Imported Debian patch 0.28-6

2 files changed, 55 insertions, 39 deletions

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index d7607d6..8f4e350 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of ifplugd_0.26-2_templates.po to German
+# translation of ifplugd_0.26-5_templates.po to German
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -10,14 +10,14 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, 2005.
-# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2006.
+# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2006, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-2\n"
+"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-04 20:07+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-16 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
 "Geben Sie hier, durch Leerzeichen getrennt, die zu überwachenden "
 "Schnittstellen ein. Für jede dieser Schnittstellen wird ein ifplugd-Prozess "
 "gestartet, sobald das Init-Skript von ifplugd mit dem »start«-Argument "
-"aufgerufen wird. Sie können das magische Wort »auto« verwenden, um für ALLE "
+"aufgerufen wird. Sie können den magischen Wert »auto« verwenden, um für ALLE "
 "eth- und wlan-Schnittstellen, die laut /proc/net/dev verfügbar sind, einen "
-"ifplugd-Prozess zu starten oder zu beenden. Beachten Sie, dass die Liste der "
+"ifplugd-Prozess zu starten bzw. zu beenden. Beachten Sie, dass die Liste der "
 "Schnittstellen, die in /proc/net/dev auftaucht, davon abhängt, welche Kernel-"
 "Module Sie geladen haben."
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "You may use the magic string \"all\" to make the hotplug script start an "
 "ifplugd process for any hotplugged interface."
 msgstr ""
-"Sie können den speziellen Wert »all« benutzen, damit das hotplug-Skript für "
+"Sie können den magischen Wert »all« benutzen, damit das hotplug-Skript für "
 "alle von ihm gesteuerten Schnittstellen einen ifplugd-Prozess startet."
 
 #. Type: string
@@ -106,16 +106,11 @@ msgstr "Argumente für ifplugd:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
 msgid ""
 "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
 msgstr ""
-"Sie können hier Argumente für den ifplugd-Daemon angeben. Eine Beschreibung "
-"dieser Argumente finden Sie auf der Handbuchseite von ifplugd oder rufen Sie "
-"»ifplugd -h« auf."
+"Sie können hier Argumente für den ifplugd-Daemon angeben. Gültige Optionen "
+"sind:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -126,6 +121,13 @@ msgid ""
 "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't exit "
 "on nonzero return value of program executed,"
 msgstr ""
+"-q  Kein Skript ausführen bei Beenden des Daemons\n"
+"-f  Fehler bei der Erkennung ignorieren und erneut versuchen\n"
+"-u  Verzögerung festlegen zur Konfiguration der Schnittstellen\n"
+"-d  Verzögerung festlegen zur Dekonfiguration der Schnittstellen\n"
+"-w  Warten auf den Abschluß des Daemon-Forks (Aufspaltung)\n"
+"-I  Nicht beenden, wenn Rückgabewerte von ausgeführten Programmen\n"
+"    nicht Null sind"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -137,6 +139,14 @@ msgid ""
 "detected, -W Wait until the daemon died when running daemon is killed, -M "
 "Use interface monitoring,"
 msgstr ""
+"-a  Schnittstelle nicht automatisch aktivieren\n"
+"-s  Nutze stderr statt syslog für Fehlersuche\n"
+"-b  Keine Systemklänge\n"
+"-t  Abfragetakt in Sekunden festlegen\n"
+"-p  Kein Skript ausführen bei Starten des Daemons\n"
+"-l  »down«-Skript bei Start ausführen, wenn kein Kabel eingesteckt ist\n"
+"-W  Warten bis der Daemon beendet ist, wenn laufender Daemon beendet wird\n"
+"-M  Benutze Schnittstellenüberwachung"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -176,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:4002
 msgid "none: no action"
-msgstr "nichts: tue garnichts"
+msgstr "nichts: keine Aktion"
 
 #. Type: select
 #. Description
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 3d57f25..fd13baa 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of ifplugd_debconf_ru.po to Russian
+# translation of ifplugd_0.28-5_ru.po to Russian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -10,21 +10,20 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006.
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.28-2\n"
+"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-04 20:07+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-05 23:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "сценария ifplugd с параметром \"start\" для каждого из этих интерфейсов "
 "будет запущен процесс ifplugd. Можно указать слово \"auto\" и тогда init-"
 "сценарий будет запускать и останавливать процессы ifplugd для ВСЕХ "
-"имеющихся, согласно proc/net/dev, eth и wlan интерфейсах. Заметим, что "
+"имеющихся интерфейсов (согласно proc/net/dev, eth и wlan). Заметим, что "
 "список интерфейсов в /proc/net/dev зависит от загруженных модулей ядра."
 
 #. Type: string
@@ -86,10 +85,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:2001
-msgid ""
-"Hotplugged interfaces are usually interfaces on PCMCIA or WLAN adapters."
-msgstr ""
-"Обычно оперативно заменяемые интерфейсы имеются у адаптеров PCMCIA или WLAN."
+msgid "Hotplugged interfaces are usually interfaces on PCMCIA or WLAN adapters."
+msgstr "Обычно оперативно заменяемые интерфейсы имеются у адаптеров PCMCIA или WLAN."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -100,15 +97,8 @@ msgstr "Параметры ifplugd:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
-msgid ""
-"You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
-msgstr ""
-"Вы можете указать параметры для демона ifplug. Подробней смотрите на "
-"странице руководства или запустите ifplugd -h."
+msgid "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
+msgstr "Вы можете указать параметры для демона ifplug. Существенные параметры:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -119,6 +109,13 @@ msgid ""
 "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't exit "
 "on nonzero return value of program executed,"
 msgstr ""
+"-q не запускать сценарий при выходе демона, "
+"-f игнорировать ошибки обнаружения и повторить, "
+"-u задать задержку при настройке интерфейса, "
+"-d задать задержку при деконфигурировании интерфейса, "
+"-w дождаться завершения создания потомка демона, "
+"-I не выходить при ненулевом возвращённом значении при выполнении "
+"программы,"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -130,6 +127,14 @@ msgid ""
 "detected, -W Wait until the daemon died when running daemon is killed, -M "
 "Use interface monitoring,"
 msgstr ""
+"-a не включать интерфейс автоматически, "
+"-s использовать stderr вместо syslog при отладке, "
+"-b работать беззвучно, "
+"-t задать период опроса в секундах, "
+"-p не запускать сценарий при запуске демона, "
+"-l на старте запускать сценарий \"down\" при обнаружении отсутствия кабеля, "
+"-W при \"убийстве\" демона дождаться завершения его работы, "
+"-M использовать интерфейс мониторинга,"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "ничего не делать"
 #. Choices
 #: ../ifplugd.templates:4001
 msgid "suspend"
-msgstr "приостановить"
+msgstr "режим ожидания"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -162,7 +167,7 @@ msgid ""
 "When you put your notebook into suspend mode, you can choose between three "
 "actions:"
 msgstr ""
-"При переводе ноутбука в режим приостановки (suspend), можно выполнить одно "
+"При переводе ноутбука в режим ожидания (suspend), можно выполнить одно "
 "из следующих трёх действий:"
 
 #. Type: select
@@ -178,7 +183,7 @@ msgid ""
 "suspend: this puts ifplugd into suspend mode. In this mode, ifplugd does not "
 "check the link status. This is necessary for some broken network drivers."
 msgstr ""
-"приостановить: перевести ifplugd в режим приостановки. В этом режиме ifplugd "
+"режим ожидания: перевести ifplugd в режим ожидания. В этом режиме ifplugd "
 "не проверяет состояние подключения к сети. Такое поведение требуется для "
 "некоторых некорректно работающих сетевых драйверов."
 
@@ -195,4 +200,5 @@ msgstr ""
 "остановит интерфейс. После возобновления работы, он будет перезапущен. Это "
 "нужно, если есть какой-то механизм (например, guessnet или whereami) для "
 "определения сетевых настроек, которые могут измениться, пока компьютер "
-"находился в режиме приостановки."
+"находился в режиме ожидания."
+