 
 # 6
-#: src/daisy-player.c:2066
+#: src/daisy-player.c:2068
 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
 msgstr "Een programma om Daisy CD's af te spelen\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2071
+#: src/daisy-player.c:2073
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player heeft het \"udisks\" programma nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2072 src/daisy-player.c:2081 src/daisy-player.c:2139
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
 #, c-format
 msgid "Please install it and try again.\n"
 msgstr "Installeer het a.u.b. en probeer het opnieuw.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2080
+#: src/daisy-player.c:2082
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player heeft het \"madplay\" programma nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2089
+#: src/daisy-player.c:2091
 msgid "Scanning for a Daisy CD..."
 msgstr "Zoeken naar een Daisy CD..."
 
-#: src/daisy-player.c:2138
+#: src/daisy-player.c:2140
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daisy-player heeft het \"unar\" programma nodig.\n"
 
-#: src/daisy-player.c:2179 src/daisy3.c:793
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
 "Geen DAISY-CD of Audio-cd gevonden\n"
 
 # 36
-#: src/daisy-player.c:2223 src/daisy-player.c:2309
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
 msgid "No Daisy CD in drive."
 msgstr "Geen daisy-cd in speler."
 
 # 35
-#: src/daisy-player.c:2275
+#: src/daisy-player.c:2277
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot use udisks command."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan geen gebruik maken van het udisks commando."
 
-#: src/daisy-player.c:2289
+#: src/daisy-player.c:2291
 msgid ""
 "\n"
 "Found an Audio-CD. "
@@ -354,24 +354,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Een Audio-CD gevonden. "
 
-#: src/daisy-player.c:2291
+#: src/daisy-player.c:2293
 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
 msgstr "Haal de titels op bij freedb.freedb.org..."
 
 # 19
-#: src/daisy-player.c:2327
+#: src/daisy-player.c:2329
 #, c-format
 msgid "No such directory: %s\n"
 msgstr "Map %s bestaat niet\n"
 
 # 12
-#: src/daisy-player.c:2388
+#: src/daisy-player.c:2390
 #, c-format
 msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
 msgstr "Daisy-player - Versie %s - (C)2013 J. Lemmens"
 
 # 22
-#: src/daisy-player.c:2399
+#: src/daisy-player.c:2401
 msgid "Press 'h' for help "
 msgstr "Druk op'h' voor hulp "
 
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
new file mode 100644
index 0000000..2528304
--- /dev/null
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..ffdfaac
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# message catalog file for daisy-player - Polish version
+#
+# Copyright (C) 2003-2013 J. Lemmens
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License as published by the
+# Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
+# option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General
+# Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License along
+# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# translated by Patryk Doering <http://www.rekinet.pl>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Patryk Doering <http://www.rekinet.pl>\n"
+"Language-Team: Patryk Doering <http://www.rekinet.pl>Language: pl\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/daisy-player.c:266 src/daisy-player.c:292 src/daisy-player.c:360
+#: src/daisy-player.c:513 src/daisy-player.c:1233 src/daisy-player.c:1291
+#: src/daisy-player.c:1939 src/daisy-player.c:1964 src/daisy-player.c:2348
+#: src/daisy3.c:343 src/daisy3.c:394 src/daisy3.c:437 src/daisy3.c:504
+#: src/daisy3.c:544 src/daisy3.c:563 src/daisy3.c:637 src/daisy3.c:706
+#: src/daisy3.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot read %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie można odczytać %s\n"
+
+#: src/daisy-player.c:458
+msgid "'h' for help -"
+msgstr "'h' o pomoc - "
+
+#: src/daisy-player.c:460
+#, c-format
+msgid " %d pages "
+msgstr " %d strony "
+
+#: src/daisy-player.c:461
+#, c-format
+msgid " level: %d of %d "
+msgstr " Poziom: %d z %d "
+
+#: src/daisy-player.c:465
+#, c-format
+msgid " total length: %02d:%02d:%02d "
+msgstr " Długość całkowita: %02d:%02d:%02d "
+
+#: src/daisy-player.c:747
+msgid ""
+"\n"
+"These commands are available in this version:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Te polecenia są dostępne w tej wersji:\n"
+
+#: src/daisy-player.c:750
+msgid "cursor down     - move cursor to the next item\n"
+msgstr "Kursor w dół - przesuń kursor do następnego elementu\n"
+
+#: src/daisy-player.c:751
+msgid "cursor up       - move cursor to the previous item\n"
+msgstr "Kursor w górę - przesuń kursor do poprzedniej pozycji\n"
+
+#: src/daisy-player.c:752
+msgid "cursor right    - skip to next phrase\n"
+msgstr "Kursor w prawo - przejście do następnej frazy\n"
+
+#: src/daisy-player.c:753
+msgid "cursor left     - skip to previous phrase\n"
+msgstr "Kursor w lewo - przejście do poprzedniej frazy\n"
+
+#: src/daisy-player.c:754
+msgid "page-down       - view next page\n"
+msgstr "page-down - zobacz następną stronę\n"
+
+#: src/daisy-player.c:755
+msgid "page-up         - view previous page\n"
+msgstr "page-up - zobacz poprzednią stronę\n"
+
+#: src/daisy-player.c:756
+msgid "enter           - start playing\n"
+msgstr "Enter - rozpoczęcie odtwarzania \n"
+
+#: src/daisy-player.c:757
+msgid "space           - pause/resume playing\n"
+msgstr "Space - zatrzymanie odtwarzania \n"
+
+#: src/daisy-player.c:758
+msgid "home            - play on normal speed\n"
+msgstr "Home - odtwarzanie na standardowej prędkości \n"
+
+#: src/daisy-player.c:760
+msgid "Press any key for next page..."
+msgstr "Naciśnij dowolny klawisz na następnej stronie..."
+
+#: src/daisy-player.c:765
+msgid ""
+"\n"
+"/               - search for a label\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"/ - sprawdź etykietę \n"
+
+#: src/daisy-player.c:766
+msgid "d               - store current item to disk\n"
+msgstr "d - zapisz aktualną pozycję na dysku \n"
+
+#: src/daisy-player.c:767
+msgid "D               - decrease playing speed\n"
+msgstr "D - zmniejszenie prędkości odtwarzania \n"
+
+#: src/daisy-player.c:769
+msgid ""
+"f               - find the currently playing item and place the cursor "
+"there\n"
+msgstr "f - znajdź element aktualnie odtwarzany i umieść tam kursor \n"
+
+#: src/daisy-player.c:772
+msgid "g               - go to page number (if any)\n"
+msgstr "g - przejdź do strony numer (jeśli jest) \n"
+
+#: src/daisy-player.c:775
+msgid "g               - go to time in this song (MM:SS)\n"
+msgstr "g - idź do czasu odtwarzania tej pozycji (mm:ss) \n"
+
+#: src/daisy-player.c:776
+msgid "h or ?          - give this help\n"
+msgstr "h czy ? - pomoc \n"
+
+#: src/daisy-player.c:777
+msgid "j               - just play current item\n"
+msgstr "j - po prostu odtwarza aktualną pozycję \n"
+
+#: src/daisy-player.c:779
+msgid "l               - switch to next level\n"
+msgstr "l - przejście do następnego poziomu \n"
+
+#: src/daisy-player.c:780
+msgid "L               - switch to previous level\n"
+msgstr "l - przejście do poprzedniego poziomu \n"
+
+#: src/daisy-player.c:781
+msgid "n               - search forwards\n"
+msgstr "n - wyszukiwanie w przód \n"
+
+#: src/daisy-player.c:782
+msgid "N               - search backwards\n"
+msgstr "n - wyszukiwanie do tyłu \n"
+
+#: src/daisy-player.c:783
+msgid "o               - select next output sound device\n"
+msgstr "o - wybierz wyjściowe urządzenie dźwiękowe \n"
+
+#: src/daisy-player.c:784
+msgid "p               - place a bookmark\n"
+msgstr "p - umieść zakładkę \n"
+
+#: src/daisy-player.c:785
+msgid "q               - quit daisy-player and place a bookmark\n"
+msgstr "q - wyjście z daisy-playera i umieszczenie zakładki \n"
+
+#: src/daisy-player.c:786
+msgid "s               - stop playing\n"
+msgstr "s - zatrzymanie odtwarzania \n"
+
+#: src/daisy-player.c:787
+msgid "U               - increase playing speed\n"
+msgstr "u - zwiększenie prędkości odtwarzania \n"
+
+#: src/daisy-player.c:788
+msgid ""
+"\n"
+"Press any key to leave help..."
+msgstr ""
+"\n"
+"Naciśnij dowolny klawisz, aby opuścić pomoc... "
+
+#: src/daisy-player.c:1024
+msgid "Please wait... -------------------------"
+msgstr "Proszę czekać... ------------------------- "
+
+#: src/daisy-player.c:1121
+msgid "What do you search? "
+msgstr "Czego szukasz? "
+
+#: src/daisy-player.c:1214
+msgid "Go to page number: "
+msgstr "Idź do strony numer: "
+
+#: src/daisy-player.c:1346
+msgid "Go to time (MM:SS): "
+msgstr "Idź do czasu (mm:ss): "
+
+#: src/daisy-player.c:1372
+msgid "Cannot read /proc/asound/cards"
+msgstr "Nie można odczytać /proc/asound/cards "
+
+#: src/daisy-player.c:1887 src/daisy-player.c:2067
+#, c-format
+msgid "Daisy-player - Version %s\n"
+msgstr "Daisy-player - Wersja %s \n"
+
+#: src/daisy-player.c:1889
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [directory_with_a_Daisy-structure] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Użycie: %s [directory_with_a_Daisy-structure] "
+
+#: src/daisy-player.c:1891
+#, c-format
+msgid "[-c cdrom_device] [-d ALSA_sound_device] [-n | -y]\n"
+msgstr "[-c cdrom_device] [-d ALSA_sound_device] [-n | -y] \n"
+
+#: src/daisy-player.c:1906
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot read /proc/mounts."
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie można odczytać /proc/mounts. "
+
+#: src/daisy-player.c:2068
+msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n"
+msgstr ""
+"Parser odtwarza z Daisy CD's i Linuksem\n"
+"\n"
+
+#: src/daisy-player.c:2073
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Daisy-player needs the \"udisks\" programme.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Daisy-player potrzebuje program \"udisks\".\n"
+
+#: src/daisy-player.c:2074 src/daisy-player.c:2083 src/daisy-player.c:2141
+#, c-format
+msgid "Please install it and try again.\n"
+msgstr "Proszę zainstalować go i spróbuj ponownie. \n"
+
+#: src/daisy-player.c:2082
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Daisy-player needs the \"madplay\" programme.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Daisy-player potrzebuje program \"madplay\" .\n"
+
+#: src/daisy-player.c:2091
+msgid "Scanning for a Daisy CD..."
+msgstr "Skanowanie Daisy CD... "
+
+#: src/daisy-player.c:2140
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Daisy-player needs the \"unar\" programme.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Daisy-player potrzebuje program \"unar\".\n"
+
+#: src/daisy-player.c:2181 src/daisy3.c:793
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No DAISY-CD or Audio-cd found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"To nie jest Daisy-CD ani Audio-CD. \n"
+
+#: src/daisy-player.c:2225 src/daisy-player.c:2311
+msgid "No Daisy CD in drive."
+msgstr "W napędzie nie ma Daisy-CD. "
+
+#: src/daisy-player.c:2277
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot use udisks command."
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie można użyć polecenia udisks. "
+
+#: src/daisy-player.c:2291
+msgid ""
+"\n"
+"Found an Audio-CD. "
+msgstr ""
+"\n"
+"Znaleziono Audio-CD. "
+
+#: src/daisy-player.c:2293
+msgid "Get titles from freedb.freedb.org..."
+msgstr "Pobierz tytuły z freedb.freedb.org... "
+
+#: src/daisy-player.c:2329
+#, c-format
+msgid "No such directory: %s\n"
+msgstr "Nie ma takiego katalogu: %s \n"
+
+#: src/daisy-player.c:2390
+#, c-format
+msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2013 J. Lemmens"
+msgstr "Daisy-player - Wersja %s - (C) 2013 J. Lemmens "
+
+#: src/daisy-player.c:2401
+msgid "Press 'h' for help "
+msgstr "Naciśnij 'h' jeśli potrzebujesz pomocy "
+
+#: src/daisy3.c:279
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot read type: %d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie można odczytać typ: %d\n"
diff --git a/src/daisy-player.c b/src/daisy-player.c
index bd23853..359ae99 100644
--- a/src/daisy-player.c
+++ b/src/daisy-player.c
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #include "src/daisy.h"
 
-#define DAISY_PLAYER_VERSION "8.4.3"
+#define DAISY_PLAYER_VERSION "8.4.5"
 
 int discinfo = 0, displaying = 0, phrase_nr, tts_no;
 int playing, just_this_item, current_playorder = 1, audiocd;
@@ -1102,6 +1102,7 @@ void quit_daisy_player ()
 // reset the CD speed
    set_drive_speed (100);
    close (tmp_wav_fd);
+   puts ("");
 } // quit_daisy_player
 
 void search (int start, char mode)
@@ -1432,7 +1433,6 @@ void browse ()
 
    for (;;)
    {
-      signal (SIGCHLD, player_ended);
       switch (wgetch (screenwin))
       {
       case 13: // ENTER
@@ -2008,12 +2008,15 @@ int main (int argc, char *argv[])
    int opt;
    char str[MAX_STR], DISCINFO_HTML[MAX_STR];
 
+
    LIBXML_TEST_VERSION // libxml2
    strncpy (prog_name, basename (argv[0]), MAX_STR - 1);
    daisy_player_pid = getpid ();
    speed = 1;
    strncpy (cd_dev, "/dev/sr0", 15);
    atexit (quit_daisy_player);
+   signal (SIGCHLD, player_ended);
+// jos   signal (SIGTERM, quit_daisy_player);
    read_rc ();
    setlocale (LC_ALL, "");
    setlocale (LC_NUMERIC, "C");
@@ -2060,7 +2063,6 @@ int main (int argc, char *argv[])
    } // if
    fclose (stderr);
    getmaxyx (screenwin, max_y, max_x);
-   max_y--;
    printw ("(C)2003-2013 J. Lemmens\n");
    printw (gettext ("Daisy-player - Version %s\n"), DAISY_PLAYER_VERSION);
    printw (gettext ("A parser to play Daisy CD's with Linux\n"));